網(wǎng)絡(luò)詞匯研究

石田田

一、網(wǎng)絡(luò)詞匯的分類

（一）網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯

在網(wǎng)絡(luò)詞匯中，把有音有義的數(shù)字作為一種語言符號，用數(shù)字來表情達意，傳達信息。下面我就是試圖從許慎《說文解字》中的“六書”來給網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯進一步分類。

（1）象形網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯。象形，文字的六書之一，東漢許慎《說文解字》：“象形者，畫成其物，隨體詰屈，日月是也?！奔锤鶕?jù)數(shù)字的外形與所表達的事物有關(guān)的語言建立一種聯(lián)系，從而具有能指所指的指稱關(guān)系。

（2）假借網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯。假借，文字的六書之一，東漢許慎《說文解字》：“假借者，本無其字，依聲托事，令長是也?！奔唇栌靡延械淖中蝸肀硎菊Z言中同音但是意義不同的詞語例如，數(shù)字“520”根據(jù)其發(fā)音表示漢語中“我愛你”這個意義;數(shù)字“886”表示“拜拜了”;數(shù)字“7456”表示“氣死我了”等等。

（3）會意網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯。會意，文字的六書之一，東漢許慎《說文解字》：“會意者，比類合誼，以見指揮，武信是也?！睍饩W(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯是把幾個相關(guān)的數(shù)字放在一起，從而組成一個新的意義，人們根據(jù)一定的背景知識，通過視覺來感知會意網(wǎng)絡(luò)數(shù)字詞匯的所要表達的意義，達到一種含蓄風(fēng)趣的表達效果。例如，數(shù)字“010”，中間一個“1”，兩邊“0”，顯示出一種孤獨無依的情景。

（二）網(wǎng)絡(luò)字母詞匯

（1）網(wǎng)絡(luò)漢語拼音字母詞匯

例如，字母“BT”表示漢語意義是“變態(tài)”;字母“FH”表示“廢話”;字母“MM”、“DD”表示“妹妹”、“弟弟”。

（2）網(wǎng)絡(luò)英語字母詞匯

在網(wǎng)絡(luò)英語字母詞匯中，主要采用了直接引用和縮減式。例如，“CEO”代表“首席執(zhí)行官”、“UFO”代表“不明飛行物”、“WTO”代表“世界貿(mào)易組織”。

（3）網(wǎng)絡(luò)漢英夾雜詞匯

網(wǎng)絡(luò)漢英夾雜詞匯是漢語與外來語之間互相融合的結(jié)果，例如，“I服了You”、“我將會給你a bit color（我將給你點顏色看看）”。

（4）網(wǎng)絡(luò)字母加數(shù)字詞匯

在網(wǎng)絡(luò)詞匯中有一種很特殊的詞匯就是網(wǎng)絡(luò)字母加數(shù)字的詞匯，這類網(wǎng)絡(luò)詞匯是比較少的，是根據(jù)數(shù)字的音和字母的音義相結(jié)合的一種新的語言現(xiàn)象。

（三）網(wǎng)絡(luò)文字詞匯

在網(wǎng)絡(luò)文字詞匯中，其產(chǎn)生主要是語義變異的結(jié)果，語義變異可分為兩種效果：一種是產(chǎn)生新奇、別致、生動的言語義，“在語用上能夠得到合理的解釋，具有特定的會話意義，有利于表達效果的提高。”另一種是在字形上分解。下面主要從多個方面來分析網(wǎng)絡(luò)文字詞匯。

（1）網(wǎng)絡(luò)舊詞新義的文字詞匯

在網(wǎng)絡(luò)詞匯中，一些舊詞語的原有的意義已經(jīng)被改變，網(wǎng)絡(luò)使用者賦予了這些舊詞匯全新的意義，成為一個新的詞，這屬于一種詞語的轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象，一些舊詞語從原來大家熟悉的使用領(lǐng)域被移用到新的場合并被同時賦予了新的意義，即它們從原屬意義領(lǐng)域被移用到另一個意義領(lǐng)域中去， 同時產(chǎn)生了與原詞義有所差異的涵義。

（2）網(wǎng)絡(luò)舊詞歪解的文字詞匯

網(wǎng)絡(luò)舊詞歪解的文字詞匯是故意對原有的詞語的意義進行歪曲錯誤的解釋，在這一類主要采用簡縮和諧音的方式，使得語言簡潔明了。

簡縮型的網(wǎng)絡(luò)舊詞歪解的文字詞匯，利用原有詞語的能指，偷梁換柱，給予新的所指，產(chǎn)生的新義和舊義差別極大，從而產(chǎn)生意想不到的幽默效果。

諧音型的網(wǎng)絡(luò)舊詞歪解的文字詞匯，是按照音同或音近的原則模擬某個詞語，表達不一樣的意義。

（3）網(wǎng)絡(luò)幼稚化的文字詞匯

在網(wǎng)絡(luò)交流中，無論年齡大小，性別男女，人們比較喜歡用一種相對于平時來說幼稚的話語進行交流，表達一種可愛的感覺。比如，“好東東”是說好東西的意思;“好漂漂”是說很漂亮的意思等。

（4）網(wǎng)絡(luò)字形分解的文字詞匯

字形分解是對語言單位進行拆除、分解及其它形態(tài)變換的方法。在網(wǎng)絡(luò)詞匯中也出現(xiàn)了這種書寫形式，其表達較為含蓄、委婉，感情色彩有所淡化、語義發(fā)生變異。例如，“竹木”是“笨”字的拆寫，強調(diào)反應(yīng)遲鈍、腦子不靈活的人;“弓雖”是“強”字的拆寫，形容人干練、辦事能力強的意思。

二、小結(jié)

一個國家、一個民族的語言文字，是這個國家與民族的最重要的文化載體和文化基石。中華民族數(shù)千年的文明之所以能夠保留至今，其中規(guī)范的、科學(xué)的語言文字，是維系這種文化的紐帶。同樣，網(wǎng)絡(luò)詞匯也是體現(xiàn)了這個時代的精神，雖然不可否認的是在網(wǎng)絡(luò)詞匯當(dāng)中肯定會有不好的因素，但是基本上是人們的智慧的結(jié)晶，如果能夠在日后經(jīng)得起時間的考驗，網(wǎng)絡(luò)詞匯在約定俗成后會漸漸進入基本詞匯中，成為漢民族語言的一部分，因此我們要以積極的態(tài)度去看待網(wǎng)絡(luò)詞匯。