【摘要】本文通過運(yùn)用圖式理論,從實(shí)踐角度,結(jié)合《大學(xué)體驗(yàn)英語》綜合教程2第一單元及第二單元,探討在大學(xué)英語教學(xué)中如何將思維導(dǎo)圖作為教學(xué)輔助工具和認(rèn)知理解工具,以語篇分析為主、語言分析為輔的教學(xué)方法,優(yōu)化大學(xué)英語閱讀教學(xué),提高教學(xué)效率。
【關(guān)鍵詞】思維導(dǎo)圖;大學(xué)英語;語篇教學(xué);實(shí)證研究
【作者簡介】楊茜茜(1990.1.6- ),女,布依族,貴州鎮(zhèn)寧人,碩士研究生,貴陽中醫(yī)學(xué)院,助教,主要研究方向:英美文學(xué)。
一、圖式理論
現(xiàn)代圖式理論產(chǎn)生的直接根源是認(rèn)知心理學(xué)對知識表征的研究。它的主要代表人物之一魯梅哈特認(rèn)為:“圖式就是表征存儲(chǔ)在記憶中的一般概念的資料結(jié)構(gòu)”。
在現(xiàn)實(shí)世界中,我們所認(rèn)知的知識系統(tǒng)一般情況下是以概念的形式存儲(chǔ)在腦海中。因此,記憶中表征的知識的各個(gè)要素相互聯(lián)系、相互作用,形成了具有一定心理結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò),這個(gè)心理結(jié)構(gòu)即是圖式。圖示理論認(rèn)為,任何語言材料,無論是口頭上的還是書面的,本身取決于聽者或讀者已有的信息和知識儲(chǔ)備,即在遇理解新事物時(shí),人們需要將現(xiàn)有的知識、概念與新事物聯(lián)系起來。對新事物的理解取決于腦海中存在的圖式。在閱讀中,讀者對文章的理解過程就是圖式及語言材料相互作用的過程。當(dāng)讀者能將腦海中已存在的圖式順利地于語言材料多傳達(dá)的內(nèi)容聯(lián)系起來時(shí),就能獲得材料所傳達(dá)的意思,達(dá)到作者與讀者交流的目的。反之,如果讀者不具備相應(yīng)的知識,大腦中不具備相關(guān)的圖式,那么文章的信息就無法理解。在實(shí)際閱讀教學(xué)中,當(dāng)閱讀材料中的內(nèi)容被圖式激活時(shí),圖式中變量就會(huì)將材料中的信息具體化,使學(xué)生用圖式轉(zhuǎn)化新事物,獲得新圖式,理解新知識。
在傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)過程中,教師注重詞匯含義及語法規(guī)則的講解,而忽略了語篇的意義。此方法在一定程度上有提高學(xué)生的閱讀理解能力,但是限制了閱讀者的發(fā)散思維及語篇圖式,從而影響閱讀者對文本形成深刻而全面的認(rèn)識。
在一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi),閱讀教學(xué)過程演變?yōu)樵~匯含義和語法規(guī)則的講解過程,即“教師講授知識點(diǎn)、學(xué)生記錄并背誦”模式。如此的語法翻譯教學(xué)法側(cè)重各級語言單位知識的傳授與分析,固然在一定程度上有助于學(xué)生閱讀理解能力的提高,但是如果僅僅限制于文本所涉及的語言知識,容易使讀者的理解局限于小范圍的語境框架之中,從而影響讀者對文本形成全面而深刻的理解。
二、思維導(dǎo)圖
思維導(dǎo)圖最早是由東尼·博贊(Tony Buzan)先生在20世紀(jì)60年代基于腦科學(xué)研究成果基礎(chǔ)上提出的一個(gè)重要概念,其基本前提是人腦的發(fā)散性思維方式。在人腦的發(fā)散性思維方式中,進(jìn)入大腦的每條信息皆可以以一個(gè)中心球體的形式散發(fā)出無限的聯(lián)想,這些聯(lián)想將其本身與外界構(gòu)建諸多聯(lián)系。
通過思維導(dǎo)圖,我們可以通過圖式的形式將信息整合、分類、加工成具有層次的階梯型圖畫,這一圖畫能充分激活人的大腦,減輕大腦的認(rèn)知負(fù)荷,從而幫助閱讀者建構(gòu)高效的認(rèn)識圖式,進(jìn)而提高閱讀效率。思維導(dǎo)圖作為一種有效的認(rèn)知工具,能夠有利于信息在個(gè)體間的傳播。閱讀是信息傳遞的過程,是讀者運(yùn)用其背景知識和思維能力與作者進(jìn)行交流和溝通的有效過程。因此,將思維導(dǎo)圖運(yùn)用到大學(xué)英語閱讀教學(xué)中,積極通過思維模式指導(dǎo)學(xué)習(xí)在閱讀過程中對篇章進(jìn)行理解分析、激活他們腦海中的圖式知識,對新材料進(jìn)行整合、對閱讀信息可視化地呈現(xiàn)出來,完成知識從內(nèi)化到外化,從而優(yōu)化閱讀教學(xué)實(shí)踐具有積極的實(shí)踐意義。
三、思維導(dǎo)圖在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的實(shí)證研究
在英語教學(xué)中運(yùn)用思維導(dǎo)圖指導(dǎo)實(shí)際教學(xué),通過關(guān)鍵概念或者認(rèn)知圖式、文章結(jié)構(gòu)圖式、網(wǎng)狀圖式等展開文章的主題內(nèi)容并建構(gòu)文章的框架,有助于學(xué)生擺脫傳統(tǒng)的從字到詞再到句子層面的機(jī)械式學(xué)習(xí)策略,從文章的主旨、主體結(jié)構(gòu)出發(fā),聯(lián)系文本背景知識,構(gòu)建新的層次圖式或形式圖式,從篇章的角度來把握全文,從而逐步提高英語語篇閱讀的水平。納特爾指出:“了解了整個(gè)文章的結(jié)構(gòu)有助于理解其中的每個(gè)部分,就像理解了一個(gè)段落之后有助于理解其中的每個(gè)句子一樣?!币虼耍處熢谥v解閱讀文章時(shí),引導(dǎo)學(xué)生分析文章的整體結(jié)構(gòu),有助于學(xué)生正確理解文章的主題及把握文章作者的觀點(diǎn)和文章的基調(diào)。
本文擬從實(shí)踐角度,結(jié)合《大學(xué)體驗(yàn)英語》綜合教程第一單元及第二單元來探討在教學(xué)中如何將思維導(dǎo)圖作為教學(xué)輔助工具和認(rèn)識理解工具,以語篇分析為主、語言分析為輔的教學(xué)方法,優(yōu)化大學(xué)英語閱讀教學(xué),提高教學(xué)效率。
1.運(yùn)用思維導(dǎo)圖進(jìn)行重點(diǎn)詞的分類,構(gòu)建新的知識圖式?!洞髮W(xué)體驗(yàn)英語》綜合教程第一單元是一篇說明文,主要介紹了牛津大學(xué)的基本概況。授課對象為大一非英語專業(yè)分級教學(xué)C級學(xué)生,該級學(xué)生英語語言及綜合能力相對較差,在閱讀過程中生詞較多,對學(xué)生在具體的句子及句型分析上存在一定難度,學(xué)生在理解文章的過程中造成的外在負(fù)荷嚴(yán)重影響學(xué)生對篇章的理解。因此,在詞匯講解部分,要求學(xué)生課前運(yùn)用思維導(dǎo)圖對文章的詞匯進(jìn)行分類。該文章的講解需要2-4學(xué)時(shí),分為兩個(gè)板塊進(jìn)行講解分析。首先通過課前準(zhǔn)備10個(gè)文章相關(guān)問題幫助學(xué)生了解文章的大致內(nèi)容并要求學(xué)生構(gòu)建文章的框架,介于該文章沒有很清晰的分段結(jié)構(gòu),因此,要求學(xué)生尋找每段的關(guān)鍵詞把握文章的主要內(nèi)容。第二部分是詞匯句型講解,結(jié)合四級出現(xiàn)的高頻詞及詞匯出現(xiàn)頻率、出現(xiàn)的句型,探討詞匯在具體語境中的使用,最后分析文章中的重點(diǎn)難點(diǎn)詞匯。第三部分主要運(yùn)用思維導(dǎo)圖幫助學(xué)生把所學(xué)詞匯分類記憶,通過思維導(dǎo)圖構(gòu)建及復(fù)習(xí)的方式回憶文章的思路,指導(dǎo)學(xué)生獲取文本信息。
思維導(dǎo)圖在詞匯教學(xué)中的運(yùn)用指在詞匯教學(xué)中給學(xué)生提供或引導(dǎo)學(xué)習(xí)構(gòu)造一個(gè)思維鏈,利用思維導(dǎo)圖來展示單詞與單詞之間的聯(lián)系,并將單詞以類別、主題或板塊的形式管理和記憶單詞。筆者首先通過引導(dǎo)學(xué)生講解思維導(dǎo)圖的具體實(shí)例及運(yùn)用,引導(dǎo)學(xué)生在課前通過小組學(xué)習(xí),發(fā)散思維,構(gòu)建小組對本文詞匯的思維導(dǎo)圖。學(xué)生做出的思維導(dǎo)圖如下,對重點(diǎn)詞匯進(jìn)行分類,從篇章的層面來說,是對文章的主旨及篇章深層理解的再創(chuàng)造,傳統(tǒng)的閱讀教學(xué),對詞匯的講解是單方面的,達(dá)不到講詞匯與篇章融合的目的。而運(yùn)用思維導(dǎo)圖要求學(xué)生自主構(gòu)建符合自身知識水平及認(rèn)知水平的圖式,學(xué)生大腦中的認(rèn)知圖式被激發(fā),形成新的圖式,通過圖式從詞匯層面完成了對整篇文章的理解和把握,構(gòu)建文章整體框架,達(dá)到語篇教學(xué)的目的。
2.運(yùn)用思維導(dǎo)圖構(gòu)建文章框架,完成語篇教學(xué)的目的?!洞髮W(xué)體驗(yàn)英語》綜合教程第二單元是一篇說明文,主要講述五人通過互聯(lián)網(wǎng)找工作的經(jīng)歷,表達(dá)網(wǎng)絡(luò)給求職者帶來的便利。思維導(dǎo)圖的運(yùn)用安排在課堂設(shè)計(jì)的第一階段,考慮到自主閱讀會(huì)占用很時(shí)間,課前筆者基于文本準(zhǔn)備10個(gè)問題,布置學(xué)生在課前預(yù)習(xí)階段答題。同時(shí),以小組為單位,將閱讀材料以思維導(dǎo)圖的形式呈現(xiàn)文章的主旨框架。再在課堂上根據(jù)學(xué)生的見解進(jìn)行完善。
從閱讀的角度來說,讀者頭腦中的圖式可分為兩類:內(nèi)容圖式(content schema)和形式圖式(formal schema)。
內(nèi)容圖式指讀者對一篇課文內(nèi)容熟悉程度,即狹義的背景知識。它包括通有的世界知識(knowledge of the world),也指某一專業(yè)知識及特定的文化背景知識等。形式圖式指不同的文章類型及修辭的組織和結(jié)構(gòu)方面的知識,即語篇知識。在教學(xué)過程中,通過要求學(xué)生構(gòu)建文章的主旨框架,把握文章的層次構(gòu)造。運(yùn)用自身的圖示結(jié)構(gòu),學(xué)生更容易理解文章之間的聯(lián)系及層次。學(xué)生做出的思維導(dǎo)圖如下,該圖式正確呈現(xiàn)了文章的基本框架,本文主要分為五個(gè)部分展開。至此,學(xué)生已經(jīng)構(gòu)建了非常清晰的主旨框架。因此,在文章的精度精講階段,學(xué)生能正確把握文章發(fā)展的脈絡(luò),構(gòu)建相關(guān)的知識網(wǎng),同時(shí),將主旨及文章內(nèi)容深刻的聯(lián)系在一起,自主完成知識的輸入過程。學(xué)生以小組進(jìn)行自主學(xué)習(xí),既促進(jìn)了學(xué)生對文章的把握,促進(jìn)知識由外化到內(nèi)化的過程,也促進(jìn)了學(xué)生之間相互協(xié)作及交流的能力。此外,還可以根據(jù)不同的理解,對同一篇課文繪制出不同的思維導(dǎo)圖,促進(jìn)學(xué)生由被動(dòng)學(xué)習(xí)向自主學(xué)習(xí)的轉(zhuǎn)變,也體現(xiàn)了當(dāng)代大學(xué)英語教學(xué)的開放性及對學(xué)生個(gè)性化的關(guān)注。
四、結(jié)語
本文運(yùn)用了思維導(dǎo)圖理論作為閱讀教學(xué)的理論基礎(chǔ),并借助實(shí)際教學(xué)中的案例闡述了思維導(dǎo)圖對大學(xué)生閱讀文章、提高閱讀能力有一定的幫助,且能引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地思考,提高學(xué)生的思辨能力及創(chuàng)新能力,對提升大學(xué)英語閱讀教學(xué)效果有一定的作用。后續(xù)研究如果能利用數(shù)據(jù)進(jìn)行教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究,更能充分體現(xiàn)思維導(dǎo)圖研究的信度。
參考文獻(xiàn):
[1]Bartlett,F(xiàn).C.Remembering[M].Cambridge:Cambridge University Press,1932.
[2]Nutttall Christine.2002.Teaching Reading Skills in A Forieign Language[M].Shanghai Foreign Language Education Press.
[3]雷曉東.概念流利與圖式理論[J].山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2010(3):150-152.
[4]鄭晶,魏蘭,康添俊.圖式理論與外語教學(xué)實(shí)證研[M].上海大學(xué)出版社,2017.