人際功能
- 人際功能下賽珍珠對中國近代農村婦女形象的構建
【摘要】人際功能指語言具有表達說話者的身份、地位、態(tài)度、動機及對事物的判斷等功能，主要由語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)來呈現(xiàn)。在語氣系統(tǒng)里，阿蘭以使用陳述句為主，充當著信息給予的角色；在情態(tài)系統(tǒng)中，阿蘭以使用中值情態(tài)詞為主。由此證明作為中國近代典型的農村婦女，雖然其形象主要體現(xiàn)為男權社會下的“附屬品”和沉默順從的“社會邊緣人”，但依舊能顯出她是附庸下的“反抗者”和剛毅果斷的“決策人”，表達作者對中國農村婦女能實現(xiàn)自我價值的愿望。【關鍵詞】人際功能；語氣系統(tǒng)；情態(tài)系統(tǒng)；
今古文創(chuàng) 2023年35期2023-09-19
- 網絡流行語的演化迭代、言語實踐與價值評判
網絡流行語 人際功能 社會功能媒介可供性 社會心態(tài)【中圖分類號】G206 【文獻標識碼】A網絡流行語被稱為時代的標簽、心態(tài)的風向標和年度“紀念郵票”。網絡流行語不僅是一種語言現(xiàn)象，還是一定時期社會心理的鏡像。在世界范圍內，許多國家都有評選年度詞語的傳統(tǒng)，這些詞語也成為人們認識各國社會文化的透鏡。在剛剛過去的2022年，從冬奧會的“冰墩墩”到黨的二十大的“中國式現(xiàn)代化”，網絡流行語生動繪就了我國社會的熱點焦點與關心關注，成為一種大眾文化現(xiàn)象與時代集體記憶。網
人民論壇 2023年4期2023-03-12
- 從系統(tǒng)功能語法的人際功能淺談“再×一點”
功能語法中的人際功能，分析“再×一點”，打破傳統(tǒng)的語法和語用分析角度，不單純從常態(tài)祈使句、非常態(tài)祈使句或結構義去分析，而結合處于×位置詞語的詞性，以語境為輔，從說話者和受話者角度，分析這個句式是否受語境影響、是否能影響受話者的態(tài)度和行為，判斷這個句式能否表明說話者身份、態(tài)度或對他者的判斷和評價，從而反映其言語功能是否實現(xiàn)?！娟P鍵詞】 系統(tǒng)功能語法;人際功能;再×一點;語境【中圖分類號】H146 ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ? ? ?【文章編
今古文創(chuàng) 2022年2期2022-02-03
- 高中英語課堂教師話語的人際功能研究
ion）中的人際功能視角剖析高中英語課堂情景語境中教師話語的特點，對于實現(xiàn)師生有效交際，教師有效教學有一定促進作用?！娟P鍵詞】人際功能;教師話語;英語課堂教師的課堂話語不僅僅是其進行語言教學與交際的工具，還是師生進行課堂交際活動的傳播媒介，更是學生進行語言學習與輸入過程中的重要載體，在語言教學中扮演著至關重要的作用，其課堂用語數(shù)量和質量關乎有效教學與交際的成敗。英語教師通過語言的人際功能參與到特定的教學情景語境中，來表達教師的情態(tài)與意態(tài)，并試圖影響學生的態(tài)
廣東教學報·教育綜合 2021年147期2021-12-28
- 中國學者論文標題中心名詞的型式特征
詞的型式及其人際功能構建特征。研究發(fā)現(xiàn)，中國學者趨向于使用Construction，F(xiàn)ragrance，Study和Effect四組中心名詞的型式，其中Fragrance和Study組型式的使用與英語學者有顯著差異。這些中心名詞的型式旨在凸顯研究過程或手段，聚焦研究對象的性能，重申論文的學術性以及宣傳研究的影響或效果，從而構建起作者在紡織科學領域的學術身份。這一研究對學術英語寫作教學及中國學者國際期刊論文發(fā)表都有一定的啟示作用。關鍵詞： 標題; 中心名詞;
上海理工大學學報(社會科學版) 2021年3期2021-10-13
- 中國學者論文標題中心名詞的型式特征
詞的型式及其人際功能構建特征。研究發(fā)現(xiàn)，中國學者趨向于使用Construction，F(xiàn)ragrance，Study和Effect四組中心名詞的型式，其中Fragrance和Study組型式的使用與英語學者有顯著差異。這些中心名詞的型式旨在凸顯研究過程或手段，聚焦研究對象的性能，重申論文的學術性以及宣傳研究的影響或效果，從而構建起作者在紡織科學領域的學術身份。這一研究對學術英語寫作教學及中國學者國際期刊論文發(fā)表都有一定的啟示作用。關鍵詞： 標題; 中心名詞;
上海理工大學學報(社會科學版) 2021年3期2021-10-13
- 模糊限制語在商務英語函電中的人際功能
模糊限制語的人際功能，從而幫助人們理解并恰當運用模糊限制語，提高商務活動的溝通效果。【關鍵詞】模糊限制語;人際功能;商務英語;函電【作者簡介】肖斌，貴州師范學院。隨著經濟全球化的發(fā)展，對外經濟貿易和有關商務活動已經成為我國經濟持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的重要方面，而商務英語函電是聯(lián)系境外客戶的重要手段之一。商務英語函電旨在商務往來中獲取信息，開展有效溝通。為實現(xiàn)其溝通的有效性，函電中傳達的信息必須是清楚明確的，然而模糊性是自然語言的基本屬性，因此在商務英語函電中不可避免
校園英語·上旬 2021年4期2021-07-19
- 基于禮貌原則分析語法隱喻
了語法隱喻在人際功能中的重要作用;第四部分即結語，對全文進行總結，并指出本文的不足?！娟P鍵詞】語法隱喻;禮貌原則;人際功能【作者簡介】董金婷，廣東海洋大學寸金學院。一、引言20世紀80年代，Halliday提出了與傳統(tǒng)觀念不一致的隱喻觀，即語法隱喻。傳統(tǒng)的隱喻觀是從詞的形式入手，考察一個詞表達的是字面義，還是隱喻義;而語法隱喻是從意義入手，分析一個意義是由什么形式表達的：是一致式還是隱喻式。語法隱喻是Halliday提出的重要理論之一，Halliday和其
校園英語·中旬 2021年3期2021-05-31
- 人際功能視角下電影《美麗心靈》的語言特色分析
電影為例，從人際功能角度探究該部影片的語言特色。影片通過影視藝術向觀眾展示數(shù)學家約翰·納什的人生經歷，他不但是個天才，也是個精神分裂癥患者，在擁有輝煌成就的同時，差點被病癥摧毀。本文從情態(tài)和語氣兩個系統(tǒng)出發(fā)，探究片中人物的語言特色與風格，從而解釋人物性格與心理動態(tài)，使觀眾懂得只有理性與感情均衡，才能擁有美麗心靈。關鍵詞：人際功能? 《美麗心靈》? 語言特色中圖分類號：J905?文獻標識碼：A?文章編號：1008-3359（2020）21-0170-03人際
藝術評鑒 2020年21期2020-12-28
- 英語人物新聞的言語過程和人際功能
語氣和情態(tài)是人際功能體現(xiàn)的重要語義系統(tǒng)。以此為要點，通過對新聞語篇中示例語料的分析，可以看出言語過程在新聞表達人際功能方面起著重要的作用。關鍵詞 人物新聞 言語過程 人際功能 語氣 情態(tài)中圖分類號：H314文獻標識碼：A新聞是一種記錄與傳播信息的文體，其中一種常見的類型為人物新聞，其特點是以報道人物為主體，以人物的事跡和活動為載體，反映人物思想。因此，與其他類型的新聞相比，人物新聞的故事性更強，言語記錄更多，對讀者也有更強的感染力。1理論基礎根據(jù)韓禮德的系
科教導刊·電子版 2020年18期2020-12-17
- 政治演講中的人際功能分析
意義。本文從人際功能出發(fā)，以特蕾莎·梅2019年5月24日辭職演講為語料，從語氣、情態(tài)、人稱代詞三個方面對其進行分析，旨在說明語言的選擇和人際功能的實現(xiàn)之間的關系。研究發(fā)現(xiàn)：在本篇演講詞中，演講者多使用陳述句語氣，中值和低值情態(tài)詞以及第一人稱代詞，以樹立自己的形象，贏得英國民眾的信任和尊重，達到自己的交際目的。關鍵詞：政治演講;人際功能;特蕾莎·梅政治演講是代表一定政治立場，維護特定團體的演說模式，其成功的關鍵在于演講者與聽眾之間的有效互動。而語言作為人類
散文百家·下旬刊 2020年8期2020-11-16
- 人際功能視角下英國首相特蕾沙·梅離職演講的語氣及情態(tài)系統(tǒng)分析
余穎摘要：人際功能是韓禮德在系統(tǒng)功能語法中提出的三大元功能之一。語言被人們用于與他人互動、與他人建立并保持關系，或用于影響他人的行為，表達自己對世界萬物的看法以及引出或改變他人的觀點，這便是語言的人際功能。本文從人際功能理論視角，通過對英國首相特蕾沙·梅的離職演講中的語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)進行分析，解讀其傳達的人際意義和蘊含的政治目的。關鍵詞：人際功能;語氣系統(tǒng);情態(tài)系統(tǒng);離職演講1. 引言Halliday認為語言的性質決定人們對語言的要求，即語言所必須完成的
青年生活 2020年26期2020-10-21
- 宋美齡美國國會演說的人際功能語篇分析
陳滌摘要： 人際功能是韓禮德系統(tǒng)功能語法中語言的三大元功能之一，本文將從人稱角度來對宋美齡于1943年在美國國會所做的即興演說進行深入的人際功能分析，以此來探究該演說實現(xiàn)的人際交往效果和其中傳達的深層意義。關鍵詞：人際功能;人稱;語篇分析1.引言功能語言學派認為語言的人際功能是指人們用語言表達交際雙方的互動關系，表達交際者身份、態(tài)度、動機和在交際互動中的角色關系。（ Halliday，2004： 624） 為緩和中美矛盾，1943年宋美齡在美國做了多次演說
青年生活 2020年24期2020-10-21
- 對“這樣吧”基于元語言理論的研究
能篇章功能、人際功能來分析“這樣吧”的用法和功能。關鍵詞：元語言理論;“這樣吧”;語篇功能;人際功能一、引言在現(xiàn)代漢語中，“這樣吧”有著不直接傳遞命題信息卻表達獨特語用功能的用法。如：①寅兒爽快地說：“哥哥的事，我負責找他，一定不會有問題的。這樣吧！明天你三點同陳瑪荔談后，打電話給我，再約定時間，讓哥哥去探望馮經理給他治病?！薄趸稹稇?zhàn)爭和人》②暖暖沒看開田，只是盯住薛傳薪說，“這樣吧，我還有點事要去處理，你就和曠主任談吧，他既是我們的副總又是楚王莊的主
青年時代 2020年17期2020-09-02
- 人際語法隱喻對國防白皮書英譯策略的啟示
皮書英譯文在人際功能表達方面的不足，并從人際語法隱喻角度提供了修改意見。本文建議采用祈使語氣和疑問語氣向陳述語氣轉移的語氣隱喻，以及明確客觀和明確主觀形式的情態(tài)隱喻，并結合英譯文本闡釋了人際語法隱喻在國防白皮書英譯文中的應用方法，拓展了人際語法隱喻的應用研究視角和研究領域，為白皮書翻譯提供了新的理論指導和策略補充。關鍵詞：人際語法隱喻;語氣隱喻;情態(tài)隱喻;國防白皮書;人際功能一、引言語言中語義存在多種語法形式，而不是只有自然對應的一種語法形式，非一致的語法
青年生活 2020年28期2020-08-14
- 漢語社會演講語篇中人稱代詞的人際功能分析
功能語言學的人際功能理論，從人稱代詞的角度分析漢語社會演講語篇中人際功能的實現(xiàn)。關鍵詞： 系統(tǒng)功能語法? ? 社會演講語篇? ? 人稱代詞? ? 人際功能一、引言社會類演講以社會生活的某一方面問題為對象，內容豐富多彩，演講者與聽眾緊密相關。考察社會類演講語篇中的人稱代詞系統(tǒng)，有助于把握運用特點及如何實現(xiàn)演講的人際功能。近年來，對演講語篇中人稱代詞的人際功能研究逐漸增多，如湯麗麗（2014）分析了奧巴馬2013年就職演講的人際功能，其中包括人稱系統(tǒng)[1]。但
文教資料 2020年11期2020-06-29
- 安陽方言中“不咋”的人際功能研究
不咋”? ?人際功能一、語氣詞“不咋”與人際功能句末復合語氣詞“不咋”及類似的語言成分分布范圍較廣，在河南、河北、山東等地都有分布，但是在安陽方言中尤其普遍?！安徽Α笔且粋€完全虛化的語氣詞，來源于明末清初時期的“VP罷+怎么”這一句式，后來“怎么”合音為“咋”并且進一步虛化，與前面的“罷”融合成雙音節(jié)語氣詞“罷咋”，最后由“罷”音變?yōu)椤安弧毙纬伞安徽Α?。關于安陽方言中“不咋”表示的語法意義，黃伯榮主編的《漢語方言語法類編》在描寫河南方言的語氣詞時指出“不咋
文教資料 2020年8期2020-05-25
- 學術語篇中顯性客觀投射語氣隱喻的人際功能研究
廣泛，這與其人際功能密切相關。因此基于韓禮德的語氣隱喻理論，通過對學術論文中語氣隱喻的人際功能及其實現(xiàn)的交際目的分析，認為顯性客觀投射語氣隱喻的投射成分具有模糊性和明示性的雙重特征，分別能衍生出禮貌、協(xié)商策略及引導和顯意策略，具有提高話語接受度、擴大命題性、提升觀點認可度和凸顯研究重要性的人際功能，能促進實現(xiàn)論文的交際目的，即增強說服力，達成學術認同。對語氣隱喻的功能分析能夠幫助外語學習者正確理解和恰當使用語氣隱喻手段，以構建語篇中的人際意義。關鍵詞： 學
成都理工大學學報·社會科學版 2020年2期2020-04-17
- 從人際功能視角分析英語商務索賠信函中的情態(tài)
及其所揭示的人際功能。本研究發(fā)現(xiàn)，情態(tài)方面，情態(tài)詞can，will，would出現(xiàn)次數(shù)最多，目的在于委婉提出賠償，易于對方接受，語氣附加成分和歸一性在情態(tài)附加成分中占主導作用，旨在客觀表達，情態(tài)隱喻主要通過顯性主觀和顯性客觀來表示。希望本研究的發(fā)現(xiàn)能豐富英語商務信函和人際意義的研究?！娟P鍵詞】英語商務索賠信函，情態(tài)，人際功能中圖分類號：H31 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2020）03-0168-04在經濟全球化的背景下，國家間的貿易往來
戲劇之家 2020年3期2020-04-14
- 人際功能視角的政治演講分析
探索如何通過人際功能實現(xiàn)其演講意義，并達到傳播中國思想、推動中非深化合作的目的。研究發(fā)現(xiàn)：在語氣系統(tǒng)中，演講者主要使用陳述語氣，為聽眾提供信息;演講者多次使用第一人稱復數(shù)“we”作為主語，拉近與聽話者的距離;演講者大量使用中量值情態(tài)動詞“will”，表示中國對合作的意愿。關鍵詞：演講 人際功能 語氣 情態(tài) 人稱中圖分類號：H315.9 ?文獻標識碼：A ?文章編號：1009-5349（2020）04-0254-022018年9月3日，“中非合作論壇北京峰會
現(xiàn)代交際 2020年4期2020-03-23
- 英語課堂指令語的人際功能分析
課堂指令語的人際功能。以255條英語課堂指令語為分析對象，采用定性和定量分析方法，從語氣系統(tǒng)方面對其進行分析，探究英語課堂指令語中人際功能的表現(xiàn)特征。關鍵詞：英語課堂指令語;人際功能;語氣中圖分類號：G623.31文獻標識碼：A? 文章編號：1003-2177（2020）18-0029-020 引言在經濟全球化的推動下，中西方國家之間的交流日益密切。英語是中國與西方國家交往中的主要交流語言，在促進各國交流中扮演著重要的角色。由此，中國對于英語教學也更為重視
海外文摘·學術 2020年18期2020-02-22
- 中外英語聽力測試的語篇差異及對外語教學的啟示
統(tǒng)功能語法的人際功能框架，從主語、語氣、情態(tài)、輔句和評價語五個方面對語料進行了語篇分析，結果發(fā)現(xiàn)，六級和雅思在詞匯、主語、語氣和輔句方面均存在較大差別。并依據(jù)一項445名英語學習者參與的網上問卷調查，分析了他們的聽力語料來源及其和英語水平的關系。最后，結合研究結果，對英語聽力教學提出了幾點啟示。[關鍵詞]大學英語六級;雅思;語篇分析;人際功能[中圖分類號]H319[文獻標識碼]A[文章編號]10054634（2019）05004709語言輸入在外語學習中發(fā)
教學研究 2019年5期2019-11-20
- 系統(tǒng)功能語法視角下演講語篇的人際功能分析
導，從語言的人際功能角度出發(fā)，以奧普拉·溫弗瑞、安妮·海瑟薇和艾瑪·沃特森的演講為語料，從語氣、情態(tài)和人稱三個層面分析演講者是如何通過語言來表達態(tài)度立場，獲得聽眾認同感最終達到演講目的。關鍵詞：系統(tǒng)功能語法;人際功能;演講公眾演講一般來說具有較強的正式性和呼吁性，對演講語篇的語言分析一直以來都是語言學領域的研究熱點。本文選取艾瑪·沃特森2016年在聯(lián)合國所做的演講、安妮·海瑟薇于2017年國際婦女節(jié)在聯(lián)合國發(fā)表的演講和奧普拉·溫弗瑞2018年在領取金球獎終
北方文學 2019年29期2019-10-23
- 借助系統(tǒng)功能語法淺析《永遠的憧憬與追求》的兩種英譯本
分法、銜接、人際功能和及物性系統(tǒng)等方面對張培基和劉士聰先生對蕭紅的小傳《永遠的憧憬與追求》的英譯本進行對比分析，旨在探討譯者在翻譯實踐中如何把握原文的意義及怎樣借助系統(tǒng)功能語法在目標語中實現(xiàn)完整再現(xiàn)原文意義。關鍵詞：主述位切分法;銜接;人際功能;及物性系統(tǒng);《永遠的憧憬和追求》引言指導翻譯的理論盈千累萬，如國內玄奘的“既需求真，又需喻俗”、嚴復的“信達雅”、魯迅的“寧信而不順”。西方有紐馬克的交際理論、弗米爾的目的論、萊斯的文本類型理論等等。既已有繁多理論
錦繡·上旬刊 2019年9期2019-10-21
- 人際功能視角下大學英語慕課教師話語個案分析
統(tǒng)功能語法的人際功能理論為基礎，研究分析大學英語慕課中教師話語的語氣和情態(tài)特點，發(fā)現(xiàn)大學英語慕課教師在教學話語中最常使用陳述語氣，在情態(tài)方面更常使用表示概率的低值情態(tài)詞。教師不僅注重傳授知識，而且積極采用不同的語氣和情態(tài)表達加強與聽眾的互動交流，讓學習者積極融入課堂。關鍵詞：慕課 教師話語 系統(tǒng)功能語法 人際功能1.引言課堂是英語學習者進行學習的主要場所，同時教師話語貫穿課堂始終。教師話語是教師在課堂上實施教學和傳授知識使用的話語，是整個教學過程運用的語言
文教資料 2019年19期2019-10-14
- 系統(tǒng)功能語法視角下政治語篇的人際功能分析
方面對其進行人際功能分析，旨在探索語言背后的深意及政治語篇中講話者的目的。研究發(fā)現(xiàn)，政治語篇多用陳述語氣向聽眾傳遞事實，使政治語篇更具客觀性;多用中情態(tài)詞陳述個人觀點，避免強加于人，更易于被聽眾接受。關鍵詞：系統(tǒng)功能語法 人際功能 語氣 情態(tài)1.引言運用系統(tǒng)功能語法相關理論來分析政治語篇已成為近年來學術界的一大熱點。黃國文（2017）對習近平第70屆聯(lián)合國大會一般性辯論中的演講進行功能語篇分析，并從語域及語類的角度分析該演講的特點。李嬌，崔學海（2018）
文學教育·中旬版 2019年9期2019-10-06
- 例談人際功能理論對中英文詩歌分析方法的影響
很多學者運用人際功能理論對中文詩歌或英文詩歌進行分析，從人際功能角度對中英文詩歌進行分析并得出具體的分析方法的研究并不多見。本文以Stopping by Woods on a Snowy Evening和《回鄉(xiāng)偶書》兩首詩作為語料，結合并運用人際功能理論，從語氣、情態(tài)、評價三個方面對兩首詩進行分析。關鍵詞： 系統(tǒng)功能語法? ? 人際功能? ? 中英文詩歌1.引言韓禮德（1994）在《功能語法導論》中指出：“純理功能（Metafunction）包括概念功能（
文教資料 2019年18期2019-09-12
- 美國領導人2018新年致辭演講的人際功能分析
文以韓禮德的人際功能理論為基礎，選取美國領導人2018年新年致辭演講為語料，從語氣系統(tǒng)、人稱代詞和情態(tài)動詞三方面進行分析，旨在說明語言如何選擇和人際功能如何實現(xiàn)的問題。研究發(fā)現(xiàn)：在此次演講中，演講者大多采用陳述語氣，第一人稱以及中級情態(tài)值來表達自己的觀點。關鍵詞：人際功能;語氣系統(tǒng);人稱代詞;情態(tài)系統(tǒng)1.理論基礎通過閱讀文獻發(fā)現(xiàn)，人際功能已經被廣泛地應用到政治演講的分析中，如競選演講、就職演講，而在新年致辭的演講中關注很少，因此，本文嘗試從這個缺口出發(fā)，稍
錦繡·中旬刊 2019年8期2019-09-10
- 附加疑問句在問候語中的人際功能研究
法，探討了其人際功能，并深入探究了附加疑問句在問候語中的人際功能——認知價值與情感傳遞功能、語氣緩和功能、禮貌性表態(tài)功能和邀請功能等，為今后英語教學與學習實踐提供一定的參考。關鍵詞：附加疑問句;問候語;人際功能引 言作為一種重要的口頭表達方式，附加疑問句在日常交流中必不可少，其人際功能在現(xiàn)實生活中有一定的實際用途，近年來其語用意義日益受到研究者們的關注。系統(tǒng)功能語言學創(chuàng)始人Halliday（2000）認為，語言的人際功能是指講話者能運用語言進行交流，以此來
學習與科普 2019年32期2019-09-10
- 人際功能在《北京折疊》中的構建以及對文學作品英譯的啟示
統(tǒng)功能語法的人際功能為理論基礎，通過對《北京折疊》及它的英譯本中人物對話的片段進行對比分析，發(fā)現(xiàn)文中語氣和情態(tài)的使用對構筑該小說的人際意義產生很大的作用，從而對當下中國文學外譯有一定的啟示。關鍵詞：《北京折疊》;人際功能;翻譯一、語言的三大純理功能在19世紀70年代，韓禮德在 Malinowski的語言功能（寒暄、實用和巫術）和Buhler的語言功能（表達、表情、意欲、所指）的基礎上，進一步把語言功能概括、系統(tǒng)為概念功能、人際功能和語篇功能。韓禮德把語言在
北方文學 2019年17期2019-07-08
- 人際功能視域下特朗普2019年新年致辭分析
功能語法中的人際功能理論，通過語氣、人稱和情態(tài)三個層面對特朗普2019年新年致辭進行分析，探討和總結如何在政治演說中實現(xiàn)人際功能，以期為政治演講者如何建立和維護良好的人際關系提供新思路。關鍵詞：人際功能;特朗普;新年致辭;語氣;情態(tài)中圖分類號：F74?????文獻標識碼：A??????doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2019.14.0231?研究背景政治演講不僅可以體現(xiàn)演講者的個人能力，還是表達政治主張，實現(xiàn)政治目的的重要途徑。
現(xiàn)代商貿工業(yè) 2019年14期2019-07-01
- 功能語言學視角下對唐納德·特朗普就職演講的人際功能研究
本文從語言的人際功能入手，通過對演講中的語氣和情態(tài)進行分析，從而對特朗普的演講進行了解讀。關鍵詞：功能語言學；人際功能；唐納德-特朗普一、語言人際功能的概念分析在功能語言學中，功能語法是其中一個重要的組成部分。韓禮德在對語言的功能進行劃分時將其分為了人際功能、語篇功能和概念功能三種功能。其中人際功能的含義是人類在利用相應的語言進行交流和思想的表達時，以語言為基礎來闡釋出自身對當前環(huán)境以及價值的自身看法。因此，人們在對語言的人際功能進行應用時，主要是通過其來
青年時代 2019年14期2019-06-20
- 模糊語言學視角下委婉語人際功能的實現(xiàn)
語言如何實現(xiàn)人際功能進行分析，以豐富并完善現(xiàn)有的關于委婉語的研究，使讀者對委婉語有更全面的了解，并在交際中更恰當、更準確地使用委婉語，達到潤滑交際過程并更好地實現(xiàn)交際目標的效果。關鍵詞： 委婉語 ? ?模糊語言學 ? ?人際功能1.引言Euphemism（委婉語）一詞是由英國作家George Blunt在16世紀80年代初首創(chuàng)的（莊建靈，2001：88）。委婉語的形成與發(fā)展經歷了漫長的過程，對委婉語研究的視角也是多種多樣。如果把委婉語的研究與作為邊緣學科的
文教資料 2019年10期2019-06-18
- 情態(tài)系統(tǒng)下對《傲慢與偏見》中人物對話的權勢關系分析
要：本文從人際功能角度解讀《傲慢與偏見》中人物間的人際關系，通過詳細分析人物對話的情態(tài)量值和話語權力，揭示凱瑟琳夫人與伊麗莎白之間的權勢關系差距，并進一步突出女主的人格魅力，為解讀此部文學作品提供了嶄新的視角。關鍵詞：《傲慢與偏見》；人際功能；情態(tài)量值；權勢關系作者簡介：馬曉華（1960.6-），漢族，黑龍江尚志人，教授，研究方向：教學法；趙悅（1992.3-），漢族，黑龍江鶴崗人，研究生，研究方向：語義學。[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A[
青年文學家 2019年6期2019-04-16
- 英文商業(yè)廣告語篇中語氣的人際功能分析
【摘要】人際功能指人們用語言來和其他人交往， 建立和保持人際關系， 用語言來影響別人的行為， 同時用語言來表達對世界的看法。廣告語篇是一種人際功能極強的語篇，廣告商利用廣告表達自己的觀點，和消費者建立關系并說服消費者購買廣告中的商品或服務。本文選以著名的英文商業(yè)廣告語篇作為研究對象，從人際功能的語氣系統(tǒng)來分析英文商業(yè)廣告中人際功能的運用，以期實現(xiàn)英文商業(yè)廣告的目的?！娟P鍵詞】英文商業(yè)廣告；人際功能；語氣【作者簡介】范瑩瑩，山東師范大學。一、引言隨著多媒體的
校園英語·下旬 2019年2期2019-04-08
- 《毒液》臺詞中人際元功能分析
義。關鍵詞：人際功能;語氣;情態(tài)作為漫威英雄系的英雄起源電影，《毒液》獲得了票房和口碑的雙豐收。與傳統(tǒng)的正義英雄不同，長著血口獠牙的毒液造型驚悚，顛覆了觀眾對超級英雄的審美，憑借著獨特的魅力，贏得了觀眾的喜愛。在劇中，共生體毒液與宿主埃迪從爭奪身體到妥協(xié)共生，毒液賦予埃迪強大的力量，埃迪用善良正義的信念影響毒液。毒液和埃迪的日常對話成為了本劇中必不可少的亮點，話語中的語氣和情態(tài)體現(xiàn)了人際元功能的構建，幫助塑造了毒液兇狠卻自帶萌點的形象。一、人際元功能理論H
青年時代 2019年6期2019-04-04
- 商務英語信函中“告知”類動詞的語義結構及人際功能研究
動詞所傳達的人際功能，從而提升商務信函寫作的人際交往功能與實際應用能力?！娟P鍵詞】“告知”類動詞;語義成分;人際功能中圖分類號：H030 ? ?文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2019）02-0204-03一、引言在商務交往工作中，每一封商務信函都要實現(xiàn)某種具體目標，而人際交往作為現(xiàn)代企業(yè)拓展業(yè)務的必備手段，必須考慮致函雙方的人際關系。國內外已有諸多從系統(tǒng)功能語言學角度來分析商務英語信函的研究。國內研究大多數(shù)局限于商務
戲劇之家 2019年2期2019-03-29
- “立場三角”理論與“評價理論”結合視角下分析新聞發(fā)言講話
評價理論 人際功能一、引言自6月以來，香港反對派和一些激進勢力借和平游行集會之名，進行各種激進抗爭活動。五個多月來接連不斷的大規(guī)模違法暴力行徑，特別是最近持續(xù)發(fā)生的激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩(wěn)定，嚴重挑戰(zhàn)“一國兩制”原則底線，已經將香港推到了極為危險的境地。中國各界對此事件進行了嚴厲地抨擊，并在人民網、人民日報上對此事件發(fā)表了評論。二、評價理論與“立場三角”理論1952年Z.Harris提出話語分析，它的提出打開了現(xiàn)代話語
大經貿 2019年12期2019-03-09
- 人際功能視角下《念奴嬌赤壁懷古》四種英譯版本的情態(tài)系統(tǒng)分析
分析，以檢驗人際功能對中國古詩詞的英譯是否具有一定指導作用。關鍵詞：情態(tài)助動詞；情態(tài)系統(tǒng)；人際功能《念奴嬌赤壁懷古》是蘇軾的代表作，通過對祖國山河的贊美和對歷史英雄人物的歌頌及懷念委婉地表現(xiàn)了作者遭遇貶謫的苦悶，懷才不遇的憤懣，功業(yè)未成的不甘之情。全詞吊古傷懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，將寫景、詠史、抒情融為一體，構成了豪放的基調，被譽為宋詞第一篇！本文通過人際功能對念奴嬌赤壁懷古四種英譯版本（許淵沖、楊憲益、徐忠杰、朱純深）的分析，旨在探討人際功能理論對中國古
北方文學 2018年30期2018-12-27
- 人際功能視角下《念奴嬌赤壁懷古》四種英譯版本的語氣系統(tǒng)分析
：文本主要以人際功能理論為依據(jù)，從語氣系統(tǒng)對北宋文學家蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》這一千古絕唱的四種英譯版本進行分析。通過研究發(fā)現(xiàn)，這四種英譯版本多采用直譯的翻譯方法，體現(xiàn)了異化的翻譯策略，與萊斯的文本類型理論的分析結果一致。由此可知，人際功能理論對中國古詩詞的英譯具有一定的指導作用。關鍵詞：語氣系統(tǒng)；語氣成分；人際功能一、引言《念奴嬌赤壁懷古》是蘇軾被貶至黃州，于公元1082年所寫。時年四十七歲，由于作者借詩文諷刺新法，被新派的官僚派罪而被貶至黃州，已兩年
青年與社會 2018年28期2018-12-17
- 從人際功能角度看《查莉成長日記》中青少年人物的性格特征
珊【摘 要】人際功能是韓禮德系統(tǒng)功能語法中的三大元功能之一，交際參與者通過語言在交際活動中表達對他人或事件的態(tài)度和看法。對話的人際意義研究能從側面反映出交際參與者的性格特點?！恫槔虺砷L日記》是一部主要講述家庭生活和青少年成長問題的家庭喜劇，其中大量的對話資源為人際功能研究提供了豐富的語料。本文將結合人際功能的語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)來探討《查莉成長日記》中的人物對話是如何體現(xiàn)出青少年的性格特征的?！娟P鍵詞】人際功能；《查莉成長日記》；人物對話；青少年；性格特征中
戲劇之家 2018年23期2018-11-26
- 從人際功能和語篇功能的視角分析《警察與贊美詩》
理論，最后從人際功能和語篇功能的角度，運用語氣語態(tài)、詞匯銜接的理論對《警察與贊美詩》的主題意義進行了分析。關鍵詞：《警察與贊美詩》；人際功能；語篇功能1 研究成果綜述歷代學者的研究多數(shù)從文學批評的角度對《警察與贊美詩》進行分析，包括對其的社會、宗教、法律等主題意義的探索，如張乃奇（1990）《調侃法律 贊美宗教——試論<警察與贊美詩>的主題兼及其它》；也包括對其創(chuàng)作風格、藝術特色、翻譯技巧以及文學作品對比研究等方面的探究，如馬軍（2005）的《論歐·亨利的
卷宗 2018年33期2018-11-23
- 論商務英語言據(jù)性的人際功能
實際應用中的人際功能。[關鍵詞]商務英語 言據(jù)性 人際功能一、言據(jù)性的研究背景言據(jù)性的一個功能是表明語言信息的來源，所以我們可以通過對言據(jù)性進行研究來使商務英語的交際水平達到一個有效的提升。近年來，言據(jù)性的屬性一直沒有一個很好的定論，尤其是它屬于語法還是語義這個方面。首先，言據(jù)性是一個有結構的，是說話者通過語法將一句話進行合理的組織。其次，言據(jù)性還有語法層面的含義，是說話者通過各個詞匯來表達自己想表達的話語意思。我國在對言據(jù)性的屬性定義層面還沒有發(fā)展壯大起
商情 2018年42期2018-09-30
- 中美手機廣告語篇功能性分析
學的角度，以人際功能、語言功能為工具來分析手機廣告用語在中美的差異。【關鍵詞】批評性語言學；手機廣告用語；人際功能【作者簡介】張鑫雨（1996- ），西南政法大學外語學院2015級本科生；熊柯涵（1997- ），西南政法大學外語學院2015級本科生。每個人每天都參與著語言學，在最基本層面上，每一個正常的普通人說話，寫字，以及和別人談話都涉及著對語言學的運用。在這個發(fā)展迅速的社會，語言更是一種社會符號，它代表價值關系，本質上是經濟的，社會的?，F(xiàn)在的大多外語教
校園英語·上旬 2018年7期2018-09-08
- 人際功能視角下的大學英語教師課堂話語分析
統(tǒng)功能語言學人際功能系統(tǒng)為理論框架，以第7屆外教社杯全國高校外語教學大賽綜合課組特等獎獲獎者授課視頻為研究對象，從語氣系統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)、評價資源三方面分析大學英語教師課堂話語，并從人際意義角度探討大學英語教師如何在課堂中構建組織者、示范者、學習同伴、鼓勵者等角色。關鍵詞：人際功能 英語教師 課堂話語★基金項目：課堂語境下大學英語教師身份構建的人際語用學研究江西理工大學應用科學學院2016年院級教改課題（YJG-2016-07）一、理論框架和基本概念課堂話語是
安徽文學·下半月 2018年5期2018-08-18
- 功能語言學視角下的譯本評析研究
從概念功能、人際功能以及語篇語域出發(fā)，對英文散文 “America is the Land of Opportunities for Women”及其3個中譯文質量進行了對比分析。分析表明，英漢語篇在對整體深層次的語義關系把握是基本一致的，但是在邏輯意義和人際意義及其英漢語的體現(xiàn)形式上存在細微的差別。此外，不同譯者對文本的理解及語言功底是造成英漢語概念功能和人際功能體現(xiàn)差異的主觀原因?！娟P鍵詞】系統(tǒng)功能語言學；英漢語言對比；邏輯純理功能；人際功能【作者簡介
校園英語·月末 2018年12期2018-07-04
- 從人際功能角度談英語商務合同的翻譯
。本文從研究人際功能的方向出發(fā)，把有關合同以及譯文版本設為研究對象，以此來分析這類翻譯的不同之處和對應的翻譯策略。韓禮德曾提出的三大元功能就包含人際功能，人際功能可以通過語氣和情態(tài)系統(tǒng)來實現(xiàn)。本文的目的在于進一步論證人際功能理論在商務英語合同翻譯過程中的可用性，為相關研究提供更多的內容?！娟P鍵詞】人際功能；商務英語合同；英漢翻譯中圖分類號：H315.9 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）10-0245-01由于系統(tǒng)功能語言學迅速發(fā)展，
戲劇之家 2018年10期2018-06-08
- 從人際功能角度看2017年政府工作報告的翻譯
角度出發(fā)，以人際功能作為理論支點，研究人際功能角度下的2017年政府工作報告的翻譯。分別從闡述政府工作報告在現(xiàn)在社會中的價值和地位、探究系統(tǒng)功能語言學中的人際功能和人際功能對政府工作報告翻譯的指導作用進行論述，說明人際功能在政府工作報告翻譯中的理論和實踐價值。關鍵詞：政府工作報告；人際功能；語氣；情態(tài)一、政府工作報告及其翻譯的重要性政治性文本大致可分為兩種，一種是關于國家政策或原則的文件，另一種是在正式或非正式的場合，國家領導人或政要代表國家所發(fā)表的重要講
東方教育 2018年8期2018-05-31
- 漢語語氣詞“啊、嗎、吧、呢”的人際意義分析
漢語語氣詞；人際功能；語言體系；適用性與印歐語系不同，漢語在時態(tài)變化、詞綴變化方面相對簡單，但是一些語氣助詞的存在則彌補了語言表達中的不足，使得語言在人際溝通中更加順暢，且能夠直觀地體現(xiàn)表達者的情感變化。語言是穩(wěn)定、調節(jié)人際關系的主要工具，因此，人際功能是語言出現(xiàn)并發(fā)展的基本動力，在人際溝通體系中，交流角色的在特定語境下的表現(xiàn)對于信息的傳遞有著直觀而重要的影響。例如在語言基調中，交流角色不僅代表個體，還代表一定的社會角色，在表達中，不同的角色會引導其形成不
大東方 2018年1期2018-05-30
- 不同學科中連接標記教學與研究的可行性分析
意義之外，從人際功能視角分析連接標記與寫作者立場建構的關系，指出不同學科背景下，作者會使用不同性質的連接手段傳達的符合或違背讀者期待的認知判斷和情感態(tài)度，從而對學術英語寫作的教學和研究有一定的啟發(fā)。關鍵詞：英語 連接標記 人際功能★基金項目：上海理工大學教師教學發(fā)展研究項目（CFTD17033Y）、上海理工大學人文社科培育基金項目（SK17YB14）、上海理工大學外語學院博士科研啟動基金項目、上海理工大學外語學院教研科研培育基金項目、2017年上海高校青年
安徽文學·下半月 2018年4期2018-05-28
- 論情態(tài)值在《黃色墻紙》中的人際功能
能語法中利用人際功能探討語篇意義提供了佐證。關鍵詞：情態(tài)量值；《黃色墻紙》；人際功能；語篇意義1.引言韓禮德（Halliday1994）把語言的元功能分為概念功能、人際功能和語篇功能。人際功能指的是講話人運用語言參加社會活動的功能（朱永生，嚴世清2001），講話人可以在某一情境中用語言表達出自己的態(tài)度，甚至可影響到聽者的態(tài)度和行為。情態(tài)（Modality）是人際功能的重要組成部分，情態(tài)的選擇通常與說話者的態(tài)度、地位、身份等特征息息相關，通過闡述講話人的主觀
東方教育 2018年9期2018-05-28
- 《傲慢與偏見》中人物對話的權勢關系分析
要：本文從人際功能角度解讀《傲慢與偏見》中人物間的人際關系，通過詳細分析人物對話的語氣選擇、情態(tài)量值和話語權力，揭示凱瑟琳夫人與伊麗莎白之間的權勢關系差距，并進一步突出女主的人格魅力，為解讀此部文學作品提供了嶄新的視角。關鍵詞：《傲慢與偏見》;人際功能;語氣選擇;情態(tài)量值;權勢關系作者簡介：馬曉華（1960.6-），漢族 ，黑龍江尚志人，教授，研究方向：教學法;趙悅（1992.3-），漢族，黑龍江鶴崗人，研究生，研究方向：語義學。[中圖分類號]：I106
青年文學家 2018年36期2018-03-14
- 特朗普推文中據(jù)素的類型分析
人們?yōu)榱藢崿F(xiàn)人際功能而大多使用據(jù)素，尤其在新聞語篇中，據(jù)素類型的差異可以影響語義獲得。本文基于美國總統(tǒng)特朗普在社交媒體Twitter上發(fā)表的推文（tweets），分析其據(jù)素類型，幫助信息接收者客觀地獲得語義傳達，實現(xiàn)人際功能。關鍵詞：據(jù)素 特朗普 推文 人際功能 中圖分類號：G206 ?文獻標識碼：A ?文章編號：1009-5349（2018）21-0094-02一、言據(jù)性的國內外研究綜述盡管近些年國內外學者對于言據(jù)性理論的研究已經足夠清晰，可仍然沒有一個
現(xiàn)代交際 2018年21期2018-02-20
- 小說《京華煙云》中女性性格的功能文體學分析
；概念功能；人際功能林語堂是中國現(xiàn)代著名作家、學者、翻譯家、語言學家，新道家代表人物。他不拘于形式且優(yōu)雅的中英風格使他成為他這一代最有影響力的作家之一。小說《京華煙云》被譽為是傳播中國傳統(tǒng)文化和中國人對西方世界生活態(tài)度的杰出作品。《京華煙云》不僅僅是描述中國社會的古典小說，同時也作為一個體現(xiàn)出完整的文學價值觀的杰作，所以它對文學界有巨大貢獻。通過互聯(lián)網和圖書館的館藏，不難發(fā)現(xiàn)很多學者對小說從不同方面進行研究，但是這些研究大都千篇一律，存在很大的共性。本文從
當代旅游 2018年8期2018-02-19
- 傲慢與忠誠——《二十年以后》人際功能分析
時鮑勃話語的人際功能分析，可以看出他通過非法手段獲得財富后的自豪和傲慢。關鍵詞：人際功能;性格特征;情態(tài)系統(tǒng)[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-35--021.人際功能理論人際功能是指韓禮德在系統(tǒng)功能語言學中列出的語言的三大元功能之一，另外兩個功能分別是概念功能和語篇功能。人際功能指的是人們用語言來和人交往、建立和保持人際關系，用語言來影響別人的行為，同時用語言來表達自己對世界（包括現(xiàn)實世界和內心世界
青年文學家 2018年35期2018-02-12
- 淺析系統(tǒng)功能語言學的三大元功能
：概念功能、人際功能和語篇功能。關鍵詞：概念功能；人際功能；語篇功能1 引言功能語法是一種主要的語言理論，其已經受到自然語言研究者的特別關注。著名的語言學家，如：馬西修斯和費爾巴斯，把系統(tǒng)功能語言學的發(fā)展與布拉格學校緊密聯(lián)系在一起。然而，韓禮德的系統(tǒng)功能語言學作為最主要且最系統(tǒng)的語言理論，致力于探究詞匯語法結構與社會結構之間的關系。它不僅將結構文本作為結構文本化的結構實體本身，而且側重于文本與他們實現(xiàn)的社會目的之間的相互預測關系。韓禮德的功能語言學是以功能
卷宗 2017年27期2018-02-03
- 功能語言學視閾下的元話語探析
即概念功能、人際功能和語篇功能在元話語中得到一定程度的體現(xiàn)。元話語注意到了話語的概念意義、人際意義和語篇意義，但元話語關注的主要是其互動性。因此，在元話語中體現(xiàn)更多的是人際功能和語篇功能。關鍵詞：元話語；概念功能；人際功能；語篇功能在韓禮德語言功能觀的基礎之上，許多研究者認為元話語是一個功能范疇。元話語的功能可以通過各種方式來實現(xiàn)，如大量的形式和結構。由于元話語形式上的多樣性，它的第一個定義性因素是“在某一語境中，是否實現(xiàn)元話語功能的某一語言單位”。元話語
黑龍江教育·理論與實踐 2017年12期2018-01-08
- 從語氣系統(tǒng)分析特朗普首份國情咨文的人際意義
講者如何通過人際功能達到演講目的?！娟P鍵詞】人際功能 語氣 國情咨文一、引言美國國情咨文（State of the Union address）是其總統(tǒng)在每年年初向國會提交的“年度信息報告”，經過幾百年的發(fā)展，已從空洞的政策演說演變成一項重大的游說宣傳。其目的是讓聽眾支持總統(tǒng)的政治主張和觀點，并在一定程度上付諸行動。為了獲得聽眾支持，總統(tǒng)必須和聽眾建立良好的人際關系。從語言學角度看，國情咨文不僅包含豐富的信息，而且蘊含豐富的人際功能。本文試圖運用系統(tǒng)功能語
校園英語·上旬 2017年12期2017-12-14
- 對咖啡機英文產品說明書的人際功能分析
溝通能力，即人際功能。本文將以韓禮德語言三大功能中的人際功能作為理論基礎從語態(tài)，情態(tài)以及人稱方面以咖啡機為例對英文產品使用說明書進行分析，總結其所體現(xiàn)出的人際功能的特點。【關鍵詞】產品使用說明書 溝通 人際功能介紹：產品使用說明書是企業(yè)提供給使用者有關產品使用的服務。產品使用說明書在企業(yè)和產品購買者間架起了一座溝通的橋梁。目前國內對產品使用說明書的研究集中在：1）產品說明書中存在的問題；2）對產品使用說明書包含項目特點的分析；3）對產品說明書翻譯技巧的的研
校園英語·下旬 2017年10期2017-09-27
- 政治新聞語篇中的匿名消息及其人際功能
，然后運用了人際功能分析該類消息所傳達的人際意義，希望能夠為該類新聞語篇的解讀提供一個新的視角。關鍵詞：新聞人；政治新聞語篇；匿名消息；人際功能一、引言作為信息傳播的一種重要手段，新聞能夠幫助人們迅速獲取社會知識和了解社會動態(tài)。其中的政治新聞也因其鮮明的階級意識和政治立場而引起人們越來越多的關注。在報道該類新聞的時候，新聞人會經常運用匿名消息。匿名消息的使用雖然有時能夠給讀者提供一些鮮為人知的重要消息，但也經常會導致一些“假新聞”事件（趙敏，2010：34
東方教育 2017年13期2017-09-09