[摘 要]伴隨高等教育國際化進(jìn)程加快,高校輔導(dǎo)員在工作中越來越多地面臨跨文化交際和管理的挑戰(zhàn)?;诳缥幕m應(yīng)理論,從認(rèn)知、情感和行為三個維度深入剖析輔導(dǎo)員在多元文化環(huán)境中面臨的挑戰(zhàn),構(gòu)建系統(tǒng)化的支持策略框架。研究發(fā)現(xiàn),加強(qiáng)跨文化知識儲備、建立情感支持機(jī)制、提升跨文化實(shí)踐能力是增強(qiáng)輔導(dǎo)員跨文化適應(yīng)能力的關(guān)鍵路徑。通過完善制度保障體系、優(yōu)化培訓(xùn)機(jī)制、搭建交流平臺等舉措,可有效提升輔導(dǎo)員跨文化工作水平,促進(jìn)校園多元文化建設(shè)與發(fā)展。
[關(guān)鍵詞]輔導(dǎo)員;跨文化適應(yīng);多元文化;高等教育
隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快和“一帶一路”倡議深入推進(jìn),我國高等教育國際化發(fā)展邁入新階段。來華留學(xué)生規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大,校園文化呈現(xiàn)出鮮明的多元化特征。高等教育國際化背景下,跨文化適應(yīng)已成為一個普遍性議題。本研究選取高校輔導(dǎo)員群體作為研究對象,探討其作為高等教育工作者在跨文化適應(yīng)過程中的特征、挑戰(zhàn)與應(yīng)對策略,以期為理解高等教育領(lǐng)域的跨文化適應(yīng)現(xiàn)象提供典型案例。目前,高校輔導(dǎo)員的跨文化適應(yīng)能力與工作要求尚存差距。探索構(gòu)建系統(tǒng)化的跨文化適應(yīng)支持策略,對提升輔導(dǎo)員隊伍專業(yè)化水平、推動高校國際化建設(shè)具有重要意義。本研究旨在從認(rèn)知、情感、行為三個維度深入分析輔導(dǎo)員跨文化適應(yīng)的挑戰(zhàn),提出針對性的支持策略。
一、跨文化適應(yīng)的理論基礎(chǔ)與輔導(dǎo)員工作特征
跨文化適應(yīng)理論揭示了個體在跨文化環(huán)境中經(jīng)歷的“蜜月期—危機(jī)期—恢復(fù)期—適應(yīng)期”四個階段,Berry的文化整合模型進(jìn)一步提出了同化、整合等適應(yīng)策略。在高等教育領(lǐng)域,基于文化資本理論,高校是文化傳遞與轉(zhuǎn)換的重要場域。作為這一場域中的關(guān)鍵角色,高校輔導(dǎo)員工作呈現(xiàn)出鮮明的跨文化特征:工作對象的多元性要求其具備文化包容意識;工作內(nèi)容的復(fù)雜性需要跨文化溝通能力;工作方式的靈活性依賴于文化調(diào)適能力[1]。在Deardorff跨文化能力發(fā)展框架指導(dǎo)下,輔導(dǎo)員需要從態(tài)度、知識、技能等多維度提升跨文化工作水平,有效化解文化差異帶來的挑戰(zhàn)。
二、輔導(dǎo)員跨文化適應(yīng)的主要挑戰(zhàn)
(一)文化認(rèn)知體系差異
在多元文化背景下,輔導(dǎo)員首先面臨的是文化認(rèn)知體系差異帶來的挑戰(zhàn)。東西方文化在思維方式上存在顯著差異,西方文化強(qiáng)調(diào)個人主義、直線思維和理性分析,而東方文化則注重集體主義、整體思維和人情關(guān)系。這種認(rèn)知差異直接影響學(xué)生的學(xué)習(xí)方式、行為表現(xiàn)和期望訴求。例如,在學(xué)生活動組織中,來自個人主義文化背景的學(xué)生更傾向于表達(dá)個人意愿,追求自我實(shí)現(xiàn);而來自集體主義文化背景的學(xué)生則更注重群體和諧,服從集體安排。輔導(dǎo)員需要在理解這些差異的基礎(chǔ)上開展工作,但由于自身文化認(rèn)知的局限性,往往難以準(zhǔn)確把握不同文化背景學(xué)生的心理需求和行為動機(jī),容易產(chǎn)生認(rèn)知偏差,從而影響工作效果。
(二)價值觀念沖突
價值觀念沖突是輔導(dǎo)員跨文化適應(yīng)面臨的深層次挑戰(zhàn)。不同文化群體在道德標(biāo)準(zhǔn)、生活方式、教育理念等方面存在顯著差異。例如,在道德評判標(biāo)準(zhǔn)上,東方文化更強(qiáng)調(diào)紀(jì)律規(guī)范和集體利益,而西方文化則更強(qiáng)調(diào)個人權(quán)利和自由選擇。在教育理念上,中國傳統(tǒng)教育重視師道尊嚴(yán)和知識傳授,而西方教育更注重批判性思維和互動討論。這些價值觀念的差異常常導(dǎo)致輔導(dǎo)員在進(jìn)行思想引導(dǎo)和行為規(guī)范時陷入兩難境地。既要維護(hù)中國特色社會主義教育理念,又要尊重和包容不同文化價值觀,平衡好這種差異成為輔導(dǎo)員工作的重大挑戰(zhàn)。
(三)管理模式轉(zhuǎn)型
傳統(tǒng)的輔導(dǎo)員管理模式在多元文化環(huán)境下面臨轉(zhuǎn)型壓力。首先,統(tǒng)一化的管理方式難以適應(yīng)文化差異性需求,不同文化背景的學(xué)生對管理方式的接受程度差異較大。其次,層級式的管理結(jié)構(gòu)與跨文化交流的平等性要求存在矛盾,需要建立更加扁平化和彈性化的管理機(jī)制。再次,規(guī)范的工作流程往往缺乏文化敏感性,無法有效應(yīng)對跨文化情境中的突發(fā)事件和特殊需求[2]。最后,考核評價體系也需要適應(yīng)多元文化特點(diǎn),建立更加科學(xué)合理的評估標(biāo)準(zhǔn)。這種管理模式的轉(zhuǎn)型既要保持必要的規(guī)范性和原則性,又要體現(xiàn)足夠的靈活性和包容性,對輔導(dǎo)員的管理創(chuàng)新能力提出了更高要求。
(四)跨文化溝通壁壘
跨文化溝通壁壘是輔導(dǎo)員日常工作中最直接的挑戰(zhàn)。語言障礙是最基本的溝通壁壘,即使使用通用語言交流,也常常因?yàn)槔斫馍疃群捅磉_(dá)準(zhǔn)確性不足而產(chǎn)生誤解。非語言交際中的文化差異也容易造成溝通障礙,如眼神接觸、身體語言、場合禮儀等方面的差異。此外,不同文化背景下的交際方式和溝通習(xí)慣也存在顯著差異,比如,直接表達(dá)與間接表達(dá)、情感表露與克制、面子觀念等。這些溝通壁壘不僅影響日常工作的開展,還可能導(dǎo)致信任關(guān)系建立困難,降低工作效率和質(zhì)量。輔導(dǎo)員需要具備跨文化溝通能力,但這種能力的獲得需要長期積累和實(shí)踐。
三、跨文化適應(yīng)支持策略框架構(gòu)建
(一)認(rèn)知適應(yīng)支持策略
1.跨文化知識體系構(gòu)建
輔導(dǎo)員跨文化知識體系建設(shè)要形成系統(tǒng)完整的知識結(jié)構(gòu)。要深入了解主要留學(xué)生生源國的基本國情,包括政治體制、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會制度等宏觀層面知識,準(zhǔn)確把握不同國家的發(fā)展現(xiàn)狀和特點(diǎn)。同時要系統(tǒng)掌握各國文化傳統(tǒng),如東亞文化圈的儒家思想傳統(tǒng)、伊斯蘭文化圈的宗教信仰特征、歐美文化的個人主義傾向等。在此基礎(chǔ)上,深入理解各國教育體系特點(diǎn),包括基礎(chǔ)教育模式、高等教育體制、教學(xué)方式、師生關(guān)系等,為因材施教提供依據(jù)。此外,要注重細(xì)節(jié)知識的積累,如各國飲食習(xí)慣、服飾禁忌、節(jié)日習(xí)俗、交際禮儀等。在專業(yè)理論層面,系統(tǒng)學(xué)習(xí)跨文化傳播理論、文化調(diào)適理論、文化休克理論等,掌握分析和理解文化差異的科學(xué)工具。建立案例庫,將典型工作案例進(jìn)行分類整理,形成可借鑒的經(jīng)驗(yàn)參考,并通過定期更新拓展知識儲備。
2.文化敏感性培養(yǎng)
文化敏感性培養(yǎng)要注重實(shí)踐體驗(yàn)和能力內(nèi)化。輔導(dǎo)員首先要認(rèn)識到自身的文化立場,通過生命歷程回顧、價值觀探討等形式,梳理個人成長過程中形成的文化認(rèn)知模式和潛在偏見。在日常工作中培養(yǎng)對文化差異的敏感度,注意觀察不同文化背景學(xué)生的行為特征、情感表達(dá)和價值取向,及時覺察文化差異帶來的影響。開展文化情境模擬訓(xùn)練,設(shè)置入學(xué)教育、學(xué)習(xí)指導(dǎo)、生活管理、心理輔導(dǎo)等場景,讓輔導(dǎo)員通過角色互換體驗(yàn)不同文化[3]。組織跨文化沉浸活動,如參與留學(xué)生節(jié)日慶祝、體驗(yàn)傳統(tǒng)文化活動、分享特色美食等,在真實(shí)情境中培養(yǎng)文化敏感性。通過組織跨文化對話工作坊,邀請不同文化背景的師生分享經(jīng)歷,增進(jìn)文化理解。建立反思機(jī)制,引導(dǎo)輔導(dǎo)員記錄工作中的文化覺察,分析文化差異對工作的影響。
3.多元文化理解能力提升
多元文化理解能力提升要強(qiáng)調(diào)實(shí)踐應(yīng)用和能力轉(zhuǎn)化。在語言理解層面,系統(tǒng)開展英語口音識別、表達(dá)方式解讀等專項(xiàng)培訓(xùn),幫助輔導(dǎo)員準(zhǔn)確理解不同地區(qū)英語變體的語音特點(diǎn)和表達(dá)習(xí)慣。提升跨文化語境下的語言應(yīng)用能力,掌握各種文化背景下的禮貌用語、禁忌詞匯和委婉表達(dá)。加強(qiáng)非語言交際解讀能力,通過表情識別、肢體語言分析等訓(xùn)練,提高對不同文化背景下身體語言、空間距離、時間觀念等非語言符號的理解準(zhǔn)確度。開展文化意義解讀訓(xùn)練,幫助輔導(dǎo)員理解不同文化中特定行為和現(xiàn)象背后的深層含義,把握文化差異的根源。通過組織跨文化主題活動,如國際文化節(jié)、傳統(tǒng)藝術(shù)展演、多元文化論壇等,創(chuàng)造文化交流和理解的實(shí)踐平臺,在具體工作中提升文化理解能力。
(二)情感互動支持策略
1.跨文化同理心培養(yǎng)
跨文化同理心培養(yǎng)應(yīng)構(gòu)建“四層遞進(jìn)”的培養(yǎng)體系。首先是文化共鳴層,通過設(shè)計“文化生命故事”分享會,邀請不同文化背景的學(xué)生講述個人成長經(jīng)歷,讓輔導(dǎo)員深入了解其生活背景、成長困惑和文化沖突。如,組織“文化記憶”工作坊,通過照片、物品、音樂等載體,感受不同文化群體的情感聯(lián)結(jié)。其次是情感共振層,通過“跨文化影子計劃”,安排輔導(dǎo)員定期陪伴特定文化背景的學(xué)生,體驗(yàn)其日常生活,如參與其節(jié)日慶祝、生活購物、課余活動等,建立情感連接。第三是認(rèn)知整合層,開展“文化困境探討會”,分析不同文化背景學(xué)生在學(xué)習(xí)、生活中遇到的典型問題,理解其心理需求和情感訴求。最后是行動實(shí)踐層,通過“文化伙伴計劃”,鼓勵輔導(dǎo)員與不同文化背景學(xué)生結(jié)對子,在長期互動中培養(yǎng)真實(shí)的跨文化同理心。
2.情緒調(diào)適能力建設(shè)
情緒調(diào)適能力建設(shè)要形成“四維聯(lián)動”的支持體系。第一維是自我覺察維度,通過開展情緒日記撰寫、壓力指數(shù)測評等形式,幫助輔導(dǎo)員識別跨文化工作中的情緒觸發(fā)點(diǎn)。如,記錄與不同文化背景學(xué)生交往過程中的情緒波動,分析產(chǎn)生負(fù)面情緒的深層原因。第二維是調(diào)適技能維度,系統(tǒng)培訓(xùn)情緒管理方法,如正念減壓、認(rèn)知重構(gòu)、呼吸調(diào)節(jié)等技巧,提供專業(yè)的心理咨詢支持。第三維是支持網(wǎng)絡(luò)維度,建立輔導(dǎo)員情感互助小組,定期開展經(jīng)驗(yàn)分享會,交流跨文化工作中的情緒困擾和應(yīng)對策略[4]。如,組織“心理減壓茶會”,創(chuàng)造輕松的情緒宣泄空間。第四維是預(yù)防干預(yù)維度,建立跨文化工作心理預(yù)警機(jī)制,定期評估輔導(dǎo)員心理健康狀況,及時發(fā)現(xiàn)和干預(yù)職業(yè)倦怠問題。
3.信任關(guān)系構(gòu)建技能
信任關(guān)系構(gòu)建技能培養(yǎng)需要建立“四步遞進(jìn)”的實(shí)施路徑。第一步是初始信任建立,通過開設(shè)“跨文化溝通工作坊”,訓(xùn)練輔導(dǎo)員掌握不同文化背景下的信任建立方式。如,學(xué)習(xí)不同文化中的問候禮儀、稱謂使用、社交禁忌等,避免無意識的文化冒犯。第二步是深層信任培育,通過“文化咨詢坊”訓(xùn)練,提升輔導(dǎo)員在危機(jī)干預(yù)、情感支持等深度互動場景中的信任構(gòu)建能力。如,模擬留學(xué)生心理危機(jī)、學(xué)業(yè)困擾等情境,練習(xí)同理心表達(dá)和情感支持技巧。第三步是群體信任拓展,通過組織“文化融合項(xiàng)目”,培養(yǎng)輔導(dǎo)員在團(tuán)體活動中建立集體信任的能力。如,策劃跨文化主題活動,創(chuàng)造文化交流平臺,促進(jìn)不同文化群體間的理解與信任。第四步是信任修復(fù)能力,針對文化沖突、誤解等破壞信任的情況,訓(xùn)練輔導(dǎo)員運(yùn)用得當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行關(guān)系修復(fù)和重建。
(三)行為引導(dǎo)支持策略
1.跨文化溝通技能強(qiáng)化
輔導(dǎo)員跨文化溝通技能的強(qiáng)化要針對不同場景開展專項(xiàng)訓(xùn)練。在日常交談中,培養(yǎng)輔導(dǎo)員運(yùn)用得體的稱謂和禮貌用語,如掌握不同文化背景下的問候方式、禁忌詞匯和敬語使用規(guī)范。在學(xué)業(yè)指導(dǎo)場景中,訓(xùn)練輔導(dǎo)員根據(jù)學(xué)生文化背景調(diào)整表達(dá)方式,如對東亞學(xué)生采用含蓄委婉的建議方式、對歐美學(xué)生使用直接明確的指導(dǎo)語言。在心理輔導(dǎo)情境下,強(qiáng)化輔導(dǎo)員的積極傾聽技巧,包括恰當(dāng)?shù)难凵窠佑|、適時的情感回應(yīng)、準(zhǔn)確的意圖確認(rèn)等,幫助學(xué)生敞開心扉。在群體活動組織中,提升輔導(dǎo)員的公眾表達(dá)能力,注意語速、語調(diào)的調(diào)整,確保不同文化背景的學(xué)生都能準(zhǔn)確理解活動要求。
2.文化沖突管理方法
文化沖突管理要針對不同類型的沖突采取有效的干預(yù)措施。在生活領(lǐng)域,主要處理作息時間、飲食習(xí)慣、衛(wèi)生習(xí)慣等日常沖突。輔導(dǎo)員要善用“生活公約”工具,引導(dǎo)學(xué)生在平等協(xié)商的基礎(chǔ)上制定符合多方需求的規(guī)范。針對學(xué)習(xí)方面的文化沖突,如課堂參與方式、小組合作模式等差異,建立跨文化學(xué)習(xí)指導(dǎo)制度,幫助學(xué)生理解和適應(yīng)不同的學(xué)習(xí)文化。對于人際交往中的文化沖突,如社交距離、交往禁忌等問題,開展文化交流工作坊,通過角色互換、情境模擬等方式增進(jìn)相互理解。
3.群體協(xié)調(diào)能力提升
群體協(xié)調(diào)能力的提升要立足于實(shí)際工作場景。在班級管理中,輔導(dǎo)員要善于運(yùn)用“文化使者”機(jī)制,選拔不同文化背景的學(xué)生擔(dān)任文化代表,通過定期交流會、文化展示等活動促進(jìn)群體融合。在宿舍管理方面,實(shí)施“友好宿舍”計劃,通過宿舍文化節(jié)、生活體驗(yàn)日等活動,創(chuàng)造跨文化交流的自然氛圍。針對社團(tuán)活動,培養(yǎng)輔導(dǎo)員指導(dǎo)學(xué)生社團(tuán)開展跨文化活動的能力,如組織國際美食節(jié)、傳統(tǒng)藝術(shù)工作坊等,擴(kuò)大文化交流的廣度和深度。在校園文化建設(shè)中,提升輔導(dǎo)員的活動策劃能力,善于設(shè)計融合多種文化元素的主題活動,如國際文化周、多元藝術(shù)節(jié)等,營造包容開放的校園文化氛圍[5]。
(四)管理創(chuàng)新支持策略
高校輔導(dǎo)員的管理創(chuàng)新支持策略應(yīng)著重體現(xiàn)在工作機(jī)制和方法創(chuàng)新上。在工作機(jī)制方面,建立彈性化的管理架構(gòu),如設(shè)立文化工作坊、跨文化學(xué)生事務(wù)中心等功能性平臺,打破傳統(tǒng)科層制管理模式的局限。在管理方法上,推行“項(xiàng)目化”管理模式,針對不同文化背景學(xué)生的需求設(shè)計個性化的培養(yǎng)項(xiàng)目。同時,運(yùn)用新媒體技術(shù)創(chuàng)新管理手段,建立線上文化社區(qū)、開發(fā)多語種管理平臺,實(shí)現(xiàn)管理方式的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。建立動態(tài)化的評估反饋機(jī)制,通過定期收集師生意見、開展?jié)M意度調(diào)查等方式,持續(xù)優(yōu)化管理策略。注重管理創(chuàng)新的本土化實(shí)踐,鼓勵輔導(dǎo)員結(jié)合校情學(xué)情開展管理創(chuàng)新實(shí)踐,形成具有示范性的管理經(jīng)驗(yàn)。
結(jié)束語
多元文化背景下提升輔導(dǎo)員跨文化適應(yīng)能力是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,需要從認(rèn)知、情感、行為三個維度構(gòu)建全方位支持策略。通過建立完善的制度保障、培訓(xùn)體系和資源支持網(wǎng)絡(luò),可以有效提升輔導(dǎo)員的跨文化適應(yīng)水平,促進(jìn)校園多元文化建設(shè)。未來可進(jìn)一步探索支持策略的創(chuàng)新路徑,為高校輔導(dǎo)員隊伍建設(shè)提供新思路。
參考文獻(xiàn)
[1]吳挺立,譚廣興.布迪厄?qū)嵺`理論下高校輔導(dǎo)員職業(yè)提升獲得感的實(shí)踐路徑[J].機(jī)械職業(yè)教育,2024(3):55-58.
[2]張運(yùn)琦.立德樹人視角下高校輔導(dǎo)員服務(wù)育人路徑優(yōu)化芻議[J].科學(xué)咨詢(科技·管理),2023(12):146-148.
[3]覃禮媛,羅春華.“三全育人”視域下高校輔導(dǎo)員職業(yè)發(fā)展的多維路徑[J].學(xué)園,2023,16(36):4-6.
[4]王靜.高職院校多維長效大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系的構(gòu)建[J].中外企業(yè)文化,2023(7):217-219.
[5]達(dá)苗.高?!拜o導(dǎo)員+”協(xié)同育人實(shí)踐方式研究[D].成都:四川師范大學(xué),2022.
作者簡介:王鑫(1985— ),男,漢族,四川成都人,內(nèi)江衛(wèi)生與健康職業(yè)學(xué)院,講師,本科。
研究方向:學(xué)生管理,職業(yè)規(guī)劃和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。