【摘要】本研究嘗試在“產(chǎn)出導(dǎo)向法”的指導(dǎo)下,就一個(gè)單元中的聽說(shuō)模塊進(jìn)行課堂設(shè)計(jì)和實(shí)驗(yàn),探究產(chǎn)出導(dǎo)向法在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、提高學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力方面是否有明顯作用。研究結(jié)果顯示,采用“產(chǎn)出導(dǎo)向法”實(shí)施教學(xué),能增加學(xué)生對(duì)新學(xué)的目標(biāo)語(yǔ)的使用頻率,增強(qiáng)學(xué)生參與的興趣,提高學(xué)生信心和獲得感,有利于學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的提高。
【關(guān)鍵詞】 產(chǎn)出導(dǎo)向法;大學(xué)英語(yǔ);實(shí)踐教學(xué);聽說(shuō)模塊
【作者簡(jiǎn)介】張嬌(1991.03-),女,漢族,湖南寧鄉(xiāng)人,貴州商學(xué)院,講師,碩士研究生,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)、英語(yǔ)筆譯。
【基金項(xiàng)目】2020年貴州商學(xué)院院級(jí)教改課題“ ‘課程思政’理念下服務(wù)新商科人才培養(yǎng)目標(biāo)的大學(xué)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)體系研究”(項(xiàng)目編號(hào):yjk202016)。
一、引言
大學(xué)英語(yǔ)課程是我國(guó)大多數(shù)非英語(yǔ)專業(yè)本科生必修的公共基礎(chǔ)課程。根據(jù)《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南(2020版)》,大學(xué)英語(yǔ)肩負(fù)著教授語(yǔ)言知識(shí)與技能,培養(yǎng)專業(yè)領(lǐng)域國(guó)際交流能力、跨文化交際能力、中國(guó)文化理解和闡釋能力、思辨能力,以及掌握學(xué)習(xí)策略的多重目標(biāo)。
作為高等教育重要組成部分,一方面大學(xué)英語(yǔ)具有課時(shí)量大、開課時(shí)間長(zhǎng)、學(xué)生覆蓋面廣的特點(diǎn),另一方面大學(xué)英語(yǔ)也飽受“耗時(shí)長(zhǎng),收效低”的詬病,“收效低”主要體現(xiàn)在英語(yǔ)應(yīng)用能力不足,尤其是輸出能力不足,認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)課程有“教材為中心”的傾向,即誤把教課文作為主要目標(biāo),而忽略了培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。大學(xué)英語(yǔ)重語(yǔ)言知識(shí)的講授,輕能力的培養(yǎng)。
二、實(shí)踐教學(xué)
英語(yǔ)作為一種語(yǔ)言,是交際的重要工具,交際是一種實(shí)踐活動(dòng)。通過(guò)語(yǔ)言實(shí)踐教學(xué)、交際實(shí)踐活動(dòng)提升學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力是改善“學(xué)用分離”現(xiàn)狀的重要途徑。具體實(shí)踐教學(xué)的實(shí)施,很多高校開展了學(xué)科競(jìng)賽、英語(yǔ)角、英語(yǔ)沙龍、英語(yǔ)話劇表演等各式各樣的第二課堂英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng),這些活動(dòng)的開展為學(xué)生創(chuàng)造了應(yīng)用英語(yǔ)的平臺(tái),在一定程度上提升了學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用水平。
但以第二課堂為主要陣地的實(shí)踐教學(xué)存在一些問(wèn)題,如活動(dòng)缺乏系統(tǒng)性、整體性,與第一課堂的關(guān)聯(lián)度不夠;此外,第二課堂對(duì)學(xué)生的參與度沒有強(qiáng)制要求,學(xué)生可根據(jù)興趣愛好和能力特長(zhǎng)參加,因此覆蓋面不廣。
本文筆者主要探討在第一課堂作為英語(yǔ)教學(xué)的主陣地,如何通過(guò)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)創(chuàng)造英語(yǔ)實(shí)踐機(jī)會(huì)、提升學(xué)生整體英語(yǔ)應(yīng)用能力和英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。
三、理論基礎(chǔ)
1. ARCS教學(xué)設(shè)計(jì)模型。根據(jù)約翰·M·凱勒提出的ARCS教學(xué)設(shè)計(jì)模型,教學(xué)活動(dòng)要具有引起學(xué)生注意(Attention),把新舊知識(shí)和體驗(yàn)結(jié)合起來(lái)(Relevance),時(shí)刻樹立學(xué)生的信息(Confidence),讓學(xué)生有滿意感、獲得感(Satisfaction),以激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),提升學(xué)習(xí)效果。
2.產(chǎn)出導(dǎo)向法。產(chǎn)出導(dǎo)向法是由文秋芳教授提出的具有中國(guó)特色的外語(yǔ)教學(xué)理論,其目的是為克服中國(guó)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)中“學(xué)用分離”的弊端,其核心是“三個(gè)學(xué)說(shuō)”,即學(xué)習(xí)中心說(shuō)、學(xué)用一體說(shuō)、全人教育說(shuō);“三個(gè)假設(shè)”,即輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)、輸入促成和選擇性學(xué)習(xí);“三個(gè)階段”,即驅(qū)動(dòng)、促成和評(píng)價(jià)。產(chǎn)出導(dǎo)向法強(qiáng)調(diào)教師在教學(xué)過(guò)程中發(fā)揮引領(lǐng)、設(shè)計(jì)、支架的中介作用,是教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成的評(píng)價(jià)教學(xué)成功與否的關(guān)鍵。
普遍認(rèn)為,以“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理念為指導(dǎo),有利于建立多元化、多樣化、動(dòng)態(tài)化的外語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)體系。 在教學(xué)有效性研究方面,國(guó)內(nèi)學(xué)者以聽、說(shuō)、讀、寫等不同課型為例,從驅(qū)動(dòng)、促成、評(píng)價(jià)等不同環(huán)節(jié)探討了“產(chǎn)出導(dǎo)向法”在提升學(xué)生各項(xiàng)語(yǔ)言能力,尤其是輸出語(yǔ)言能力方面的有效性。
3. 布魯姆認(rèn)知目標(biāo)分類法。1956年布魯姆提出教育目標(biāo)分類體系,建議對(duì)教育按目標(biāo)進(jìn)行分類,2001年Anderson等人對(duì)杜魯姆的教育目標(biāo)分類體系進(jìn)行優(yōu)化、修訂,修訂后的版本根據(jù)復(fù)雜程度,將認(rèn)知目標(biāo)分為認(rèn)知、理解、應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)造六大類,不同的類別間允許重疊。布魯姆教育目標(biāo)分類理論可用來(lái)幫助教師區(qū)分教學(xué)活動(dòng)和目標(biāo),并對(duì)教學(xué)效果進(jìn)行檢測(cè)。
四、教學(xué)設(shè)計(jì)
本文筆者將根據(jù)ARCS教學(xué)設(shè)計(jì)模型,根據(jù)布魯姆認(rèn)知目標(biāo)分類法確定由易到難的教學(xué)目標(biāo),根據(jù)產(chǎn)出導(dǎo)向法的教學(xué)三流程進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì),力求在第一課堂中讓學(xué)生通過(guò)有意義的實(shí)踐,提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。
1.教學(xué)內(nèi)容。本研究選取的教學(xué)內(nèi)容為高等教育出版社《大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程 基礎(chǔ)目標(biāo) (下冊(cè))》Unit 2 “Jobs and Careers”的Listen and Talk部分,課本上該部分主要提供了兩個(gè)教學(xué)材料一是一段關(guān)于求職的聽力填空,二是面試情境對(duì)話并布置了一個(gè)交際任務(wù),即學(xué)生設(shè)計(jì)出面試的情境對(duì)話。教學(xué)對(duì)象為大一學(xué)生,教學(xué)難點(diǎn)之一在于讓學(xué)生意識(shí)到盡管自己尚未踏入職場(chǎng),但掌握面試技巧和職場(chǎng)技能具有緊急性和重要性,從而激起學(xué)生對(duì)本單元任務(wù)的好奇心和重視程度。
2.教學(xué)目標(biāo)。根據(jù)布魯姆認(rèn)知目標(biāo)分類法,將本次課的教學(xué)目標(biāo)分為認(rèn)知目標(biāo)、理解目標(biāo)、應(yīng)用目標(biāo)、評(píng)價(jià)目標(biāo)和創(chuàng)造目標(biāo)。認(rèn)知目標(biāo):學(xué)生掌握跟求職就業(yè)有關(guān)的表達(dá);理解目標(biāo):學(xué)生能列舉求職步驟、求職中能做和不能做的事情;總結(jié)求職中常被問(wèn)及的問(wèn)題就如何回答這些問(wèn)題;應(yīng)用目標(biāo):學(xué)生能設(shè)計(jì)一場(chǎng)求職面試的情境對(duì)話;評(píng)價(jià)目標(biāo):學(xué)生能互評(píng)面試者的表現(xiàn),并給面試者提供一些改善的建議。創(chuàng)造目標(biāo):學(xué)生能根據(jù)自己的專業(yè)、理想的公司和崗位,設(shè)計(jì)全流程面試。
五、教學(xué)流程
1.產(chǎn)出導(dǎo)向法的教學(xué)流程。產(chǎn)出導(dǎo)向法中,教學(xué)主要由 “驅(qū)動(dòng)”“促成”“評(píng)價(jià)”三個(gè)環(huán)節(jié)構(gòu)成。
首先,在驅(qū)動(dòng)環(huán)節(jié)教師要設(shè)計(jì)出情境真實(shí)、與學(xué)生有關(guān)的產(chǎn)出交際任務(wù),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī);此外,還要讓學(xué)生利用已有知識(shí)嘗試完成任務(wù),讓學(xué)生在初次完成任務(wù)時(shí)感受到自己語(yǔ)言、能力的不足,從而制造“饑餓感”;最后,教師再一次對(duì)教學(xué)目標(biāo)和產(chǎn)出任務(wù)進(jìn)行說(shuō)明,使學(xué)生的學(xué)習(xí)有的放矢。
促成環(huán)節(jié)是教學(xué)中最重要的環(huán)節(jié),決定著教學(xué)目標(biāo)是否能達(dá)成。在這個(gè)環(huán)節(jié)的關(guān)鍵在于,教師是否充分發(fā)揮了中介作用,教師將大任務(wù)分成可操作的子任務(wù),并讓學(xué)生進(jìn)行選擇性學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)內(nèi)容包括有助于完成任務(wù)的內(nèi)容、語(yǔ)言形式、話語(yǔ)結(jié)構(gòu)等,學(xué)生進(jìn)行完選擇性學(xué)習(xí)后要練習(xí)產(chǎn)出。
評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)包括及時(shí)評(píng)價(jià)和延時(shí)評(píng)價(jià),及時(shí)評(píng)價(jià)主要指對(duì)課堂上學(xué)生每一個(gè)子任務(wù)完成情況進(jìn)行評(píng)價(jià),延時(shí)評(píng)價(jià)指課后學(xué)生將若干子任務(wù)串聯(lián)起來(lái)完成整個(gè)任務(wù)或完成相似的新任務(wù)并下一次課到課堂展示時(shí),教師進(jìn)行的評(píng)價(jià)。及時(shí)評(píng)價(jià)和延時(shí)評(píng)價(jià)都非常重要。需要注意的是延時(shí)評(píng)價(jià),教師需要提前了解學(xué)生展示的內(nèi)容,并給出有針對(duì)性的個(gè)性化評(píng)價(jià)。
2.本實(shí)驗(yàn)的教學(xué)流程。
(1)輸出驅(qū)動(dòng)。首先,結(jié)合本單元主題、教學(xué)內(nèi)容、學(xué)生需求確定本次課的產(chǎn)出任務(wù),設(shè)計(jì)一個(gè)全英文面試對(duì)話,提前操練,確保自己順利通過(guò)面試。其次,布置任務(wù),請(qǐng)學(xué)生課前嘗試完成交際任務(wù),并錄制成視頻發(fā)給教師。結(jié)合學(xué)生課前任務(wù)完成情況,介紹本次課授課目標(biāo)和產(chǎn)出任務(wù)。
(2)輸入促成。
第一步:任務(wù)分解。將產(chǎn)出任務(wù)分解成“掌握跟求職就業(yè)有關(guān)的表達(dá)”“列舉求職步驟”“了解求職中注意事項(xiàng)”“總結(jié)求職中常被問(wèn)及的問(wèn)題就如何回答這些問(wèn)題”“設(shè)計(jì)求職面試場(chǎng)景”幾個(gè)子任務(wù)。
第二步:完成子任務(wù)。聽一段關(guān)于求職的內(nèi)容,并完成聽力填空練習(xí),從而掌握一些跟求職有關(guān)的表達(dá)。聽一篇關(guān)于畢業(yè)生如何找工作的演講,以總結(jié)求職步驟和注意事項(xiàng)的方式復(fù)述聽力內(nèi)容。
以頭腦風(fēng)暴的形式猜測(cè)面試中可能會(huì)被問(wèn)到的問(wèn)題;教師問(wèn)學(xué)生面試中可能問(wèn)到的問(wèn)題,隨機(jī)請(qǐng)學(xué)生回答,從而促使學(xué)生思考究竟如何回答這些問(wèn)題,制造“饑餓感”。
朗讀課本上一段求職面試的對(duì)話,看兩個(gè)CEO給畢業(yè)生的求職建議視頻,列舉求職中常被問(wèn)及的問(wèn)題就如何回答這些問(wèn)題,這些常見的問(wèn)題包括:
Tell me some key facts about yourself?Why did you leave your last job? What are your future career plans? What salary do you expect?
(3)評(píng)價(jià)。
第一步:解釋評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。
教師從語(yǔ)言流暢度和準(zhǔn)確性、內(nèi)容恰當(dāng)性、神態(tài)和肢體動(dòng)作等方面對(duì)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行解釋說(shuō)明。
第二步:面試展示與評(píng)價(jià)。觀看給定的面試視頻,學(xué)生根據(jù)已經(jīng)掌握的關(guān)于面試原則與技巧的知識(shí),視頻中面試者的表現(xiàn)作出評(píng)價(jià),指出優(yōu)點(diǎn)與不足。
兩兩為一組, 每組學(xué)生隨機(jī)抽5-7個(gè)問(wèn)題進(jìn)行面試模擬對(duì)話。每組同學(xué)有5分鐘準(zhǔn)備時(shí)間,準(zhǔn)備時(shí)間結(jié)束后在班級(jí)展示。每組展示結(jié)束后,實(shí)施生生互評(píng)和教師點(diǎn)評(píng)。
第三步:創(chuàng)新型任務(wù)。課堂展示結(jié)束后,學(xué)生需根據(jù)課堂上掌握的面試語(yǔ)言、技巧等知識(shí),結(jié)合各自的專業(yè)、理想面試公司和理想崗位,創(chuàng)建面試情境,模擬全流程英語(yǔ)面試。下次在課堂展示,并接受生生互評(píng)和教師點(diǎn)評(píng)。
六、實(shí)驗(yàn)啟示
學(xué)習(xí)結(jié)束后,把其他教學(xué)法的學(xué)生產(chǎn)出結(jié)果和產(chǎn)出導(dǎo)向法教學(xué)法下學(xué)生的產(chǎn)出結(jié)果錄成視頻給同行教師,請(qǐng)同行教師進(jìn)行評(píng)價(jià),發(fā)現(xiàn)不同教學(xué)法下學(xué)生的流利程度和所提的問(wèn)題類似,但是產(chǎn)出導(dǎo)向法下的學(xué)生在模擬面試情景時(shí)肢體語(yǔ)言更加自信大方、回答問(wèn)題更具有邏輯性和針對(duì)性。學(xué)生也反應(yīng),跟以往的聽說(shuō)模塊教學(xué)比,這次的教學(xué)設(shè)計(jì)明顯增加了學(xué)生的投入度、獲得感。學(xué)生既有產(chǎn)出,又有同伴反饋、教師指導(dǎo),感覺時(shí)間過(guò)得很快。
參考文獻(xiàn):
[1]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究, 2015(4):547-558,640.
[2]王海艷,賈清艷.大學(xué)英語(yǔ)第二課堂語(yǔ)言實(shí)踐教學(xué)改革研究與實(shí)踐[J].中國(guó)報(bào)業(yè),2011(6):138-139.
[3]劉進(jìn).系統(tǒng)論觀照下的英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)體系的構(gòu)建——兼析英語(yǔ)應(yīng)用能力和綜合素質(zhì)的培養(yǎng)[J].淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012(1):175-178.
[4]王敏.應(yīng)用“產(chǎn)出導(dǎo)向法”(POA)構(gòu)建大學(xué)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)體系[J].文教資料,2017(22):198-199,206.
[5]吳樹芳,朱杰,王梓懿.淺析布魯姆教育目標(biāo)分類體系[J].教育現(xiàn)代化,2018(46):22-23.