趙燦鵬
南朝蕭梁名將蘭欽的家世與生平,傳世史籍的記述頗多模糊不清之處,相互抵觸難通。比勘校讀相關(guān)史料,從歷史地理、姓氏源流等方面對(duì)其籍貫進(jìn)行考察,可以發(fā)現(xiàn)蘭欽可能出于南方蘭姓,族屬源于巴蠻;蘭欽可能是嶺南人,他早年生活在始興郡,蘭氏家族在始興豪族中具有深厚的勢(shì)力和影響,蘭欽在梁朝中后期成為軍事力量的重要一員,是梁陳之際南方豪族興起走上歷史舞臺(tái)的先聲?!端鍟返摹短煳闹尽贰段逍兄尽分嘘P(guān)于蘭欽舉兵謀反的殊異記載,折射出蕭梁國(guó)史的隱諱缺失,當(dāng)是權(quán)力因素干預(yù)歷史書寫的表現(xiàn)。
梁大同元年(西魏大統(tǒng)元年,535),梁將蘭欽攻克漢中。這個(gè)對(duì)于南方政權(quán)關(guān)系至巨的戰(zhàn)略要地①,自從天監(jiān)三年(北魏正始元年,504)失陷于北魏,經(jīng)過(guò)32年后,又重新恢復(fù)到梁朝控制之下②。戰(zhàn)事開始于當(dāng)年七月,十一月蘭欽克復(fù)漢中,次年二月西魏反攻,又被蘭欽擊敗,以西魏請(qǐng)和而告結(jié)束。③作為蕭梁后期主要軍事將領(lǐng),蘭欽一生南北征戰(zhàn),尤以此次收復(fù)漢中戰(zhàn)功至巨,《梁書》卷三二將其與另一位名將陳慶之置于同傳,稱贊他們“蓋頗、牧、衛(wèi)、霍之亞歟”,評(píng)價(jià)極高。
但是關(guān)于這位名將的家世與生平,傳世史籍的記述存在著頗多模糊不清之處,相互抵觸難通。清代以來(lái)學(xué)者論著中偶有提及而未作深究④,專論迄今僅見日本學(xué)者榎本あゆち《帰降北人と南朝社會(huì)——梁の將軍蘭欽の出自を手がかりに》(《歸降北人與南朝社會(huì)——以梁將蘭欽的出身為線索》)一篇⑤。該文以“歸降北人”作為蘭氏父子的身份設(shè)準(zhǔn),對(duì)南北朝前后北方民族中的蘭姓史料進(jìn)行綜合考察,結(jié)論為蘭欽出自鮮卑人后裔,是在北魏末年南部邊境城民的叛亂中投奔梁朝的。該文因?yàn)轭A(yù)設(shè)蘭氏父子的身份為北方降人,因而將這一時(shí)段南方民族中蘭姓史料置諸考察之外,而這是探討蘭欽家世背景至關(guān)重要;另外傳世文獻(xiàn)和出土資料的蓃集整理稍嫌缺略,與蘭欽家世生平相關(guān)史料的討論亦不夠充分。筆者不揣淺陋,試圖在前賢的基礎(chǔ)上做進(jìn)一步的考察,所論自屬管窺蠡測(cè),敬祈方家教正。
蘭欽的籍貫,《梁書》卷三二《蘭欽傳》說(shuō)是“中昌魏人也”,《南史》卷六一《蘭欽傳》,《通志》卷一四二《蘭欽傳》同。
“中昌魏”三字,《梁書》百衲本,《中華再造善本》影印宋刻宋元明遞修本,明南監(jiān)本、北監(jiān)本、汲古閣本,清武英殿本、金陵書局本同。此地名不詳所指,疑有訛誤。錢大昕《廿二史考異》卷二六說(shuō):“按《南齊書·州郡志》,梁州有東昌魏郡,又新城郡有昌魏縣,初不見中昌魏之名?!保?](P446)同書卷三七也說(shuō):“按《齊》、《魏》二志未見中昌魏之名?!保?](P601)
王桐齡說(shuō)中昌魏在今河北大名縣⑥,未言何據(jù)。按《魏書》卷一○六上《地形志》上,司州魏郡有魏縣,西漢高祖置。魏縣治在今河北大名縣西南魏城。⑦可能王先生認(rèn)為蘭欽是魏縣人,但是“中昌”二字如何解釋呢?如果蘭欽是魏縣人,當(dāng)如《宋書》卷六五《申恬傳》、《南史》卷七○《循吏·申恬傳》文例,稱之為“魏郡魏人也”。此說(shuō)不足信據(jù)。
周一良指出《晉書·地理志》冀州中山國(guó)有魏昌縣,《蘭欽傳》可能脫“山”字,“昌魏”是“魏昌”的誤倒,蘭欽當(dāng)為中山魏昌人。⑧按《魏書》卷一○六上《地形志》上,定州中山郡有魏昌縣,前漢名苦陘,后漢章帝改名漢昌,三國(guó)魏文帝改魏昌。《三國(guó)志》卷五《后妃·文昭甄皇后傳》有中山郡魏昌縣。魏昌縣治在今河北無(wú)極縣東北。⑨另外應(yīng)該提到的是,據(jù)《晉書》卷一四《地理志》上、《宋書》卷三七《州郡志》三,東晉孝武帝于襄陽(yáng)僑立雍州,領(lǐng)扶風(fēng)等七郡,并屬襄陽(yáng),無(wú)實(shí)土,扶風(fēng)郡有魏昌等縣,宋大明元年省魏昌。[2](P215)
魏晉南北朝時(shí)期北方有蘭姓?!段簳肪硪灰蝗豆偈现尽肪泡d四方諸姓,云:“烏洛蘭氏,后為蘭氏?!币痹J(rèn)為:“考蘭氏漢前無(wú)聞,其后亦屬罕見,《元和姓纂》雖謂為鄭穆公之支孫,然所舉僅漢武陵太守蘭廣一人。疑此氏原出胡族,蘭廣或即匈奴降人,亦未可知?!保?](P251)《南史》卷六一《蘭欽傳》說(shuō):“宋末隨父子云在洛陽(yáng),恒于市騎槖?cǎi)?。⑩后子云還南,梁天監(jiān)中以軍功至冀州刺史。”有此明白證據(jù),似乎蘭欽為北人無(wú)疑,但《南史·蘭欽傳》的記述是不可信的,理由如次:
一,《梁書》卷三二《蘭欽傳》只說(shuō):“父子云,天監(jiān)中,軍功官至云麾將軍、冀州刺史?!辈o(wú)宋末蘭氏父子在洛陽(yáng)、后來(lái)還南的記載。
二,《梁書·蘭欽傳》載蘭欽卒于廣州刺史任上,時(shí)年四十二。蘭欽任廣州刺史在大同十年(544)左右?,據(jù)此推算,其生年當(dāng)在天監(jiān)二年(503)?!赌鲜贰氛f(shuō)蘭欽宋末隨父在洛陽(yáng),顯為不可能之事。
三,《陳書》卷九《歐陽(yáng)頠傳》云:“梁左衛(wèi)將軍蘭欽之少也,與頠相善,故頠常隨欽征討。”傳云歐陽(yáng)頠卒于陳天嘉四年(563),時(shí)年六十六,則當(dāng)生于齊永泰元年(498),比蘭欽年長(zhǎng)五歲。如果蘭欽活動(dòng)年代在宋末的話,遠(yuǎn)在歐陽(yáng)頠出生前二十余年,則無(wú)從有少年相交之事。
四,《南史》卷六三《羊侃傳》說(shuō):“左衛(wèi)蘭欽同侍宮宴,詞色少交,侃于坐折之曰:‘小子!汝以銅鼓買朱異作父,韋粲作兄,何敢無(wú)宜適?!薄靶∽印蓖ǔJ菍?duì)男性同輩中年輕者或晚輩的稱呼?!读簳肪砣拧堆蛸﹤鳌?、《資治通鑒》卷一六一《梁紀(jì)》一七云,羊侃卒于太清二年十二月癸巳(549年1月20日),時(shí)年五十四,則當(dāng)生于齊建武二年(魏太和十九年,495),比蘭欽年長(zhǎng)八歲。如果蘭欽宋末即有活動(dòng)的話,就比羊侃年長(zhǎng)二十歲左右,然則羊侃作為后輩,稱蘭欽為“小子”就不合適了。
綜上,周一良說(shuō)蘭欽是中山魏昌人,立論稍嫌曲折,難以確證。
關(guān)于蘭欽的籍貫“中昌魏”,還有另外一種解釋。
陳連慶說(shuō):“考昌魏縣,宋時(shí)隸梁州新城郡,南齊改隸南新城郡。中昌魏由昌魏析置,乃所謂蠻左地區(qū)?!?按昌魏縣,三國(guó)魏置,屬新城郡,晉、宋、齊因之,后周廢?!稌x書》卷一五《地理志》下,荊州新城郡有昌魏縣?!端螘肪砣摺吨菘ぶ尽啡褐菪鲁强び胁嚎h?!赌淆R書》卷一五《州郡志》下,梁州南新城郡有昌魏縣,梁州又有東昌魏郡(荒或無(wú)民戶)。昌魏縣治在今湖北房縣西南。?又梁末將領(lǐng)張彪,自稱是襄陽(yáng)人,據(jù)云為蘭欽妻弟?,昌魏與襄陽(yáng)距離較近,此似可作陳先生說(shuō)之旁證。?按“中昌魏由昌魏析置”之說(shuō)于史無(wú)征,“中”字仍不可解,在嚴(yán)格的意義上講,陳說(shuō)仍屬推測(cè),但或許近是。
漢魏兩晉南北朝時(shí)期南方有蘭姓。晉常璩撰《華陽(yáng)國(guó)志》卷一《巴志·涪陵郡》有徐、藺、謝、范等豪族,劉琳指出“藺”字當(dāng)為“蘭”之誤。[4](卷一,P83-86)按劉說(shuō)可從,同書卷八《大同志》西晉末有涪陵蘭維為汶山太守、西夷校尉[4](卷八,P652),可證?!峨`續(xù)》卷一六《繁長(zhǎng)張禪等題名》有邑君蘭世興。[5](卷一六,P430)《晉書》卷一一四《苻堅(jiān)載記》下有破虜將軍蜀人蘭犢。《北史》卷二八《陸俟傳》附《陸騰傳》有涪陵郡守蘭休祖(《周書》卷二八《陸騰傳》作藺休祖)。《隋書》卷四○《王誼傳》有巴蠻渠帥蘭雒州(《北史》卷六一《王誼傳》作蘭洛州)。劉琳并且認(rèn)為涪陵蘭氏為板楯蠻之族。[4](卷一,P86)涪陵郡與新城郡皆鄰近峽江流域,同為巴蠻的活動(dòng)范圍,陳連慶說(shuō)“蘭欽出身當(dāng)與蘭雒州無(wú)異”[6](P338),這是很有見地的看法。
筆者傾向于認(rèn)為,蘭欽當(dāng)屬南方蘭姓,可能出于巴蠻??v觀蘭欽的生平從戎經(jīng)歷,除多次參與對(duì)北方元魏作戰(zhàn)之外,其他以征討南方蠻俚部族為主。《梁書》卷三二《蘭欽傳》載:“又假欽節(jié),都督衡州三郡兵,討桂陽(yáng)、陽(yáng)山、始興叛蠻,至即平破之。封安懷縣男,邑五百戶。又破天漆蠻帥晚時(shí)得。會(huì)衡州刺史元慶和為桂陽(yáng)人嚴(yán)容所圍,遣使告急,欽往應(yīng)援,破容羅溪,于是長(zhǎng)樂諸洞一時(shí)平蕩?!砀氖诔止?jié)、都督衡桂二州諸軍事、衡州刺史……經(jīng)廣州,因破俚帥陳文徹兄弟,并擒之。”《南史》卷六一《蘭欽傳》載:“欽兼文德主帥,征南中五郡諸洞反者,所至皆平?!薄蛾悤肪砭拧稓W陽(yáng)頠傳》:“……故頠常隨欽征討。欽為衡州,仍除清遠(yuǎn)太守。欽南征夷獠,擒陳文徹,所獲不可勝計(jì),獻(xiàn)大銅鼓,累代所無(wú),頠預(yù)其功。……欽征交州,復(fù)啟頠同行?!边@應(yīng)該與他可能出身蠻族、熟悉南方情勢(shì)的身份背景有很大的關(guān)系。
根據(jù)上面粗淺的考察,蘭欽可能出于南方蘭氏,族屬源出峽江流域的巴蠻。本節(jié)將進(jìn)一步論證,蘭欽可能是嶺南人,他早年生活在始興(郡治曲江縣,今廣東韶關(guān)市南)[7](P352),終梁之世,蘭氏家族在始興有較大的勢(shì)力和影響。
南北朝時(shí)期嶺南地區(qū)本有蘭姓?!独m(xù)高僧傳》卷五《釋慧澄傳》云:
釋慧澄,姓蘭氏,番禺高要人。十四出家,依和上道達(dá),住隨喜寺。?
傳云慧澄齊世出家,梁初間行至京師,從莊嚴(yán)寺僧旻學(xué),卒于大通元年(527),“春秋五十有二”,則當(dāng)生于宋元徽四年(476)。[8](P40)傳文并有梁初“世始廓清,南路猶梗,負(fù)笈踟躕,欲前未進(jìn)。親舊諫曰”云云,然則慧澄當(dāng)有族黨。
上文征引《梁書》卷三二《蘭欽傳》、《南史》卷六一《蘭欽傳》已經(jīng)說(shuō)過(guò),蘭欽之父蘭子云,梁天監(jiān)中以軍功官至云麾將軍、冀州刺史。是知蘭欽出身將家,但蘭子云其人,史傳不見有其他記載。
《陳書》卷九《歐陽(yáng)頠傳》云:“梁左衛(wèi)將軍蘭欽之少也,與頠相善?!薄赌鲜贰肪砹稓W陽(yáng)頠傳》略同,可知蘭欽早年與歐陽(yáng)頠同在一處生活。《陳書》卷九《歐陽(yáng)頠傳》、《南史》卷六六《歐陽(yáng)頠傳》并云歐陽(yáng)頠是長(zhǎng)沙臨湘人,但《陳書》卷二一《蕭引傳》、《南史》卷一八《蕭引傳》都說(shuō)歐陽(yáng)頠是始興人?!蛾悤な捯齻鳌吩疲?/p>
侯景之亂,梁元帝為荊州刺史,朝士多往歸之。引曰:“諸王力爭(zhēng),禍患方始,今日逃難,未是擇君之秋。吾家再世為始興郡,遺愛在民,正可南行以存家門耳?!庇谑桥c弟彤及宗親等百余人奔嶺表。時(shí)始興人歐陽(yáng)頠為衡州刺史,引往依焉。
《南史·蕭引傳》文字略同。蕭引所謂“吾家再世為始興郡”,當(dāng)指梁大同三年至七年間蕭介?、太清年間蕭紹基任始興內(nèi)史??!妒捯齻鳌氛f(shuō)“始興人歐陽(yáng)頠”,上下文間意義有緊密聯(lián)系,并非誤記。《陳書》卷九《歐陽(yáng)頠傳》又云:“頠少質(zhì)直有思理,以言行篤信著聞?dòng)趲X表?!敝芤涣紦?jù)此推測(cè):“若在長(zhǎng)沙,自不能譽(yù)為‘聞?dòng)趲X表’,疑頠少時(shí)嘗居始興。”[9](P63)陳寅恪贊同周說(shuō),認(rèn)為“甚有理?yè)?jù)”,并且推論說(shuō):“豈長(zhǎng)沙之歐陽(yáng)一族,本自始興遷來(lái),其目頠為始興人者,乃以原籍言之耶?”[10](P118)歐陽(yáng)頠既為始興人,則蘭欽少時(shí)與頠相善,地點(diǎn)當(dāng)即在始興。蘭欽亦當(dāng)是始興人。周先生以中山魏昌來(lái)解釋蘭欽的籍貫“中昌魏”,或許是拘泥于此,因而忽略了蘭欽與嶺南及始興的眾多聯(lián)系。歐陽(yáng)頠既是始興人,蘭欽少時(shí)與歐陽(yáng)頠交好,如果蘭欽不是嶺南人,如何解釋此中存在的矛盾呢?
蘭欽約在大同十年卒于廣州刺史任上。據(jù)史書所載,梁末蘭氏家族尚有多人活動(dòng)于始興地區(qū)?!蛾悤肪硪弧陡咦婕o(jì)》上云:“(太清三年七月)高祖迎蕭勃鎮(zhèn)廣州。是時(shí)臨賀內(nèi)史歐陽(yáng)頠監(jiān)衡州,蘭裕、蘭京禮扇誘始興等十郡,共舉兵攻頠,頠請(qǐng)?jiān)诓?。勃令高祖率眾救之,悉擒裕等,仍監(jiān)始興郡?!薄蛾悤肪砭拧稓W陽(yáng)頠傳》也說(shuō):“京城陷后,嶺南互相吞并,蘭欽弟前高州刺史裕攻始興內(nèi)史蕭紹基,奪其郡。裕以兄欽與頠有舊,遣招之,頠不從。乃謂使云:‘高州昆季隆顯,莫非國(guó)恩,今應(yīng)赴難援都,豈可自為跋扈?!案咦嫒朐┮?,將至始興,頠乃深自結(jié)托。裕遣兵攻頠,高祖援之,裕敗。高祖以王懷明為衡州刺史,遷頠為始興內(nèi)史。”這里提到蘭欽有弟蘭裕,曾任高州刺史;又有蘭京禮,當(dāng)亦為蘭氏族人。既能攻奪始興郡,可知有較強(qiáng)軍事力量;而能“扇誘始興等十郡”,必是有深廣的地方影響及人脈資源才能做到。史稱始興郡“多豪猾大姓”?,梁末陳霸先從嶺南出發(fā)北上勤王,在度嶺時(shí)必須攻破蘭氏,之后又“厚結(jié)始興豪杰”(《陳書》卷一《高祖紀(jì)》上),說(shuō)明了蘭氏在始興豪族中舉足輕重的地位。凡此種種都是蘭欽家族為始興人的重要證據(jù),否則以一外來(lái)家族,在蘭欽身歿之后,子弟尚能在始興立足,且在當(dāng)?shù)赜芯薮蟮挠绊懥α?,這是難以解釋的。
關(guān)于陳霸先擊敗蘭裕一戰(zhàn),《陳書》卷八《杜僧明傳》云:“侯景之亂,俱隨高祖入援京師。高祖于始興破蘭裕,僧明為前鋒,擒裕斬之?!蓖瑫戆恕吨芪挠齻鳌吩疲骸案咦嬷懞罹?,文育與杜僧明為前軍,克蘭裕,援歐陽(yáng)頠,皆有功。”史家每稱道陳霸先度量寬廣,多用降敵,能得其死力,以成帝業(yè),如麾下杜僧明、周文育、歐陽(yáng)頠、侯瑱、周鐵虎、程靈洗、魯悉達(dá)、孫玚、周炅、樊毅、樊猛諸將皆是。?何以擒蘭裕之后即誅之?此為罕見之例,其中當(dāng)有不得已的緣故,或?yàn)榧蓱勌m氏族人勢(shì)力強(qiáng)盛之故,必得斬其渠魁,藉以消滅其影響歟。
從太清三年(549)到太平二年(557),經(jīng)過(guò)8年之后,陳霸先在梁末已經(jīng)羽翼豐滿,獨(dú)攬朝綱,即將成為陳朝開國(guó)新君的時(shí)候,嶺表仍有蘭氏族人活動(dòng)?!读簳肪砹毒吹奂o(jì)》云:
(太平二年二月)廣州刺史蕭勃舉兵反。……(三月)甲寅,德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠(yuǎn)于始興攻殺蕭勃?!ㄋ脑拢┦挷手鲙浨爸碧m襲殺譚世遠(yuǎn),仍為亡命夏侯明徹所殺。其間連環(huán)誅殺關(guān)系如是:譚世遠(yuǎn)等攻殺蕭勃,蘭襲殺譚世遠(yuǎn),夏侯明徹又殺蘭?。蘭當(dāng)亦為蘭欽家族成員。
《隋書》卷二一《天文志》下、卷二三《五行志》下并云:梁中大通六年十二月,北梁州刺史蘭欽舉兵反。此事《梁書》卷三《武帝紀(jì)》下、卷三二《蘭欽傳》,《南史》卷七《梁本紀(jì)》中、卷六一《蘭欽傳》,《資治通鑒》卷一五六《梁紀(jì)》一二皆不載。
《隋書·天文志》原文如次:
(中大通)六年四月丁卯,熒惑在南斗。占曰:“熒惑出入留舍南斗中,有賊臣謀反,天下易政,更元?!逼淠晔?,北梁州刺史蘭欽舉兵反,后年改為大同元年。?
梁中大通六年即魏永熙三年(534)?!读簳贰赌鲜贰贰段簳贰侗笔贰贰顿Y治通鑒》等史書中都有相關(guān)的天象紀(jì)錄,可作映證:
(中大通六年)夏四月丁卯,熒惑在南斗。(《梁書》卷三《武帝紀(jì)》下)
(中大通六年)夏四月丁卯,熒惑在南斗。(《南史》卷七《梁本紀(jì)》中)
(永熙)三年五月己亥,熒惑逆行,掩南斗魁第二星,遂入斗口。先是,元年十一月,熒惑入斗十余日,出而逆行,復(fù)入之,六十日乃去。斗,大人之事也。占曰:“中國(guó)大亂,道路不通,天下皆更元易政,吳越之君絕嗣?!笔菤q,東、西帝割據(jù)山河,遂為戰(zhàn)國(guó)比。十月至正月,梁、魏三帝皆大赦改元。或曰:斗為壽命之養(yǎng),而火以亂氣干之,?;闹湟?。是時(shí)梁武帝年已七十矣,怠于聽政,專以講學(xué)為業(yè),故皇天殷勤著戒。又若言曰:經(jīng)遠(yuǎn)之謀替矣,將以逆亂終之,而剿其天祿焉。夫天懸而示之,且猶不悟,其后攝提復(fù)周,卒有侯景之亂云。(《魏書》卷一○五之四《天象志》四)
(永熙三年)是歲二月,熒惑入南斗,眾星北流,群鼠浮河向鄴。梁武跣而下殿,以禳星變,及聞帝之西,慚曰:“虜亦應(yīng)天乎?”(《北史》卷五《魏本紀(jì)》五)
先是,熒惑入南斗,去而復(fù)還,留止六旬。上以諺云“熒惑入南斗,天子下殿走”,乃跣而下殿以禳之,及聞魏主西奔,慚曰:“虜亦應(yīng)天象邪!”(《資治通鑒》卷一五六《梁紀(jì)》一二,中大通六年)
而現(xiàn)代天文學(xué)者的推算結(jié)果表明,這些關(guān)于熒惑(火星)運(yùn)行狀況的天象紀(jì)錄是可靠的。?
接著來(lái)看《隋書·五行志》的記載:
中大通六年十二月,西南有聲如雷。其年北梁州刺史蘭欽舉兵反。
《太平御覽》卷八七四引《隋書》作:“中大通年,西南有聲如雷。其年北涼州刺史簡(jiǎn)欽反。”按《太平御覽》引文脫“六”字,“涼”當(dāng)作“梁”,“簡(jiǎn)”當(dāng)作“蘭”。是年閏十二月發(fā)生雷震,在《梁書》《南史》《建康實(shí)錄》等史書中都有相關(guān)紀(jì)錄,可作映證:
(中大通六年)閏十二月丙午,西南有雷聲二。(《梁書》卷三《武帝紀(jì)》下)
(中大通六年)閏十二月丙午,西南有雷聲二。(《南史》卷七《梁本紀(jì)》中)
(中大通六年)十二月,西南有雷聲止地。?(《建康實(shí)錄》卷一七)
是年閏十二月[11](P75),疑《隋書》《建康實(shí)錄》脫“閏”字。
《隋書》的《天文》《律歷》《五行》三志,作者是精于天文歷法的唐代著名學(xué)者李淳風(fēng),對(duì)自魏晉至隋朝這段歷史時(shí)期的天文歷法資料,作了較全面的搜集和整理,向來(lái)被推許為史書模范之作,深受后人重視。?上文征引《隋書·天文志》的記載,出自其中“五代災(zāi)變應(yīng)”部分,是“事-占-驗(yàn)”的格式,即一條天象記錄,一條相應(yīng)的占辭,一條歷史事件的對(duì)應(yīng)。[12](P124)從篇名中的“應(yīng)”字,即可看出記述內(nèi)容重在占驗(yàn)[13](P314),異常天象與事驗(yàn)之間,有著密切的對(duì)應(yīng)關(guān)系。占辭有兩個(gè)內(nèi)容,一是“賊臣謀反”,二是“天下易政更元”,后者既然不誤(中大通六年之明年改元大同),前者以蘭欽謀反為應(yīng),不大可能是誤書。又《五行志》的記載出自其中“鼓妖”部分,“鼓妖”意指不明所以、查無(wú)來(lái)由的巨大聲響。[14](P345)起首一條中有總括性的解說(shuō):“《易》曰:‘鼓之以雷霆。’霆近鼓妖。《洪范五行傳》曰:‘雷霆托于云,猶君之托于人也。君不恤于天下,故兆人有怨叛之心也?!泵織l災(zāi)異現(xiàn)象之后,都有合乎象占的事件征驗(yàn)??偠灾?,《隋書》的《天文志》《五行志》所記“蘭欽舉兵反”之事,同時(shí)作為星占與象占的征驗(yàn),應(yīng)該不是無(wú)中生有、憑空捏造的。
按《梁書》卷三《武帝紀(jì)》下,大同元年十一月壬戌,“北梁州刺史蘭欽攻漢中,克之,魏梁州刺史元羅降”。中大通六年(534)之明年即大同元年,如果《隋書》的《天文志》《五行志》所載為確,則前一年十二月蘭欽舉兵謀反,次年十一月又為梁收復(fù)漢中,反復(fù)無(wú)常,原由何在呢?疑不能明。
又《南史》卷五○《劉之亨傳》云:
大通六年,出師南鄭,詔湘東王節(jié)度諸軍。之亨以司農(nóng)卿為行臺(tái)承制,途出本州北界,總督眾軍,杖節(jié)而西,樓船戈甲甚盛。老小緣岸觀曰:“是前舉秀才者?!编l(xiāng)部偉之。是行也,大致克復(fù),軍士有功皆錄,唯之亨為蘭欽所訟,執(zhí)政因而陷之,故封賞不行,但復(fù)本位而已。久之,帝讀《陳湯傳》,恨其立功絕域而為文吏所抵?;抡邚埳吩唬骸巴饴?wù)撜撸`謂劉之亨似之?!钡鄹形?,乃封為臨江子。固辭不拜。
按此處“大通六年”前脫“中”字。[15](P191)“執(zhí)政因而陷之”,《梁書》卷三八《朱異傳》說(shuō):“自周舍卒后,異代掌機(jī)謀,方鎮(zhèn)改換,朝儀國(guó)典,詔誥敕書,并兼掌之。”又說(shuō):“異居權(quán)要三十余年。”?所謂“執(zhí)政”當(dāng)即指朱異?!赌鲜贰⒅鄠鳌废挛脑啤爸嗝揽?jī)嘉聲,在朱異之右,既不協(xié),懼為所害”,可證。
據(jù)《漢書》卷七○《陳湯傳》記載,西漢后期名臣陳湯,元帝時(shí)任西域都護(hù)副校尉,出奇兵攻殺匈奴致支單于,維護(hù)了漢朝在西域的統(tǒng)治,立下蓋世奇功。傳云陳湯在西域都護(hù)甘延壽生病期間,“獨(dú)矯制”(獨(dú)自假托皇帝命令)征發(fā)漢朝及西域諸國(guó)軍士,在甘延壽發(fā)現(xiàn)后又脅迫他一起行動(dòng)。《南史·劉之亨傳》說(shuō)劉之亨為行臺(tái)承制總督眾軍,蘭欽是漢中戰(zhàn)役主將,二人的關(guān)系似乎不很融洽。劉之亨是荊州名儒劉虬之子,出身上層士族,父子與梁武帝早年即相知交,可能有輕視蘭欽而自作主張的行為。如《南史·劉之亨傳》所云,漢中戰(zhàn)役在中大通六年已經(jīng)開始,《隋書》的《天文志》《五行志》謂當(dāng)年十二月蘭欽反,蘭欽訟劉之亨何事不詳,不知是否與其謀反有關(guān)聯(lián)。
前面說(shuō)過(guò),梁朝后期另一位名將羊侃,曾經(jīng)在宮廷宴會(huì)中斥責(zé)蘭欽:“小子!汝以銅鼓買朱異作父,韋粲作兄,何敢無(wú)宜適。”(《南史》卷六三《羊侃傳》)傳文又云:“后華林法會(huì),欽拜謝于省中。王銓謂欽曰:‘卿能屈膝廉公,彌見盡美;然羊公意猶未釋,容能更置一拜?’欽從之。”羊侃比蘭欽年長(zhǎng),而且武藝才能杰出,又有較好的家世出身,在北方降將中特別以“衣冠緒余”見稱(《南史》卷六三《羊侃傳》),深受梁武帝賞識(shí)。但羊侃、蘭欽二人官階相近?,蘭欽又是國(guó)家勛臣,羊侃言辭如此凌厲,絲毫不留情面;面對(duì)羊侃的呵詆,蘭欽極盡謙卑之能事,實(shí)在有些不同尋常?;蛟S是蘭欽出身蠻左,生平又有為人所非議之處,大同元年前后的反復(fù)無(wú)常,不知是否為一個(gè)重要的負(fù)面因素?蘭欽之所以厚結(jié)權(quán)要,可能不僅是老于世故,或許還有遮掩過(guò)愆的考慮。姚思廉撰寫《梁書》,主要依據(jù)蕭梁國(guó)史,書中未載蘭欽謀反之事,可能是國(guó)史原本有所隱諱的緣故。蘭欽折節(jié)結(jié)交的朱異、韋粲、蕭繹等人,朱異執(zhí)掌蕭梁中后期權(quán)要,韋粲為名將韋叡之孫,是皇太子蕭綱的親信,而蕭繹即是后來(lái)的梁元帝?。蘭欽所以能在蕭梁的歷史書寫中留下純粹的美名,舉凡謀反、結(jié)交權(quán)要等負(fù)面事跡都已不見蹤影,當(dāng)是權(quán)力因素干預(yù)歷史書寫的緣故?,存疑待考。
學(xué)者普遍認(rèn)為,南朝宋、齊、梁、陳四代政權(quán),主要通過(guò)武力的迫使進(jìn)行禪代而獲得。作為宋、齊、梁三朝統(tǒng)治階級(jí)上層的南渡北人武力集團(tuán),在重文輕武的南朝政治文化氛圍之中,原有強(qiáng)勁的戰(zhàn)斗力逐漸衰退,至梁代表現(xiàn)得尤其突出,軍事方面主要依靠新自北方南來(lái)的降將。梁末侯景之亂發(fā)生后,南方土著豪族趁勢(shì)崛起,江左、江右、湘中、嶺南等地區(qū)溪洞土豪成為陳霸先一系的武力骨干[16](P139-148),從社會(huì)邊緣逐漸進(jìn)入政治中心,終于建立一個(gè)新的陳朝政權(quán)[10](P105-108)。本文考察蘭欽家世的意義在于,蘭欽的出身如果是北方降將,那么他成為梁朝軍事力量的重要一員,對(duì)于這個(gè)視域的歷史研究并未增加新鮮的元素;現(xiàn)在考察有初步的結(jié)論,蘭氏家族既然是嶺南豪族的一員,在梁朝中后期成為一支重要的軍事力量,則南方豪族在梁陳之際的興起,并非如天外之物般突然出現(xiàn),蘭欽在蕭梁中后期的杰出軍事表現(xiàn),正是后來(lái)南方群豪走上歷史舞臺(tái)的先聲。
注釋:
①清顧祖禹撰:《讀史方輿紀(jì)要》卷五六(賀次君等點(diǎn)校,中華書局2005年版,第2660頁(yè))說(shuō):“(漢中)府北瞰關(guān)中,南蔽巴蜀,東達(dá)襄鄧,西控秦隴,形勢(shì)最重?!痹谥袊?guó)南北分裂或?qū)α⒌臍v史時(shí)期,漢中因位于關(guān)中、巴蜀、荊楚等幾大地域之間,地勢(shì)險(xiǎn)要,道路密集,物產(chǎn)豐饒,向來(lái)是南北政權(quán)激烈爭(zhēng)奪的戰(zhàn)略要地。對(duì)于南方政權(quán)來(lái)說(shuō),漢中之得失關(guān)系到巴蜀和荊楚地區(qū)的安危,意義尤其重要。參見宋杰:《漢中對(duì)三國(guó)蜀魏戰(zhàn)爭(zhēng)的重要影響》(《首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)》社會(huì)科學(xué)版,2004年第1期,第5-13頁(yè)),胡阿祥:《東晉南朝的守國(guó)形勢(shì)——兼說(shuō)中國(guó)歷史上的南北對(duì)立》(《江海學(xué)刊》1998年第4期,第115-116頁(yè))。
②唐杜佑撰《通典》(王文錦等點(diǎn)校,中華書局1988年版)卷一七一《州郡典》一:“其后又復(fù)漢中?!弊ⅲ骸按笸?,將蘭欽克之。自天監(jiān)二年失漢川,凡經(jīng)四十三年卻復(fù)?!蓖瑫硪黄呶濉吨菘さ洹肺澹骸昂笪旱脻h中,亦曰梁州,西魏亦因之,復(fù)入于梁?!弊ⅲ骸拔魑捍蠼y(tǒng)十二年,為梁將蘭欽所陷?!卑础锻ǖ洹贰疤毂O(jiān)二年失漢川”、“西魏大統(tǒng)十二年為梁將蘭欽所陷”、“凡經(jīng)四十三年卻復(fù)”諸說(shuō)皆誤。
③關(guān)于梁、魏之間漢中爭(zhēng)奪戰(zhàn)的詳細(xì)情形,可參看前島佳孝:《西魏·蕭梁通交の成立——大統(tǒng)初年漢中をめぐる抗?fàn)帳晤嵞罚ā段魑菏捔和ê弥纬伞蠼y(tǒng)初年圍繞漢中的對(duì)抗始末》,《中央大學(xué)アジア史研究》第26號(hào),2002年3月,第21-41頁(yè))。
④錢大昕:《廿二史考異》卷二六、卷三七(上海古籍出版社2004年版,第446頁(yè)、第601頁(yè))。王桐齡:《中國(guó)民族史》(文化學(xué)社1934年版,第282頁(yè);吉林人民出版社2013年版,第244頁(yè)),附《蕭梁北方出身人物表》;《南朝境內(nèi)之各種人及政府對(duì)待之之政策》(《魏晉南北朝史論集》,2版,北京大學(xué)出版社2010年版,第63頁(yè));《魏晉南北朝史札記·〈南史〉札記》(中華書局1985年版,第477頁(yè))。周啟瑞整理:《周一良先生〈梁書〉批?!罚ā吨袊?guó)典籍與文化論叢》第十一輯,鳳凰出版社2008年版,第97頁(yè))。陳連慶:《東晉南朝胡越出身將帥考》(《松遼學(xué)刊》1983年Z1期,第25頁(yè));《中國(guó)古代少數(shù)民族姓氏研究——魏晉南北朝民族姓氏研究》(吉林文史出版社1993年版,第338頁(yè))。
⑤榎本あゆち:《帰降北人と南朝社會(huì)——梁の將軍蘭欽の出自を手がかりに》(《名古屋大學(xué)東洋史研究報(bào)告》第16號(hào),1992年3月,第92-114頁(yè))。
⑥王桐齡:《中國(guó)民族史》附《蕭梁北方出身人物表》。
⑦魏縣地名辦公室編?。骸段嚎h地名志》(1984年,第1頁(yè))。薛國(guó)屏編著:《中國(guó)古今地名對(duì)照表》,2版(上海辭書出版社2014年版,第44頁(yè))。
⑧周一良:《南朝境內(nèi)之各種人及政府對(duì)待之之政策》(收入周一良:《魏晉南北朝史論集》,第63頁(yè));《魏晉南北朝史札記·〈南史〉札記》(第477頁(yè))?!吨芤涣枷壬戳簳蹬!罚ǖ?7頁(yè))。
⑨清顧祖禹:《讀史方輿紀(jì)要》卷一四(第608頁(yè))。呂思勉:《兩晉南北朝史》(上海古籍出版社2005年版,第160頁(yè))。王仲犖:《北周地理志》(中華書局1980年版,第987頁(yè))。
⑩中華書局點(diǎn)校本《南史》校勘記:“‘騎’各本作‘騙’,據(jù)《通志》改?!比弧膀_”字不誤,可不改。唐玄應(yīng)撰《一切經(jīng)音義》卷五《移識(shí)經(jīng)》上卷“騙騎”(徐時(shí)儀校注:《一切經(jīng)音義三種校本合刊》,上海古籍出版社2008年版,第115頁(yè)):“匹面反。謂躍上馬也。今俗謂不躡隥上馬為騙?!毙鞎r(shí)儀《兩漢魏晉南北朝史書詞語(yǔ)考釋》(《南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2006年第7期,第37頁(yè))云:“此為漢唐時(shí)俗語(yǔ)詞,其義為躍上馬,即‘不躡隥上馬’?!?/p>
?參見榎本あゆち:《帰降北人と南朝社會(huì)——梁の將軍蘭欽の出自を手がかりに》(《名古屋大學(xué)東洋史研究報(bào)告》第16號(hào),1992年3月,第94頁(yè))。陳耀澤:《六朝時(shí)代的廣州刺史》(成功大學(xué)歷史研究所碩士論文,2010年,第202頁(yè))。吳廷燮《宋齊梁陳方鎮(zhèn)年表》(張舜徽主編:《二十五史三編》,岳麓書社1994年版,第657頁(yè))謂蘭欽任廣州刺史在大同九年(543)。
?陳連慶:《中國(guó)古代少數(shù)民族姓氏研究——魏晉南北朝民族姓氏研究》(第338頁(yè))。按陳氏《東晉南朝胡越出身將帥考》(《松遼學(xué)刊》1983年Z1期,第25頁(yè))文中已提出這種觀點(diǎn),文字略異。
?清顧祖禹:《讀史方輿紀(jì)要》卷七九(第3734頁(yè));胡阿祥:《宋書州郡志匯釋》(安徽教育出版社2006年版,第232頁(yè))。郭鵬主編《漢中地區(qū)志》卷三三《人物·蘭欽傳》(三秦出版社2005年版,第2050頁(yè))即謂蘭欽為昌魏縣(今湖北房縣西南)人。但石泉認(rèn)為房縣西南說(shuō)是不對(duì)的,昌魏縣當(dāng)在今湖北??悼h城北(石泉:《齊梁以前古沮(雎)、漳源流新探(續(xù))》,《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》1982年第2期,第49頁(yè);又收入氏著:《古代荊楚地理新探》,武漢大學(xué)出版社2013年版,第207頁(yè))。
?《南史》卷六四《張彪傳》:“張彪不知何許人,自云家本襄陽(yáng),或云左衛(wèi)將軍、衡州刺史蘭欽外弟也。”外弟是姑舅兄弟的通稱,亦指妻弟。此指后者,參見清王鳴盛撰,黃曙輝點(diǎn)校:《十七史商榷》卷六四“外弟”條(上海古籍出版社2013年版,第844頁(yè))。
?《南史》卷六四《張彪傳》說(shuō)張彪“少亡命在若邪山為盜”,又說(shuō)“彪始起于若邪,興于若邪,終于若邪”,故周一良推測(cè)張彪可能是會(huì)稽人(參見周一良:《魏晉南北朝史札記·〈南史〉札記》,第477-478頁(yè))。宋王欽若等編《冊(cè)府元龜》(影印宋刻本,卷七六一,中華書局1989年版,第2704頁(yè);影印明刻本,卷七六一,中華書局1960年版,第9048頁(yè)):“張彪,會(huì)稽人。大寶初,侯景專政。彪起義于會(huì)稽,攻破上虞,景太守蔡臺(tái)樂討之,不能禁?!卑础氨肫鹆x于會(huì)稽”以下與《梁書》卷五六《侯景傳》文同,上文未知出處。此可為周說(shuō)之左證。
?唐道宣撰:《續(xù)高僧傳》卷五(中華書局2014年版,第166頁(yè))。按《宋書》卷三八《州郡志》四、《南齊書》卷一四《州郡志》上,廣州南??ゎI(lǐng)番禺、高要等縣。傳云“番禺高要人”,似有訛誤。
?按蕭介為蕭引之父。《梁書》卷四一《蕭介傳》:“大同二年,武陵王為揚(yáng)州刺史,以介為府長(zhǎng)史……出為始興太守。介至任,宣布威德,境內(nèi)肅清?!薄赌鲜贰肪硪话恕妒捊閭鳌仿酝0戳捍允寂d郡為國(guó),未設(shè)始興太守,《梁書》《南史》之《蕭介傳》“始興太守”誤,當(dāng)為“始興內(nèi)史”之訛。《陳書》卷一二《徐度傳》、《南史》卷六七《徐度傳》皆作“梁始興內(nèi)史蕭介”,可證(參見邵春駒:《〈梁書〉點(diǎn)校雜拾(之二)》,《邢臺(tái)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2008年第6期,第79頁(yè))。又《梁書·蕭介傳》“大同二年”誤,《南史·蕭介傳》作“大同中”。《梁書》卷三《武帝紀(jì)》下,大同三年五月丙申,“以前揚(yáng)州刺史武陵王紀(jì)復(fù)為揚(yáng)州刺史”;閏九月甲子,“揚(yáng)州刺史武陵王紀(jì)為安西將軍、益州刺史”。可知武陵王蕭紀(jì)于大同三年五月復(fù)任揚(yáng)州刺史,閏九月改益州刺史。蕭介為武陵王長(zhǎng)史,當(dāng)在大同三年。參見趙燦鵬:《周舍卒年問(wèn)題及〈梁書〉〈南史〉三傳勘誤》(《文史》2015年第1期,第284頁(yè))。
?《陳書》卷九《歐陽(yáng)頠傳》?!赌鲜贰肪砹稓W陽(yáng)頠傳》作“蕭昭基”。
?《梁書》卷一三《范云傳》載齊明帝時(shí)范云為始興內(nèi)史,“郡多豪猾大姓,二千石有不善者,謀共殺害,不則逐去之。邊帶蠻俚,尤多盜賊,前內(nèi)史皆以兵刃自衛(wèi)”。
?清趙翼撰,王樹民校證:《廿二史札記校證》卷一二(中華書局1984年版,第255-256頁(yè))“陳武帝多用敵將”條。呂思勉:《兩晉南北朝史》,第572、596頁(yè)。
?按《陳書》卷八《周文育傳》說(shuō):“蕭勃在南康聞之(按:指歐陽(yáng)頠等兵?。?,眾皆股栗,莫能自固。其將譚世遠(yuǎn)斬勃欲降,為人所害。世遠(yuǎn)軍主夏侯明徹持勃首以降?!薄读簳ぞ吹奂o(jì)》說(shuō)陳法武、譚世遠(yuǎn)于始興攻殺蕭勃,不確。是時(shí)蕭勃已經(jīng)舉兵出嶺,當(dāng)以《陳書·周文育傳》為是,《資治通鑒》卷一六七《陳紀(jì)》一亦云在南康。
?按中大通六年之次年即大同元年,《隋書·天文志》“后年”意同“明年”。
?劉次沅《〈隋書·天文志〉天象記錄選注》(《陜西天文臺(tái)臺(tái)刊》第19卷,1996年,第129頁(yè))指出:“四月丁卯(十五,534.5.13),火星東留,守狗星,屬斗宿。六月丁卯前后又西留,在斗魁(人馬ζ,τ,σ,φ四星組成的四邊形)右側(cè)2度。其間反復(fù)穿行斗魁,頗具星占意義?!段簳肺逶录汉ィㄊ耍?34.6.14)熒惑逆行掩南斗魁第二星(人馬τ),不誤?!眲⒋毋洹吨T史天象記錄考證·魏書》(中華書局2015年版,第186-187頁(yè))又云:“永熙三年五月十八己亥(534.6.14),火星逆行,犯南斗魁第二星,幾掩,遂入斗口。永熙元年十一月,火星在危宿順行,距離斗宿遙遠(yuǎn)。火星于永熙三年三月初順行入斗宿,十幾天后出斗口的范圍。四月中旬留,轉(zhuǎn)而逆行。五月十八己亥,逆行入斗口,12天后出斗口,繼續(xù)逆行34天后留,轉(zhuǎn)而順行,52天后復(fù)入斗口,62天后復(fù)出斗口。這個(gè)過(guò)程,與記錄一致,只是‘元年十一月’衍?!?/p>
?“止地”,宋周應(yīng)合纂《景定建康志》卷一○《建康表》六(《宋元方志叢刊》,影印本,第二冊(cè),中華書局1990年版,第1442頁(yè))作“出地”,疑是。
?參見余嘉錫著,戴維校點(diǎn):《四庫(kù)提要辨證》卷三(湖南教育出版社2009年版,第176-178頁(yè))。李約瑟:《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第四卷《天學(xué)》(科學(xué)出版社1975年版,第73頁(yè))。曾昭磐:《唐代天文數(shù)學(xué)家李淳風(fēng)的科學(xué)成就》(《廈門大學(xué)學(xué)報(bào)》自然科學(xué)版,1979年第4期,第122-123頁(yè))。門蟬:《唐代天文數(shù)學(xué)家李淳風(fēng)》(《文史知識(shí)》1988年第2期,第69-70頁(yè))。
?按《梁書》卷二五《周舍傳》,周舍卒于普通五年(524);據(jù)《資治通鑒》卷一六二《梁紀(jì)》一八,朱異卒于太清三年(549),相去25年,《梁書·朱異傳》說(shuō)“異居權(quán)要三十余年”,不確。有關(guān)周舍卒年的討論,詳見趙燦鵬:《周舍卒年問(wèn)題及〈梁書〉〈南史〉三傳勘誤》(《文史》2015年第1期)。
?據(jù)《梁書》卷三二《蘭欽傳》、卷三九《羊侃傳》,蘭欽于大同十年任廣州刺史之前,為左衛(wèi)將軍;羊侃于大同八年為都官尚書,九年出為衡州刺史。按《隋書》卷二六《百官志》上載梁代官制,左衛(wèi)將軍位十二班,都官尚書位十三班。
?梁蕭繹撰《金樓子》卷二《聚書篇》(陳志平、熊清元疏證校注:《金樓子疏證校注》,上海古籍出版社2014年版,第378頁(yè)):“為江州時(shí)……又蘭左衛(wèi)欽從南鄭還,又寫得蘭書。往往未渡江時(shí)書,或是此間制作,甚新奇?!?/p>
?這方面學(xué)者經(jīng)常提及的,是梁初勛臣鄧元起修改出身的事例,具有相當(dāng)?shù)拇硇??!读簳肪硪弧稹多囋饌鳌访鞔_寫道“起家州辟議曹從事史”,似乎鄧元起屬于士族階級(jí),但其實(shí)不然。《南史》卷四九《庾蓽傳》云:“初,梁州人益州刺史鄧元起功勛甚著,名地卑瑣,愿名掛士流。時(shí)始興忠武王憺為州將,元起位已高,而解巾不先州官,則不為鄉(xiāng)里所悉,元起乞上籍出身州從事,憺命蓽用之,蓽不從。憺大怒,召蓽責(zé)之曰:‘元起已經(jīng)我府,卿何為茍惜從事?’蓽曰:‘府是尊府,州是蓽州,宜須品藻。’憺不能折,遂止?!薄读簳む囋饌鳌吩疲骸俺?,元起在荊州,刺史隨王板元起為從事,別駕庾蓽堅(jiān)執(zhí)不可,元起恨之?!卞X大昕《廿二史考異》(卷三七,第597頁(yè))說(shuō):“……一云隨王,一云始興王,當(dāng)有一誤??际寂d鎮(zhèn)荊州,即梁武兵入建康之日,蓽既為荊州別駕,無(wú)緣復(fù)在都城內(nèi)。且蓽以天監(jiān)元年卒,其時(shí)方為會(huì)稽行事,則任別駕必在齊代。此傳以為隨王子隆板授從事者蓋得之。但永明之世,元起未為益州刺史,功勛初不甚著,又籍隸南郡當(dāng)陽(yáng),非梁州人,《蓽傳》所云,皆失其實(shí)?!薄赌鲜贰も咨渹鳌吩诩?xì)節(jié)上有些訛誤,但與《梁書·鄧元起傳》情節(jié)近似,當(dāng)為一事。雖然曾經(jīng)受到地方上層人士的反對(duì),但鄧元起后來(lái)仍然成功地修改了自己的寒門出身,并進(jìn)入國(guó)史書寫,這顯然是通過(guò)高層權(quán)力干預(yù)影響的結(jié)果。參見陳長(zhǎng)琦:《兩晉南朝政治史稿》(河南大學(xué)出版社1992年版,第217-218頁(yè))。安田二郎:《晉宋革命と雍州(襄陽(yáng))の僑民——軍政支配から民政支配へ》(《東洋史研究》第42卷第1號(hào),1983年6月,第122-124頁(yè));《晉宋革命和雍州(襄陽(yáng))的僑民》,收入劉俊文主編:《日本中青年學(xué)者論中國(guó)史(六朝隋唐卷)》(上海古籍出版社1995年版,第130-131頁(yè))。