歐美戰(zhàn)爭百科全書中的中國抗戰(zhàn)述評

梁占軍

百科全書是傳承和展示人類文明的重要載體。一般而言，百科全書多由各個領(lǐng)域的專家集體編寫，其內(nèi)容的權(quán)威性是不容置疑的。據(jù)統(tǒng)計，目前世界上2/3的國家都有自己的百科全書。一些大國編纂的多卷本大型綜合性百科全書在學(xué)術(shù)界和社會上極具影響力，甚至堪稱國家文化軟實(shí)力的一種象征。事實(shí)上，各國編寫的百科全書，無論是多卷本綜合型，還是單卷本專題型，大多都側(cè)重于本國的知識積累，因而基本上能夠體現(xiàn)一個國家的文明程度，包括其對自身歷史文化的認(rèn)知程度。從這個意義上講，一部得到社會認(rèn)可的百科全書，其條目和釋義中體現(xiàn)出的觀點(diǎn)無疑是帶有典型性和普遍性意義的，特別是其中有關(guān)歷史的敘述，基本上能夠反映出一個國家主流的歷史認(rèn)識。

戰(zhàn)爭史百科全書

戰(zhàn)爭史專題百科全書中首推美國的《哈帕-柯林斯世界軍事歷史百科全書》（1970?1993年共出四版，1998年我國譯成中文出版）。該書全面而系統(tǒng)地闡述從公元前3500年人類最早的軍事行為一直到海灣戰(zhàn)爭期間5000多年的世界軍事歷史，全書約307萬字，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)模龐大，是世界軍事史上首屈一指的權(quán)威著作。其中有關(guān)中國戰(zhàn)爭的歷史比較全面，對于抗日戰(zhàn)爭的敘述主要圍繞在“中國”和“中國事變”兩大條目下，前者按時間順序涵蓋了自1925年五卅運(yùn)動至1937年七七事變前，后者則從七七事變開始至1945年戰(zhàn)爭結(jié)束，內(nèi)容包括平型關(guān)戰(zhàn)斗、南京大屠殺、臺兒莊戰(zhàn)役、百團(tuán)大戰(zhàn)、皖南事變、仁安羌戰(zhàn)役等，分年度以大事記的方式記錄了中國戰(zhàn)場的戰(zhàn)斗歷程，對于中國戰(zhàn)場的正面戰(zhàn)場和敵后戰(zhàn)場的重大史實(shí)均有所涉及。但中文版有關(guān)中國的條目內(nèi)容都是經(jīng)過核對和修訂的，并非英文版原貌。

2012年英國出版的單卷本《戰(zhàn)爭百科全書：從古代埃及到伊拉克》，雖名為百科全書，實(shí)際上是一本主要面向非專業(yè)讀者的圖文并茂的軍事史著作。該書并非按字母順序編寫條目，而是按照時間次序?qū)⒐沤裰匾膽?zhàn)爭依次介紹，分古代、中世紀(jì)、近代早期、革命年代、商業(yè)戰(zhàn)爭、世界大戰(zhàn)、二戰(zhàn)后沖突七個階段。其中中國部分包括“日本侵華”、“滿洲征服”、“國民黨與共產(chǎn)黨”、“戰(zhàn)爭準(zhǔn)備”和“南京大屠殺”等。對于南京大屠殺欄目突出，但文字保守，其表述為“日本軍隊(duì)四處橫行，屠殺了至少四萬平民并強(qiáng)奸了兩萬城市人口中的婦女”。

2012年英國出版的五卷本《戰(zhàn)爭百科全書》，規(guī)模龐大，共150多萬字，涵蓋從古代直到當(dāng)前全球范圍反恐戰(zhàn)爭的歷史。條目按字母順序排列，收錄了與戰(zhàn)爭有關(guān)的最重要的人物和事件，詞條釋義詳細(xì)，充滿細(xì)致的分析和精辟的觀點(diǎn)。其中有關(guān)中國的條目內(nèi)容明顯豐富，如“1931/1937?1945侵華戰(zhàn)爭”、“蔣介石”、“毛澤東”、“南京大屠殺”等詞條的釋文都長達(dá)2?3頁。

1977年英國出版的《20世紀(jì)陸戰(zhàn)百科全書》，篇幅不大， 只有249頁，分1900?1918、1918?1939、二戰(zhàn)、太平洋戰(zhàn)爭、和平中的世界等五章。其中第三章“二戰(zhàn)”論述的只是歐洲戰(zhàn)場，有關(guān)中國抗戰(zhàn)的內(nèi)容只是在第二章“1918?1939”中才有所涉及。此部分附有日軍占領(lǐng)南京的多張照片，沒有提及南京大屠殺，也沒有提及慰安婦，更沒有利用有關(guān)中國歷史的參考資料。顯然，1939年前發(fā)生在中日之間的戰(zhàn)爭是被當(dāng)作二戰(zhàn)爆發(fā)的背景來處理的。嚴(yán)格來講，本書是一本歐洲視角下的二戰(zhàn)圖史，并非真正意義上的百科全書。

1989年英國出版的《20世紀(jì)戰(zhàn)爭百科全書》。該書按字母順序收錄了有關(guān)20世紀(jì)戰(zhàn)爭的戰(zhàn)役、戰(zhàn)略、將領(lǐng)、武器等3000多條，分“現(xiàn)代化戰(zhàn)爭的前夜”、“二十世紀(jì)的陸地戰(zhàn)爭”、“海上戰(zhàn)爭”、“空軍實(shí)力的展現(xiàn)”、“核時代的有限戰(zhàn)爭”、“核對峙”等七大主題。書中收錄了“蔣介石”、“中日戰(zhàn)爭1931?1945”等少數(shù)幾個條目，南京大屠殺沒有專門詞條，只是在“中日戰(zhàn)爭1931?1945”條目中，談及日軍攻占南京后進(jìn)行了屠殺，估計有5萬平民遇難。此外，還估計整個中日戰(zhàn)爭期間，中國軍人戰(zhàn)死133萬，負(fù)傷188萬，平民數(shù)字估計更高一些。相比而言，本書在“南京大屠殺”問題上從無到有，比前一本書提供的信息要多得多。這說明了十多年間歐美學(xué)界對于中國戰(zhàn)場的了解有了一定的進(jìn)步。

二戰(zhàn)史百科全書

二戰(zhàn)結(jié)束后，歐美各國編輯出版的有關(guān)二戰(zhàn)專題的百科全書數(shù)量并不多，不過在不同的歷史時期都有比較典型的代表。

據(jù)筆者掌握的材料，冷戰(zhàn)期間問世的二戰(zhàn)專題百科全書最早誕生于上世紀(jì)70年代下半期，其中影響較大的就是英國1977年出版的《第二次世界大戰(zhàn)百科全書》，這是冷戰(zhàn)緩和時期西方學(xué)術(shù)界編寫的一部大型的二戰(zhàn)專題百科全書，全書22.5萬字，涉及戰(zhàn)役、武器、人物以及政治事件等，配有300多幅地圖和照片。書中關(guān)于中國抗日戰(zhàn)爭的內(nèi)容收錄于“中國事變”詞條內(nèi)，其中概括了自1931年九一八事變、1937年盧溝橋事變直至1941年日本偷襲珍珠港前夕的歷史，期間提及日軍攻占南京期間的大屠殺，稱“80000日本兵在南京肆意妄為，有組織地強(qiáng)奸了至少20000名婦女，并屠殺了至少20萬人。”這是西方較早提到南京大屠殺史實(shí)的著作，不過沒有用“南京大屠殺”這個概念。

同一年歐洲出版的另一部重要的二戰(zhàn)百科全書是法國的《第二次世界大戰(zhàn)歷史百科全書》，這由法、英、德、比、美等六國的36名歷史和軍事科學(xué)的學(xué)者、教授按百科全書的形式編寫的一部學(xué)術(shù)性著作，原書為法文，后被譯為英文分別在美國和英國出版。本書收錄詞條960多條，涉及著名戰(zhàn)役、人物、武器、條約、事件等各個方面，所用資料均取自戰(zhàn)后各國陸續(xù)公布的檔案材料和官方文獻(xiàn)。書中關(guān)于歐洲各國、特別是法國和德國的內(nèi)容十分詳細(xì)，是一部典型的以歐洲為主的百科全書，1989年再版。該書有關(guān)中國的敘述總體上還是比較客觀全面的，例如關(guān)于南京大屠殺：“日本軍人在將近兩個月的時間里成了殺人狂。他們的圣戰(zhàn)偽裝蛻化為類似匪類、流氓、海盜的卑鄙的掠奪、縱火、暴行和屠殺……據(jù)外國人估計或戰(zhàn)后搜集的戰(zhàn)爭罪行材料，估計有20000婦女被強(qiáng)奸，30000至50000萬男性平民和10萬至15萬男性‘戰(zhàn)俘被屠殺。被殺人數(shù)的最高估計是40萬。而日軍堅持說他們的目的只在于捕獲中國士兵和逃兵，懲治違法的中國人員和搜集勞工?！瓘拈L遠(yuǎn)看，日本陸軍在南京的暴行是日本軍事榮譽(yù)中洗刷不掉的污點(diǎn)。”

1989年美國出版的由布萊恩·佩雷特主編的《第二次世界大戰(zhàn)百科全書》，特點(diǎn)是側(cè)重于突出這場戰(zhàn)爭的全球性。該百科全書按字母編排，圖文并茂。其中有關(guān)中國的內(nèi)容都放在“1937?1945年的中國”、“蔣介石”、“中緬印戰(zhàn)場”詞條，但其中沒有提到“毛澤東”、“周恩來”、“南京大屠殺”“慰安婦”等內(nèi)容。這是與前述多部20世紀(jì)80年代出版的百科全書一樣，是受限于時代的局限的產(chǎn)物。

1990年由伊麗莎白-安妮·威爾等人共同編寫的《第二次世界大戰(zhàn)百科全書》，前身是1989年出版的《第二次世界大戰(zhàn)詞典》。其中涉及中國的條目也只有“中國抗戰(zhàn)”、“蔣介石”、“國民黨”、“毛澤東”、“滿洲國”和“南京”等少數(shù)幾個。該書盡管沒有單列“南京大屠殺”詞條，但在“南京”條目中指出的被日軍殺害的受難者人數(shù)為25萬。

美國1996年出版的《二戰(zhàn)百科全書：1941?1945戰(zhàn)爭年代》是冷戰(zhàn)結(jié)束后的一部二戰(zhàn)專題百科全書。該書完全以美國人的視角編寫，把戰(zhàn)爭的起點(diǎn)放在1941年珍珠港事件。該書收錄詞條2400多個，包括戰(zhàn)役、人物、政治、文化、等各個方面。根據(jù)其時間斷限，中國抗日戰(zhàn)爭被列入戰(zhàn)前階段。正文條目中內(nèi)容也不多，根據(jù)編者列出的18大戰(zhàn)役，其中有關(guān)中國的只是“日本在遠(yuǎn)東的戰(zhàn)役1937?1943”和“盟軍中緬印戰(zhàn)役1941?1945”等兩節(jié)。其他條目有“中國”、“中國軍隊(duì)”、“蔣介石”、“周恩來”、“毛澤東”、其中關(guān)于南京大屠殺只是在“南京”詞條內(nèi)只有一句話：“日本人對南京的占領(lǐng)——在西方被稱為‘南京大屠殺——震驚了文明世界。超過50000平民被屠殺和20000例強(qiáng)奸后來被記錄在案?！彪m然只是簡單一句話，卻肯定了南京大屠殺的存在。本書于1999年和2012年兩次再版，可以說這部百科全書反映了典型的美國觀點(diǎn)。

進(jìn)入新世紀(jì)以來，隨著全球化進(jìn)程的深入，有關(guān)二戰(zhàn)百科全書的編寫開始升溫，出現(xiàn)了幾部有特點(diǎn)的著作。首先值得一提的是2005年出版的《二戰(zhàn)百科全書：政治、社會、軍事歷史》。該書在二戰(zhàn)勝利60周年問世，是有關(guān)第二次世界大戰(zhàn)的第一部多卷本百科全書，共5卷約100萬字，有270余名來自多個國家的專家學(xué)者參與編著，編輯詞條1400條，配有300余幅圖片和89幅地圖，內(nèi)容含蓋了政治、軍事、社會等各個方面。

該書中涉及中國的詞條有“中國”、“中國海軍”、“中國空軍”、“中國內(nèi)戰(zhàn)”、“中國東部戰(zhàn)役”、“中國戰(zhàn)時地位”、“蔣介石”、“毛澤東”、“1937中國事件”、“南京大屠殺”等。敘述比較具體客觀，史料來源比較豐富。比如南京大屠殺，該書運(yùn)用了很多新的英文成果，包括張純?nèi)?997年出版的《南京大屠殺：被遺忘的二戰(zhàn)浩劫》。行文也很細(xì)致：“12月13日，日軍進(jìn)入城市后向街道上擠滿的難民，受傷的士兵和平民開槍射擊。他們還向數(shù)千難民企圖游泳逃過江去的難民開槍射擊。日本占領(lǐng)軍用機(jī)槍掃射、刀砍、劍刺、火燒、活埋、毒氣等方式大規(guī)模屠殺被俘的中國士兵和任何被懷疑的年輕人。隨處可見的暴行和極為血腥的謀殺，伴隨著瘋狂的掠奪在整個城市持續(xù)了六周。關(guān)于到底有多少士兵和平民在南京大屠殺中遇難存在比較大的分歧，對死亡人數(shù)的估計從42000?300000不等，在這一時期，據(jù)估計，有大約20000婦女被日本兵強(qiáng)奸，而且事后大多數(shù)被殺死?！@是二戰(zhàn)初期通過有組織的暴行恐嚇平民的典型案例……日本的官員幾十年一直來否認(rèn)事件曾經(jīng)發(fā)生，或至少試圖減少其數(shù)字，這是日本官方回避歷史的表現(xiàn)?！备鶕?jù)其所引資料顯示，張純?nèi)缰魇瞧渲饕馁Y料來源，這反映了西方學(xué)者對該書的關(guān)注。同年，編著者還編輯了專供學(xué)生使用的五卷本《第二次世界大戰(zhàn)：學(xué)生百科全書》。

2007年的單卷本《第二次世界大戰(zhàn)百科全書：事實(shí)與文件》專門論及南京大屠殺，并將之與歐洲猶太大屠殺相提并論：“12月13日，日軍進(jìn)入南京，在其后至少六周內(nèi)制造了包括強(qiáng)奸、搶劫、縱火和對非戰(zhàn)斗平民和戰(zhàn)俘肆意屠殺的暴行?，F(xiàn)代中國的歷史學(xué)家堅持中國共產(chǎn)黨的估計，有300000多名平民喪生在南京。有些受害者可能實(shí)際上是偽裝成平民的中國國民黨士兵，但不容置疑的是，大量的婦女和兒童被殺害。在戰(zhàn)爭后舉行的東京審判期間，日本政府官員聲稱南京的全部死亡都是軍事性質(zhì)的，并且否認(rèn)屠殺和暴行的發(fā)生。法庭通過宣判駐南京日本軍最高指揮官松井石根，確定了平民死亡人數(shù)在大約10萬人。即使在今天，日本和中國當(dāng)局雙方就南京大屠殺的遇難人數(shù)和的性質(zhì)仍有爭議，盡管沒人否認(rèn)那些可怕的事發(fā)生?！弊髡咦⒁庾粉櫤屠米钚聠柺赖牟牧?，特別是20世紀(jì)末的新論著，可見編者的嚴(yán)肅治學(xué)態(tài)度和扎實(shí)的研究功力。

本世紀(jì)初相對最新的百科全書是2010年美國出版的兩卷本《簡明二戰(zhàn)百科全書》。其中有關(guān)中國的條目相對較多，如“中國事變”、“戰(zhàn)爭中的角色”、“中緬印戰(zhàn)場”、“中國軍隊(duì)”、“中國共產(chǎn)黨軍隊(duì)”、“中國國民黨軍隊(duì)”、“蔣介石”、“毛澤東”、“南京大屠殺”等等。后者對于南京大屠殺的敘述如下：“在接下來的七周里，日軍橫行無忌，進(jìn)行殘酷甚至殘忍屠殺，包括對婦女兒童……很多日本士兵在幾天甚至幾周的時間內(nèi)終日酗酒，所有的權(quán)威都已崩潰。當(dāng)他們最后試圖恢復(fù)軍紀(jì)時，軍官甚至無法約束自己的人。喝醉了的士兵成群結(jié)隊(duì)地強(qiáng)奸和殺戮，橫行街道。當(dāng)孩子的母親被輪奸時，孩子常常由于啼哭而被殺害。抗拒的婦女要么被刺死，要么被槍殺。強(qiáng)奸后殺人滅口很普遍……死亡人數(shù)一直存在爭議，但被謀殺的可能有10萬人，30萬人是中國官方的數(shù)字，而盟軍的戰(zhàn)爭罪行調(diào)查人員把數(shù)量在確定在20萬人。在日本占領(lǐng)亞洲的未來八年里，小規(guī)模的南京的暴行不斷在各地上演。”

太平洋戰(zhàn)爭百科全書

在歐美編輯的戰(zhàn)爭專題百科全書中，涉及中國抗戰(zhàn)內(nèi)容最為詳細(xì)的當(dāng)數(shù)有關(guān)太平洋戰(zhàn)爭的百科全書。

美國學(xué)者詹姆斯·F.鄧尼根和阿爾伯塔·A.諾菲共同主編的兩卷本《太平洋戰(zhàn)爭：百科全書》，1998年出版，是以美國人的視角來考察太平洋戰(zhàn)爭的歷史。因此，詞條中有關(guān)中國的數(shù)量比較多而且比較具體，如“中國長沙”、“蔣介石”、“蔣介石夫人”、“中國”、“中國空軍”、“中國軍隊(duì)德建制”、（包括“八路軍”、“新22師”、“38軍”、“新38軍”、“57師”、“88師”、“93師”、“200師”、“中國駐印軍”、“中國軍隊(duì)中的日本兵”、“中國海軍”等十多個名詞）、“中國抗日”、“中國與日本單獨(dú)媾和”、“中國事變”。南京大屠殺只是被納入日本暴行的詞條，作為與美軍“戰(zhàn)俘行軍”等并列中的一個分支，行文非常簡單。此外，該書條目中還提及“慰安婦”，并明確指出截止到1945年日本一共征召13萬慰安婦，其中從日本征招了55000人，以減少軍隊(duì)的強(qiáng)奸事件。

美國學(xué)者斯坦利·桑德勒主編的《太平洋上的二戰(zhàn)：百科全書》，2001年出版，是另一本比較有特點(diǎn)的太平洋戰(zhàn)爭專題百科全書，其中包括“蔣介石”、“中緬印戰(zhàn)場”、“大東亞共榮圈”、“南京大屠殺”等詞條，有關(guān)南京大屠殺詞條的解釋要詳細(xì)的多。本書并明確提到“慰安婦”，用兩頁的篇幅詳加敘述。

全面反映中國抗戰(zhàn)并非遙不可及

通過對以上不同歷史時期的、三種類型的15部專題百科全書的梳理，我們可以很清楚地看到，在貌似雜亂無章的百科全書編輯工作中，時刻體現(xiàn)著一些共性的東西。其中反映在有關(guān)中國抗戰(zhàn)的行文敘述上大致有以下幾個特點(diǎn)：

第一，歐美戰(zhàn)爭專題百科全書大多從歐美的視角出發(fā)，側(cè)重歐洲和太平洋的戰(zhàn)事，對于中國戰(zhàn)場的歷史敘事總體上偏少，其條目的取舍大多以是否與英美戰(zhàn)時作戰(zhàn)有關(guān)為標(biāo)準(zhǔn)。即便像“九一八事件”、“盧溝橋事變”等條目，也大多是作為戰(zhàn)爭起源部分一帶而過，對于中國戰(zhàn)場在二戰(zhàn)期間的作用和貢獻(xiàn)等基本沒有涉及。相反，類似“中緬印戰(zhàn)場”等與盟軍合作有關(guān)的條目幾乎每本必錄。究其原因，既有主觀上西方大國對中國戰(zhàn)場的輕視，也有客觀上西方學(xué)界缺乏對中國抗戰(zhàn)進(jìn)行深入研究的局限。事實(shí)上，二戰(zhàn)結(jié)束后西方學(xué)者專注于中國戰(zhàn)場研究的人寥寥無幾，而且?guī)缀鯖]有涉及中國抗戰(zhàn)貢獻(xiàn)的著作出現(xiàn)。

第二，西方百科全書的編寫多數(shù)是由著名的軍事歷史專家擔(dān)綱，由多國或各有專長的專家集體合作完成的，其詞條釋義的撰寫是依據(jù)前人的研究成果，多數(shù)百科全書都會附有主要參考書目以供讀者進(jìn)一步閱讀。但事實(shí)上其所利用的史料來源基本上都是英文著作。這導(dǎo)致了他們對于中國學(xué)界研究成果的忽視。南京大屠殺條目的引入主要是在1997年張純?nèi)绲挠⑽闹鞒霭嬉院蟆?/p>

第三，西方百科全書不斷修訂完善的制度，為編者在材料運(yùn)用上隨時吸收最新的研究成果奠定了條件。不少百科全書都是不斷地在通過吸收新的材料來更新條目和釋義。一般來說，出版后市場反響大、不斷修訂再版的百科全書是得到社會認(rèn)可的，其中蘊(yùn)含的編者的思想和觀點(diǎn)已經(jīng)被讀者所接受?？v向地考察一部百科全書在特定條目中的行文變化能夠體察出編者思想的變化。

第四，縱幾十年百科全書的編纂經(jīng)歷可以清楚地看到，冷戰(zhàn)前后呈現(xiàn)出明顯的分界：上世紀(jì)70?80年代的百科全書總體上缺乏對中國戰(zhàn)場的深入了解，且數(shù)量稀少。冷戰(zhàn)結(jié)束后，隨著各國高調(diào)紀(jì)念二戰(zhàn)，有關(guān)二戰(zhàn)專題的百科全書的編寫日益受到重視，百科全書類型也日益多樣，不同類型的百科全書的行文記述也不一樣。但總體的發(fā)展趨勢是有關(guān)中國的詞條數(shù)量上越來越多，內(nèi)容上越來越細(xì)，觀點(diǎn)上越來越趨于客觀。這反映出西方學(xué)者對于中國學(xué)者的研究越來越關(guān)注，對于與中國戰(zhàn)場有關(guān)的歷史認(rèn)識也在逐步加強(qiáng)。就中國抗戰(zhàn)來說，百科全書的專題越具體，其內(nèi)容就越豐富。

總之，我們有理由相信，盡管今天歐美社會對于中國抗戰(zhàn)的歷史認(rèn)識還不如人意，但這些百科全書演進(jìn)的歷史軌跡已經(jīng)表明，隨著中國國際地位的進(jìn)一步提高，西方學(xué)者對中國的興趣和關(guān)注會進(jìn)一步升溫，全面公允地反映中國抗戰(zhàn)的歷史功績并非遙不可及。

（作者為首都師范大學(xué)歷史學(xué)院教授）