• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    表達(dá)詞典輔助學(xué)生語言能力提升研究

    2015-07-20 22:58:16王麗英由明智王東海
    辭書研究 2015年2期
    關(guān)鍵詞:語言能力語文教學(xué)

    王麗英 由明智 王東海

    摘 要 詞典在輔助學(xué)生語言能力提升方面具有重要的輔助作用。學(xué)生語言能力的提升分為基礎(chǔ)性要求(規(guī)范、準(zhǔn)確)和高級性要求(創(chuàng)新、得體)。文章重點(diǎn)討論了生成型詞典中表達(dá)詞典的特點(diǎn),以及在輔助學(xué)生語言能力提升方面的做法——利用詞匯庫、詞匯集實(shí)現(xiàn)“打環(huán)扣”,消除“思路阻遏”;利用詞匯銜接、詞匯失衡、詞匯失協(xié)等詞匯突出手段形成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑~匯搭配與內(nèi)容連貫;利用電子型表達(dá)詞典的智慧技術(shù)提升詞典輔助語言能力提高的效果,但不能擴(kuò)大詞典在學(xué)生語言能力提升中的功能和作用,它永遠(yuǎn)是輔助性、參考性的。

    關(guān)鍵詞 語文教學(xué) 表達(dá)詞典 語言能力

    2012年11月13日,教育部相關(guān)部門在澳門舉行了“公民語言能力研究學(xué)術(shù)研討會(huì)”,公民語言能力問題已成為一個(gè)新興的研究熱點(diǎn)。我們一直認(rèn)為:母語基礎(chǔ)教育是公民語言能力系統(tǒng)化、規(guī)范化、具體化培養(yǎng)的最重要的階段。中小學(xué)語文教學(xué)是承擔(dān)這一重任的主陣地和核心舞臺(tái)。

    學(xué)生的語言能力主要體現(xiàn)為口語和書面表達(dá)能力,這也是語文教學(xué)的基本點(diǎn)之一。本文嘗試建構(gòu)表達(dá)詞典輔助法,以提升學(xué)生語言能力(口語和書面表達(dá)能力)。

    一、表達(dá)詞典的特點(diǎn)

    側(cè)重于輔助用戶表達(dá)能力提升的詞典統(tǒng)稱“表達(dá)詞典”。表達(dá)詞典可分為三種:

    一是綜合性主題分類的類義詞典,古代的《爾雅》與現(xiàn)當(dāng)代的《同義詞詞林》(梅家駒,上海辭書出版社,1983)、《現(xiàn)代漢語分類詞典》(董大年,漢語大詞典出版社,1998)等都屬于這種類型。

    二是分別匯集不同表達(dá)色彩詞以及詞用方式的專門性的表達(dá)詞典,如成語、典故、比喻詞、借代詞、形象色彩詞、婉詞、書面語詞等。古代的文學(xué)詞藻類類書《佩文韻府》等,現(xiàn)當(dāng)代如類聚書面語詞語的《文言書面語詞典》、類聚詞匯借代義的《借代義詞典》、類聚成語的《分類成語詞典》、體現(xiàn)口語與書面語體風(fēng)格區(qū)別的《漢語成語俗語對照詞典》、體現(xiàn)語匯表達(dá)方式的《成語連用詞典》等都屬此類。

    三是同義詞辨析、反義詞系聯(lián)類詞典。

    這幾種表達(dá)詞典的共同特點(diǎn)為:

    1.提供供選擇詞匯的詞匯庫

    各種表達(dá)都需要相應(yīng)的詞匯積累。詞匯分為兩類,一是普通語文詞,包括生活常用詞及一些生成語句需要的虛詞等語法功能詞,這些詞主要是學(xué)習(xí)型詞典關(guān)注的對象,多用于日常生活中的語言交際,是交際的基礎(chǔ);另外一類詞是各有特色的表達(dá)功能詞,這些詞針對不同情境中的不同交際目的和交際背景而進(jìn)行不同的類聚,具有不同的表達(dá)特色。當(dāng)一個(gè)人本身的心理詞庫達(dá)不到表達(dá)需要時(shí),就需要表達(dá)詞典提供相應(yīng)的詞匯庫以輔助進(jìn)行有針對性的詞匯選擇。

    2.以細(xì)致的邏輯分類服務(wù)于不同的詞匯選擇

    表達(dá)的方法豐富多彩,但詞匯的恰當(dāng)選擇與使用是最基本的要求。例如“枯藤老樹昏鴉”意境的表達(dá)效果是一組名詞意象連用勾勒出來的,多個(gè)同類、同主題、同意義內(nèi)涵、同附加色彩的詞的連用就產(chǎn)生了這樣的類化效果。

    分類的方式一般有兩種:

    一是主題邏輯分類。最典型的是《同義詞詞林》等類義詞典。這類詞典往往收詞眾多,基本可以涵蓋一種語言所有核心、基本、通用詞匯,還包括除術(shù)語以外的一般詞匯,構(gòu)成一門語言的盡量窮盡性的大詞庫。這種詞庫可為表達(dá)主題提供全方位的相關(guān)詞匯集、詞語群,例如:《同義詞詞林》的“屏障”集就有“屏障、屏蔽、屏藩、遮擋、掩蔽、隱身草、遮羞布、煙幕彈”等詞語,既有口語、普通、書面的語體色彩之別,又有常規(guī)詞與隱喻詞之分,為不同的表達(dá)需要提供材料。

    二是語用分類。這些類型包括成語俗語對應(yīng)詞典、同義詞典、反義詞典、成語連用詞典、連用對仗詞典、成語分類詞典等,這類詞典多直接針對語用中的一些核心表達(dá)問題進(jìn)行編纂,輔助表達(dá)功能更直接、更集中。

    表達(dá)詞典目前呈現(xiàn)越來越細(xì)化、越來越豐富的良好發(fā)展態(tài)勢,對口頭和書面語言能力的提升具有重要的幫助。

    二、表達(dá)詞典的教學(xué)應(yīng)用

    在語言能力提升的基礎(chǔ)要求方面,語言生成的準(zhǔn)確性、邏輯性、嚴(yán)謹(jǐn)性,主要依靠學(xué)習(xí)詞典介紹的常用詞的用法來保證。在高級階段要求方面,語言生成的創(chuàng)新性、得體性,則主要依靠表達(dá)詞典。其教學(xué)應(yīng)用主要體現(xiàn)在以下幾方面:

    1.詞匯集的集合優(yōu)勢與“打環(huán)扣”相結(jié)合,拓展表達(dá)思路,提升語言能力

    不管是書面表達(dá)還是口語表達(dá),作者遇到的最大表達(dá)問題往往是無話可說,根源在于“思路阻遏”,體現(xiàn)為沒有思路,或者思路中斷,無法繼續(xù)。這種情況下可以借助表達(dá)詞典的輔助表達(dá)功能來得到一定程度的實(shí)現(xiàn)。

    表達(dá)詞典輔助拓展思路的主要方式在西方被稱為“打環(huán)扣”(祁壽華 2000:106—110)的自由寫作思維拓展方式。它可以由一個(gè)主題詞為源頭,一環(huán)扣一環(huán)地向下自由聯(lián)想,形成思路的拓展,最后選擇最有價(jià)值的環(huán)扣進(jìn)行深入思考。而表達(dá)詞典可以提供一個(gè)個(gè)潛在的環(huán)扣連接點(diǎn),一些關(guān)聯(lián)度高的詞被整理到一條條線索上,形成多樣的思路,再將所有思路進(jìn)行對比,從而確定一個(gè)有價(jià)值的清晰思路。

    例如:在寫作一篇關(guān)于“理想”的文章時(shí),如果沒有思路,可以查考類義詞典《同義詞詞林》中關(guān)于“理想”的詞集。在詞典中,下分“理想、幻想、泡影、夢幻”四個(gè)小類為平行層次,其中“夢幻”詞群與“理想”較遠(yuǎn),可排除,余下的三個(gè)詞群可以為寫作此文提供拓展思路的環(huán)扣和思維錨點(diǎn)。如:

    理想——志向 志(有~竟成) 抱負(fù)(~不凡) 心胸 雄心 壯志 雄心壯志 豪情壯志 遠(yuǎn)志 篤志 壯心

    幻想——空想 玄想 癡想 妄想 白日夢 美夢 大夢 春夢 癡心妄想

    泡影——夢幻泡影 黃粱夢 南柯[一]夢

    從正面看,可系聯(lián)“理想”詞群——“理想”是一種“志向”,一種遠(yuǎn)大的“抱負(fù)”,要立“壯志”,立“遠(yuǎn)志”,立“篤志”——這樣就可以有至少四個(gè)分論點(diǎn)來從不同側(cè)面剖析“理想”的內(nèi)涵。

    從反面看,可系聯(lián)“幻想”詞群——“理想”不等于“空想”“玄想”,也不能“妄想”,要腳踏實(shí)地,要切合實(shí)際。

    從反面角度所產(chǎn)生的后果看,可使用“泡影”詞群中的“夢幻泡影”“黃粱夢”。

    通過這一系列的思維拓展,可以觀察到類義詞典如何為一個(gè)主題提供拓展思路的聯(lián)想點(diǎn),而作者只需要把這些聯(lián)想點(diǎn)根據(jù)不同的寫作目的和中心論點(diǎn)聯(lián)結(jié)起來,一個(gè)清晰的寫作思路就基本呈現(xiàn)出來了。在此基礎(chǔ)上,再加以調(diào)整、修改、完善,不難形成一篇有內(nèi)容、有深度的議論文。

    2.利用詞匯銜接、詞匯失衡、詞匯失協(xié)手段,形成內(nèi)容連貫,提升語言能力

    在張德祿介紹的功能文體學(xué)的理論體系中,他譯介了韓禮德等專家的觀點(diǎn)。這一理論提倡詞匯搭配、銜接,這種搭配并不是語法與語用上的搭配,而是一個(gè)詞匯集中的詞匯項(xiàng)目“根據(jù)不同語義關(guān)系,從而確定在語言表達(dá)中的出現(xiàn)次序及聯(lián)系,形成的一個(gè)內(nèi)容上的緊密銜接”(張德祿 1998:9)。利用表達(dá)詞典提供的義類詞匯集,可以從以下兩個(gè)方面輔助語言能力的提升:

    (1)詞匯搭配形成詞匯銜接,提升語言表達(dá)的嚴(yán)謹(jǐn)性與邏輯性

    凡是具有搭配關(guān)系的一組詞構(gòu)成一個(gè)詞匯集。詞匯集是類義等表達(dá)類詞典的一個(gè)個(gè)子集。有效利用輔助表達(dá)類類義詞典,利用詞匯項(xiàng)目之間的語義關(guān)系(同義、反義、上下義、屬種、相關(guān)等關(guān)系),選擇恰當(dāng)?shù)脑~匯項(xiàng)目置于不同的小句和分句中,各個(gè)小句或分句之間就會(huì)靠詞匯項(xiàng)目之間的語義關(guān)系形成銜接與連貫,有助于學(xué)生語言表達(dá)的嚴(yán)謹(jǐn)性與準(zhǔn)確性的提升,例如:

    重復(fù):時(shí)間就是生命,時(shí)間就是速度,時(shí)間就是力量。(重復(fù)出現(xiàn)的“時(shí)間”分別體現(xiàn)著時(shí)間內(nèi)涵的三個(gè)側(cè)面——生命、速度、力量,三個(gè)分句形成銜接)

    同義:蠶的灰白色的身體完全露出來,連成一個(gè)平面,在那里波動(dòng)?!鼜哪炯苌贤屡?,恨不得趕緊離開,腳的移動(dòng)就加快……它覺著尾巴那兒一陣痛,身體不由自主地扭動(dòng)一下……,接著就仰起頭,搖動(dòng)著腿,跳起舞來……(葉圣陶《蠶和螞蟻》,同義、近義詞的詞義大同小異,在語篇中共同出現(xiàn)時(shí)是互補(bǔ)分布,“大同”保證了語篇內(nèi)容的銜接連貫,“小異”保證了不同情境的區(qū)別度,避免重復(fù)、籠統(tǒng)。)

    反義:宣傳廉潔奉獻(xiàn)光榮,遵紀(jì)守法光榮,貪污受賄可恥,走私盜竊可恥,反對壞人壞事光榮,包庇壞人壞事可恥。(四個(gè)反義詞對:光榮——可恥、廉潔奉獻(xiàn)——貪污受賄、遵紀(jì)守法——走私盜竊、反對——包庇等,構(gòu)成了正反對比的銜接效果)

    整體與部分:大海波濤洶涌,巨浪摔在巖石上,裂成片片巨型水花,水沫四溢。(大海與巨浪、水花、水沫形成了整體與部分的上下義關(guān)系,巨浪與水花、水沫形成次級上下義關(guān)系,形成表達(dá)連貫)

    屬種:植物園內(nèi)花繁葉茂,梨花如雪,桃花如火……(花與梨花、桃花等靠屬種上下義關(guān)系形成連貫)

    流程:堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā),使這一激勵(lì)制度在我們學(xué)校生根、開花、結(jié)果。(生根、開花、結(jié)果構(gòu)成一個(gè)時(shí)間、環(huán)節(jié)上有先后相承關(guān)系的流程詞匯集,與政策的落實(shí)、推廣、收效流程詞匯集形成隱喻關(guān)系,構(gòu)成雙線連貫)

    相關(guān):企業(yè)爭相開辟新線,淘汰、更新、增加車輛。(淘汰、更新、增加三個(gè)動(dòng)詞圍繞車輛調(diào)整這個(gè)中心,詞義高度相關(guān),最后形成了一個(gè)針對具體語境的臨時(shí)詞匯集,構(gòu)成語境連貫)

    以上用例的各個(gè)分句是通過加底線的詞語形成的搭配構(gòu)成了語言表達(dá)分句之間緊密的邏輯聯(lián)系。

    (2)詞匯集的交叉混用形成創(chuàng)新修辭,提升語言表達(dá)的創(chuàng)新性、得體性

    利用詞匯集理論,還可以形成語言表達(dá)突出的修辭效果,形成表達(dá)亮點(diǎn),提升語言表達(dá)的感染力、創(chuàng)新性和得體性。根據(jù)功能文體學(xué)理論,這主要依靠詞匯失衡與失協(xié)的手段來體現(xiàn),最終產(chǎn)生詞匯突出的語體效果。

    詞匯的失衡突出模式指“同一詞匯集的詞匯的超規(guī)則排列或高頻率出現(xiàn)”(張德祿 1998:128),主要包括詞匯對偶、排比、重復(fù)、漸升、漸降、詞匯系列、詞匯集等。在類義詞典的利用上,只需要將同一類義分支的詞匯項(xiàng)目按照一定的規(guī)律進(jìn)行排列選擇,就會(huì)產(chǎn)生相應(yīng)的創(chuàng)新性表達(dá)效果。例如根據(jù)語義程度可以采用詞匯集詞匯漸降的方式:

    產(chǎn)品的品種、等級、質(zhì)量(詞匯系列),有國家標(biāo)準(zhǔn)的,按國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;無國家標(biāo)準(zhǔn)而有部頒標(biāo)準(zhǔn)的,按部頒標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;無國家標(biāo)準(zhǔn)和部頒標(biāo)準(zhǔn)的,按地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;無上述標(biāo)準(zhǔn)的,由當(dāng)事人雙方協(xié)商確定。(《農(nóng)副產(chǎn)品購銷合同條例》)

    這里的國家(標(biāo)準(zhǔn))、部頒(標(biāo)準(zhǔn))、地區(qū)(標(biāo)準(zhǔn))體現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)的三個(gè)層級,通過詞匯集的漸降排列,將各分句緊密聯(lián)系,而且表意清晰,不易引起歧義,易于傳達(dá),成為說明性應(yīng)用文本中既專業(yè)又得體的表達(dá)亮點(diǎn)。

    “詞匯失協(xié)”指的是“不同詞匯集的詞匯的相互混合和交叉所形成的突出手段,在同一情景中運(yùn)用一般是出現(xiàn)在不同情景中的詞匯或詞匯集”(張德祿 1998:135),常采用明喻、隱喻、擬人(personification)、象征(symbolism)、情感謬誤(pathetic fallacy)等手段。

    利用詞匯失衡和失協(xié)的方式,可以形成以形象性、創(chuàng)新性為特色的語言表達(dá),例如:

    從小門一跨進(jìn)車間,就立即投身到一個(gè)聲音的海洋中:馬達(dá)的嗡嗡聲,皮帶的滑動(dòng)聲,各種刀子切割、刨削、鉆鏜金屬的聲音,刀子和沙輪接觸的聲音,金屬撞擊的聲音,吊車來往的隆隆聲,壓縮空氣的嗤嗤聲,各種齒輪咬接傳動(dòng)的軋軋聲;尖厲的,粗鈍的,渾厚的,洪亮的,短促的,間歇的,持續(xù)的,突然迸發(fā)的……各種各樣的聲音,一齊向你涌來,把你淹沒。(焦祖堯《總工程師和他的女兒》)

    這個(gè)語言片斷用了復(fù)雜的詞匯集搭配手段,才形成了這樣繪聲繪影的生動(dòng)語言表達(dá)效果。

    片斷中有兩個(gè)主題詞匯集:

    1.核心設(shè)備部分成員詞匯集:馬達(dá)、皮帶、刀子、沙輪、齒輪。

    2.工具集:吊車、壓縮空氣。

    三個(gè)功能詞匯集:

    1.設(shè)備動(dòng)詞詞匯集:滑動(dòng)、切割、刨削、鉆鏜、接觸、撞擊、咬接、傳動(dòng)。

    2.擬聲詞詞匯集:嗡嗡、隆隆、嗤嗤。

    3.形容詞詞匯集:尖厲、粗鈍、渾厚、洪亮、短促、間歇、持續(xù)、(突然)迸發(fā)(的)。

    片斷首先體現(xiàn)的是“詞匯集”應(yīng)用這種詞匯失衡手段。片斷中把指稱車間設(shè)備、工具的詞匯集成員在各分句中進(jìn)行合理分布,形成了本詞匯集之內(nèi)的行為主體搭配銜接;表示動(dòng)作和擬聲(部分替代動(dòng)作詞語)詞匯集與“聲音”搭配,體現(xiàn)為“修飾、分類成分+聲音”的詞匯集匯合模式,進(jìn)而以領(lǐng)屬助詞“的”與表示設(shè)備、工具的名詞詞匯集成員形成更高層、嵌模式偏正結(jié)構(gòu),最終體現(xiàn)為“N+(V+聲音)”的名詞短語排比格式,表示各種不同類型的聲音,保證了整個(gè)片斷主題集中,描述清晰。與后文的“各種各樣的聲音”形成呼應(yīng)銜接,體現(xiàn)出嚴(yán)密的連貫性。

    片斷最后用形容詞詞匯集綜合聲音的各種屬性特征,體現(xiàn)出各種聲音的區(qū)別度與獨(dú)特性,同時(shí)這里采用了詞匯失衡模式中的“詞匯系列”方式,營造出聲音繁多的氣勢,再次與后面小句中的“各種各樣的聲音”相銜接,形成小句的擴(kuò)展和連貫。

    同時(shí),擬聲詞詞匯集的使用既可以替代一些動(dòng)詞詞匯集成員(用“嗡嗡”代替“轉(zhuǎn)動(dòng)”),同時(shí)這些擬聲詞又起到了繪聲的作用(用“嗡嗡”比用“轉(zhuǎn)動(dòng)聲”更能體現(xiàn)形象感),進(jìn)而讓讀者可以通過聯(lián)想間接起到繪影的作用,增強(qiáng)了本段語言的表現(xiàn)力。

    這個(gè)片斷中還能體現(xiàn)出“詞匯失協(xié)”這種詞匯突出的模式。

    如片斷中談到了各種各樣“聲音”的詞匯集,而片斷中還有一個(gè)“海洋”的詞匯集——“海洋”“涌”“淹沒”,分別位于片斷的開頭和結(jié)尾,這本身是一個(gè)首尾呼應(yīng)銜接。但海洋詞匯集的詞匯項(xiàng)目通常不應(yīng)出現(xiàn)在車間生產(chǎn)的情景中,出現(xiàn)在這里,必然形成“詞匯失協(xié)突出”的效果。

    片斷最后一個(gè)小句將海洋與聲音兩個(gè)詞匯集交叉在一起,主語使用的是“聲音”,謂語使用了“海洋”詞匯集的“涌”“淹沒”——將海洋的巨大氣勢、不可阻擋的特征轉(zhuǎn)移給車間的聲音群,這種轉(zhuǎn)移是通過海洋詞匯集與聲音詞匯集的交叉搭配而形成的,詞匯集中的每個(gè)單位都承擔(dān)了該詞匯集的一個(gè)分支特征,詞匯集特征的轉(zhuǎn)移依靠的是成員之間逐個(gè)轉(zhuǎn)移的完成,最終使聲音和海洋詞匯集發(fā)生了整體上的意義的互相轉(zhuǎn)移,形象、簡潔地烘托出了整個(gè)車間的氛圍。這種轉(zhuǎn)移依靠的是兩個(gè)詞匯集之間帶有規(guī)約性的意義相似性,構(gòu)成了修辭上的隱喻手段。

    另外,這一段文字也使用了“情感謬誤”的詞匯失協(xié)突出手段。例如“一齊向你涌來,把你淹沒”——海洋詞匯集是無生命的,但因?yàn)橛腥朔Q“你”的主觀敘述視角,所以海洋、聲音的動(dòng)作就成為能動(dòng)、主觀的動(dòng)作,無生命的海洋、聲音被賦予了人性、生命及情感,同時(shí)體現(xiàn)出了這種氣勢感帶給敘述者和閱讀者的震撼。

    從這一片斷的分析能看出詞匯集在學(xué)生語言表達(dá)能力提升中的作用和價(jià)值。一些百科性的類義詞典(特別是圖解式的類義詞典)往往會(huì)把同主題的詞匯類集起來,學(xué)生只需要根據(jù)自己的交際目的[功能語言學(xué)的“語旨”Tenor(Halliday 1985)],交際內(nèi)容(“語場”Field),依據(jù)詞匯集中各詞匯項(xiàng)目之間的語義關(guān)系,創(chuàng)造性地選擇整合不同詞匯集中的詞匯項(xiàng)目,形成既有邏輯的連貫,又有變異創(chuàng)新的語言形式(“語式”Mode)。學(xué)生們可以經(jīng)常進(jìn)行這種詞匯集之間的混合訓(xùn)練,摸清詞匯集成員的超常規(guī)搭配的規(guī)律,形成因“詞匯失衡”“詞匯失協(xié)”而產(chǎn)生的“詞匯突出”的表達(dá)效果。

    圍繞這一問題,目前類義詞典的編纂體例有待進(jìn)一步創(chuàng)新:類義詞典存在的最大價(jià)值是輔助表達(dá),但目前的類義詞典多是提供了與主題詞內(nèi)容相關(guān)的詞匯集,無法提供細(xì)化的、在語言表達(dá)中更有價(jià)值的詞匯子集,如程度序列、層次序列、順序序列、整體—部分序列、屬種序列等,這些序列體現(xiàn)的是豐富的語義關(guān)系,是形成各種“詞匯突出”表達(dá)效果的基礎(chǔ)。

    3.活用電子型表達(dá)詞典的智能技術(shù)提升語言能力

    隨著中文信息處理領(lǐng)域的語義信息庫以及電子詞典形式的發(fā)展,表達(dá)詞典也逐漸進(jìn)入了智能化領(lǐng)域,在打造語言表達(dá)的亮點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn),更有效地拓展語言表達(dá)思路方面,提供了新的選擇。這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

    (1)利用智能檢索技術(shù),提供多種詞匯互補(bǔ)組合可能性,打造語言表達(dá)亮點(diǎn)

    在一個(gè)足夠詞量的類義詞群或詞匯集中,很多成員有構(gòu)詞語素上的同素性,同根語素的復(fù)合詞成員在一起組合搭配,往往會(huì)形成新的語言創(chuàng)新點(diǎn)。另外,這些同根詞往往是互補(bǔ)的,反映了一個(gè)寫作主題錨點(diǎn)的不同的語義側(cè)面,可以輔助形成對一個(gè)主題錨點(diǎn)內(nèi)涵的全面理解與表達(dá)。

    例如要檢索由一個(gè)語素構(gòu)成的同根詞群,傳統(tǒng)的類義詞典一般提供的是主題分類檢索,偶有輔助性的音序索引。但傳統(tǒng)的類義詞典多為正序詞典,音序索引中所查檢到的詞是以該語素為第一構(gòu)詞語素的詞。在選擇輔助學(xué)生語言表達(dá)的詞匯時(shí)多有不便,現(xiàn)代的電子類義詞典可以很好地彌補(bǔ)這一不足。

    例如,在圖1所示的電子詞典中, 提供了構(gòu)詞語素在詞首、詞尾、詞中的同根詞檢索方式,以“俗”為檢索語素, 根據(jù)“俗”構(gòu)詞的后定位特點(diǎn), 用“詞尾”選項(xiàng),可方便地檢索出媚俗、庸俗、低俗、惡俗、傲(自傲)俗、卑(低劣)俗、丑俗、蠢俗、粗俗、腐俗等300多個(gè)復(fù)音詞(除明顯不合適的,至少可有二三十個(gè)詞進(jìn)入備選范圍),這些詞靠構(gòu)詞伙伴語素反映出“俗”的不同語義內(nèi)涵和多個(gè)語義側(cè)面,形成了關(guān)于“俗”語義內(nèi)涵最全面的互補(bǔ)分布,如果用數(shù)括的方式歸納概括起來,就形成了反對“三俗”(近些年文化界提出“反三俗”的口號)或“五俗”等傳播性好的詞匯化的表達(dá)亮點(diǎn)。再如用這種方式可以形成類似“農(nóng)業(yè)增產(chǎn)、增收、增效”這種帶有“詞匯系列”特點(diǎn)的“同素”修辭亮點(diǎn)。

    通過這種檢索方式,學(xué)生有能力在語言表達(dá)中從不同側(cè)面展開論述,或拓展出更多的思路,并形成自己原創(chuàng)性的表達(dá)亮點(diǎn),使自己的口頭和書面語言表達(dá)更富有豐富性和深刻性。但這種電子類義詞典的檢索方式還屬于比較初級的詞庫選擇模式,檢索方式為線性,并沒有與學(xué)生在表達(dá)時(shí)以詞匯為節(jié)點(diǎn)的擴(kuò)展聯(lián)想方式有機(jī)結(jié)合起來,要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn),需要采用下面介紹的可視化語義網(wǎng)絡(luò)的方式。

    (2)采用可視化語義網(wǎng)技術(shù),打造關(guān)鍵詞詞匯鏈,高效突破思路阻遏

    前文提到,思路阻遏是語言表達(dá)中的一個(gè)核心難題,具體表現(xiàn)為沒有可延展的交際方向,沒有將語言交際進(jìn)一步向深度和廣度擴(kuò)展的源動(dòng)力。學(xué)生在語言表達(dá)時(shí),基本采用以詞語作為推理、聯(lián)想的節(jié)點(diǎn),層層擴(kuò)展、層層深入的方式,以突破這種語言表達(dá)上的瓶頸。這是一種網(wǎng)絡(luò)型的心理活動(dòng)。一個(gè)擁有海量詞匯及能體現(xiàn)豐富語義關(guān)系的表達(dá)類電子詞典,能以關(guān)鍵詞為錨點(diǎn),可視化地系聯(lián)起學(xué)生的語言思維網(wǎng)絡(luò),并通過詞義聯(lián)系不斷擴(kuò)展錨點(diǎn)網(wǎng)絡(luò),從而在某種程度上輔助解決思路阻遏問題。

    語言學(xué)界近幾十年一直致力于這種模仿人腦工作圖式的語義網(wǎng)絡(luò)(Semantic Web)的建構(gòu)。在這些可視化的語義網(wǎng)中,如果以每個(gè)詞在語義網(wǎng)絡(luò)中的節(jié)點(diǎn)為中心,通過縱橫方向不同的語義關(guān)系產(chǎn)生的語義路徑可以系聯(lián)起大量的語義場詞語。如果將此語義網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行一個(gè)單向式詞鏈追蹤的話,理論上會(huì)形成一個(gè)沒有終點(diǎn)的語義操作鏈。這個(gè)操作鏈我們稱其為“詞鏈”,用于學(xué)生的寫作,則是主題詞鏈。語言表達(dá)中所有的詞匯都與主題有著或遠(yuǎn)或近的關(guān)系,它們之間存在著邏輯上的聯(lián)系。學(xué)生表達(dá)生成的口頭或書面語篇的核心內(nèi)容可以表現(xiàn)為一個(gè)核心主題詞鏈,背景性的詞匯構(gòu)成了一個(gè)背景詞鏈,背景詞鏈與核心詞鏈發(fā)生著非線性的聯(lián)系,形成網(wǎng)絡(luò)化結(jié)構(gòu)。

    目前這方面已經(jīng)有普及性的產(chǎn)品,可以用于輔助學(xué)生個(gè)人的語言表達(dá)。例如在以擴(kuò)展啟動(dòng)網(wǎng)絡(luò)為理論基礎(chǔ),以“詞網(wǎng)”為知識(shí)庫的商業(yè)化學(xué)習(xí)詞典Thinkmap Visual Dictionary中,我們可以看到hurt(傷害)的語義局部網(wǎng)譜,見圖2。

    在這個(gè)以hurt為核心詞的語義網(wǎng)絡(luò)中,所有和hurt有語義關(guān)系的詞位都被系聯(lián)進(jìn)來,各種不同的線型分別代表著types、a type of、a part of、synonyms、derive from等顯性語義關(guān)系。不同顏色圓點(diǎn)代表hurt的不同義位,而終端詞位都代表在此義項(xiàng)上與hurt有這樣或那樣語義關(guān)系的詞語。如果說這樣體現(xiàn)的還是一部分簡單語義關(guān)系的層次網(wǎng)絡(luò)的話,那么點(diǎn)擊每一個(gè)相應(yīng)的終端詞位,就會(huì)進(jìn)入另外一個(gè)以此詞位為中心的語義局部網(wǎng)絡(luò),從而使整個(gè)詞匯語義系統(tǒng)成為一個(gè)緊密聯(lián)系的語義網(wǎng)絡(luò),既有規(guī)則系統(tǒng)的特點(diǎn),又有不可預(yù)測的非線性特點(diǎn),無法確定單一語義路徑的終點(diǎn)。

    漢語中類似的電子類義知識(shí)庫的開發(fā)與建設(shè)近些年也廣受重視。它們大多數(shù)是基于梅家駒等編纂的《同義詞詞林》提供的分類詞庫。目前雖然較少看到成熟的可視化系統(tǒng),但一些雛形的系統(tǒng)已經(jīng)可以在學(xué)生語言表達(dá)中被利用了,具體見圖3:

    當(dāng)拓展“順從”這一話題時(shí),可由下位概念擴(kuò)展出互補(bǔ)的屈服、順應(yīng)、隨俗、聽從(追隨)四種互補(bǔ)的表現(xiàn),從而起到打開思路的目的。如果擔(dān)心擴(kuò)展不夠深入,可以點(diǎn)擊相關(guān)詞進(jìn)入其局部網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行二次擴(kuò)展,例如點(diǎn)擊“順從”中的“屈服”表現(xiàn)形式,可以得出“屈服”的各種狀態(tài)(見圖4)——變節(jié)、稱臣、就范、屈從、屈打成招、投降等。經(jīng)過幾層深入挖掘,就可以最大程度加深對“順從”這個(gè)寫作總主題的認(rèn)識(shí)。這一點(diǎn)與前文介紹的通過手工查找《同義詞詞林》拓展“理想”主題的方法相比,更具快捷性,體現(xiàn)出思維網(wǎng)絡(luò)的同步性和直觀化,效果更好。

    但此類電子詞典的網(wǎng)絡(luò)式操作在無限擴(kuò)展學(xué)生的內(nèi)容主題關(guān)聯(lián)性,極大拓寬聯(lián)想視野,給學(xué)生語言能力提高帶來巨大革新的同時(shí),也會(huì)帶來“詞鏈迷失”(王東海等 2007)的危險(xiǎn)性。

    詞鏈迷失也給學(xué)生利用此類電子詞典輔助語言生成與表達(dá)時(shí)帶來困擾,使操作者淹沒在義海或詞海里,可能占用大量時(shí)間,但語言交際的目的和語言表達(dá)的中心,逐漸模糊甚至消失、解構(gòu),變成了類似在網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)上漫無目的的漫游,這是超文本、超鏈接技術(shù)本身的不足。如果不加以限制和收縮,可能直接導(dǎo)致語言表達(dá)中的“走題”或“轉(zhuǎn)換主題”的結(jié)果。這需要操作者能適當(dāng)控制自己的操作路徑,適時(shí)而止。因此,有的可視化類義詞典根據(jù)操作者的知識(shí)層次和應(yīng)用需求,設(shè)定不同詞量和義項(xiàng)量的幾個(gè)子集,由操作者自由設(shè)定詞網(wǎng)的規(guī)模,這對解決這一問題有一定的效果。

    三、結(jié) 語

    我們認(rèn)為詞典在輔助學(xué)生語言能力提升方面具有重要的輔助作用。學(xué)生語言能力的提升分為基礎(chǔ)性要求(規(guī)范/準(zhǔn)確)和高級性要求(創(chuàng)新/得體)。在本文中,我們重點(diǎn)討論了生成型詞典中表達(dá)詞典的特點(diǎn),以及在輔助學(xué)生語言能力提升方面的做法——利用詞匯庫、詞匯集拓展表達(dá)思路;利用詞匯銜接、詞匯失衡、詞匯失協(xié)等詞匯突出手段形成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑~匯搭配與內(nèi)容連貫;利用電子型表達(dá)詞典的智能技術(shù)提升詞典輔助語言能力提高的效果。

    總之,語文詞典在輔助語言能力提升進(jìn)而改善語文教學(xué)實(shí)效的思路方面是大有可為的,但不能擴(kuò)大詞典在學(xué)生語言能力提升中的功能和作用。語言能力提升的主體因素還在于學(xué)生本身對表達(dá)內(nèi)容的感悟、語言素養(yǎng)的積累以及必要的語言訓(xùn)練和語言實(shí)踐,詞典輔助的思路更多的是提供分類詞庫、詞匯選擇規(guī)則庫,它們永遠(yuǎn)是輔助性、參考性的。

    參考文獻(xiàn)

    1.祁壽華. 西方寫作理論、教學(xué)與實(shí)踐.上海:上海外語教育出版社,2000.

    2.王東海等.電子詞典編纂中的語義網(wǎng)與義鏈研究.長江學(xué)術(shù),2007(4).

    3.張德祿.功能文體學(xué).濟(jì)南:山東教育出版社,1998.

    4.Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar.London:Edward Arnold,1985.

    (魯東大學(xué)文學(xué)院 山東 264025)

    (責(zé)任編輯 李瀟瀟)

    猜你喜歡
    語言能力語文教學(xué)
    通過閱讀夯實(shí)幼兒的語言能力和文化基礎(chǔ)
    考試周刊(2016年89期)2016-12-01 13:54:01
    探究培養(yǎng)幼兒語言能力的策略
    落實(shí)“兩個(gè)關(guān)注”,促使課堂評價(jià)走向有效
    論語言教學(xué)活動(dòng)中教師的引領(lǐng)藝術(shù)
    成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:38:09
    培養(yǎng)幼兒語言藝術(shù)的方法研究
    成才之路(2016年25期)2016-10-08 10:35:07
    高年級古詩詞教學(xué)藝術(shù)之我見
    精心設(shè)計(jì):培養(yǎng)語文興趣的土壤
    低年級學(xué)生課前預(yù)習(xí)能力的培養(yǎng)
    主問題設(shè)計(jì)需“對癥下藥”
    讓語文教學(xué)更接地氣
    亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久九九热精品免费| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲乱码一区二区免费版| 国产精品电影一区二区三区| 国产成人aa在线观看| 久久久国产成人免费| 91av网站免费观看| 免费观看人在逋| 88av欧美| 久久久久久大精品| 999久久久精品免费观看国产| 无人区码免费观看不卡| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| netflix在线观看网站| 18美女黄网站色大片免费观看| 99re在线观看精品视频| 午夜成年电影在线免费观看| 国产精品野战在线观看| 在线播放国产精品三级| 免费观看精品视频网站| 中文在线观看免费www的网站| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 亚洲九九香蕉| 国产精品女同一区二区软件 | 欧美黄色淫秽网站| 日韩高清综合在线| 国产淫片久久久久久久久 | 少妇熟女aⅴ在线视频| 成人欧美大片| 国产成人av激情在线播放| 一级毛片精品| 欧美乱码精品一区二区三区| 国内精品一区二区在线观看| 欧美精品啪啪一区二区三区| 黄色成人免费大全| 无限看片的www在线观看| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 小说图片视频综合网站| 午夜精品在线福利| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产高清有码在线观看视频| 九九热线精品视视频播放| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲七黄色美女视频| 小说图片视频综合网站| 免费看日本二区| 国内精品一区二区在线观看| 国产成人aa在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 午夜福利18| 一本综合久久免费| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 日韩欧美 国产精品| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 亚洲男人的天堂狠狠| 精品久久久久久成人av| 国产精品永久免费网站| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 天堂√8在线中文| 亚洲一区二区三区不卡视频| 国产成人啪精品午夜网站| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 搡老妇女老女人老熟妇| 十八禁网站免费在线| 啦啦啦免费观看视频1| 精品电影一区二区在线| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 亚洲精品美女久久av网站| 日韩精品中文字幕看吧| 国产欧美日韩精品一区二区| 日韩欧美在线二视频| 一进一出抽搐动态| 这个男人来自地球电影免费观看| 成人特级av手机在线观看| 香蕉av资源在线| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产极品精品免费视频能看的| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 免费观看精品视频网站| 中文字幕久久专区| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产真人三级小视频在线观看| 国产高清激情床上av| 在线观看66精品国产| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产一区二区在线观看日韩 | 一进一出抽搐gif免费好疼| 999久久久国产精品视频| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | av国产免费在线观看| 香蕉av资源在线| 免费看美女性在线毛片视频| 欧美性猛交黑人性爽| 天堂动漫精品| 国产欧美日韩一区二区三| 美女黄网站色视频| 叶爱在线成人免费视频播放| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲五月婷婷丁香| 久久久久国产一级毛片高清牌| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产一区二区激情短视频| 日本a在线网址| bbb黄色大片| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 搡老熟女国产l中国老女人| 动漫黄色视频在线观看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 身体一侧抽搐| 亚洲国产精品sss在线观看| av国产免费在线观看| 国产真人三级小视频在线观看| 在线永久观看黄色视频| 岛国在线免费视频观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 午夜a级毛片| 久久精品国产清高在天天线| 性色av乱码一区二区三区2| 久久午夜亚洲精品久久| 午夜精品在线福利| aaaaa片日本免费| 亚洲精品乱码久久久v下载方式 | 国产亚洲精品综合一区在线观看| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲精品久久国产高清桃花| 脱女人内裤的视频| 久久欧美精品欧美久久欧美| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲精品在线美女| 成在线人永久免费视频| 精品午夜福利视频在线观看一区| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产不卡一卡二| 亚洲av免费在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 麻豆一二三区av精品| 亚洲精品在线观看二区| 欧美激情在线99| 中文在线观看免费www的网站| 人妻夜夜爽99麻豆av| 天天添夜夜摸| 亚洲av电影不卡..在线观看| 亚洲熟女毛片儿| 国产三级黄色录像| 亚洲欧美激情综合另类| 成年版毛片免费区| 99在线人妻在线中文字幕| av片东京热男人的天堂| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 宅男免费午夜| 亚洲成人久久爱视频| 亚洲无线观看免费| 男女下面进入的视频免费午夜| 俺也久久电影网| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 大型黄色视频在线免费观看| 岛国在线免费视频观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 波多野结衣高清无吗| 日本a在线网址| 中文在线观看免费www的网站| 国产爱豆传媒在线观看| av视频在线观看入口| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 999久久久国产精品视频| 51午夜福利影视在线观看| www.熟女人妻精品国产| 午夜福利高清视频| 亚洲中文av在线| 亚洲一区高清亚洲精品| 小说图片视频综合网站| or卡值多少钱| 久久伊人香网站| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产精品女同一区二区软件 | 亚洲精品国产精品久久久不卡| 女人被狂操c到高潮| av福利片在线观看| 久久精品综合一区二区三区| 老司机福利观看| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 老司机福利观看| 精品国产亚洲在线| 亚洲性夜色夜夜综合| 色av中文字幕| 老熟妇仑乱视频hdxx| 一夜夜www| 国产综合懂色| 亚洲精品一区av在线观看| 国产精品 国内视频| 国内精品久久久久精免费| 欧美日本亚洲视频在线播放| 桃红色精品国产亚洲av| 国产精品99久久久久久久久| 深夜精品福利| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲成人免费电影在线观看| 极品教师在线免费播放| 最近最新中文字幕大全电影3| 好男人电影高清在线观看| 男女之事视频高清在线观看| 中文字幕久久专区| av欧美777| 久99久视频精品免费| 国产精品国产高清国产av| www.999成人在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| av福利片在线观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 国产不卡一卡二| 操出白浆在线播放| 欧美日韩综合久久久久久 | 国产高清三级在线| 无遮挡黄片免费观看| 国产精华一区二区三区| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲熟妇熟女久久| 欧美3d第一页| 成人永久免费在线观看视频| 2021天堂中文幕一二区在线观| 国产精品久久久久久精品电影| 欧美日韩乱码在线| xxxwww97欧美| 少妇的逼水好多| 在线a可以看的网站| 少妇丰满av| 制服丝袜大香蕉在线| 夜夜夜夜夜久久久久| 9191精品国产免费久久| 少妇熟女aⅴ在线视频| 精品人妻1区二区| 一个人免费在线观看电影 | 日韩人妻高清精品专区| 久久中文看片网| 这个男人来自地球电影免费观看| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲精品在线美女| 国产精品一及| a在线观看视频网站| 九色国产91popny在线| 欧美日本视频| 日韩欧美精品v在线| 两个人视频免费观看高清| 91老司机精品| av天堂在线播放| 免费看美女性在线毛片视频| 狂野欧美激情性xxxx| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲精品美女久久av网站| 亚洲欧美激情综合另类| 国产欧美日韩精品一区二区| 国语自产精品视频在线第100页| 午夜免费观看网址| 麻豆av在线久日| 黑人欧美特级aaaaaa片| 成人永久免费在线观看视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲av成人一区二区三| 日韩欧美国产一区二区入口| 日本 欧美在线| 可以在线观看毛片的网站| 亚洲专区中文字幕在线| 久久精品综合一区二区三区| 久久精品影院6| 色视频www国产| 在线观看66精品国产| 亚洲激情在线av| 国产日本99.免费观看| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 亚洲欧美日韩东京热| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 国产午夜精品论理片| 国产三级在线视频| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 国产精品亚洲av一区麻豆| 欧美日韩精品网址| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 黄片大片在线免费观看| 国产精品野战在线观看| 免费看a级黄色片| 天天躁日日操中文字幕| 1024香蕉在线观看| 久久天堂一区二区三区四区| 欧美色视频一区免费| 国产精品电影一区二区三区| 色哟哟哟哟哟哟| 天堂动漫精品| 国产淫片久久久久久久久 | 日韩中文字幕欧美一区二区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产精品 国内视频| 久久久久精品国产欧美久久久| av天堂中文字幕网| 久久精品国产清高在天天线| 久久精品91无色码中文字幕| 精品一区二区三区av网在线观看| 日本黄色视频三级网站网址| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 成人鲁丝片一二三区免费| ponron亚洲| 两性夫妻黄色片| 欧美不卡视频在线免费观看| 91在线精品国自产拍蜜月 | 婷婷精品国产亚洲av在线| 久9热在线精品视频| 亚洲成人免费电影在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 高清在线国产一区| 国产成人精品久久二区二区免费| 亚洲男人的天堂狠狠| 在线观看66精品国产| 国产av不卡久久| aaaaa片日本免费| 欧美激情久久久久久爽电影| 草草在线视频免费看| xxxwww97欧美| 搞女人的毛片| 在线永久观看黄色视频| 国产淫片久久久久久久久 | 欧美在线黄色| 好男人在线观看高清免费视频| 中亚洲国语对白在线视频| 国产熟女xx| 亚洲无线在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 香蕉av资源在线| 日本三级黄在线观看| 91av网一区二区| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 女警被强在线播放| ponron亚洲| 久99久视频精品免费| 人妻夜夜爽99麻豆av| 一本久久中文字幕| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美黑人巨大hd| 白带黄色成豆腐渣| 色精品久久人妻99蜜桃| 又紧又爽又黄一区二区| 性色avwww在线观看| av福利片在线观看| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 成年人黄色毛片网站| 九九在线视频观看精品| 俺也久久电影网| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 国产亚洲精品av在线| 视频区欧美日本亚洲| 国产精品电影一区二区三区| 久久久久久国产a免费观看| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产av麻豆久久久久久久| 长腿黑丝高跟| 丁香六月欧美| 露出奶头的视频| 成人精品一区二区免费| 舔av片在线| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲无线在线观看| 亚洲无线观看免费| 国产高清有码在线观看视频| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国模一区二区三区四区视频 | 可以在线观看的亚洲视频| ponron亚洲| 操出白浆在线播放| 精品人妻1区二区| 99久久精品国产亚洲精品| 午夜免费成人在线视频| 久久这里只有精品19| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 午夜a级毛片| 国产激情久久老熟女| 国内揄拍国产精品人妻在线| 日韩欧美国产在线观看| 波多野结衣高清作品| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 真人做人爱边吃奶动态| 叶爱在线成人免费视频播放| 又黄又爽又免费观看的视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲av片天天在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 国产乱人伦免费视频| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 中文亚洲av片在线观看爽| 给我免费播放毛片高清在线观看| 亚洲电影在线观看av| 亚洲成av人片免费观看| 午夜福利高清视频| 很黄的视频免费| 最好的美女福利视频网| cao死你这个sao货| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 午夜福利免费观看在线| 久久国产精品人妻蜜桃| 精品久久久久久久久久久久久| 免费无遮挡裸体视频| 国产亚洲欧美在线一区二区| 日韩欧美国产在线观看| 在线永久观看黄色视频| 校园春色视频在线观看| 国产野战对白在线观看| 高清毛片免费观看视频网站| 一级毛片高清免费大全| 丰满的人妻完整版| 麻豆国产av国片精品| 黄色日韩在线| 老汉色av国产亚洲站长工具| 色综合欧美亚洲国产小说| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 国产精品九九99| 欧美一级毛片孕妇| h日本视频在线播放| 精品国产美女av久久久久小说| 看免费av毛片| 亚洲美女黄片视频| а√天堂www在线а√下载| 窝窝影院91人妻| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 久99久视频精品免费| 亚洲精品在线美女| 亚洲黑人精品在线| 欧美高清成人免费视频www| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产真人三级小视频在线观看| 成年免费大片在线观看| 日本五十路高清| 亚洲人成伊人成综合网2020| 久久精品91蜜桃| 色精品久久人妻99蜜桃| 韩国av一区二区三区四区| 日本一二三区视频观看| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲在线自拍视频| 国产乱人视频| 亚洲九九香蕉| 国产精品永久免费网站| 美女免费视频网站| 日本黄色片子视频| 国产精品综合久久久久久久免费| 露出奶头的视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产精品久久视频播放| 国产毛片a区久久久久| 欧美成人性av电影在线观看| 中文资源天堂在线| 精品久久久久久久毛片微露脸| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲精品粉嫩美女一区| 日韩欧美在线二视频| 999久久久国产精品视频| 夜夜爽天天搞| 香蕉久久夜色| 哪里可以看免费的av片| 在线播放国产精品三级| 色噜噜av男人的天堂激情| 亚洲一区高清亚洲精品| 亚洲精品在线观看二区| 高清毛片免费观看视频网站| 国产探花在线观看一区二区| 啦啦啦免费观看视频1| 禁无遮挡网站| 亚洲中文日韩欧美视频| 激情在线观看视频在线高清| 九九热线精品视视频播放| 精品午夜福利视频在线观看一区| 999久久久精品免费观看国产| av在线天堂中文字幕| 观看免费一级毛片| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 国产淫片久久久久久久久 | 中文字幕熟女人妻在线| 国产精品电影一区二区三区| 国产黄a三级三级三级人| 久久国产精品人妻蜜桃| 久久亚洲精品不卡| www国产在线视频色| 最好的美女福利视频网| 夜夜夜夜夜久久久久| 精品久久久久久,| 午夜精品久久久久久毛片777| 九九在线视频观看精品| 国产免费av片在线观看野外av| 99久久综合精品五月天人人| av天堂在线播放| 欧美3d第一页| 免费看a级黄色片| 在线观看日韩欧美| 老熟妇仑乱视频hdxx| 可以在线观看的亚洲视频| 91字幕亚洲| 叶爱在线成人免费视频播放| 国产成+人综合+亚洲专区| av在线天堂中文字幕| 婷婷丁香在线五月| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 日韩欧美精品v在线| 91麻豆av在线| 午夜a级毛片| 久久久国产成人精品二区| 免费看a级黄色片| 国产亚洲欧美98| 国产乱人视频| 亚洲国产色片| av在线蜜桃| 国产美女午夜福利| 999久久久精品免费观看国产| 久久久久九九精品影院| 亚洲熟女毛片儿| 高清毛片免费观看视频网站| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 天堂√8在线中文| svipshipincom国产片| 91av网一区二区| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 免费在线观看影片大全网站| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 成人国产一区最新在线观看| aaaaa片日本免费| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 人妻久久中文字幕网| 草草在线视频免费看| av黄色大香蕉| 男女下面进入的视频免费午夜| 美女高潮的动态| 999久久久精品免费观看国产| a级毛片在线看网站| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| or卡值多少钱| 又黄又粗又硬又大视频| 日本a在线网址| 国内精品一区二区在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 免费av不卡在线播放| 又大又爽又粗| 国产精品98久久久久久宅男小说| 免费看十八禁软件| 亚洲国产精品合色在线| 国产乱人伦免费视频| a级毛片在线看网站| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 高清毛片免费观看视频网站| 日韩欧美 国产精品| 熟女人妻精品中文字幕| 此物有八面人人有两片| 精品日产1卡2卡| 久久久久久九九精品二区国产| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产三级中文精品| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产真实乱freesex| 久久久久久九九精品二区国产| 麻豆国产av国片精品| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美乱妇无乱码| 亚洲精品在线美女| 一本一本综合久久| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 亚洲18禁久久av| 免费观看精品视频网站| 久久香蕉国产精品| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 国产精品98久久久久久宅男小说| 香蕉国产在线看| 午夜福利在线在线| 老司机午夜福利在线观看视频| 国产伦精品一区二区三区视频9 | 黄色片一级片一级黄色片| 亚洲乱码一区二区免费版| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产精品av久久久久免费| 亚洲最大成人中文| a在线观看视频网站| 男人舔女人的私密视频| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 一a级毛片在线观看| 国产 一区 欧美 日韩| 黄色女人牲交| 美女被艹到高潮喷水动态| 免费大片18禁| 黄色成人免费大全| 国产欧美日韩一区二区精品| 久久久国产欧美日韩av| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产av不卡久久| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 精品欧美国产一区二区三| 神马国产精品三级电影在线观看| 欧美极品一区二区三区四区| 欧美黄色片欧美黄色片| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 99久久无色码亚洲精品果冻| 两个人的视频大全免费| 欧美丝袜亚洲另类 | 国内精品久久久久久久电影|