綽號(hào)

李喬魯迅給人起綽號(hào)，可以追溯到他的童年。他曾給三弟周建人起過(guò)“饞人”和“眼下痣”的綽號(hào)，還把好哭鼻子的女生叫“四條”，意思是鼻涕眼淚一塊兒流。諧謔輕松的綽號(hào)，在魯迅所起的綽號(hào)中占相當(dāng)比例，這類綽號(hào)基本就是開玩笑，沒有惡意。魯迅在北京大學(xué)講課時(shí)，同事中有位叫川島的青年教授，留了個(gè)學(xué)生頭，在教授群里挺扎眼，魯迅就管他叫“一撮毛”，見面時(shí)常親切地叫他“一撮毛哥哥”。錢玄同與魯迅同門受教于章太炎，魯迅給他起過(guò)一個(gè)詼諧的綽號(hào)，叫“爬來(lái)爬去”。錢玄同與魯迅、周作人、朱

魯迅給人起過(guò)不少綽號(hào)。魯迅的好友許壽裳說(shuō)：“魯迅對(duì)人，多喜歡給予綽號(hào)，總是很有趣的。”（《亡友魯迅印象記》）魯迅給人起綽號(hào)，可以追溯到他的童年。他曾給三弟周建人起過(guò)“饞人”和“眼下痣”的綽號(hào)，還把好哭鼻子的女生叫“四條”，意思是鼻涕眼淚一塊兒流。一次因?yàn)槌员靠蜕蛩奶钄r說(shuō)“吃了要肚子痛”，結(jié)果魯迅遭到了母親的責(zé)罵，他便給沈四太太起了個(gè)“肚子痛”的綽號(hào)，抒發(fā)了一下小小的不滿。諧謔輕松的綽號(hào)，在魯迅所起的綽號(hào)中占相當(dāng)比例，這類綽號(hào)基本就是開玩笑，沒有惡意

魯迅給人起過(guò)不少綽號(hào)。魯迅的好友許壽裳說(shuō)：“魯迅對(duì)人，多喜歡給予綽號(hào)，總是很有趣的?！保ā锻鲇阳斞赣∠笥洝罚斞附o人起綽號(hào)，可以追溯到他的童年。他曾給三弟周建人起過(guò)“饞人”和“眼下痣”的綽號(hào)，還把好哭鼻子的女生叫“四條”，意思是鼻涕眼淚一塊兒流。一次因?yàn)槌员靠蜕蛩奶钄r說(shuō)“吃了要肚子痛”，結(jié)果魯迅遭到了母親的責(zé)罵，他便給沈四太太起了個(gè)“肚子痛”的綽號(hào)，抒發(fā)了一下小小的不滿。諧謔輕松的綽號(hào)，在魯迅所起的綽號(hào)中占相當(dāng)比例，這類綽號(hào)基本就是開玩笑，沒有惡意

能想起來(lái)的是他的綽號(hào)：“咕咚”。我已經(jīng)忘了這個(gè)綽號(hào)的來(lái)源，但綽號(hào)往往比名字更令人印象深刻。我苦思冥想除了姓，怎么也想不起他的名字。大聲叫綽號(hào)好像是學(xué)生時(shí)代的專利，人到中年再叫出來(lái)顯得非常唐突，我只能眼睜睜看著他消失在視線內(nèi)。小時(shí)候，我非常憎恨綽號(hào)，實(shí)在不明白為什么世界上有綽號(hào)這么可惡的東西。但偏偏周圍都是起綽號(hào)的高手。據(jù)說(shuō)在襁褓中尚不會(huì)說(shuō)話的我，就有了第一個(gè)形象的綽號(hào)：“三扁”。理由聽上去振振有詞：排行老三，不知道是出生前還是出生后特別好睡，把頭睡扁了。直

能想起來(lái)的是他的綽號(hào)：咕咚。我苦思冥想，卻怎么也想不起他的名字。大聲叫綽號(hào)好像是學(xué)生時(shí)代的專利，人到中年再叫出來(lái)顯得非常唐突，我只能眼睜睜看著他消失在視線內(nèi)。小時(shí)候，我非常憎恨綽號(hào)，但偏偏周圍都是起綽號(hào)的高手。據(jù)說(shuō)在襁褓中尚不會(huì)說(shuō)話的我，就有了第一個(gè)形象的綽號(hào)：三扁。理由聽上去振振有詞：排行老三，不知道是出生前還是出生后特別好睡，把頭睡扁了。直到我大學(xué)畢業(yè)，仍然有好事的阿姨叔叔親熱地這么稱呼。初中時(shí)開始竄個(gè)子，我開始有點(diǎn)駝背，走路看上去身體前傾，就得了個(gè)綽

輩間也經(jīng)常相互叫綽號(hào)。按理叫人綽號(hào)是不禮貌的，鄉(xiāng)鄰們卻認(rèn)為，叫綽號(hào)顯得關(guān)系親密。但給人起綽號(hào)時(shí)，必須嚴(yán)格遵守良序公俗：不準(zhǔn)給殘疾人起綽號(hào)，不準(zhǔn)給人起污辱性的綽號(hào)。最常見的起綽號(hào)依據(jù)是高度概括濃縮該人的性格特征。比如我一位族兄，性格張揚(yáng)，平時(shí)做事又有點(diǎn)浮夸，得了個(gè)諢名“稻草船”。初聽者不明其意，細(xì)思方知是含蓄批評(píng)他像一只裝載稻草的船，看起來(lái)貨物滿艙，實(shí)際上華而不實(shí)，輕飄飄地浮在水上……另有一位族叔被稱作“萬(wàn)三佬”，是因此老自年輕時(shí)起，就經(jīng)常忽悠人，說(shuō)起話來(lái)滿

能想起來(lái)的是他的綽號(hào)：咕咚。我苦思冥想，卻怎么也想不起他的名字。大聲叫綽號(hào)好像是學(xué)生時(shí)代的專利，人到中年再叫出來(lái)顯得非常唐突，我只能眼睜睜看著他消失在視線內(nèi)。小時(shí)候，我非常憎恨綽號(hào)，但偏偏周圍都是起綽號(hào)的高手。據(jù)說(shuō)在襁褓中尚不會(huì)說(shuō)話的我，就有了第一個(gè)形象的綽號(hào)：三扁。理由聽上去振振有詞：排行老三，不知道是出生前還是出生后特別好睡，把頭睡扁了。直到我大學(xué)畢業(yè)，仍然有好事的阿姨叔叔親熱地這么稱呼。初中時(shí)開始竄個(gè)子，我開始有點(diǎn)駝背，走路看上去身體前傾，就得了個(gè)綽

能想起來(lái)的是他的綽號(hào)：咕咚。我苦思冥想，卻怎么也想不起他的名字。大聲叫綽號(hào)好像是學(xué)生時(shí)代的專利，人到中年再叫出來(lái)顯得非常唐突，我只能眼睜睜看著他消失在視線內(nèi)。 小時(shí)候，我非常憎恨綽號(hào)，但偏偏周圍都是起綽號(hào)的高手。據(jù)說(shuō)在襁褓中尚不會(huì)說(shuō)話的我，就有了第一個(gè)形象的綽號(hào)：三扁。理由聽上去振振有詞：排行老三，不知道是出生前還是出生后特別好睡，把頭睡扁了。直到我大學(xué)畢業(yè)，仍然有好事的阿姨叔叔親熱地這么稱呼。 初中時(shí)開始竄個(gè)子，我開始有點(diǎn)駝背，走路看上去身體前傾，就得了

能想起來(lái)的是他的綽號(hào)：咕咚。我已經(jīng)忘了這個(gè)綽號(hào)的來(lái)源，但綽號(hào)往往比名字更令人印象深刻。但大聲叫綽號(hào)好像是學(xué)生時(shí)代的專利，人到中年再叫出來(lái)顯得非常唐突，我只能眼睜睜看著他消失在視線內(nèi)。小時(shí)候，我非常憎恨綽號(hào)，實(shí)在不明白為什么世界上有綽號(hào)這么可惡的東西，但偏偏周圍都是起綽號(hào)的高手。據(jù)說(shuō)在襁褓中尚不會(huì)說(shuō)話的我，就有了第一個(gè)形象的綽號(hào)：“三扁”。理由聽上去振振有詞：排行老三，不知道是不是出生后特別好睡，把頭睡扁了。直到我大學(xué)畢業(yè)，仍然有好事的阿姨叔叔親熱地這么稱呼

魯迅給人起過(guò)不少綽號(hào)。魯迅的好友許壽裳說(shuō)：“魯迅對(duì)人，多喜歡給予綽號(hào)，總是很有趣的?！保ā锻鲇阳斞赣∠笥洝罚斞附o別人起的綽號(hào)，總是事出有因，有“生活出典”的，一般來(lái)說(shuō)充滿善意，沒有損人挖苦人之意，即使略帶調(diào)侃，也不讓人反感，有的綽號(hào)還讓人喜歡，但若是嘲諷自己所厭惡的人，起的綽號(hào)則比較刻薄。魯迅給人起綽號(hào)，可以追溯到他的童年。他曾給三弟周建人起過(guò)“饞人”和“眼下痣”的綽號(hào)，還把好哭鼻子的女生叫“四條”，意思是鼻涕眼淚一塊兒流。一次因?yàn)槌员靠蜕蛩奶钄r

又問(wèn)。這是給我取綽號(hào)嗎？我思考了一下，說(shuō)：“雖然胡老師也喜歡小豬豬，可是不喜歡別人叫我小豬豬。因?yàn)楹蠋熡悬c(diǎn)胖，怕別人嘲笑我。所以，以后你可以不叫我小豬豬嗎？”小蔡想了想，點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“那好吧！”這件事情雖然告一段落，但我想到孩子們最近突然對(duì)取綽號(hào)產(chǎn)生了興趣，有事沒事就喜歡給同學(xué)取綽號(hào)，一些矛盾也因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)而產(chǎn)生。我想，得引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識(shí)綽號(hào)，建立良好的人際交往關(guān)系。于是，關(guān)于綽號(hào)的班會(huì)課在我心里開始策劃了。班會(huì)課上，我用兩個(gè)問(wèn)題了解了我們班取綽號(hào)的現(xiàn)象：你

的同學(xué)給我起了個(gè)綽號(hào)叫“豆芽菜”?，F(xiàn)在同學(xué)們都起哄叫我“豆芽菜”，我很討厭這個(gè)綽號(hào)，覺得很傷自尊心。有一次同學(xué)還在上課時(shí)大喊我綽號(hào)，連老師都聽見了，我感覺很沒面子，我氣得趴在桌子上大哭起來(lái)。我該怎么辦呢？瑤 瑤瑤瑤家長(zhǎng):孩子最近放學(xué)回家總是愁眉苦臉的，問(wèn)了好多次原來(lái)是因?yàn)橥瑢W(xué)給她起了綽號(hào)，這個(gè)綽號(hào)確實(shí)不太好聽。我安慰孩子說(shuō)同學(xué)和你逗著玩呢，沒有惡意?？墒堑诙旆艑W(xué)后她又悶悶不樂了。我問(wèn)她你有沒有告訴老師幫忙解決呢？她說(shuō)這種事不好意思說(shuō)出口，怕更多人知道她的

魯迅給人起過(guò)不少綽號(hào)。魯迅的好友許壽裳說(shuō)： “魯迅對(duì)人，多喜歡給予綽號(hào)，總是很有趣的?！保ā锻鲇阳斞赣∠笥洝罚斞附o別人起的綽號(hào)，總是事出有因，有“生活出典”的，一般來(lái)說(shuō)充滿善意，沒有損人挖苦人之意，即使略帶調(diào)侃，也不讓人反感，有的綽號(hào)還讓人喜歡，但若是嘲諷自己所厭惡的人，起的綽號(hào)則比較刻薄。魯迅給人起綽號(hào)，可以追溯到他的童年。他曾給三弟周建人起過(guò)“饞人”和“眼下痣”的綽號(hào)， 還把好哭鼻子的女生叫“四條”，意思是鼻涕眼淚一塊兒流。一次因?yàn)槌员?，房客沈四太?/div>

祝您健康·文摘版 2021年5期2021-07-17

學(xué)出臺(tái)“限制使用綽號(hào)”的規(guī)定在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議，規(guī)定稱不允許叫別人的綽號(hào)、稱呼別人要用敬稱。許多網(wǎng)友對(duì)此規(guī)定褒貶不一。據(jù)日本Limo網(wǎng)站4日?qǐng)?bào)道，在贊同這一規(guī)定的人中，大多數(shù)是從自身經(jīng)歷出發(fā)，認(rèn)為被人起過(guò)分的綽號(hào)也算是一種霸凌，禁止叫綽號(hào)算是一種解決辦法。還有網(wǎng)友認(rèn)為，規(guī)定使用敬稱能讓人冷靜下來(lái)，有效減少與人發(fā)生口角的概率。反對(duì)者則質(zhì)疑該規(guī)定治標(biāo)不治本，毫無(wú)意義。還有人表示，很憧憬與別人互稱綽號(hào)，聽到該規(guī)定感到很失落。藝人中川翔子有過(guò)被人起過(guò)分的綽號(hào)而拒絕上

學(xué)目標(biāo)]1.了解綽號(hào)的兩種不同內(nèi)涵，學(xué)會(huì)根據(jù)人物的姓名、外貌、特長(zhǎng)等情況給別人起善意的綽號(hào)。2.引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成關(guān)注周圍生活，主動(dòng)積累習(xí)作素材的習(xí)慣。[教學(xué)過(guò)程]一、根據(jù)生活，談話導(dǎo)入師：同學(xué)們，通過(guò)上節(jié)課的交流，你們覺得我是一個(gè)什么樣的老師？生1：你是一個(gè)幽默的老師。生2：你是一個(gè)有個(gè)性的老師。師：我還是一個(gè)什么樣的老師呢？請(qǐng)大家看屏幕。生3：你還是一個(gè)喜歡運(yùn)動(dòng)的老師。生4：你還是一個(gè)很貪玩的老師。師：我還是一個(gè)很喜歡給同學(xué)們起綽號(hào)的老師。二、明確內(nèi)涵，學(xué)起

頭疼！同學(xué)又喊我綽號(hào)了！我姓鄭，因?yàn)閻圩x書、愛寫字，上小學(xué)后有同學(xué)送我一個(gè)綽號(hào)，叫“鄭板橋”。鄭板橋是歷史文人，才華橫溢，為人正直，為官清廉。同學(xué)給我取這個(gè)綽號(hào)，不禁讓我的自豪感油然而生，每當(dāng)同學(xué)喊我這個(gè)綽號(hào)的時(shí)候，我都會(huì)響亮地應(yīng)一聲“到—”然而好景不長(zhǎng)，我的綽號(hào)開始發(fā)生了變化。星期二上午的課間，我上完廁所回來(lái)，發(fā)現(xiàn)筆袋里的備用墨囊不見了，而坐在我前面一排的魯同學(xué)，上一節(jié)課還在嘟囔著鋼筆沒墨了，這會(huì)兒卻用鋼筆在飛快地抄著筆記?！棒斖瑢W(xué)，你看到我的墨囊了嗎？

萬(wàn)瑋起綽號(hào)這件事情，在中文世界里很是普遍。你去讀武俠小說(shuō)，看那些江湖上的風(fēng)云人物，有幾個(gè)沒有一兩個(gè)叫得響的綽號(hào)？綽號(hào)，又稱諢號(hào)、花名，現(xiàn)代人也甚為喜歡。例如阿里集團(tuán)的高管基本都有花名，馬云的花名叫作“風(fēng)清揚(yáng)”。著名武俠小說(shuō)家古龍?jiān)f(shuō)，名字可能會(huì)起錯(cuò)，綽號(hào)是不會(huì)起錯(cuò)的。追溯歷史，魏晉名士就有相互起綽號(hào)的情況，到了唐宋，進(jìn)入文化盛世，起綽號(hào)成為社會(huì)風(fēng)氣。明清小說(shuō)里，綽號(hào)沉淀為一種文化現(xiàn)象，深深植根于市井社會(huì)之中。我讀《水滸傳》，就醉心于梁山好漢的綽號(hào)，如“及時(shí)

著講起了一個(gè)關(guān)于綽號(hào)的故事。原來(lái)，他小時(shí)候后腦勺留了一條細(xì)細(xì)的小辮子，一年級(jí)時(shí)就被同學(xué)叫做“甲魚”。后來(lái)，小辮子沒有了，可“甲魚”的綽號(hào)卻留了下來(lái)?？粗鴾I眼婆娑的小宇，我又氣又急——本來(lái)是表?yè)P(yáng)他的，沒想到因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)問(wèn)題讓他受了這樣的委屈。想到這里，我便折回教室。我問(wèn)：“有同學(xué)愛給別人起綽號(hào)，如何看待這件事呢？”片刻沉默，有同學(xué)開始舉手：“老師，我覺得給別人起綽號(hào)是不對(duì)的，那是不尊重人的表現(xiàn)，會(huì)傷害他人的自尊心?！蔽椅⑿χc(diǎn)點(diǎn)頭?！澳阏f(shuō)的那是侮辱性的綽號(hào)，還有

桐可能每個(gè)人都有綽號(hào)吧。在班里，同學(xué)們先后給我起了許多綽號(hào)，這些綽號(hào)給我?guī)?lái)了不少的歡樂。因?yàn)槲倚展?，所以要給我起綽號(hào)很容易，什么蟈蟈兒、鍋蓋兒、鐵鍋燉……最初聽到有人給我起綽號(hào)，我哭笑不得，不過(guò)后來(lái)就一笑置之了。記得有一次課間，班里的一個(gè)男生一直跟著我，嘴里還不住地叫著“蟈蟈兒，蟈蟈兒……”，我都快暈了。要不是我也用綽號(hào)反擊，他還會(huì)像復(fù)讀機(jī)一樣叫個(gè)不停。他說(shuō)話細(xì)聲細(xì)氣，一舉一動(dòng)特別像女生，大家都叫他“娘們兒”，只要一喊這個(gè)綽號(hào)，他就不吭聲了。我知道這樣不

矮子”等很難聽的綽號(hào)，每次有同學(xué)這樣叫我，我的心里總是很不舒服，您說(shuō)我該怎么辦？龐加進(jìn)加進(jìn)同學(xué)：你好！老師認(rèn)為凡事要往好處想，同學(xué)給你起綽號(hào)可能是喜歡你，這樣你的心情才不會(huì)變壞。你知道嗎？老師從小到大一直有綽號(hào)，什么“小豬”“老豬”“八戒”等，我曾經(jīng)也和你一樣聽了不舒服，直到成年后才悟出當(dāng)時(shí)同學(xué)就是有口無(wú)心、說(shuō)著好玩的心理，所以就想開了。有時(shí)候之所以有綽號(hào)，也與你的應(yīng)答有關(guān)。當(dāng)?shù)谝粋€(gè)同學(xué)說(shuō)出了一個(gè)有趣綽號(hào)，那時(shí)他并不一定是針對(duì)你說(shuō)的，但是你卻做了應(yīng)答，所以

些都是我班同學(xué)的綽號(hào)。話說(shuō)最近我班刮起了一陣“綽號(hào)風(fēng)”，每人均有一個(gè)，多者達(dá)兩三個(gè)。在“綽號(hào)”的海洋里，我就先挑幾個(gè)讓你開開眼。對(duì)于起綽號(hào)的方法，我可謂滾瓜爛熟，成竹在胸，沒人比得過(guò)我。拿“李自成”為例，我采用了諧音法。他原名倪子成，發(fā)音很相近；再者，李自成有著統(tǒng)率三軍的能力，倪子成也具備。姑且就稱為“李自成”吧?！昂伲钭猿?，我們成立個(gè)綽號(hào)軍吧，雖就我倆，卻也足矣?！薄安诲e(cuò)，不錯(cuò)?！蔽覀z拍手結(jié)盟。組織成立后，我們經(jīng)歷了第一次試練。班里掀起“綽號(hào)風(fēng)”后，

地說(shuō)，小張給他取綽號(hào)，叫他“變色龍”，他覺得很難聽，還跟小張打起來(lái)了。我把小張叫來(lái)問(wèn)話，小張也很委屈地說(shuō)：“他也經(jīng)常叫我綽號(hào)??！”了解事情原委后，我開導(dǎo)小龍：“你不喜歡別人叫你綽號(hào)，可是你也經(jīng)常叫別人的綽號(hào)，這可不就是‘己所不欲，卻施于人么？這點(diǎn)你做得對(duì)嗎？”小龍抹干眼淚說(shuō)：“不對(duì)。”我接著引導(dǎo)：“他也算得上是你的好伙伴了吧？叫你綽號(hào)說(shuō)明他和你很熟，你不要想歪了。再說(shuō)‘變色龍多厲害，這是贊揚(yáng)！”他平靜下來(lái)了，雙方互相道歉，重歸于好。三年級(jí)是學(xué)生自信心形成的

能再這樣給老師取綽號(hào)了！”我這么一講，教室里反而平靜下來(lái)了。學(xué)生給老師取小名，可能是對(duì)老師有特殊看法，取個(gè)綽號(hào)調(diào)侃或侮辱老師，或是純粹出于無(wú)聊，尋開心等等。當(dāng)你面對(duì)學(xué)生給你取小名時(shí)，不要激動(dòng)，也不要生氣，順其自然，在工作的方方面面完善自己。老師可以放下架子，找學(xué)生和風(fēng)細(xì)雨地談心，了解綽號(hào)的由來(lái)，然后針對(duì)學(xué)生提出的意見及時(shí)改正，在班上進(jìn)行自我批評(píng)，這樣一定會(huì)取得學(xué)生的諒解，贏得同學(xué)們的支持，走進(jìn)學(xué)生的心里。當(dāng)你和學(xué)生成了朋友的時(shí)候，原來(lái)學(xué)生加在你頭上的綽號(hào)肯

的嘴臉》中的人物綽號(hào)探究⊙代亞平［中央民族大學(xué)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)系，北京100081］人物綽號(hào)在阿拉提·阿斯木的小說(shuō)中十分常見和獨(dú)特，本文以長(zhǎng)篇小說(shuō)《時(shí)間悄悄的嘴臉》為研究文本，試從人物綽號(hào)的類型、藝術(shù)特色、功能和價(jià)值三方面來(lái)探究。主要特點(diǎn)為：人物綽號(hào)類型獨(dú)特豐富、綽號(hào)體現(xiàn)了民族的文化特質(zhì)和審美情趣、綽號(hào)起到了豐富人物形象的塑造和調(diào)整小說(shuō)敘事節(jié)奏的功能。阿拉提·阿斯木 《時(shí)間悄悄的嘴臉》 人物綽號(hào)維吾爾族雙語(yǔ)作家阿拉提·阿斯木在其漢語(yǔ)小說(shuō)創(chuàng)作中有一特點(diǎn)，便是

講同學(xué)們，你們有綽號(hào)嗎？你給別人取過(guò)綽號(hào)嗎？有人說(shuō)，起綽號(hào)對(duì)人不禮貌，還有人說(shuō)，綽號(hào)是一種文化現(xiàn)象，只要不懷有惡意，就值得提倡。今天，我們圍繞“舌尖上的老師”這個(gè)主題，閱讀這篇“綽號(hào)滿天飛”的《紅眼牧師鳥》，進(jìn)行一次討論。討論會(huì)成員湖北省武漢市新洲區(qū)陽(yáng)邏街中心小學(xué)五（5）班學(xué)生特邀講師：李 偉湖北省作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)委員，中國(guó)教育實(shí)驗(yàn)研究會(huì)會(huì)員，武漢市作家協(xié)會(huì)簽約作家，武漢市新洲區(qū)陽(yáng)邏街中心小學(xué)駐校作家，現(xiàn)為《幸?！冯s志副主編。兒童小說(shuō)兩次獲得冰心兒童

師發(fā)現(xiàn)我們?cè)诶?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)取笑別人的時(shí)候，她總是柔聲對(duì)我們說(shuō)：“給別人取綽號(hào)是不好的哦！”老師說(shuō)得對(duì)，這樣真的不好。記得一年級(jí)期末考試的時(shí)候，葉州洋把“田野”這個(gè)詞語(yǔ)寫成了“天野”；于是我們就都叫她“葉天野”，州洋還為此大哭了一場(chǎng)。我們明知道用取綽號(hào)的方式攻擊別人是不對(duì)的，但是我們知道卻改不了，所以同學(xué)們的綽號(hào)越來(lái)越多。有一天，林老師走進(jìn)教室，突然說(shuō)：“嘉敏哥，幫我個(gè)忙?！眲x那間，全中隊(duì)石化：不是說(shuō)不要叫別人綽號(hào)嗎？0.5秒之后，我第一個(gè)回過(guò)神來(lái)。這不是我的綽號(hào)

者一個(gè)小學(xué)同學(xué)的綽號(hào)，從“二黃毛一只手幾個(gè)手指頭都說(shuō)不上來(lái)，村里人誰(shuí)都知道”這句可推測(cè)這同學(xué)由于營(yíng)養(yǎng)不良等原因，頭上生著黃頭發(fā)。這綽號(hào)揭示了人物的外貌特征，雖然有些不尊重人的意味，但是令人印象深刻?！芭怀伞笔亲髡叽謇锢蠋煹?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)，作者這樣介紹他：“老師‘弄不成（本名馮百成，因?yàn)樗墒裁词露嫁k不成，村里給他取了這個(gè)外號(hào)），為人忠厚卻沒有本事。”“弄不成”這個(gè)綽號(hào)采用了諧音，很符合人物的特點(diǎn)，很幽默，又含諷刺的意味，與本名“馮百成”有相反的意思，表現(xiàn)了村里人對(duì)

析漢語(yǔ)文學(xué)作品中綽號(hào)英譯的意義■房小綿綽號(hào)，作為一種命名方式，具有獨(dú)特的語(yǔ)言特點(diǎn)和文化色彩。綽號(hào)不僅常見于日常生活，也廣泛存在于文學(xué)作品中。本文結(jié)合漢語(yǔ)綽號(hào)的特點(diǎn)和功能，旨在探討漢語(yǔ)文學(xué)作品中人物綽號(hào)英譯的意義。綽號(hào)，又稱為“諢號(hào)”，“外號(hào)”。 在漢語(yǔ)言文化的命名體系中，綽號(hào)以其獨(dú)特的語(yǔ)言文化特點(diǎn)，廣泛存在于日常生活以及文學(xué)作品中，其形成和發(fā)展具有悠久的歷史。《周禮?春官?大?！分芯陀小氨媪?hào)”之說(shuō)。從古至今，很多作家都喜歡為其筆下的人物取綽號(hào)，或贊揚(yáng)、或

他，而是盡給他起綽號(hào)。他家花園里種了一叢榎樹，人們就給他起了個(gè)綽號(hào)，叫做“榎樹地主”。他知道了這個(gè)綽號(hào)，認(rèn)為這是對(duì)他的嘲弄，便把榎樹叢全部砍掉，以為這樣一來(lái)，就不會(huì)再有這樣一個(gè)討厭的綽號(hào)了。可是，樹叢砍掉了，還有樹樁呢！人們又開始稱他為“樹樁地主”。這個(gè)綽號(hào)也傳到了他的耳朵里。他火冒三丈，吩咐立刻把樹樁連根刨掉?？墒?，樹樁（zhuāng）沒有了，地上還留下一個(gè)大坑呢！于是，人們又叫他“樹坑地主”。這個(gè)傲慢的胡圖，雖然給自己起了一長(zhǎng)串好聽的名字，但是，人們卻

誰(shuí)給班上同學(xué)起的綽號(hào)叫得響吧？微心理互相起綽號(hào)是當(dāng)今校園里的一個(gè)常見現(xiàn)象，有的班級(jí)幾乎人人都有綽號(hào)。但是，針對(duì)別人的缺點(diǎn)來(lái)起綽號(hào)，那就是往別人的傷口上撒鹽了。這種現(xiàn)象背后可能有這些心理：喜歡開玩笑的人嘻嘻哈哈笑成一團(tuán)，其實(shí)是因?yàn)樗鹿聠?。喜歡惡作劇的人可能只想通過(guò)起綽號(hào)圖個(gè)嘴上的痛快。喜歡欺侮別人的人，要么是他認(rèn)為自己比別人厲害，仗勢(shì)欺人；要么是他自己也被人起過(guò)綽號(hào)，想叫別人也嘗嘗這個(gè)滋味。而大凡容易被起綽號(hào)的人都是有些特點(diǎn)的，比如名字不巧與某個(gè)詞諧音，或

藍(lán)莓綽號(hào)大戰(zhàn)藍(lán)莓初二那段時(shí)間，同學(xué)們之間開始熟悉起來(lái)，既沒有剛?cè)胄r(shí)的生澀，也沒有初三備考的緊張，所以日子過(guò)得很悠閑。于是，就有一些好事者，開始為班里同學(xué)起綽號(hào)，而被人起綽號(hào)的同學(xué)心不甘情不愿，也給對(duì)方起綽號(hào)還擊，這樣你來(lái)我往，從而引發(fā)了一場(chǎng)持久的“綽號(hào)大戰(zhàn)”。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，全班無(wú)人能幸免，就連無(wú)辜的各科老師也被波及，紛紛有了綽號(hào)。最先給人取綽號(hào)的那個(gè)同學(xué)姓宋，名雷，他吃得肥，但身材不高，臉蛋有點(diǎn)嬰兒粉嫩紅。他給班內(nèi)每個(gè)同學(xué)都送了一個(gè)綽號(hào)，然后，他就收獲了班內(nèi)

，我很不喜歡這個(gè)綽號(hào)，但也沒和他當(dāng)面發(fā)火。沒想到，綽號(hào)風(fēng)波愈演愈烈，有的同學(xué)還叫我“冰淇淋”“冰條兒”。為此我懊惱極了，真想跟同學(xué)們理論一番，可又怕傷了和氣。唉！到底該怎么辦呢？苦惱的田冰田冰：你好！讀著你的來(lái)信，娜娜姐姐似乎回到了純真無(wú)邪的小學(xué)時(shí)代。在活潑爛漫的年齡，小伙伴們總愛用一些調(diào)皮的稱呼，形形色色的綽號(hào)便傳播起來(lái)了。誠(chéng)然，以當(dāng)事人不喜歡的綽號(hào)稱呼同學(xué)是不禮貌的，但很多時(shí)候，那是同學(xué)們善意的“逗樂”，千萬(wàn)不可當(dāng)做是惡意的“嘲諷”，否則就會(huì)使得綽號(hào)成

相取一些很親昵的綽號(hào)。取綽號(hào)得有點(diǎn)兒本事，抓住對(duì)方特征，我就因?yàn)槟_外八字，綽號(hào)叫卓別林?？墒悄銈兊箒?lái)聽聽，他們那些綽號(hào)，根本對(duì)不上號(hào)，甚至完全顛倒。這位爺爺叫“大塊頭”，可他骨瘦如柴；這位爺爺?shù)菇小芭殴恰?，盡管胖得厲害；這位爺爺叫做“大頭”，可他的頭正好；這位爺爺比誰(shuí)都矮，可他叫做“長(zhǎng)腳”。只有一位一點(diǎn)不錯(cuò)，“老頭”是他的綽號(hào)，因?yàn)樗俏焕项^，地地道道。大家或許也有綽號(hào)，倒也不妨想想，等到做了爺爺，或者奶奶，它們——這些綽號(hào)——將會(huì)怎樣？發(fā)稿/沙群

ickname[綽號(hào)]. I was astonished at being so ___50___ addressed[稱呼]. Unexpectedly！ It was Ismail！ Even after two ___51___ we still recognized each other. Grasping his shoulder， I felt a true affection， something ___52___ to describe.

內(nèi)容是：你想要個(gè)綽號(hào)嗎？請(qǐng)大家積極發(fā)言。主題班會(huì)課開始了，黑板上寫著討論題目：你想要個(gè)綽號(hào)嗎？我不想要綽號(hào)，我也不會(huì)給別人取綽號(hào)，那樣對(duì)別人不禮貌。我不想要綽號(hào)，也不會(huì)給別人取綽號(hào)，那樣會(huì)影響同學(xué)之間的團(tuán)結(jié)。我也不想要綽號(hào)，我以后再也不給別人取綽號(hào)了……我希望大家都不要給別人取綽號(hào)，特別是難聽的綽號(hào)，也許你覺得好玩，但別人的心里卻很難受……金手指一點(diǎn)通如果有人給你取綽號(hào)，怎么辦？1.也給他取綽號(hào)，以牙還牙。不可以，這樣做的結(jié)果就是，今天他給你起，明天你給他

點(diǎn)或缺陷給別人起綽號(hào)。你不理他，他就會(huì)一直叫個(gè)不停。上次，我還被氣哭了呢！作為班長(zhǎng)的我，到底該怎么做呢？博士丁請(qǐng)全老師回答：蒙蒙同學(xué)，你好！你能為班里同學(xué)之間的和諧相處而煩惱，可以看出，你是一個(gè)很負(fù)責(zé)的班長(zhǎng)，老師真為你感到驕傲?，F(xiàn)在我來(lái)教你幾招，看能不能幫你解決困惑。第一招——開班會(huì)討論。你可以利用開班會(huì)的時(shí)間，建議大家針對(duì)起綽號(hào)這件事一起討論，各抒己見。如果那些綽號(hào)是善意的，就一笑了之，比如，中國(guó)古代著名的清官包拯就被人們稱為“包青天”。如果那些綽號(hào)是針

國(guó)的十三個(gè)省都有綽號(hào)，就是這些綽號(hào)不知道是誰(shuí)給起的。給省份起綽號(hào)，確實(shí)是一件很有趣的事情。兩廣的綽號(hào)是“蛇”，是因?yàn)閮蓮V盛產(chǎn)蛇類；陜西省的綽號(hào)是“豹”，是因?yàn)殛兾魇〉纳搅掷镉斜樱簧轿魇〉?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)是“瓜”，是因?yàn)楣鲜钱?dāng)時(shí)山西省有名的特產(chǎn)；蘇浙的綽號(hào)是“鹽豆”，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)蘇浙的小飯館里大多賣鹽豆這種小食品；湖廣的綽號(hào)是“干魚”，是因?yàn)楹V一帶的人打的魚多得吃不完，就曬成干魚來(lái)吃；云貴的綽號(hào)是“象”，是因?yàn)樵瀑F一帶大象很多。只是，讓我不明白的是，山東省的綽號(hào)為什么

100)1 引言綽號(hào)，也稱外號(hào)、諢名、混號(hào)、諢號(hào)。大多為他人所取，然后得到公認(rèn)，使用性不太取決于名主本人的意愿。歷史上許多名人都有一個(gè)有趣的綽號(hào)，而綽號(hào)也使歷史名人更富個(gè)性化特征。綽號(hào)的命名通常具備主體特征、綽號(hào)載體及命名方式三要素。主體特征指名主的外貌、性格、能力、嗜好及職業(yè)等特點(diǎn)，綽號(hào)載體指與名主特點(diǎn)發(fā)生聯(lián)系的相關(guān)因素；命名方式主要指形成綽號(hào)時(shí)采用的方式，尤其是修辭手法。綽號(hào)可以說(shuō)是世界性的言語(yǔ)交際現(xiàn)象，但綽號(hào)如何起，如何叫，則因民族文化背景的差異而有

起了一股給同學(xué)起綽號(hào)之風(fēng),特別是本周以來(lái)此風(fēng)有愈演愈烈之勢(shì),有的甚至引發(fā)了同學(xué)之間的矛盾、糾紛。針對(duì)這一現(xiàn)象,大家有什么看法呢?趙暉:給親密的朋友起個(gè)綽號(hào),可以增進(jìn)同學(xué)之間的友誼,拉近彼此間的距離,既可以增加親切感,還可以使朋友關(guān)系更密切更融洽,我覺得這樣做挺好的,沒什么不合適的地方。李霖:隨意給同學(xué)起綽號(hào)是一種不道德的表現(xiàn)。它首先會(huì)傷害同學(xué)的自尊心,給他人的身心造成或多或少的傷害。其次影響團(tuán)結(jié),容易導(dǎo)致同學(xué)之間拉幫結(jié)派,發(fā)生矛盾,從而削弱班級(jí)的凝聚力和向

以同學(xué)給我取了個(gè)綽號(hào)叫“肥鴨子”。我不喜歡大家這么叫我，但又不知道怎么辦，樂樂姐姐你能幫幫我嗎?李葫葭同學(xué)：樂樂姐姐知道你現(xiàn)在心里非常難過(guò)。由于長(zhǎng)得胖和聲音沙啞，被人取綽號(hào)，確實(shí)會(huì)讓你感到委屈。雖然我認(rèn)為他們這么叫你只是因?yàn)楹猛妫o(wú)惡意，但隨便給人取綽號(hào)的行為確實(shí)是不對(duì)的。面對(duì)大家給你取的綽號(hào)，樂樂姐姐希望你不要太在意，因?yàn)槟銜?huì)發(fā)現(xiàn)，越是生氣，叫你綽號(hào)的同學(xué)就越是高興。所以樂樂姐姐建議你冷靜地面對(duì)自己的綽號(hào)，同學(xué)喊你綽號(hào)時(shí)，不去理會(huì)他們，讓他們自己覺得喊

曹詩(shī)綺我有一個(gè)綽號(hào)，聽上去怪嚇人的，叫“女殺手三號(hào)”。這個(gè)綽號(hào)是從何而來(lái)的呢?有一天中午，我和同班最要好的女同學(xué)楊懿凝一起吃好午飯回到教室。半路上，綽號(hào)叫“男殺手二號(hào)”的同學(xué)向我們迎面走來(lái)，無(wú)緣無(wú)故地欺負(fù)楊懿凝，惹得她差點(diǎn)哭起來(lái)。我看不過(guò)去，就上前幫她。最后，我們二對(duì)一“打”了起來(lái)。這個(gè)男同學(xué)想不到我們還很厲害，不是好欺負(fù)的女孩子，就開溜了。第二天，他就伙同班上另外幾個(gè)男孩子一起叫我“女殺手三號(hào)”。這個(gè)綽號(hào)就由此而來(lái)了。我?guī)团瑢W(xué)“打”男生是為了保護(hù)我們女

，班級(jí)里同學(xué)間取綽號(hào)的現(xiàn)象非常普遍，時(shí)不時(shí)就有學(xué)生向我投訴：“老師，XX叫我‘馬屁精?！薄袄蠋?，XX叫我‘黑妹?！薄袄蠋?，XX叫我‘果凍?！蔽矣謿庥趾眯?，你別說(shuō)，有的綽號(hào)還挺有想象力和創(chuàng)意的呢，可有的就太損人了，會(huì)傷害同學(xué)之間的感情。是嚴(yán)厲禁止，還是有效引導(dǎo)？我認(rèn)真思考著。下午第一節(jié)課，我走進(jìn)教室，故作嚴(yán)厲地說(shuō)：“孩子們，最近班級(jí)里給同學(xué)取綽號(hào)的現(xiàn)象很嚴(yán)重，有幾個(gè)同學(xué)特別愛給別人取綽號(hào)，我經(jīng)常聽見其他同學(xué)投訴他們?！睅讉€(gè)同學(xué)低下了頭，看來(lái)是“做賊心虛”?！?/div>

廣東教育·綜合 2009年6期2009-07-09

“上演”。因?yàn)榻?span id="j5i0abt0b" class="hl">綽號(hào)，同學(xué)之間鬧得很不開心。有一位女同學(xué)的家長(zhǎng)告訴我，她女兒比較胖，班里一位男生給她取了一個(gè)“米胖”的綽號(hào)，害得孩子在家又哭又鬧。我“恨”上了綽號(hào)。前蘇聯(lián)教育家阿莫納什維利說(shuō)：交往——是人們生活的主要支點(diǎn)，兒童在交往中得到快樂。從目的來(lái)講，叫綽號(hào)有些含有嘲諷之意，可有些卻表達(dá)著親切友愛之情。記得讀師范時(shí)我就給全班“第一高度”取雅號(hào)為“長(zhǎng)頸鹿”，只要一聲“長(zhǎng)頸鹿”，該老兄就會(huì)樂陶陶地回一聲“誒”。面對(duì)小學(xué)中年級(jí)的孩子，該怎么引導(dǎo)其正確對(duì)待“綽

何　鑫綽號(hào)，不知什么時(shí)候，你的“觸角”悄悄地伸進(jìn)了我們班?？档乱汀翱的塑啊睊焐狭颂?hào)，謝侯稀與“寶寶稀稀”結(jié)了緣，許哲茹與“微波爐”牽了手……一時(shí)間，就如同帶刺的蒼耳，一個(gè)個(gè)怪名別號(hào)紛紛代替了我們班同學(xué)的大名。最煩人的是，我不幸也被“命中”了一個(gè)討厭的綽號(hào)，“何鑫”與“和珅”拉起了手，這個(gè)可惡的綽號(hào)，讓我有苦難言。綽號(hào)，我想對(duì)你說(shuō)：“我和你往日無(wú)冤，近日無(wú)仇，你怎么向我下了‘毒手?”唉!自從你“入侵”后，我的名字成了一只被驅(qū)逐的“丑小鴨”。你聽：“和珅，這