摘要:在全球化背景下,國際交流日益頻繁,各國文化的碰撞與交融密切。大學(xué)英語教學(xué)承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生語言能力和跨文化交際能力的雙重任務(wù)。因此,研究大學(xué)英語課程中的跨文化交流教學(xué)策略具有重要的現(xiàn)實意義和學(xué)術(shù)價值。本文通過對全球化、社會經(jīng)濟發(fā)展、學(xué)生職業(yè)發(fā)展及大學(xué)英語課程改革需求的分析,強調(diào)了跨文化交流教學(xué)策略的重要性,總結(jié)了多種教學(xué)方法,包括互動教學(xué)法、項目教學(xué)法和文化體驗活動,并提出了制定教師專業(yè)發(fā)展路徑和評價反饋機制的具體措施。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;跨文化交流;策略研究
中圖分類號:F74"""""""文獻標(biāo)識碼:A""""""doi:10.19311/j.cnki.16723198.2025.06.022
全球化的快速發(fā)展使得各國之間的聯(lián)系更加緊密,人員流動和信息、文化傳播的速度和規(guī)模顯著提升。全球化對教育的影響主要體現(xiàn)在教育內(nèi)容的國際化、教育目標(biāo)的多元化以及教育方法的多樣化等方面。在高等教育中,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力、全球視野和國際競爭力已成為各國高校的重要任務(wù)。這就要求學(xué)生不僅具備一定的英語語言知識,還要增強跨文化交流的觀念和掌握相應(yīng)的技能。才能在未來的職業(yè)生涯中不斷進步[1]。
本文探討了跨文化交流的內(nèi)涵及在大學(xué)英語教學(xué)中的具體表現(xiàn),強調(diào)了在高等學(xué)校開展大學(xué)英語課程跨文化交流教學(xué)的重要性,并結(jié)合自身的大學(xué)英語教學(xué)實踐,歸納了在大學(xué)英語課程中實施跨文化交流的具體方法,期望能夠為其他英語教學(xué)工作者的實踐提供參考和啟示。
1"跨文化交流的內(nèi)涵及在大學(xué)英語教學(xué)中的具體表現(xiàn)
1.1"跨文化交流的內(nèi)涵
跨文化交流是不同文化背景的人們之間的溝通與互動。這不僅包括語言的交流,還涵蓋了非語言交流,如手勢、面部表情、文化習(xí)俗、價值觀與信仰及交際策略等??缥幕涣鞯暮诵脑谟诶斫夂妥鹬匚幕町悾龠M不同文化背景人們的有效溝通。通過跨文化交流,個體不但對不同文化的習(xí)俗有一定的了解,在交流中尊重和適應(yīng)這些習(xí)俗,而且要能夠理解不同文化的價值觀、思維方式和行為規(guī)范,避免因文化差異產(chǎn)生誤解和沖突,增強其跨文化敏感性和適應(yīng)能力,有助于在交流過程中建立信任,促進合作。
1.2"跨文化交流在大學(xué)英語教學(xué)中的具體表現(xiàn)
在大學(xué)英語教學(xué)中,跨文化交流的具體表現(xiàn)主要有以下幾個方面。首先,通過教材和課堂內(nèi)容的設(shè)計,引入多元文化素材和跨文化案例,幫助學(xué)生理解不同文化背景;其次,運用互動教學(xué)法,比如小組討論、角色扮演和情景模擬等,提升學(xué)生在真實語境中的跨文化交流能力;再次,開展文化體驗活動和國際交流項目,讓學(xué)生直接接觸和體驗不同文化,提高其跨文化適應(yīng)能力[2];最后,注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際策略和技能,通過專題講座、工作坊等形式,提升學(xué)生的跨文化理解力和敏感性[3]。
2"大學(xué)英語課程進行跨文化交流教學(xué)的必要性
2.1"滿足全球化和社會經(jīng)濟發(fā)展的需求
2.1.1"全球化的需要
在全球化背景下,跨文化交流能力已成為現(xiàn)代社會不可或缺的一部分。全球化不僅帶來了經(jīng)濟上的相互依存,還促進了文化、教育和社會各個領(lǐng)域的深度交流??缥幕涣髂芰Φ呐囵B(yǎng),不僅有助于個人在全球化環(huán)境中有效溝通,也有利于國家和社會的穩(wěn)定與繁榮。
2.1.2"社會經(jīng)濟發(fā)展的需要
隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展,對跨文化交流能力的要求,隨之提高??缥幕涣鞑粌H是促進國際貿(mào)易和合作的關(guān)鍵,也是推動社會經(jīng)濟發(fā)展的重要因素。在全球化背景下,跨國公司、國際組織和多國項目的合作越來越普遍,這些合作需要具備跨文化交流能力的人才來進行有效的溝通和協(xié)調(diào)。此外,社會經(jīng)濟的發(fā)展依賴于文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展,這些領(lǐng)域迫切需要具有跨文化溝通技能的大量專業(yè)人才。通過在大學(xué)英語教學(xué)中加入跨文化交流項目,可以培養(yǎng)學(xué)生在文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)中的交流和服務(wù)能力,促進文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展,推動經(jīng)濟的多元化和國際化。
2.2"學(xué)生職業(yè)發(fā)展的需求
在職業(yè)發(fā)展方面,跨文化交流能力已成為職場競爭力的重要組成部分。隨著全球化的發(fā)展,越來越多的企業(yè)在招聘時將跨文化交際能力作為重要的考量因素。尤其是在跨國企業(yè)和國際組織中,員工需要具備溝通技巧、文化敏感性、團隊合作及解決問題的能力,因為他們需要與來自不同文化背景的同事、客戶和合作伙伴進行交流和合作。掌握跨文化交流能力不僅有助于學(xué)生在國際化程度較高的行業(yè)中找到工作,還能提升他們在職業(yè)生涯中的發(fā)展?jié)摿蜕w機會。
2.3"滿足學(xué)生個性化需求
在大學(xué)英語課程教學(xué)中進行跨文化交流教學(xué),對于滿足學(xué)生個性化需求具有重要意義[4]。因?qū)W生之間存在著個體差異,個性化的教學(xué)策略可以有效地因材施教。通過跨文化交流教學(xué),教師可以針對不同學(xué)生特點,設(shè)計多樣化的教學(xué)活動,如小組討論、角色扮演和文化體驗活動,滿足學(xué)生在理解和適應(yīng)不同文化方面的具體需求。此外,個性化的跨文化交流教學(xué)還可以幫助學(xué)生克服文化沖擊,增強他們在全球化背景下的適應(yīng)能力,提升其跨文化溝通技巧和自信心,更好適應(yīng)未來的職業(yè)挑戰(zhàn)和個人發(fā)展。通過這些方式,大學(xué)英語課程不僅能夠提高學(xué)生的語言能力,還能促進他們在跨文化環(huán)境中的綜合素質(zhì)發(fā)展。
2.4"推動課程改革創(chuàng)新
在大學(xué)英語課程教學(xué)中進行跨文化交流教學(xué)是推動課程改革創(chuàng)新的重要手段。首先,跨文化交流教學(xué)可以豐富課程內(nèi)容,將不同文化背景的素材融入教學(xué),拓寬學(xué)生的全球視野。其次,采用多樣化的教學(xué)方法,如小組討論、角色扮演和文化體驗活動,可以增強課堂互動,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動性。此外,引進多元文化教材,彌補現(xiàn)有教材單一文化視角的不足,使學(xué)生在學(xué)習(xí)語言的同時,深刻理解和尊重不同文化。跨文化交流教學(xué)策略不僅提升了教學(xué)質(zhì)量,同時也為大學(xué)英語課程的改革與進步帶來了動力。同時對大學(xué)英語老師的角色定位和能力要求也發(fā)生了改變。
2.5"構(gòu)建和諧校園文化
在大學(xué)英語課程教學(xué)中引入跨文化交流教學(xué),有助于構(gòu)建和諧的校園文化[5]。首先,跨文化交流教學(xué)可以促進學(xué)生對多元文化的認識和尊重,減少文化偏見和誤解,增強校園的包容性和多樣性。通過文化交流活動和多元化課程設(shè)置,學(xué)生能夠在相互學(xué)習(xí)和交流中建立友誼,增強校園內(nèi)不同文化背景學(xué)生之間的凝聚力和歸屬感。其次,這種教學(xué)策略還能培養(yǎng)學(xué)生的全球視野和國際意識,使其在國際交往中更加自信和從容。最后,跨文化交流教學(xué)不僅豐富了校園文化內(nèi)涵,還為學(xué)生創(chuàng)造了一個開放、豐富且和諧的學(xué)習(xí)環(huán)境,有助于培養(yǎng)全面發(fā)展的國際化人才。
3"如何實施跨文化交流教學(xué)策略
在大學(xué)英語課程中有效實施跨文化交流教學(xué)需要多種策略的結(jié)合。這些策略不僅涵蓋教學(xué)內(nèi)容和方法,還涉及課程設(shè)計、教學(xué)資源、教師培訓(xùn)以及評價機制等多個方面。
3.1"教學(xué)內(nèi)容設(shè)計
3.1.1"多元文化內(nèi)容的引入
在教材和課堂內(nèi)容中引入全球各地的文化素材,涵蓋不同國家和地區(qū)的歷史、社會習(xí)俗、文學(xué)藝術(shù)等方面。通過豐富的文化內(nèi)容,使學(xué)生接觸到不同的文化背景,培養(yǎng)其文化敏感性和理解力。除了要文化元素的多樣化外還需要引入實際的跨文化案例,利用這些案例讓學(xué)生分析和討論不同文化背景下的交流問題和解決方法。這有助于學(xué)生在理論與實踐結(jié)合中掌握跨文化交際技巧。
3.1.2"跨文化主題討論
定期組織以跨文化交流為主題的專題討論課,讓學(xué)生在互動中分享和探討不同文化的特點及其對交際的影響。通過討論,學(xué)生可以提高文化意識,增強跨文化理解力。邀請國際學(xué)者、外交官或跨國企業(yè)高管等作為客座講師,開展講座和論壇活動,分享他們的跨文化交流經(jīng)驗和見解,拓寬學(xué)生的國際視野。
3.2"課程設(shè)置與教學(xué)目標(biāo)
3.2.1"跨文化交流課程模塊
在大學(xué)英語課程體系中設(shè)置獨立的跨文化交流課程模塊,專門教授跨文化交流理論和實踐技能。該模塊可以包括文化差異理論、跨文化交際策略、文化適應(yīng)技巧等內(nèi)容。同時將跨文化交流內(nèi)容融入現(xiàn)有英語課程中,如英語口語、聽力、寫作等課程,通過整合不同課程模塊,系統(tǒng)性地訓(xùn)練學(xué)生的這方面能力。
3.2.2"明確教學(xué)目標(biāo)
根據(jù)不同年級和學(xué)習(xí)階段設(shè)定具體的教學(xué)目標(biāo),從基礎(chǔ)的文化知識到高級的跨文化交流策略,逐步提升學(xué)生的跨文化交際能力。關(guān)注學(xué)生語言能力提升的同時,還要注重培養(yǎng)其文化素養(yǎng)、跨文化理解力、適應(yīng)力和溝通能力。
3.3"教材與教學(xué)資源的選擇
教材選用方面,選擇涵蓋廣泛文化背景的國際化英語教材,這些教材通常包含豐富的跨文化內(nèi)容,有助于學(xué)生了解和理解不同文化。也可以根據(jù)本校學(xué)生的實際需求,自編具有本地特色和國際視野的跨文化交流教材,確保教材內(nèi)容的針對性和實用性。
利用電影、紀(jì)錄片、視頻講座等多媒體資源,讓學(xué)生通過視聽體驗直接感受不同文化的魅力和差異。多媒體資源可以生動地呈現(xiàn)文化背景和交際情景,增強學(xué)習(xí)效果。建立跨文化交流在線學(xué)習(xí)平臺,提供豐富的學(xué)習(xí)資源和交流空間,如文化知識庫、跨文化交流案例庫、在線討論論壇等,方便學(xué)生自主學(xué)習(xí)和交流。
3.4"教學(xué)方法與手段
3.4.1"互動教學(xué)法
通過采用一些互動形式的教學(xué)方法如角色扮演、游戲等,增強學(xué)生在跨文化情境中的語言運用和應(yīng)變能力。學(xué)生在模擬真實情景中練習(xí)跨文化交際,有助于提升其實踐能力。利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)或情景模擬軟件,創(chuàng)建逼真的跨文化交流場景,讓學(xué)生在虛擬環(huán)境中進行跨文化交流訓(xùn)練,增強其適應(yīng)力和實踐能力。
3.4.2"項目教學(xué)法
設(shè)計跨文化交流項目,如國際文化展示、跨文化調(diào)研報告、跨文化合作項目等,讓學(xué)生在項目實施過程中鍛煉和提升跨文化交際能力。項目教學(xué)法注重實踐操作和合作學(xué)習(xí),有助于學(xué)生綜合能力的培養(yǎng)。鼓勵學(xué)生跨學(xué)科合作,參與與其他專業(yè)的學(xué)生共同完成跨文化項目,通過多角度的合作和交流,提升團隊合作意識。
3.4.3"文化體驗活動
定期舉辦國際類的文化活動,通過展示和體驗不同文化,積累學(xué)生的跨文化交流經(jīng)驗。文化體驗活動為學(xué)生提供了直接接觸和體驗不同文化的機會,增強其文化理解力。為學(xué)生提供海外實習(xí)和交流機會,讓其在真實的跨文化環(huán)境中生活和學(xué)習(xí),提升其跨文化適應(yīng)能力和溝通技巧。實際的海外交流經(jīng)驗是培養(yǎng)跨文化交際能力的有效途徑。
3.5"教師專業(yè)發(fā)展
3.5.1"教師跨文化能力的培養(yǎng)
定期為教師提供跨文化交流培訓(xùn),提升其跨文化交際能力和教學(xué)水平。培訓(xùn)內(nèi)容主要是實踐技能、案例分析等,幫助教師更好地指導(dǎo)學(xué)生。鼓勵教師參與國際學(xué)術(shù)交流和合作項目,增加其跨文化交流經(jīng)驗和國際視野[6]。通過國際交流,教師可以學(xué)習(xí)和借鑒其他國家的跨文化教學(xué)經(jīng)驗,提升自身的教學(xué)水平。
3.5.2"教師培訓(xùn)與專業(yè)發(fā)展路徑
支持教師參加繼續(xù)教育課程,如跨文化交流學(xué)位課程、專題研討班等,提升其專業(yè)素養(yǎng)和跨文化能力。繼續(xù)教育為教師提供了系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和提升機會。根據(jù)教師的具體情況制定專業(yè)發(fā)展計劃,提供相應(yīng)的資源和支持,促進其在跨文化交流教學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)成長。通過系統(tǒng)的專業(yè)發(fā)展計劃,教師可以不斷提升自己的教學(xué)能力和水平。
3.6"評價與反饋機制
3.6.1"評價標(biāo)準(zhǔn)的制定
建立綜合評價體系,對學(xué)生的跨文化交際能力進行全面評估。評價內(nèi)容包括語言能力、文化知識、交際策略、實際表現(xiàn)等,確保評價的科學(xué)性和全面性。采用多元評價方式,全面了解學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。多元評價方式有助于全面反映學(xué)生的真實水平和進步情況。
3.6.2"反饋機制的建立與優(yōu)化
建立及時反饋機制,教師在教學(xué)過程中定期對學(xué)生的表現(xiàn)進行反饋,指出其優(yōu)點和不足,提出改進建議。及時的反饋有助于學(xué)生盡早發(fā)現(xiàn)自己在學(xué)習(xí)過程中存在的問題并進行改進。根據(jù)反饋結(jié)果,制定相應(yīng)的改進措施,優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和方法,提升教學(xué)效果。通過不斷地評價和反饋,教學(xué)策略可以得到持續(xù)的改進和優(yōu)化,確保教學(xué)質(zhì)量的不斷提升。
4"結(jié)語
本研究探討了全球背景下大學(xué)英語課程中跨文化交流教學(xué)的策略,強調(diào)了多元文化內(nèi)容引入、互動教學(xué)法、項目教學(xué)法、文化體驗活動及教師專業(yè)發(fā)展的重要性。這些策略旨在提升學(xué)生的跨文化理解力、溝通能力和適應(yīng)力,滿足全球化對跨文化人才的需求。通過系統(tǒng)實施這些策略,大學(xué)英語課程不僅能提高學(xué)生的語言能力,還能增強其國際視野和職業(yè)競爭力。展望未來,隨著全球化進程的不斷推進,高校需持續(xù)優(yōu)化跨文化交流教學(xué)方法,探索更多創(chuàng)新實踐,培養(yǎng)出更多高素質(zhì)復(fù)合型人才,為全球合作與發(fā)展作出貢獻。
參考文獻
[1]張萊.大學(xué)英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J].武漢工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2005,(04):9296.
[2]楊永鶴.后旅游時代高職旅游管理專業(yè)教學(xué)改革的思考[J].旅游縱覽,2024,(04):5557.
[3]賀子珉.高中英語教材中的文化關(guān)注及教學(xué)策略[D].重慶師范大學(xué),2016.
[4]程可心.大學(xué)英語跨文化教學(xué)策略探討[J].景德鎮(zhèn)高專學(xué)報,2012,27(01):130131+20.
[5]索曉非,高汝東.大學(xué)英語課程中的一種理論探索——“三位一體”教學(xué)模式[J].現(xiàn)代英語,2023,(17):1719.
[6]雷祖軍.面向未來的高校學(xué)科專業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整中教師隊伍建設(shè)研究[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2024,37(05):5054.