曹靜
摘 要: 《牛津小學(xué)英語(yǔ)》語(yǔ)篇教學(xué)遵循“整體到局部再整體”的教學(xué)模式,本文探討小學(xué)英語(yǔ)高年級(jí)語(yǔ)篇教學(xué)實(shí)踐中經(jīng)常出現(xiàn)的問(wèn)題,即“語(yǔ)篇整體性教學(xué)”的缺失,通過(guò)走近名師沈峰執(zhí)教的《牛津小學(xué)英語(yǔ)》6B Unit6 “Planning for the weekend” A部分對(duì)話(huà)教學(xué)課堂,努力探尋解決問(wèn)題的策略,重建小學(xué)英語(yǔ)“語(yǔ)篇整體性教學(xué)”,從而提高小學(xué)英語(yǔ)高年級(jí)語(yǔ)篇教學(xué)的實(shí)效性。
關(guān)鍵詞: 小學(xué)英語(yǔ) 語(yǔ)篇教學(xué) 整體性教學(xué)
《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(教育部,2011)明確強(qiáng)調(diào),英語(yǔ)課程從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平出發(fā),倡導(dǎo)體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作與交流的學(xué)習(xí)方式和任務(wù)型的教學(xué)途徑,發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力,使語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程成為學(xué)生形成積極的情感態(tài)度、主動(dòng)思維和大膽實(shí)踐、提高跨文化意識(shí)和形成自主學(xué)習(xí)能力的過(guò)程。這一理念要求教師改變傳統(tǒng)以講授語(yǔ)言知識(shí)為主的教學(xué)方式,轉(zhuǎn)變?yōu)榻處熤笇?dǎo)下的學(xué)生體驗(yàn)、參與、實(shí)踐、合作、探究式的現(xiàn)代學(xué)習(xí)方式。在這一轉(zhuǎn)變過(guò)程中,我們經(jīng)??吹?,在小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)課堂上,各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的活動(dòng)都會(huì)或多或少地存在實(shí)效性不高的問(wèn)題,主要原因是教師對(duì)于《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》的把握存在問(wèn)題,忽視學(xué)生的認(rèn)知水平,語(yǔ)篇整體性教學(xué)沒(méi)有充分體現(xiàn),教師自身綜合素質(zhì)需進(jìn)一步提高。
一、掃描:語(yǔ)篇整體性教學(xué)的缺失
基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程的目標(biāo)是以學(xué)生語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)的發(fā)展為基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力(教育部,2011)。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)重視聽(tīng)、說(shuō)能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練,旨在幫助學(xué)生聽(tīng)懂并且說(shuō)出連貫的話(huà)語(yǔ),因此體現(xiàn)為連貫話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)篇教學(xué)顯得尤為重要??v觀小學(xué)英語(yǔ)課堂,某些教師在語(yǔ)篇教學(xué)中會(huì)出現(xiàn)以下?tīng)顩r:
(一)支離破碎地呈現(xiàn)語(yǔ)篇。
《牛津小學(xué)英語(yǔ)》教材中(特別是高年級(jí))語(yǔ)篇長(zhǎng)、生詞多。有些教師為了降低教學(xué)難度,在學(xué)習(xí)語(yǔ)篇之前,將生詞與句型從語(yǔ)篇中分離出來(lái),先進(jìn)行詞句的操練,為語(yǔ)篇教學(xué)掃清詞匯和句型方面的障礙。例如有位教師在教學(xué)《牛津小學(xué)英語(yǔ)》六上Unit 5 “Signs”時(shí)這樣設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng):
Step 1 Look and say:
PPT出示語(yǔ)篇中的標(biāo)志牌:
T:Look, what does this sign mean? S:小心地滑
T: Good! It means the floor is wet.(出示地面濕滑的圖片)
教師引出句型后,先師生操練,再生生操練。
Step 2 Watch and answer:
觀看課文動(dòng)畫(huà),回答問(wèn)題:
a. How many signs are there in the text?
b. What do they mean?
Step 3 Consolidation:
a. 跟讀對(duì)話(huà),完成書(shū)后練習(xí)。
b. 分角色朗讀對(duì)話(huà),然后表演。
這樣的教學(xué)設(shè)計(jì)忽視學(xué)生整體語(yǔ)篇理解技能的培養(yǎng),結(jié)果學(xué)生學(xué)到的都是支離破碎的“語(yǔ)言技能”。
(二)斷章取義地設(shè)計(jì)任務(wù)。
《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》(教育部,2011)倡導(dǎo)“任務(wù)型”的教學(xué)途徑,培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用的能力。某些教師在進(jìn)行課文教學(xué)時(shí)雖然利用任務(wù)型的教學(xué)途徑,但是在設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)時(shí)往往會(huì)把目標(biāo)放在詞句上,花很多時(shí)間處理語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn),設(shè)計(jì)任務(wù)集中在單詞、句型、語(yǔ)法及課文表層意思的理解層面,各項(xiàng)活動(dòng)之間缺乏聯(lián)系、零碎散亂,忽視語(yǔ)篇教學(xué)的整體性。例如在Unit 5 “Signs”教學(xué)設(shè)計(jì)中,教師采用任務(wù)型的教學(xué)途徑,但是設(shè)計(jì)的任務(wù)集中在句型“What does it mean? It means...”上,缺乏層次性,一般學(xué)生讀完一遍后就能找出問(wèn)題的答案,讀了幾遍后還是提出這樣的問(wèn)題,學(xué)生的積極性就不高了,課堂教學(xué)效率將受到影響。如果設(shè)計(jì)的活動(dòng)形式多樣些,學(xué)生就不會(huì)產(chǎn)生厭倦,就可以增強(qiáng)他們的求知欲。
(三)移步換景地創(chuàng)設(shè)情境。
隨著新一輪課程改革的大力推進(jìn),某些教師在教學(xué)中非常注重情境的創(chuàng)設(shè),特別在語(yǔ)篇教學(xué)中,為了降低學(xué)生理解語(yǔ)篇的難度,會(huì)創(chuàng)設(shè)零碎的情境,將語(yǔ)篇中的生詞和句型單獨(dú)進(jìn)行教學(xué)與操練,為語(yǔ)篇教學(xué)掃除障礙。例如,一位教師在教學(xué)《牛津小學(xué)英語(yǔ)》六上Unit 2 “What a day!”時(shí)這樣設(shè)計(jì):
T(出示日歷): What date is it today?
S: Its Sunday. (板書(shū)Sunday)
T: What date is it today?
S: Its the 20th of September.(板書(shū)20th September)
T(出示語(yǔ)篇插圖:陽(yáng)光燦爛的早晨):Look, who are they? What did they do?
S: Theyre Su Hai, Mike, Liu Tao and Yang Ling. They went to the park by bike.
T(出示鸚鵡插圖)Look, there was a parrot show.(教學(xué)parrot )
(接著出示放風(fēng)箏插圖)Look, what did the weather become?
S: It became windy and cloudy. (教學(xué) became)
T(出示食物插圖)What are these?
S: They are some bread, some dumplings,some honey and drinks.
T(出示螞蟻和蜜蜂圖片) Do you like them? What are these?endprint
S: They are ants and bees.
T(出示下雨圖片):Look, there were black clouds in the sky. It rained.
最后播放課文動(dòng)畫(huà),呈現(xiàn)課文。
看得出來(lái),這位教師在教學(xué)中注重情境的創(chuàng)設(shè),但將語(yǔ)篇中的大情境分離開(kāi)了,成了一個(gè)個(gè)毫無(wú)關(guān)聯(lián)的零碎小情境,與原先語(yǔ)篇中的大情境缺乏聯(lián)系,無(wú)法融會(huì)貫通。這種脫離語(yǔ)篇的情境使語(yǔ)篇教學(xué)失去整體性。
二、詮釋?zhuān)赫Z(yǔ)篇整體性教學(xué)對(duì)學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)的價(jià)值及意義
語(yǔ)篇的整體性教學(xué)來(lái)源于“整體語(yǔ)言教學(xué)法”,它始終把語(yǔ)篇看作一個(gè)具有完備功能(聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的功能)的整體,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)該從整體入手,不能將其肢解。英語(yǔ)素養(yǎng)包括具備英語(yǔ)知識(shí),了解英語(yǔ)國(guó)家的文化、思想,掌握學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,遵循英語(yǔ)國(guó)家的人文精神。遵循小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇的整體性教學(xué),有利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促使學(xué)生樹(shù)立學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心,從而培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)素養(yǎng)。
(一)有利于提升學(xué)生整體把握語(yǔ)篇的能力。
《牛津小學(xué)英語(yǔ)》語(yǔ)篇教學(xué)遵循“先整體,后局部,再整體”的原則,從整體開(kāi)始,以整體結(jié)束。這種“總-分-總”的教學(xué)模式,有利于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇的理解能力和綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
(二)有利于培養(yǎng)學(xué)生合理推斷語(yǔ)境中的生詞詞義的能力。
在語(yǔ)篇教學(xué)時(shí)注重情境的創(chuàng)設(shè),讓學(xué)生在真實(shí)有趣的情境中整體感知語(yǔ)篇,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合上下文猜測(cè)生詞的意思,有助于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇的合理推斷能力。
(三)有利于培養(yǎng)學(xué)生提取語(yǔ)篇文本信息的能力。
根據(jù)語(yǔ)篇內(nèi)容設(shè)計(jì)由淺入深的各項(xiàng)教學(xué)活動(dòng),采用任務(wù)型的教學(xué)途徑,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)篇中的信息解決問(wèn)題,激發(fā)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇的聽(tīng)讀興趣,提高學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
(四)有利于發(fā)展學(xué)生語(yǔ)言交際能力。
依賴(lài)語(yǔ)篇學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目的是從語(yǔ)篇中獲得信息。語(yǔ)篇的整體性教學(xué)能夠促進(jìn)學(xué)生掌握正確的語(yǔ)篇理解方法,從而提高學(xué)生的語(yǔ)篇理解能力,發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言交際能力,豐富學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)內(nèi)容和方式。
三、重建:小學(xué)英語(yǔ)“語(yǔ)篇整體性教學(xué)”的策略
(一)讀前鋪設(shè),提前滲透。
1.課前布置,滲透背景。
《牛津小學(xué)英語(yǔ)》教材每個(gè)單元都有一個(gè)話(huà)題,這些話(huà)題貼近學(xué)生的生活實(shí)際,教師可以在課前布置學(xué)生搜集有關(guān)將要學(xué)習(xí)話(huà)題的背景知識(shí),并且在課堂上組織學(xué)生開(kāi)展討論,這樣不僅可以豐富學(xué)生的文化背景知識(shí),還可以為語(yǔ)篇教學(xué)的順利開(kāi)展打好基礎(chǔ)。例如,在學(xué)習(xí)《牛津小學(xué)英語(yǔ)》6下Unit 4 “Road safety”一課時(shí),讓學(xué)生搜集有關(guān)道路安全方面的知識(shí),并在課上交流,學(xué)生表現(xiàn)積極,課堂氣氛活躍,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,順利進(jìn)入新課的教學(xué)。
2.熱身導(dǎo)入,滲透話(huà)題。
筆者曾經(jīng)有幸聆聽(tīng)了全國(guó)特級(jí)教師沈峰執(zhí)教的《牛津小學(xué)英語(yǔ)》6B Unit6 “Planning for the weekend” A部分語(yǔ)篇一課,沈老師是這樣設(shè)計(jì)熱身活動(dòng)的:
T: Hello, boys and girls. My name is Shen Feng. Im new here,I want to know you. Tell me something about you.
S1: Hello, Miss Shen. My name is…Im from…My hobbies are…
S2: ...
接下來(lái)是口語(yǔ)操練,沈老師以PPT的形式出示了幾個(gè)詞語(yǔ):today, I, new English teacher,讓學(xué)生圍繞提示的詞語(yǔ)進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)。學(xué)生在準(zhǔn)備一分鐘后紛紛舉手發(fā)言,沈老師逐個(gè)指名發(fā)言,課堂氣氛活而不亂。
S1: Today is Saturday. The children do not have school. But I have school today, because a new English teacher is having an English class for me...
S2:...
沈老師面帶微笑、親切自然地激發(fā)學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的欲望,拉近學(xué)生與新教師之間的距離,使學(xué)生很輕松地進(jìn)行自我介紹,同時(shí)為新課的開(kāi)展埋下伏筆。沈老師在教學(xué)時(shí)根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知水平設(shè)計(jì)話(huà)題,放手讓學(xué)生自己開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ),將話(huà)語(yǔ)的主動(dòng)權(quán)交給學(xué)生,充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,沒(méi)有采用單調(diào)的師問(wèn)生答的提問(wèn)方式。沈老師在話(huà)題的選擇上經(jīng)過(guò)了精心考慮,運(yùn)用前幾單元的話(huà)題讓學(xué)生復(fù)習(xí)和回憶已學(xué)過(guò)的相關(guān)知識(shí),為新課的順利開(kāi)展服務(wù)。
例如在新知導(dǎo)入環(huán)節(jié),沈老師設(shè)計(jì)了這樣一個(gè)教學(xué)活動(dòng)(PPT出示):
Fast Reading My name is Shen Feng. My English name is Fanny...(教師的自我介紹),同時(shí)還出示了一個(gè)個(gè)人檔案:
New English teacher
Name: Shen Feng
Hometown: Nanjing
Hobbies: Reading and making friends
Address: Room 402.79 .Tai ping men Street
E-mail address: fanny5189@sina.com
(通過(guò)自我介紹引出address, e-mail address的教學(xué),并通過(guò)dress引出address)
T: How can we connect each other?
S1: Write a letter.endprint
T: Yes, we can write a letter. So we are pen friends.(教學(xué)write a letter,pen friends)
You want to write a letter, what do you need? (引出an envelope 的教學(xué)并交給學(xué)生記憶這個(gè)單詞的方法)
沈老師在詞匯教學(xué)中注重創(chuàng)設(shè)有關(guān)語(yǔ)篇的情境,與學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言交流,讓學(xué)生理解write a letter ,pen friend,envelope的意義,增強(qiáng)詞匯教學(xué)的直觀性,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)具體語(yǔ)境中的生詞詞義做出合理推斷的能力,真正做到使學(xué)生在情境中學(xué)、在情境中用。
(二)讀中梳理,步步深入。
1.設(shè)計(jì)問(wèn)題,整體呈現(xiàn)。
在指導(dǎo)學(xué)生閱讀的過(guò)程中,教師要有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生抓住關(guān)鍵的詞、句,將注意力放在主要的句子和段落上,整體理解語(yǔ)篇的意思,不要拘泥于個(gè)別單詞的意思。例如在教學(xué)《牛津小學(xué)英語(yǔ)》6B Unit7 “A letter to a penfriend”語(yǔ)篇教學(xué)中,沈老師這樣整體呈現(xiàn)語(yǔ)篇:先出示Liu Tao的圖片,同時(shí)PPT出示兩個(gè)問(wèn)題:Who does Liu Tao want to write to? How does Liu Tao know him? 讓學(xué)生帶著問(wèn)題看課文動(dòng)畫(huà),然后請(qǐng)學(xué)生回答問(wèn)題。
2.層層遞進(jìn),理解語(yǔ)篇。
《牛津小學(xué)英語(yǔ)》中語(yǔ)篇內(nèi)容多,詞匯量也大。《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》倡導(dǎo)“任務(wù)型”的教學(xué)途徑,培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。在處理課文內(nèi)容環(huán)節(jié)時(shí),圍繞語(yǔ)篇內(nèi)容設(shè)計(jì)由易到難的任務(wù),降低語(yǔ)篇的學(xué)習(xí)難度,有助于透徹地理解語(yǔ)篇內(nèi)容,同時(shí)可以滿(mǎn)足各個(gè)層次學(xué)生的需要。沈老師是這樣設(shè)計(jì)的:
a.讓學(xué)生跟讀對(duì)話(huà),布置完成課文填空的任務(wù),學(xué)生一邊跟讀,教師一邊進(jìn)行朗讀指導(dǎo)。
b.T:What are Liu Tao and his mother talking about? Read by yourselves and try to answer?
PPT出示閱讀方法:當(dāng)我們閱讀較長(zhǎng)對(duì)話(huà)時(shí),可以找一些關(guān)鍵詞語(yǔ)或句子,在下面畫(huà)線(xiàn),以了解對(duì)話(huà)的主要大意。
c.PPT出示:Read and choose
What are Liu Tao and his mother talking about?
( ) Their plans for the weekend.
( ) A new friend Peter.
( ) What to write to Peter.
在處理課文內(nèi)容環(huán)節(jié),沈老師靈活地利用教材資源,設(shè)計(jì)有效的問(wèn)題,讓學(xué)生帶著疑問(wèn)閱讀課文,同時(shí)PPT出示閱讀方法指導(dǎo),逐步幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,掌握正確的閱讀方法,促使學(xué)生自主閱讀,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)篇文本信息解決問(wèn)題的能力。
(三)讀后檢查,鞏固拓展。
1.復(fù)習(xí)鞏固,評(píng)價(jià)反饋。
學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)篇的過(guò)程中是否真正理解課文、學(xué)習(xí)效果如何等,在復(fù)習(xí)鞏固環(huán)節(jié)需要得到反饋與評(píng)價(jià),便于學(xué)生及時(shí)查漏補(bǔ)缺。
沈老師在教學(xué)中是這樣設(shè)計(jì)的:在分層處理課文內(nèi)容時(shí),已經(jīng)將重點(diǎn)詞句寫(xiě)在黑板上,然后引導(dǎo)學(xué)生復(fù)述,先是教師示范,再分小組自由操練,最后逐個(gè)展示,這時(shí)教師與學(xué)生共同進(jìn)行評(píng)價(jià)。
2.小組合作,拓展延伸。
《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》提出,在教學(xué)中教師可以適當(dāng)擴(kuò)展教學(xué)內(nèi)容或延伸原有的教學(xué)活動(dòng),比如增加屬于相同主題且水平相當(dāng)?shù)拈喿x篇目或在閱讀理解的基礎(chǔ)上展開(kāi)對(duì)話(huà)或討論活動(dòng),或增加詞匯學(xué)習(xí)活動(dòng)或?qū)懽骰顒?dòng)等,從而滿(mǎn)足學(xué)生的需求。
沈老師在課后安排了這樣的拓展練習(xí):你打算給你的筆友寫(xiě)一封信,和你的家人之間進(jìn)行對(duì)話(huà),在小組內(nèi)合作完成。采用小組合作的形式完成拓展練習(xí),有助于降低練習(xí)的難度,同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生自主、合作、探究的學(xué)習(xí)能力,發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)的目的不僅是讓學(xué)生獲得英語(yǔ)知識(shí),更重要的是培養(yǎng)學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法。小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)遵循整體性原則,因此,首先,教師要做到課堂上設(shè)計(jì)的各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)都要以語(yǔ)篇的整體性教學(xué)為宗旨,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。其次,任何教學(xué)方式的使用,都要從學(xué)生的實(shí)際認(rèn)知水平出發(fā),要了解學(xué)生的心理和生理特征,并根據(jù)課文內(nèi)容選擇最佳的教學(xué)方法。最后,教師的綜合素質(zhì)很重要,課堂教學(xué)離不開(kāi)教師的教學(xué)理念和教學(xué)策略。因此在今后教學(xué)中,教師要不斷地學(xué)習(xí)科學(xué)、先進(jìn)的教學(xué)理念,并將其運(yùn)用到課堂教學(xué)中。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū).牛津小學(xué)英語(yǔ)6B[M].南京:譯林出版社,2012.
[3]義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū).牛津小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)[M].南京:譯林出版社,2014.endprint