言語幽默
- 語用預(yù)設(shè)視角下《一年一度喜劇大賽》言語幽默分析
喜劇作品中的言語幽默進(jìn)行解讀，探尋其深層次的幽默機(jī)制?！娟P(guān)鍵詞】言語幽默；語用預(yù)設(shè)；《一年一度喜劇大賽》【中圖分類號】H109.4? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章標(biāo)號】2096-8264（2023）27-0122-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.27.039一、引言《一年一度喜劇大賽》是國內(nèi)目前最受歡迎的喜劇綜藝，其對社會(huì)現(xiàn)象的深刻洞察、對社會(huì)熱點(diǎn)幽默解讀，以及對現(xiàn)實(shí)生活的生
今古文創(chuàng) 2023年27期2023-07-21
- 語用預(yù)設(shè)視角下的話語幽默分析
用的理論，在言語幽默中起著非常重要的作用。本文采用定性分析方法，選取微信和豆瓣兩大熱門網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的“反凡爾賽文學(xué)”對話為語料，以語用預(yù)設(shè)為基礎(chǔ)，分析“反凡爾賽文學(xué)”中如何利用語用預(yù)設(shè)的基本屬性來產(chǎn)生幽默，從而更好地理解言語幽默與各種語用預(yù)設(shè)之間的關(guān)系。研究表明，在“反凡爾賽文學(xué)”中，遵循預(yù)設(shè)的共識性和可撤銷性，違反適當(dāng)性，都可產(chǎn)生語言幽默。此外，“反凡爾賽文學(xué)”還經(jīng)常使用存在預(yù)設(shè)、雙關(guān)預(yù)設(shè)、事實(shí)預(yù)設(shè)、虛構(gòu)預(yù)設(shè)和非事實(shí)預(yù)設(shè)來產(chǎn)生幽默?！娟P(guān)鍵詞】語用預(yù)設(shè)；“反凡
今古文創(chuàng) 2023年25期2023-07-20
- 語用預(yù)設(shè)視角下《燃情克利夫蘭》的言語幽默
語言可以產(chǎn)生言語幽默，幽默在我們的日常交流中隨處可見。語用預(yù)設(shè)作為語言學(xué)重要的組成部分，被廣泛應(yīng)用于言語幽默的研究。本文在語用預(yù)設(shè)理論框架指導(dǎo)下，分別從語用預(yù)設(shè)五大基本特征的角度出發(fā)，并選取了美國情景喜劇《燃情克利夫蘭》第二季中的高光內(nèi)容，論證了語用預(yù)設(shè)五大基本特征與言語幽默關(guān)系密切，有利于讀者從不同的角度來理解《燃情克利夫蘭》中的言語幽默以及言語幽默的產(chǎn)生機(jī)制。【關(guān)鍵詞】 語用預(yù)設(shè)；《燃情克利夫蘭》；言語幽默；合適性；共知性【中圖分類號】H030? ?
今古文創(chuàng) 2023年17期2023-05-30
- “幽默”的定義及淺析
：理論研究;言語幽默;語用學(xué)1 ? ?“幽默”的定義及構(gòu)成“幽默”一詞是音、意兩譯的外來詞匯，用以形容有趣或可笑且意味深長的事物。幽默通常是指兩個(gè)不相關(guān)事物之間發(fā)生的有趣聯(lián)系，在這個(gè)過程中，人們的思維發(fā)生了輕松愉快的跳躍。這里面有兩個(gè)詞需要詳細(xì)說明：“不相關(guān)”與“有趣的”。首先，只有“不相關(guān)”，才能形成跳躍的幽默思維，這是幽默形成的第一要素;其次，兩個(gè)不相關(guān)事物之間只有發(fā)生“有趣的”聯(lián)系，才能稱其為幽默，否則就是味同嚼蠟的普通聯(lián)系了，從而無法形成幽默的意境
啟迪與智慧·下旬刊 2022年5期2022-05-30
- 從語用預(yù)設(shè)角度看電影《驢得水》言語幽默的產(chǎn)生
該片選段對白言語幽默產(chǎn)生的機(jī)制，旨在更好地探究預(yù)設(shè)理論對電影對白言語幽默的應(yīng)用價(jià)值。關(guān)鍵詞：語用預(yù)設(shè) 言語幽默 言語交際 《驢得水》一、語用預(yù)設(shè)與言語幽默的產(chǎn)生預(yù)設(shè)，又稱之為前提，最早是由德國哲學(xué)家弗雷格提出。他認(rèn)為，預(yù)設(shè)是說話者為保證某個(gè)句子的適宜性而必須滿足的前提。隨著預(yù)設(shè)理論的發(fā)展，語言學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，預(yù)設(shè)十分依賴語境，故應(yīng)從語用角度看待預(yù)設(shè)。據(jù)學(xué)者何兆熊總結(jié)語用作用有三：一是語用前提指說話人對言語的語境所作的設(shè)想;二是把語用前提看作是施行一個(gè)言語行為所
參花（下） 2021年11期2021-11-30
- 言語幽默的語境混配分析
雅婷摘 要：言語幽默作為人類語言中一種普遍又復(fù)雜的現(xiàn)象一直受到國內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注。本文基于徐立新的情景語境混配說，對美國情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默進(jìn)行定量和定性分析，統(tǒng)計(jì)觸發(fā)言語幽默的語境混配的分布特點(diǎn)，闡釋語境因素觸發(fā)言語幽默的生成機(jī)制，促進(jìn)幽默研究的發(fā)展。關(guān)鍵詞：言語幽默 情景語境 語域言語幽默是一種復(fù)雜且有效的語言手段，在日常交際中發(fā)揮著重要作用。它可以增強(qiáng)語言表現(xiàn)力，緩解氣氛，化解尷尬，回避分歧，調(diào)整社會(huì)關(guān)系，達(dá)到預(yù)期的交際效果。作為一種
文教資料 2021年21期2021-11-15
- 順應(yīng)論視角下言語幽默解讀的認(rèn)知語用研究
結(jié)構(gòu)，通過對言語幽默的順應(yīng)性分析，嘗試提出新的工作模型，以期更好地揭示幽默效果得以產(chǎn)生的心理認(rèn)知過程，為幽默普遍語言機(jī)制研究提供理論參考。關(guān)鍵詞：順應(yīng)論;言語幽默;工作模型;語言機(jī)制幽默言語作為人類普遍而獨(dú)特的語言現(xiàn)象，在日常交際中具有重要的社會(huì)功能。從二十世紀(jì)中期開始，幽默的研究就吸引了人類學(xué)、符號學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)、語言學(xué)以及人工智能等眾多學(xué)科的參與，呈現(xiàn)出多元化、交叉性、重應(yīng)用等特點(diǎn)，研究深度和廣度都大大加強(qiáng)[1]（P25）。其中，言語幽默的認(rèn)知語用
現(xiàn)代語文 2021年12期2021-01-13
- 基于中美文化視角下的美劇《生活大爆炸》中言語幽默分析
結(jié)合幽默中的言語幽默來進(jìn)行分析，并基于美劇《生活大爆炸》來進(jìn)行相應(yīng)的分析探究。關(guān)鍵詞：中美文化視角;美劇《生活大爆炸》;言語幽默;分析[中圖分類號]：J9? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-29--02中美間的文化背景有不同的差異，不同的文化發(fā)展歷史往往會(huì)影響到言語間的溝通和交流，在進(jìn)行文化間的展現(xiàn)中，更多的是通過語言和文字以及不同的行為方式來展開的，筆者結(jié)合中美文化視角下的美劇《生活大爆炸》中言語幽默展開了分析探究。一、幽
青年文學(xué)家 2020年29期2020-10-26
- 淺談修辭的語用學(xué)轉(zhuǎn)向產(chǎn)生的言語幽默
》第十一季;言語幽默[作者簡介] 許昳凡（1995—），女，天津市人，碩士，研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。[中圖分類號] G642? ? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼] A? ? [文章編號] 1674-9324（2020）37-0091-02? ? [收稿日期] 2019-11-20一、引言修辭學(xué)作為語言學(xué)的分支，通過對言語內(nèi)容及言語形式的研究，指導(dǎo)人們發(fā)現(xiàn)和運(yùn)用語言中的“美”，進(jìn)而促進(jìn)人際間的良好互動(dòng)及社會(huì)的和諧發(fā)展。然而專注于對字詞句的組合方式的研究，修辭學(xué)在一定程度上忽
教育教學(xué)論壇 2020年37期2020-10-09
- 從合作原則角度分析《老爸老媽 浪漫史》中的言語幽默
包含了大量的言語幽默，并且適合作為研究的素材。本文以美國經(jīng)典情景喜劇《老爸老媽浪漫史》中的言語幽默作為分析語料，從合作原則的角度出發(fā)來探究在言語交流中，表達(dá)方式如何達(dá)到意想不到的幽默效果。關(guān)鍵詞：合作原則;言語幽默;情景喜劇作者簡介：康楚楚（1993-），長春建筑學(xué)院基礎(chǔ)教學(xué)部助教，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。[中圖分類號]：J9? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-27--02一、引言幽默在社會(huì)生活中有著重要且獨(dú)特的作
青年文學(xué)家 2020年27期2020-09-29
- 從語境順應(yīng)角度分析小品《“兒子”來了》中的言語幽默
，分析小品的言語幽默對交際語境中三個(gè)世界層面的順應(yīng)過程和產(chǎn)生幽默效果的原因，旨在為讀者提供理解小品言語幽默的新視角。關(guān)鍵詞：語言順應(yīng)論;交際語境;言語幽默;《“兒子”來了》一、引言小品是人們生活中的調(diào)味劑，是以幽默形式為載體，大眾雅俗共賞、喜聞樂見的一種文藝形式。言語幽默是人際交往中常見的語言現(xiàn)象，不僅能使人發(fā)笑，而且可以傳遞言語信息和交際意圖，被廣泛應(yīng)用于喜劇小品的創(chuàng)作中。本文以小品《“兒子”來了》為例，運(yùn)用語言順應(yīng)論對其幽默言語進(jìn)行交際語境的順應(yīng)分析，
北方文學(xué) 2020年14期2020-09-23
- 識解視角下的言語幽默分析
的小品節(jié)目中言語幽默的成因，以期幫助大家更好的理解言語幽默的形成機(jī)制。關(guān)鍵詞：識解;言語幽默;小品在人們的日常生活和交流中，幽默可以給人帶來歡樂，引人深思。因此，它成為美學(xué)、哲學(xué)、語言學(xué)等諸多領(lǐng)域的研究對象，并在不同研究領(lǐng)域都取得了巨大的成果。隨著認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展，人們開始分析幽默的認(rèn)知機(jī)制。本文將從識解理論的角度出發(fā)，基于轄域、視角和詳略度三個(gè)參數(shù)，分析2020年央視春晚小品中的言語幽默。在認(rèn)知語法中，Langacker將識解比作“焦點(diǎn)調(diào)節(jié)”的過程。在他
看世界·學(xué)術(shù)下半月 2020年6期2020-09-10
- 從違反合作原則的角度看喜劇小品《風(fēng)雪餃子情》中的幽默
種形式短小、言語幽默的話語藝術(shù)形式，小品深受觀眾的喜愛。小品《風(fēng)雪餃子情》中多次出現(xiàn)對格賴斯會(huì)話合作原則的違反，給觀眾帶來了很多的歡樂。本文從違反合作原則的角度看小品《風(fēng)雪餃子情》中的言語幽默，以期觀眾對小品和語言有更深的認(rèn)識?！娟P(guān)鍵詞】 合作原則;《風(fēng)雪餃子情》;言語幽默【中圖分類號】J827? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）43-0073-02一、合作原則概述美國語言哲學(xué)家赫伯特·保羅·格
今古文創(chuàng) 2020年43期2020-09-10
- 從違反合作原則的角度分析《小謝爾頓》中的言語幽默
度出發(fā)，結(jié)合言語幽默的特點(diǎn)，主要從量的準(zhǔn)則、質(zhì)的準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則四個(gè)方面分析情景喜劇《小謝爾頓》中的言語幽默，探討因違反合作原則而產(chǎn)生的言語幽默，表明合作原則在言語幽默研究中的指導(dǎo)意義。關(guān)鍵詞：合作原則;違反;言語幽默1. 引言《小謝爾頓》是《生活大爆炸》的衍生劇，主要講述童年時(shí)期的謝爾頓（Sheldon）跟家人在得克薩斯州生活的一些列故事，展現(xiàn)了少年Sheldon成長的煩惱。該劇從另一個(gè)維度繼續(xù)講述這位天才少年的的故事。本文將以合作原則為指導(dǎo)，分
青年生活 2020年29期2020-08-14
- 從語用學(xué)角度分析岳云鵬相聲的言語幽默
鍵詞：相聲;言語幽默;合作原則;違反相聲是人們喜聞樂見的曲藝表演形式，是一種語言的藝術(shù)，它源于民間，從群眾中吸取智慧和幽默，對生活中的假惡丑進(jìn)行揭露和諷刺，表達(dá)了群眾對真善美的追求和樂觀精神。相聲中語言的幽默性，通常是借助于“含蓄”和“隱晦”，這種間接的言語交流方式，使相聲語言產(chǎn)生了一定的言外之意，正是在理解這種言外之意的同時(shí)，人們體會(huì)到其幽默所在，因此相聲也就達(dá)到了惹人發(fā)笑的娛樂目的。說起相聲，岳云鵬可謂是當(dāng)今炙手可熱的相聲演員，無論是《五環(huán)之歌》還是《
大眾科學(xué)·中旬 2020年5期2020-06-29
- 從合作原則看俄漢言語幽默
發(fā)，分析俄漢言語幽默的產(chǎn)生及分類特點(diǎn)，并在此基礎(chǔ)上探討其共性與差異，將理論和實(shí)踐相結(jié)合，豐富語用學(xué)的研究。關(guān)鍵詞：合作原則;言語幽默;俄漢對比引言：對幽默的語用學(xué)研究初始于70年代，本文研究的是言語幽默，在已有研究成果的基礎(chǔ)上，運(yùn)用對比研究的方法對俄漢幽默語言從語用學(xué)合作原則角度進(jìn)行分析。格賴斯提出的合作原則包含四個(gè)準(zhǔn)則：（1）數(shù)量準(zhǔn)則：所提供的信息應(yīng)是交際所需要的;提供的信息應(yīng)不多也不少。（2）質(zhì)量準(zhǔn)則：不要說自知是虛假的話;不要說缺乏足夠證據(jù)的話語。（
青年文學(xué)家 2020年11期2020-06-08
- 對外國情景喜劇中言語幽默的修辭分析
》第十季中的言語幽默進(jìn)行分析，探討反諷、夸張、委婉、換喻、隱喻、悖論、雙關(guān)和仿擬等修辭手法在劇中產(chǎn)生的幽默效果，從而為言語幽默的理解和運(yùn)用提供借鑒作用。關(guān)鍵詞：言語幽默;修辭手法;優(yōu)越論;釋放論;乖訛論中圖分類號：H315 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1004-9436（2020）06-00-040 引言幽默作為人類特有的一種交際形式，不僅能夠營造和諧的交流環(huán)境，還能為人們的生活增色添彩，是一個(gè)經(jīng)久不衰的研究課題。言語幽默因其語用特征鮮明、語用效果顯著，已成
藝術(shù)科技 2020年6期2020-06-08
- 預(yù)設(shè)視角下《吃鯛魚讓我打嗝》中的言語幽默分析
分析該小說的言語幽默，以便讀者更好地理解小說的幽默感。關(guān)鍵詞：語用預(yù)設(shè) 言語幽默 《吃鯛魚讓我打嗝》一.引言《吃鯛魚讓我打嗝》是美國小說家杰西·艾森伯格創(chuàng)作的首部短篇小說集。全書以“吃鯛魚讓我打嗝”系列開篇，后承“家人”、“歷史”、“室友偷走了我的拉面”、“約會(huì)”等八個(gè)部分。小說中的人物個(gè)性和虛構(gòu)場景融為一體，以純真的視角一本正經(jīng)又不留情面地戳穿虛偽虛榮的真相，帶領(lǐng)我們探索現(xiàn)代世界的瘋狂與光怪陸離。小說中的柔情和潛藏在滑稽幽默之后的悲情相互交織，極致詮釋了
文學(xué)教育·中旬版 2020年5期2020-06-03
- 從合作原則的違反看情景喜劇中的言語幽默
析探討其產(chǎn)生言語幽默的原因。關(guān)鍵詞：合作原則;老友記;言語幽默作者簡介：闞海月（1995-），女，漢族，黑龍江省綏化人，碩士，研究方向：英語語言文學(xué)、語言學(xué)。[中圖分類號]：J9 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-12--01《老友記》是由大衛(wèi)·克萊恩和瑪塔·卡萊曼創(chuàng)作的美國經(jīng)典電視情景喜劇，在美國權(quán)威媒體《好萊塢報(bào)道》2015年評選出的100部最受歡迎美劇中排名第一。這部劇深受大家的喜愛的原因之一便是其幽默的對白，這種言語
青年文學(xué)家 2020年12期2020-05-26
- 概念隱喻理論下的言語幽默方式探析
性進(jìn)行探討，言語幽默大多是利用結(jié)構(gòu)、方位、實(shí)體這三種隱喻機(jī)制產(chǎn)生幽默效應(yīng)。關(guān)鍵詞： 認(rèn)知語言學(xué)? ? 隱喻? ? 言語幽默? ? 概念合成一、引言幽默在人們的日常生活中隨處可見，在人際交往中起著不可或缺的作用，是人類特有的品質(zhì)、能力及交際方式。幽默之所以能夠產(chǎn)生詼諧有趣的效應(yīng)，是因?yàn)檠哉Z表達(dá)違背常理，揭示的真相不合邏輯，超出常人的認(rèn)知水平。傳統(tǒng)語言學(xué)中人們大多從修辭或者語用的角度認(rèn)識和理解幽默，但是隨著認(rèn)知科學(xué)的發(fā)展，人們發(fā)現(xiàn)從認(rèn)知角度也可以闡釋幽默。運(yùn)用
文教資料 2020年8期2020-05-25
- 從合作原則看俄漢言語幽默
發(fā)，分析俄漢言語幽默的產(chǎn)生及分類特點(diǎn)，并在此基礎(chǔ)上探討其共性與差異，將理論和實(shí)踐相結(jié)合，豐富語用學(xué)的研究。關(guān)鍵詞：合作原則;言語幽默;俄漢對比引言：對幽默的語用學(xué)研究初始于70年代，本文研究的是言語幽默，在已有研究成果的基礎(chǔ)上，運(yùn)用對比研究的方法對俄漢幽默語言從語用學(xué)合作原則角度進(jìn)行分析。格賴斯提出的合作原則包含四個(gè)準(zhǔn)則：（1）數(shù)量準(zhǔn)則：所提供的信息應(yīng)是交際所需要的;提供的信息應(yīng)不多也不少。（2）質(zhì)量準(zhǔn)則：不要說自知是虛假的話;不要說缺乏足夠證據(jù)的話語。（
青年文學(xué)家 2020年15期2020-05-13
- 關(guān)聯(lián)視角下對言語幽默的理解
【摘要】言語幽默因其幽默詼諧的語言，而被人們所喜愛。本文從言語幽默的推理行為、言語幽默的關(guān)聯(lián)性反差進(jìn)行分析，通過分析關(guān)聯(lián)理論中的最大關(guān)聯(lián)與最佳關(guān)聯(lián)，進(jìn)一步理解言語幽默?！娟P(guān)鍵詞】言語幽默;關(guān)聯(lián)理論;最佳關(guān)聯(lián);最大關(guān)聯(lián)【作者簡介】王琳（1996.09-），女，遼寧朝陽人，沈陽化工大學(xué)，碩士在讀，研究方向：外國語言文學(xué)。引言生活中離不開“幽默”，它可以通過肢體動(dòng)作、言語或眼神來表達(dá)。因其獨(dú)特的語言形式給大家的生活帶來了歡樂，如語言類節(jié)目中的相聲、情景喜劇、綜藝
校園英語·上旬 2020年1期2020-05-09
- 從違反合作原則視角分析綜藝節(jié)目《天天向上》的言語幽默
分析會(huì)話中的言語幽默，由此探究違反合作原則在言語交際中產(chǎn)生的幽默效果。關(guān)鍵詞： 合作原則 ? ?天天向上 ? ?言語幽默一、合作原則合作原則是美國著名語言學(xué)家Grice在著作“Logic and Conversation”（1975）中提出的、用于解釋會(huì)話的理論，它分為四個(gè)次準(zhǔn)則，即：量準(zhǔn)則、質(zhì)準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則。“合作原則要求每一個(gè)交談參與者在整個(gè)交談過程中所說的話符合當(dāng)時(shí)交談的目的和方向”①（63-64）。在實(shí)際的言語交際中，人們不一定總是遵守會(huì)
文教資料 2020年5期2020-04-30
- 順應(yīng)論視角下喜劇小品《和平飯店》中言語幽默解讀
宏摘? 要：言語幽默作為一種語言現(xiàn)象在生活中無處不在。正確使用言語幽默可以營造輕松的氛圍也可以促進(jìn)交流的順利進(jìn)行。本文是從順應(yīng)論視角對喜劇小品《和平飯店》部分幽默臺(tái)詞進(jìn)行解讀，既有利于我們欣賞言語幽默，又有助于我們更加理解其中的言語幽默。關(guān)鍵詞：言語幽默;順應(yīng)論;《和平飯店》[中圖分類號]：J9? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2019）-32--01一、順應(yīng)論順應(yīng)論是由語用學(xué)家耶夫·維索爾倫（Jef? Verschueren）提出的
青年文學(xué)家 2019年32期2019-12-16
- 語用預(yù)設(shè)視角下《吐槽大會(huì)》中的言語幽默分析
。語用預(yù)設(shè)在言語幽默的生成機(jī)制中起著非常重要的作用，該文以《吐槽大會(huì)》第三季為語料，通過預(yù)設(shè)理論來分析它的言語幽默是如何產(chǎn)生的，旨在探索預(yù)設(shè)和言語幽默的關(guān)系，希望能夠?yàn)閵蕵饭?jié)目言語幽默的產(chǎn)生提供一些借鑒依據(jù)。關(guān)鍵詞：語用預(yù)設(shè)? 《吐槽大會(huì)》? 言語幽默中圖分類號：H136 ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1672-3791（2019）09（a）-0197-02隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和人民生活水平的提升，人們的壓力也隨之而來，越來越多的人選擇觀看娛樂節(jié)目來放
科技資訊 2019年25期2019-11-30
- 從語用學(xué)角度解析英語笑話中的言語幽默
度對會(huì)話中的言語幽默進(jìn)行研究，并取得了豐碩的成果。本文從互聯(lián)網(wǎng)上選取了一些經(jīng)典英語笑話作為分析材料，從語用學(xué)角度對笑話中的言語幽默進(jìn)行解析?！娟P(guān)鍵詞】語用學(xué);英語笑話;言語幽默【作者簡介】王楠（1981.10-），女，碩士，遼寧中醫(yī)藥大學(xué)藥學(xué)院，講師，主要研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言。引言在人際交往中，言語幽默的重要性不言而喻。幽默的形式多種多樣，產(chǎn)生的效果卻大致相同。國內(nèi)外的語言學(xué)者對幽默的生成機(jī)制進(jìn)行了廣泛的研究，其中最有影響力的是美國語言學(xué)家Gri
校園英語·中旬 2019年11期2019-11-26
- 模因論視域下的言語幽默研究
詞]模因論;言語幽默;應(yīng)用引 言幽默存在于我們生活的各個(gè)方面，幽默可以分為情景幽默和言語幽默，言語幽默是在特定的場景或載體中產(chǎn)生的，言語幽默可以通過喜劇小品充分表現(xiàn)出來。目前小品類的節(jié)目日益增多，出現(xiàn)了大量優(yōu)秀喜劇作品，鮮有學(xué)者通過模因論對喜劇小品的創(chuàng)作進(jìn)行研究，本文以中國喜劇小品為語料，通過模因論對言語幽默進(jìn)行研究，中國現(xiàn)代喜劇小品的創(chuàng)作可以根據(jù)模因論的基因型和表現(xiàn)型，多產(chǎn)性、穩(wěn)定性和長壽性的特征，更好地達(dá)到言語幽默的“笑”果，創(chuàng)造出更好的作品。一、語言
活力 2019年16期2019-11-11
- 預(yù)設(shè)理論視角下微博言語幽默分析
：語用預(yù)設(shè);言語幽默;微博段子幽默是人類獨(dú)有的品質(zhì)、能力和交際方式（尉萬傳 2015： 21）。幽默更是一種語言現(xiàn)象，所以“幽默的諸多方面都需要解釋”（Raskin 1985： 2）。幽默機(jī)制和原因是一個(gè)研究甚廣的話題，諸多研究者從不同角度對其進(jìn)行研究。在中國知網(wǎng)以“文學(xué)”和“幽默”為關(guān)鍵詞作檢索，可以得到兩千余篇文獻(xiàn)，數(shù)量眾多。但在這些研究中，對微博這一新興媒體中言語幽默的研究還比較少，從語用學(xué)預(yù)設(shè)理論分析這一幽默現(xiàn)象的研究則更加少。本文采用定性研究，通
青年生活 2019年9期2019-10-21
- 從合作原則角度探析喜劇小品中的幽默
;喜劇小品;言語幽默【作者簡介】何艷（1995-），女，漢族，湖北黃岡人，云南師范大學(xué)外國語學(xué)院，碩士研究生，研究方向：英語教學(xué)。一、引言幽默是我們生活中的一個(gè)高頻詞匯。同時(shí)，這也是溝通交流和喜劇中的重要元素。而合作原則是語用學(xué)中的一個(gè)重要的理論，最早由Grice提出。他認(rèn)為合作原則和我們的日常生活密切相關(guān)的，而幽默的產(chǎn)生則是由于違反其原則而產(chǎn)生的。二、合作原則Grice認(rèn)為，在日常會(huì)話中存在著某種特定的規(guī)則，也就是合作原則。具體來說，它要求每一個(gè)參與談話
校園英語·中旬 2019年7期2019-09-16
- 會(huì)話含義理論視角下《生活大爆炸》中的言語幽默分析
要方式，其中言語幽默是達(dá)成順暢交流、保障人際關(guān)系的有效手段。言語幽默在例如文學(xué)，藝術(shù)，語言學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域都擁有許多功能，因而具有高研究價(jià)值。情景喜劇可以提供大量語料材料，適合作為言語幽默研究對象。本文基于格萊斯會(huì)話含義理論研究《生活大爆炸》中的言語幽默，致力于揭示言語幽默與會(huì)話含義的聯(lián)系。關(guān)鍵詞：言語幽默;言語幽默分類;會(huì)話含義理論;生活大爆炸一、引言格萊斯于1975年提出合作原則，研究并應(yīng)用合作原則可讓人際交流更為順暢有效。格萊斯提出，會(huì)話含義的產(chǎn)生基于合
北方文學(xué) 2019年24期2019-09-08
- 馬三立單口相聲中的言語幽默解讀
單口相聲中的言語幽默進(jìn)行深入分析。說話者與聽者共有的認(rèn)知環(huán)境是言語幽默產(chǎn)生的前提條件。關(guān)聯(lián)理論將人類交際視為是一個(gè)明示—推理的過程。言語幽默的產(chǎn)生在本質(zhì)上也是一個(gè)明示—推理的過程。說話者產(chǎn)生使說話者與觀眾都明白的言語刺激，通過這種刺激，說話者意欲使觀眾明示或更明白他的一套設(shè)想。觀眾的推理能夠填補(bǔ)話語語義陳述與話語實(shí)際傳達(dá)意思之間的缺口，一旦說話者的交際意圖被觀眾確認(rèn)，幽默便得以產(chǎn)生。關(guān)鍵詞：關(guān)聯(lián)理論；單口相聲；言語幽默中圖分類號：I239.7 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：
教育教學(xué)論壇 2019年26期2019-07-30
- 預(yù)設(shè)與趙氏小品言語幽默的生成研究
解讀趙氏小品言語幽默的生成，發(fā)現(xiàn)取消預(yù)設(shè)的共識性、違反預(yù)設(shè)的合適性及利用預(yù)設(shè)的可撤銷性都是幽默生成的重要手段。關(guān)鍵詞：語用預(yù)設(shè) 趙氏小品 言語幽默幽默是喜劇小品的靈魂。趙氏小品一直以來深受觀眾喜愛，出現(xiàn)了很多經(jīng)典的言語幽默，其語言手段功不可沒，其中通過利用語用預(yù)設(shè)來制造小品的言語幽默，是趙氏小品的一大特色。本文主要從語用預(yù)設(shè)的基本特征出發(fā)，通過實(shí)例來分析研究趙氏小品中的言語幽默生成。一、預(yù)設(shè)理論與幽默預(yù)設(shè)（Presupposition），可理解為“預(yù)先設(shè)定
名作欣賞·評論版 2019年6期2019-07-22
- 我國相聲言語幽默的語用學(xué)解讀
相聲藝術(shù)中的言語幽默現(xiàn)象。關(guān)鍵詞：言語幽默；中國相聲；語用解讀相聲是中國傳統(tǒng)的語言藝術(shù)形式，它以幽默詼諧的藝術(shù)語言褒貶生活，使人們在笑聲中得到教益和啟示。相聲的言語是發(fā)話者精心的雕琢選擇，是一種高卓的機(jī)智，是對世事的達(dá)觀、洞悉，其心理活躍超越了一般快樂戲謔的表現(xiàn)形式（焦恩紅、張發(fā)祥，2007）。對相聲藝術(shù)中的言語幽默進(jìn)行語用學(xué)研究，不僅具有一定的理論價(jià)值，更有著重大的現(xiàn)實(shí)意義。本文以相關(guān)語用學(xué)理論為基礎(chǔ)，對一些相聲段子進(jìn)行探討，嘗試解讀其語言幽默性的本質(zhì)。
新一代 2019年6期2019-06-25
- 關(guān)聯(lián)理論視角下英語笑話言語幽默的解讀
敏摘要：作為言語幽默的一種常見的表現(xiàn)形式，英語笑話在人們的日常生活中扮演著重要的角色。運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論的知識去解讀英語笑話中的言語幽默。通過解讀，旨在揭示英語笑話的致笑機(jī)制，從而進(jìn)一步證實(shí)關(guān)聯(lián)理論能夠科學(xué)地解讀英語笑話中的言語幽默。除此之外，英語笑話言語幽默的解讀不僅有助于人們更好地感知和欣賞英語笑話，也有助于英語笑話作家設(shè)計(jì)出致笑技巧性更強(qiáng)的英語笑話。關(guān)鍵詞：言語幽默;英語笑話;關(guān)聯(lián)理論中圖分類號：H313文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1001-7836（2019
黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2019年5期2019-06-22
- 主持人言語幽默與主持慣習(xí)的關(guān)聯(lián)分析
要 主持人的言語幽默是一種口語表達(dá)藝術(shù)，主持人在節(jié)目場域中，通過主持人的言語表達(dá)傳遞主持人的文化、思想和主持風(fēng)格，他的言行體現(xiàn)了主持人的文化資本與個(gè)性魅力。主持人語言幽默風(fēng)格的形成與主持人的主持慣習(xí)、性情傾向密切關(guān)聯(lián)，言語幽默風(fēng)格的表層形象下隱含的是主持人在主持實(shí)踐中“幽默感”的內(nèi)在傾向，主持人的“幽默感”是由主持慣習(xí)而產(chǎn)生的一種感覺，也暗含了主持人自我預(yù)設(shè)和自我誘導(dǎo)的成分。關(guān)鍵詞 主持人；言語幽默；主持慣習(xí)；幽默感中圖分類號 G2 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編
科技傳播 2019年9期2019-05-30
- 從學(xué)生英語言語幽默的理解看關(guān)聯(lián)理論
關(guān)聯(lián)理論理解言語幽默，尤其是英語言語幽默。文章通過調(diào)查采訪的形式，統(tǒng)計(jì)分析揭陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院100名大學(xué)生對5則幽默的理解，從而分析受訪者是否在理解過程中使用關(guān)聯(lián)理論，并且找出用關(guān)聯(lián)理論理解英語言語幽默過程中存在的阻礙，并進(jìn)行分析總結(jié)。關(guān)鍵詞：言語幽默;英語言語幽默;關(guān)聯(lián)理論中圖分類號：G315 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 收稿日期：2018-12-13 文章編號：1674-120X（2019）05-0044-02幽默是生活中必不可少的一種表現(xiàn)形式，而言語幽默更是語言中
教師·中 2019年2期2019-04-01
- 基于語用學(xué)的《老友記》語言特色分析
《老友記》;言語幽默1 《老友記》語言特色研究的文獻(xiàn)綜述近些年來，國內(nèi)外學(xué)者嘗試在語用學(xué)理論指導(dǎo)下對《老友記》中的幽默言語進(jìn)行分析，并有大量研究成果。他們中有些是從某一個(gè)原則出發(fā)，有些是綜合運(yùn)用多個(gè)原則來解讀其中的幽默。通過研究總結(jié)發(fā)現(xiàn)這些研究成果主要以這些理論作為分析的基礎(chǔ)：言語行為理論、合作原則、禮貌原則和預(yù)設(shè)等等[1]。其中，周曉莉從語篇分析的角度結(jié)合言語行為理論、合作原則和禮貌原則對幽默產(chǎn)生的機(jī)制作了一次實(shí)際操作的嘗試，對《老友記》中的幽默進(jìn)行了分
卷宗 2019年35期2019-02-18
- 關(guān)聯(lián)理論視角下小品《非誠來擾》的言語幽默分析
摘 要：言語幽默隨處可見，喜劇小品作為中國一種獨(dú)有的藝術(shù)形式，憑借其獨(dú)特的敘述手段和表演者豐富的肢體動(dòng)作，深受觀眾喜愛。本文擬從關(guān)聯(lián)理論出發(fā)，分析宋小寶2018年最新遼寧春晚小品《非誠來擾》中的言語幽默的產(chǎn)生，使人們能更好地 創(chuàng)作和欣賞小品幽默并且讓幽默成為人們生活中的一項(xiàng)有利技能。關(guān)鍵詞：關(guān)聯(lián)理論；言語幽默；《非誠來擾》作者簡介：何潔（1989.7-），女，漢族，湖南邵陽人，碩士，助教，研究方向：英語語言文學(xué)、語言學(xué)、語用學(xué)。[中圖分類號]：J8 [文獻(xiàn)
青年文學(xué)家 2018年27期2018-12-17
- 基于關(guān)聯(lián)理論的岳云鵬相聲言語幽默分析
探究其相聲中言語幽默的形成，以期為相聲語言的理解和欣賞提供新的視角，更好地理解快節(jié)奏生活中人們幽默感的產(chǎn)生。【關(guān)鍵詞】相聲；言語幽默；關(guān)聯(lián)理論【作者簡介】柏亞榮，西安外國語大學(xué)2016級在讀研究生，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。一、引言相聲大師侯寶林曾說，相聲是一種有別于日常話語的民間藝術(shù)形式，因?yàn)槠洫?dú)特的語言特性，國內(nèi)外學(xué)者從語義學(xué)、語用學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等各個(gè)角度對相聲言語幽默進(jìn)行了研究。相聲作為一種人際交流型語言，目的在于為聽眾營造幽默效果。Sperber和Wi
校園英語·中旬 2018年11期2018-12-07
- 合作原則視角下的英語主持人言語幽默研究解讀
；禮貌原則；言語幽默；奧斯卡【作者簡介】張婧（1993-），女，四川內(nèi)江人，北京工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)；李麗華，北京工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院。一、引言2018年3月4日，Jimmy Kimmel擔(dān)任第90屆奧斯卡頒獎(jiǎng)主持人，他幽默風(fēng)趣、妙趣橫生的語言收獲了一致好評，對我們?nèi)粘＝涣饕灿袉l(fā)意義。在交際中，如果交際的一方所違反了合作原則中的條或幾條準(zhǔn)則、誤解了說話人的言語行為，都將會(huì)導(dǎo)致幽默言語的產(chǎn)生。（Leech， 1983
校園英語·上旬 2018年11期2018-11-30
- 模因論視角下沈騰春晚小品言語幽默的形成
在短時(shí)間內(nèi)將言語幽默發(fā)揮到極致。本文以沈騰的春晚小品為研究對象，從模因論視角探析其言語幽默的生成，通過實(shí)例分析，發(fā)現(xiàn)語言模因的基因型傳播和表現(xiàn)型傳播是言語幽默形成的基礎(chǔ)，而語言模因的變異則有效地促進(jìn)了言語幽默的形成。關(guān)鍵詞：模因論 小品 言語幽默小品類節(jié)目是春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的重頭戲，而沈騰則以“郝建”的形象成為小品類節(jié)目的后起之秀，其小品言語幽默，給人啟迪，深受觀眾喜愛。本文從模因論視角解讀沈騰的春晚小品，分析其小品言語幽默的形成，探究模因?qū)?span id="j5i0abt0b" class="hl">言語幽默的重要作用
文學(xué)教育·中旬版 2018年10期2018-11-27
- 語言模因論的言語幽默研究
角度探討英語言語幽默產(chǎn)生的原因。人類是模因機(jī)器，對某些事物抱有期望，但模因變異能使期望化為烏有，從而導(dǎo)致不和諧。默認(rèn)語境與新語境之間的不協(xié)調(diào)會(huì)產(chǎn)生言語幽默。最大的變體是模因基因。模因基因有兩種類型：同一信息以相同的形式傳遞，相同的信息以各種形式傳遞。關(guān)鍵詞：語言模因；模因基因；言語幽默作者簡介：劉云鵬（1995-），女，漢族，黑龍江省海倫人，哈爾濱師范大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生，研究方向：語用學(xué)。[中圖分類號]：H05 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文
青年文學(xué)家 2018年24期2018-11-12
- 從關(guān)聯(lián)理論解讀《摩登家庭》的話語幽默
：關(guān)聯(lián)理論；言語幽默；會(huì)話含義；《摩登家庭》[中圖分類號]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-23--02一、引言幽默在很大程度上則依賴于語境，即傳統(tǒng)語境和認(rèn)知語境。幽默中的不和諧本身不能詮釋言語幽默的所在。幽默的產(chǎn)生取決于聽話人對幽默情景的感知，即聽話人可以從非語言和語言的特征上尋得誘發(fā)幽默的線索。這一過程正是關(guān)聯(lián)理論中明示—推理的話語理解過程。眾多學(xué)者曾將關(guān)聯(lián)理論應(yīng)用于外交、翻譯、委婉語等方面進(jìn)行相關(guān)的研究，且各有可
青年文學(xué)家 2018年23期2018-10-27
- 簡述言語幽默的語用功能
?！娟P(guān)鍵詞】言語幽默；語用認(rèn)知；意義；作用【作者簡介】王新（1979-），男，江蘇徐州人，徐州醫(yī)科大學(xué)外語教研室講師，研究方向：系統(tǒng)功能語言學(xué)，語用學(xué)。一、言語幽默的含義言語幽默是形容一個(gè)人的言語富有趣味或形象生動(dòng)或意味深長。幽默一詞是由英文單詞humor音譯而來，最初由林語堂將此詞移入中國。對于幽默的研究可追溯至古希臘時(shí)代，亞里士多德、柏拉圖等舉世著名的偉大哲學(xué)家都曾對幽默有過研究，但這些研究大多從語言學(xué)的角度出發(fā)，分析幽默言語背后的修辭手段。隨著人們知
校園英語·中旬 2018年10期2018-10-25
- 合作原則視角下《查莉的成長日記》的言語幽默解讀
語愛好者了解言語幽默的產(chǎn)生機(jī)制，提高幽默言語的使用能力。關(guān)鍵詞：合作原則；言語幽默；《查莉的成長日記》作為一種常見的幽默表達(dá)方式，言語幽默旨在給說話者和聽話者帶來愉快的感覺，在我們的生活中，言語幽默無處不在。近年來，憑借先進(jìn)的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，國外情景喜劇逐漸走進(jìn)中國觀眾的視野，深受中國觀眾的喜愛，越來越多的中國人喜歡看美國情景喜劇。然而，情景喜劇中存在著大量的言語幽默，無法正確地理解這些幽默勢必會(huì)對劇情內(nèi)容產(chǎn)生誤解，影響觀看。因此，情景劇中的言語幽默的解讀勢在
北方文學(xué) 2018年23期2018-08-29
- 違反合作原則的言語幽默例談
合作原則 言語幽默 會(huì)話含義1. 合作原則及其準(zhǔn)則合作原則是語言學(xué)家格萊斯在著作“Logic and Conversation”（1975）中提出的。格萊斯認(rèn)為，在交際過程中，對話雙方似乎在有意無意地遵循著某一原則，以求有效地配合從而完成交際任務(wù)。因此，格萊斯提出了會(huì)話中的“合作原則”（Cooperative Principle 簡稱CP）。格萊斯認(rèn)為人們在談話中遵守的合作原則包括四個(gè)范疇：（1）數(shù)量準(zhǔn)則，這條準(zhǔn)則規(guī)定所說的話應(yīng)該充分滿足交際所需的信息，
文教資料 2018年4期2018-08-21
- 淺析《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的言語幽默
歷險(xiǎn)記》中的言語幽默進(jìn)行探究，旨在為如何提升對英美文學(xué)作品中言語幽默的有效認(rèn)識研究適用提供一些思路。關(guān)鍵詞：《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》；馬克吐溫；言語幽默作者簡介：李晨浩（1996.1-），男，山西太原人，漢族，山西農(nóng)業(yè)大學(xué)信息學(xué)院外國語言文學(xué)系2014級本科在讀，研究方向：英語。[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-14--01引言幽默，特別是言語幽默在我們現(xiàn)實(shí)生活中是一種極為常見的語言現(xiàn)象。伴隨語言學(xué)基本
青年文學(xué)家 2018年14期2018-07-27
- 情景喜劇《破產(chǎn)姐妹》的言語幽默解讀
角性格特征、言語幽默及無下限的吐槽類笑點(diǎn)，贏得了大規(guī)模的粉絲追捧。言語幽默可以反映西方人的思維方式和語言習(xí)慣，《破產(chǎn)姐妹》可謂是美國熱播情景喜劇中的典型，筆者就其中的幽默對白進(jìn)行了具體分析，深入探討違反會(huì)話合作原則，解讀其中所蘊(yùn)含的言語幽默，旨在幫助英語學(xué)習(xí)者欣賞美式幽默，深入理解喜劇效果和英語文化，從而提高人們的語言鑒賞力和跨文化交際能力。關(guān)鍵詞：情景喜??；《破產(chǎn)姐妹》；言語幽默[中圖分類號]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2
青年文學(xué)家 2018年11期2018-06-22
- 語用預(yù)設(shè)在小品言語幽默中的運(yùn)用
是豐富多彩的言語幽默是娛樂節(jié)目的一大亮點(diǎn)。小品的語言幽默究竟如何生成呢？從語用預(yù)設(shè)的視角，以2017年春晚小品《老伴》為個(gè)案，具體分析膾炙人口的小品語言是如何產(chǎn)生幽默性。[關(guān)鍵詞]語用預(yù)設(shè)；小品；言語幽默[中圖分類號]1206[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A[文章編號]1671-5918（2018）05-0188-03從小品的概念來看，小品指的是具有精簡生動(dòng)、耐人尋味的故事情節(jié)的小藝術(shù)品。其中“小”指表演時(shí)間較短，人物相對較少的外在形式?！捌贰敝改芙o觀眾帶來新鮮品味的體裁
湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào) 2018年5期2018-05-23
- 言語幽默在人工智能語音技術(shù)中的運(yùn)用
的方式，得出言語幽默在人工智能語音技術(shù)中跨越了語義層面的檢驗(yàn)，這是一種適合于現(xiàn)階段人工智能自然語言理解的代償機(jī)制，并有可能成為未來人工智能語言識別的新途徑。此外，言語幽默在人工智能語音技術(shù)中的運(yùn)用中還起到了廣泛的傳播作用。關(guān)鍵詞： 言語幽默? ? 合作原則? ? 人工智能? ? 語音技術(shù)一、引文在交際過程中，幽默作為一種特別的言語交際方式，能引人發(fā)笑、帶來愉悅，因此越來越多地被人們關(guān)注與使用，儼然成為現(xiàn)代人格的重要標(biāo)記。伴隨著人工智能技術(shù)的發(fā)展，市場上涌現(xiàn)
文教資料 2018年36期2018-04-22
- 違反合作原則下《摩登家庭》中的言語幽默研究
對白都體現(xiàn)了言語幽默，深受觀眾和英語學(xué)習(xí)者的喜愛?；诟袢R斯的合作原則，分析了該劇第一季中違反合作原則的對白，并深入分析了這些違反合作原則的話語是如何實(shí)現(xiàn)言語幽默的，并得出結(jié)論：合作原則的違反是實(shí)現(xiàn)言語幽默的重要手段，并為將來情景喜劇進(jìn)一步的研究提出了建議。【關(guān)鍵詞】合作原則；言語幽默；《摩登家庭》中圖分類號：H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）34-0202-03一、引言《摩登家庭》（Modern Family）自200
戲劇之家 2018年34期2018-03-01
- 禮貌原則與美國情景喜劇《查理成長日記》幽默效果
象。關(guān)鍵詞：言語幽默；禮貌原則；《查理成長日記》作者簡介：高恒菊（1992.7-），女，山東省臨沂市人，遼寧大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)。[中圖分類號]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-02--01一.Leech 提出的禮貌原則概念1983年，Leech 提出了自己的“禮貌原則”。這個(gè)原則進(jìn)一步包括六個(gè)基本禮貌準(zhǔn)則。第一，慷慨準(zhǔn)則：盡量增加自己付出的代價(jià)，盡量增加對別人的益處。第二，贊揚(yáng)準(zhǔn)則：盡量增多對他人的表揚(yáng)，盡
青年文學(xué)家 2018年2期2018-01-31
- 言語行為理論下《老友記》中的言語幽默分析
類型八個(gè)方面言語幽默的實(shí)例分析。生動(dòng)的舉例和全面的分析可以加強(qiáng)學(xué)習(xí)者對美式幽默的理解，了解在日常生活中如何運(yùn)用幽默來調(diào)節(jié)談話氣氛?！娟P(guān)鍵詞】言語行為理論 《老友記》 言語幽默引言幽默是人類表達(dá)情感的一種獨(dú)特方式，言語幽默又是幽默行為的主要體現(xiàn)形式，也是一種復(fù)雜的言語行為。生活中的幽默言語有時(shí)是說話者故意為之，有時(shí)是無心插柳，這種繁蕪叢雜的語言現(xiàn)象在美國情景喜劇《老友記》中體現(xiàn)的淋漓盡致。一、正向型言語幽默1.共知性言語幽默。共知性言語幽默能讓人相互了解，自
校園英語·上旬 2017年16期2018-01-27
- 從語用預(yù)設(shè)角度淺析脫口秀《吐槽大會(huì)》中的言語幽默
與娛樂節(jié)目中言語幽默的關(guān)系。筆者首先區(qū)分了語義預(yù)設(shè)和語用預(yù)設(shè)的區(qū)別，闡述了預(yù)設(shè)與幽默生成的關(guān)系并列舉了能夠生成言語幽默的預(yù)設(shè)的分類，為本文提供了理論基礎(chǔ)。接著，筆者以《吐槽大會(huì)》作為語料，通過6個(gè)例子解釋了不同的語用預(yù)設(shè)如何生成言語幽默。關(guān)鍵詞：語用預(yù)設(shè) 言語幽默 脫口秀 《吐槽大會(huì)》中圖分類號：G222 ?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ?文章編號：1009-5349（2018）22-0058-03在語義學(xué)和語用學(xué)的視角下，預(yù)設(shè)（presupposition）都是一個(gè)重
現(xiàn)代交際 2018年22期2018-01-20
- 從目的論視角探討《查莉成長日記》的字幕翻譯
探討其字幕中言語幽默的再現(xiàn)，希望能夠?qū)μ岣哂耙晞∽帜坏姆g水平有所幫助?！娟P(guān)鍵詞】目的論；字幕翻譯；言語幽默【作者簡介】楊靜（1980-），女，漢族，安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院，碩士，研究方向：漢英翻譯理論與實(shí)踐。引言生活是平淡的，而幽默則是平淡生活最好的調(diào)味劑。情景喜劇利用臺(tái)詞﹑情節(jié)和沖突制造笑料，把幽默發(fā)揮地淋漓盡致。2010年，迪士尼公司推出了情景喜劇《查莉成長日記》。對于主要依靠字幕翻譯欣賞的中國觀眾來說，劇中的言語幽默能否得到成功傳譯，字幕能否達(dá)到原
校園英語·下旬 2018年10期2018-01-05
- 中國喜劇小品中幽默語言的語用分析
藝術(shù)形式，其言語幽默給觀眾留下了深刻的印象，引起人們的研究興趣。目前喜劇小品語言幽默的研究文獻(xiàn)，多是分析總結(jié)其在語音、詞匯、修辭格等方面的特點(diǎn)。本文利用語用學(xué)的相關(guān)理論，嘗試性分析小品《擾民了你》的言語幽默，探討中國喜劇小品中言語幽默的語用機(jī)制。關(guān)鍵詞：喜劇小品 言語幽默 語用 預(yù)設(shè) 會(huì)話合作原則一、引言從1983年《賣花生仁的姑娘》作為一個(gè)戲劇小品被搬上春晚聯(lián)歡晚會(huì)以來，從此中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)有了一個(gè)新的藝術(shù)形式“小品”。小品以其短小精悍、雅俗共賞、
現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2017年12期2018-01-04
- 《老友記》與《愛情公寓》中英漢言語幽默的對比分析及可譯性研究
情公寓》中的言語幽默作為研究對象，旨在通過從語用學(xué)角度對比分析兩者言語幽默并試圖探討英文中幽默語的可譯性。關(guān)鍵詞：言語幽默；老友記；語用學(xué)；合作理論一、幽默的翻譯關(guān)于幽默的翻譯，通常情況下被認(rèn)為是不可翻譯。Roland在《語言幽默》一書中表示，“When it comes to translating humor， the operation proves to be as desperate as that of translating poetry”（
求知導(dǎo)刊 2017年29期2017-12-29
- 《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的言語幽默語用學(xué)分析
物，它涵蓋了言語幽默和非言語幽默兩方面的內(nèi)容。本文的關(guān)注焦點(diǎn)在于言語幽默?！豆素惱べM(fèi)恩歷險(xiǎn)記》作為眾多作品中的經(jīng)典，整部作品中充滿整個(gè)幽默的語言和語境。本文從語用學(xué)角度中的合作原則研究該文學(xué)作品中幽默產(chǎn)生的原因、產(chǎn)生的幽默效果。關(guān)鍵詞： 言語幽默 合作原則 幽默效果 《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》一、引言馬克·吐溫是美國文壇的幽默大師，言語幽默在他的作品中無處不在。他的作品借鑒了大量西部鄉(xiāng)土文學(xué)的幽默故事，采用了大量夸張、俚語、口語化的手法等多種表現(xiàn)形式展現(xiàn)
文教資料 2017年15期2017-09-18
- 模因論視域下情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默生成機(jī)制
的新理論，為言語幽默開辟了一個(gè)新的探索視角。以風(fēng)靡全球的情景喜劇《生活大爆炸》中的會(huì)話為語料，以語言模因論為理論依據(jù)，探討劇中言語幽默的生成機(jī)制。研究發(fā)現(xiàn)，語言模因變異是言語幽默的主要生成機(jī)制，模因論能夠很好地解釋言語幽默的產(chǎn)生及理解，使“看美劇學(xué)英語”的外語教學(xué)策略更具教育意義。關(guān)鍵詞：模因論 生活大爆炸 言語幽默 生成機(jī)制一、引言作為一種“以笑為目標(biāo)的藝術(shù)樣式”，情景喜劇把各個(gè)場景投射到語言的線性結(jié)構(gòu)中①。單一的場景、簡單的鏡頭切換及獨(dú)立的密閉結(jié)構(gòu)決定
現(xiàn)代語文 2017年8期2017-09-17