我和我的祖國(guó)
- 淺議基于“三韻”理念的小學(xué)音樂(lè)課堂教學(xué)
——以《我和我的祖國(guó)》為例
能力在《我和我的祖國(guó)》音樂(lè)欣賞課上，筆者首先簡(jiǎn)單介紹了作品的創(chuàng)作背景?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》的旋律是原沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)、著名作曲家秦詠誠(chéng)在著名詞作家張藜的邀約下完成的。這段旋律是二段體結(jié)構(gòu)，帶有圓舞曲風(fēng)格，第一段落優(yōu)美婉轉(zhuǎn)，第二段落豪邁抒情。在《我和我的祖國(guó)》的演唱過(guò)程中，歌唱家李谷一運(yùn)用氣聲技巧，保持了民族特色和韻味，同時(shí)借鑒了西洋唱法的技巧，形成了中西合璧、獨(dú)樹(shù)一幟的現(xiàn)代新民歌演唱風(fēng)格。緊接著，筆者讓學(xué)生繼續(xù)聆聽(tīng)殷秀梅用美聲唱法和王菲用通俗唱法來(lái)演唱的同一首
名師在線 2023年28期2023-11-24
- 視聽(tīng)語(yǔ)言課程思政案例運(yùn)用
——以國(guó)慶獻(xiàn)禮片《我和我的祖國(guó)》《我和我的家鄉(xiāng)》為例
1]?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》和《我和我的家鄉(xiāng)》作為國(guó)慶獻(xiàn)禮片，深度展現(xiàn)了中華人民共和國(guó)歷程與社會(huì)主義核心價(jià)值觀。它們?cè)谏鐣?huì)上產(chǎn)生了廣泛的影響，獲得觀眾與專家的雙重認(rèn)同。兩部影片均運(yùn)用了豐富的視聽(tīng)元素和成熟的藝術(shù)手法，多角度呈現(xiàn)了人民群眾的歷史情感與生活變遷，具有深刻的思政教育意義。從內(nèi)容到形式，從主題到細(xì)節(jié)，這兩部影片都充分體現(xiàn)了積極的思政教育意義。它們不僅傳達(dá)了對(duì)祖國(guó)的深深熱愛(ài)，也展現(xiàn)了人民群眾在社會(huì)主義建設(shè)中的奮斗歷程和輝煌成果，為觀眾傳遞了積極向上的力量。
西部廣播電視 2023年15期2023-10-29
- 電影《我和我的祖國(guó)》的符號(hào)學(xué)思考
）電影《我和我的祖國(guó)》簡(jiǎn)介電影《我和我的祖國(guó)》由七位導(dǎo)演聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，于2019 年國(guó)慶上映，該電影突破了傳統(tǒng)獻(xiàn)禮題材電影的敘事方式，采用了分段式電影敘事?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》在統(tǒng)一主題的基礎(chǔ)上，選取七個(gè)歷史事件進(jìn)行敘事，表達(dá)了愛(ài)國(guó)情懷，撥動(dòng)了觀眾的共同記憶。從敘事結(jié)構(gòu)來(lái)看，《我和我的祖國(guó)》在保留各段落獨(dú)特性的基礎(chǔ)上，以多元的視角對(duì)同一主題進(jìn)行敘事說(shuō)明，七個(gè)故事都在關(guān)注小人物的情感，透過(guò)普通人的微觀記憶展現(xiàn)宏大歷史和人們的愛(ài)國(guó)情懷。從整體上看，影片采用非線性敘事方
名作欣賞 2023年20期2023-09-28
- 主旋律電影《我和我的祖國(guó)》的家國(guó)情懷書寫
律電影《我和我的祖國(guó)》通過(guò)七個(gè)故事，以大時(shí)代下的小人物為切入點(diǎn)，追溯祖國(guó)繁榮時(shí)刻背后平凡的“中國(guó)人”，通過(guò)這些人物形象，激發(fā)愛(ài)國(guó)主義熱情，加深對(duì)文化的認(rèn)同感和歸屬感，樹(shù)立崇高的家國(guó)情懷[2]。一、主旋律電影概述中國(guó)共產(chǎn)黨在領(lǐng)導(dǎo)新民主主義革命，社會(huì)主義革命、建設(shè)和改革的歷程中，找到了中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，始終堅(jiān)持從文化自覺(jué)、文化自信到文化強(qiáng)國(guó)的戰(zhàn)略高度認(rèn)識(shí)中國(guó)特色社會(huì)主義文化建設(shè)的重要地位[3]。主旋律電影是一個(gè)特定概念，一般泛指在
吉林化工學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年4期2023-01-19
- 《我和我的祖國(guó)》：主旋律電影 平民化敘事模式探究
）電影《我和我的祖國(guó)》不同于傳統(tǒng)主旋律電影，其以獨(dú)特的敘事模式弘揚(yáng)正能量，帶給觀眾更好的視聽(tīng)享受和更多打動(dòng)人心的故事情節(jié)。20世紀(jì)80年代，“主旋律”被提及時(shí)，主旋律電影的政治任務(wù)是“從對(duì)革命歷史的書寫開(kāi)始的”[1]40，而這一任務(wù)會(huì)根據(jù)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生階段性的變化。“如何更完整、更準(zhǔn)確地去把握中國(guó)文化中的精粹，將它通過(guò)影像表現(xiàn)至中國(guó)人民的日常生活，透視出他們特別是精神生活的各個(gè)層面，是新的時(shí)代語(yǔ)境下主旋律電影下大力氣去努力實(shí)現(xiàn)和奮斗的歷史重任?！盵1]47《
西部廣播電視 2022年7期2022-12-29
- 《我和我的祖國(guó)》:藝術(shù)批評(píng)領(lǐng)域下電影意識(shí)形態(tài)研究
文通過(guò)《我和我的祖國(guó)》這部影片為切入點(diǎn)，探討國(guó)家主流意識(shí)形態(tài)怎樣才能得到更好的表達(dá)，在弘揚(yáng)文化自信的當(dāng)下，電影文本中的意識(shí)形態(tài)應(yīng)該怎樣更好地建構(gòu)和表達(dá)。電影意識(shí)形態(tài)批評(píng)概論所謂意識(shí)形態(tài)批評(píng)，是指對(duì)某種事物背后的意識(shí)形態(tài)進(jìn)行解碼和祛魅，從而揭開(kāi)其隱藏的權(quán)力結(jié)構(gòu)和利益關(guān)系。[3]電影意識(shí)形態(tài)批評(píng)就是要解構(gòu)影片，解讀影像背后的隱藏含義，揭示其與所處的社會(huì)環(huán)境或當(dāng)時(shí)的主流思想的關(guān)系。它的理論基礎(chǔ)主要是阿爾都塞關(guān)于意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器的研究，主要集中在八種專門的機(jī)構(gòu)中，
聲屏世界 2022年16期2022-12-19
- 粉絲文化視域下的主旋律電影傳播策略研究
——以《我和我的祖國(guó)》為例
。電影《我和我的祖國(guó)》于2019年9月30日上映，也正是新中國(guó)成立七十周年，該電影短時(shí)間內(nèi)就創(chuàng)造了多個(gè)記錄：6天累積票房破18億元，豆瓣評(píng)分8.2分，領(lǐng)跑國(guó)慶檔。該電影的成功和其背后的粉絲文化及其傳播策略有很大的關(guān)系，因此在粉絲文化的視域下分析粉絲在主旋律電影傳播中的價(jià)值及其影響，對(duì)于探究未來(lái)主旋律電影的傳播策略具有重要意義。主旋律電影的誕生與發(fā)展1987年3月，國(guó)家電影局在全國(guó)故事片創(chuàng)作會(huì)議上正式提出了“主旋律電影”的概念，即“突出‘主旋律’，堅(jiān)持多樣化
聲屏世界 2022年17期2022-12-18
- 紅歌中的愛(ài)國(guó)情懷解析
——以歌曲《我和我的祖國(guó)》為例
以歌曲《我和我的祖國(guó)》為例，深度剖析其承載的愛(ài)國(guó)情懷，幵對(duì)紅歌與思政課的結(jié)合迚行創(chuàng)新探索。1 《我和我的祖國(guó)》承載愛(ài)國(guó)情懷“我和我的祖國(guó)一刻也不能分割，無(wú)論我走到哪里都流出一首贊歌”。這首由張藜作詞、秦詠誠(chéng)作曲的《我和我的祖國(guó)》早已響徹整個(gè)中國(guó)大地，無(wú)數(shù)的中華兒女們用這首歌曲歌詠?zhàn)约荷钋械膼?ài)國(guó)情懷。滿滿的愛(ài)國(guó)乊情在它優(yōu)雅的圓舞曲旋律中流淌，在它詩(shī)韻一般的作詞中迸収，在它被無(wú)數(shù)次傳唱的過(guò)程中升華。1.1 作詞傾訴愛(ài)國(guó)情懷1984 年張藜跟隨組織來(lái)到張家界，清
武漢紡織大學(xué)學(xué)報(bào) 2022年3期2022-11-30
- 從2019-2021 年國(guó)慶檔電影看主旋律電影的發(fā)展演變
——以《我和我的祖國(guó)》《我和我的家鄉(xiāng)》《我和我的父輩》為例
律電影《我和我的祖國(guó)》《我和我的家鄉(xiāng)》《我和我的父輩》三部極具創(chuàng)新意識(shí)的影視作品迎來(lái)了高額票房和廣泛好評(píng)。二、新主旋律電影的特點(diǎn)轉(zhuǎn)變《我和我的祖國(guó)》《我和我的家鄉(xiāng)》《我和我的父輩》開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)代主旋律電影的先河，無(wú)論是在影片結(jié)合和故事情節(jié)方面，還是在敘事視角、影片角色方面，都進(jìn)行了極為大膽的嘗試?！拔液汀毕盗械挠耙曌髌沸纬?，預(yù)示著我國(guó)新一代主旋律電影的誕生，昭示了新的發(fā)展演變趨勢(shì)，具有極高的研究?jī)r(jià)值和典范作用。（一）影片結(jié)構(gòu)整體化到錦集化早期主旋律電影的影片結(jié)
戲劇之家 2022年19期2022-11-12
- 淺析電影人物鏡頭所呈現(xiàn)的愛(ài)國(guó)主義色彩
——以《我和我的祖國(guó)》為例
3）“《我和我的祖國(guó)》是新時(shí)代愛(ài)國(guó)主義電影的重要代表，用七個(gè)故事記錄了七個(gè)‘中國(guó)第一’的歷史瞬間，展現(xiàn)了新中國(guó)成立70 年以來(lái)社會(huì)各界為中華崛起而奮斗努力的使命和擔(dān)當(dāng)。影片從歷史到現(xiàn)實(shí)，講述了普通人與國(guó)家之間息息相關(guān)、密不可分的動(dòng)人故事。它聚焦大時(shí)代大事件下小人物和國(guó)家之間看似遙遠(yuǎn)實(shí)則密切的關(guān)聯(lián)，喚醒全球華人的共同回憶?！币?、《我和我的祖國(guó)》電影對(duì)人物形象的刻畫電影《我和我的祖國(guó)》以七個(gè)重要的歷史事件呈現(xiàn)了完整的國(guó)家畫卷。在這個(gè)過(guò)程中，“前夜”故事中恐高的
戲劇之家 2022年17期2022-11-12
- 獻(xiàn)禮片《我和我的祖國(guó)》中敘事結(jié)構(gòu)與敘事策略的轉(zhuǎn)變
獻(xiàn)禮片《我和我的祖國(guó)》以“歷史瞬間，全民記憶，迎頭相撞”的串聯(lián)手法，講述了70 年間不同職業(yè)、背景及身份的普通人在時(shí)代背景下發(fā)生的不平凡故事?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》作為獻(xiàn)禮片，在敘事結(jié)構(gòu)上采用了板塊式敘事，將整部電影分為七個(gè)板塊，對(duì)應(yīng)新中國(guó)成立70 周年的七個(gè)“中國(guó)第一”的歷史瞬間。（一）板塊式敘事結(jié)構(gòu)勾起全民記憶板塊式敘事屬于非線性敘事，它打破了傳統(tǒng)的線性敘事結(jié)構(gòu)，由單一的“開(kāi)端—發(fā)展—高潮—結(jié)局”的敘事結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)楣适虑楣?jié)不按時(shí)間順序和因果關(guān)系來(lái)架構(gòu)，使形式服
戲劇之家 2022年22期2022-10-31
- 《我和我的祖國(guó)》：文本與歷史的“互文性”建構(gòu)
誕生，《我和我的祖國(guó)》作為一部向祖國(guó)獻(xiàn)禮的主旋律電影，以其真實(shí)有據(jù)的事件、生動(dòng)鮮活的場(chǎng)景、跌宕起伏的情節(jié)、樸素暢然的情感燃起了國(guó)人的愛(ài)國(guó)赤誠(chéng)?！盎ノ男浴痹醋越鈽?gòu)主義和后現(xiàn)代主義，指不同文本之間影響、借鑒、映射的相互關(guān)系。歷史與文本作為書寫主旋律電影的重要媒介，兩者之間存在一種緊密嵌套的“互文性”關(guān)系，即蒙特洛斯所言的“文本的歷史性和歷史的文本性之間的互文”。這種動(dòng)態(tài)的交互關(guān)系將歷史和文本置于廣闊的批評(píng)范疇之中，以兩種門類間求同存異的融合態(tài)勢(shì)使得歷史、文學(xué)與
聲屏世界 2022年6期2022-10-31
- 跨文化傳播視域下主旋律電影對(duì)國(guó)家形象的建構(gòu)與傳播
——以《我和我的祖國(guó)》為例
自信?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》作為獻(xiàn)禮影片，以單元敘事結(jié)構(gòu)火熱出圈，以“我”的故事和大眾感動(dòng)向祖國(guó)表白，激發(fā)了觀眾內(nèi)心最樸素的愛(ài)國(guó)熱情。影片中的文化符號(hào)營(yíng)造了大眾化的文化傳播的氛圍，以中國(guó)傳統(tǒng)文化的韻味，打造民族文化品牌，讓海外觀眾能夠在中國(guó)文化寶庫(kù)的浸潤(rùn)中感受社會(huì)核心價(jià)值。從體現(xiàn)傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代文化融合的《我和我的家鄉(xiāng)》《我和我的父輩》到以川航真實(shí)事件改編的動(dòng)人故事《中國(guó)機(jī)長(zhǎng)》以及抗美援朝背景的戰(zhàn)爭(zhēng)片《長(zhǎng)津湖》等，主旋律電影大多通過(guò)民族記憶傳遞文化內(nèi)涵，逐步從嚴(yán)肅
電影評(píng)介 2022年6期2022-10-23
- 社會(huì)主義核心價(jià)值觀傳播視域下主旋律電影字幕日譯研究
——以影片《我和我的祖國(guó)》為例
。2 《我和我的祖國(guó)》臺(tái)詞文本特點(diǎn)一是方言多元，用語(yǔ)年輕化。電影通過(guò)小人物南腔北調(diào)的方言，營(yíng)造出“人間煙火味，最撫凡人心”的意境。臺(tái)詞樸素平實(shí)，充滿人文關(guān)懷，能更好地拉近與觀眾的心理距離，引領(lǐng)情感共鳴，內(nèi)化家國(guó)情懷。用語(yǔ)年輕化也增加了主旋律電影的趣味性。電影通過(guò)年輕化用語(yǔ)，使得嚴(yán)肅的思想內(nèi)涵充滿活力，將政治性歷史性融于藝術(shù)表達(dá)，春風(fēng)化雨宣敘社會(huì)主義核心價(jià)值觀。二是簡(jiǎn)潔有力，宣敘民族精神。臺(tái)詞通過(guò)重復(fù)、比喻、排比、象征等“詩(shī)意”的修辭策略對(duì)視覺(jué)素材進(jìn)行更為精
文化創(chuàng)新比較研究 2022年21期2022-09-09
- 淺析中國(guó)藝術(shù)歌曲《我和我的祖國(guó)》的演唱處理
00）《我和我的祖國(guó)》這首膾炙人口的經(jīng)典歌曲是由著名作曲家秦詠誠(chéng)和著名詞作家張藜共同譜寫的。作品以第一人稱的手法“我”訴說(shuō)了“我和祖國(guó)”息息相連、一刻也不能分離的心情，這第一人稱的用法使每個(gè)人在演唱這首歌的時(shí)候會(huì)不自覺(jué)地帶入到詞曲中去，“我最親愛(ài)的祖國(guó)，我永遠(yuǎn)緊依著你的心窩……”這種我與祖國(guó)緊緊相依的感覺(jué)深入人心。歌詞充盈著母子血脈相融，緊緊依靠的感情，這種感情作為喻體注入歌曲，又作為一種火焰燃燒著中國(guó)人的靈魂，祖國(guó)便是我們的母親，我們對(duì)母親的情感是溫柔的
戲劇之家 2022年24期2022-08-26
- 論新時(shí)代語(yǔ)境下主旋律電影的“守正”與創(chuàng)新
獻(xiàn)禮片《我和我的祖國(guó)》卻以其獨(dú)特的“求生之道”在眾多破億大片中嶄露頭角。本文以《我和我的祖國(guó)》為例，從人物塑造、敘事策略、主體重構(gòu)、電影美學(xué)、技術(shù)特效等方面來(lái)分析其在新時(shí)代語(yǔ)境下的“守正”與創(chuàng)新，為今后主旋律電影的蓬勃發(fā)展尋找新路徑，實(shí)現(xiàn)票房與口碑雙豐收。關(guān)鍵詞：新時(shí)代語(yǔ)境；主旋律電影；《我和我的祖國(guó)》中圖分類號(hào)：J905 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2022）03-0089-05在影視行業(yè)中，主旋律電影作為一種電影主題形式一直以獨(dú)特的身
今傳媒 2022年3期2022-07-25
- 慶祝香港回歸25周年｜深圳交響樂(lè)團(tuán)＆ 多位名家，聯(lián)袂奏響“我和我的祖國(guó)”
響樂(lè)團(tuán)“我和我的祖國(guó)”慶祝香港回歸25周年音樂(lè)會(huì)在深圳音樂(lè)廳舉行隆重舉行，多位音樂(lè)名家聯(lián)袂演出，用激昂的旋律和悠揚(yáng)的歌聲奏響時(shí)代頌歌。整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)曲目類型多樣，包含鋼琴協(xié)奏曲、打擊樂(lè)、經(jīng)典歌曲、合唱交響曲、交響序曲、交響套曲等多種體裁。在指揮家林大葉的執(zhí)棒和深圳交響樂(lè)團(tuán)的演奏中，曾小敏、李思音、張喜秋、王東、沈璐、羅申卡、劉巧粵等多位名家強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，為全場(chǎng)觀眾獻(xiàn)上一場(chǎng)聽(tīng)覺(jué)盛宴。長(zhǎng)江鋼琴作為現(xiàn)場(chǎng)用琴，以中國(guó)鋼琴之聲，與眾藝術(shù)家一起獻(xiàn)禮香港回歸25周年。一首由深圳
樂(lè)器 2022年7期2022-07-19
- 基于文本挖掘的影評(píng)數(shù)據(jù)情感分析
——以《我和我的祖國(guó)》為例
律電影《我和我的祖國(guó)》 在新中國(guó)成立70 周年之際公映，在國(guó)內(nèi)外華人中引起了熱烈的愛(ài)國(guó)反響。關(guān)于電影《我和我的祖國(guó)》分析報(bào)道主要限于主題分析[11]，主旋律電影傳播[12-13]，以及話語(yǔ)表達(dá)研究[14]，但這類研究忽略觀眾背后的情緒特征，未能挖掘電影評(píng)論情感分析背后的情報(bào)價(jià)值。為此，利用Python 爬取《我和我的祖國(guó)》評(píng)論數(shù)據(jù)，通過(guò)R 語(yǔ)言以及ROSTCM 等分析工具對(duì)評(píng)論數(shù)據(jù)進(jìn)行處理及分類，對(duì)文本數(shù)據(jù)進(jìn)行詞云圖以及語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)圖分析，構(gòu)建LDA 模型對(duì)評(píng)
武夷學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年5期2022-06-16
- “譯配”視角下歌曲《我和我的祖國(guó)》的英譯本對(duì)比研究
)歌曲《我和我的祖國(guó)》是由我院原院長(zhǎng)秦詠誠(chéng)作曲，教師張黎填詞，李谷一原唱。作為經(jīng)典歌曲傳唱30余年。在新中國(guó)成立70周年之際，電影《我和我的祖國(guó)》獲得票房和口碑雙豐收，由王菲演唱的電影主題曲《我和我的祖國(guó)》再次成為大眾關(guān)注的焦點(diǎn)，廣為傳唱。歌曲《我和我的祖國(guó)》還以快閃等形式唱響國(guó)內(nèi)外。美聲版、流行版、童聲版、英文版……這首歌曲受到了眾多國(guó)內(nèi)外聽(tīng)眾的喜愛(ài)。英文版《我和我的祖國(guó)》的出現(xiàn)，更是將全國(guó)人民的愛(ài)國(guó)熱情推向頂峰，傳唱者借助歌曲表達(dá)濃烈的愛(ài)國(guó)情懷，向世界
齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版） 2022年5期2022-06-15
- 《我和我的祖國(guó)》觀后感
院看了《我和我的祖國(guó)》這部電影。這部電影是由7個(gè)不同的小故事組成的。下面，我就來(lái)寫一寫我印象最深刻的一個(gè)故事——《前夜》。這個(gè)故事講述的是一九四九年十月一日新中國(guó)成立時(shí)第一次電動(dòng)升旗的故事。由于開(kāi)國(guó)大典快到了，所以天安門廣場(chǎng)的每一個(gè)地方都被封鎖了，電動(dòng)升旗的負(fù)責(zé)人員都不能對(duì)升旗進(jìn)行測(cè)試。負(fù)責(zé)技術(shù)的林治遠(yuǎn)擔(dān)心會(huì)出問(wèn)題，就在設(shè)計(jì)場(chǎng)地進(jìn)行反復(fù)實(shí)驗(yàn)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)國(guó)旗到頂了卻無(wú)法停下，這樣阻斷球會(huì)斷裂，他立刻趕到廣場(chǎng)，即使他恐高，也還是義無(wú)反顧地爬上了旗桿的頂端，順利地
少男少女·校園 2022年1期2022-04-12
- 從《我和我的祖國(guó)》看主旋律歌曲的審美轉(zhuǎn)變
歌曲《我和我的祖國(guó)》創(chuàng)作幾十年來(lái)一直為聲樂(lè)專業(yè)人員和愛(ài)好者所喜歡，是聲樂(lè)考試和舞臺(tái)演出中的常見(jiàn)歌曲。2019年這首歌曲成為全國(guó)人民慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年、表達(dá)愛(ài)國(guó)主義情感的“熱門”曲目，一度促使全民愛(ài)國(guó)主義情緒高漲。國(guó)慶獻(xiàn)禮同名電影也以這首歌曲為主題曲。但是，王菲演唱的主題曲版本還是引起了網(wǎng)民褒貶不一的評(píng)價(jià)?；诙葎?chuàng)作尊重原作的表演原則，文章將從歌曲的創(chuàng)作背景、詞曲作家的創(chuàng)作思想、作品曲式結(jié)構(gòu)等方面來(lái)分析歌曲的藝術(shù)表現(xiàn)，分析不同演唱版本的合理性，
文化產(chǎn)業(yè) 2022年7期2022-04-09
- 多模態(tài)視角下的電影字幕英譯策略研究
——以《我和我的祖國(guó)》為例
的電影《我和我的祖國(guó)》于2019年10月1日在英國(guó)、荷蘭等10多個(gè)國(guó)家同步上映，贏得了國(guó)際好評(píng)。電影在海外廣受歡迎，除了電影本身的內(nèi)容題材、高超的拍攝技術(shù)和演員的精湛演技，字幕翻譯也起著非常重要的作用。電影使用了諸如音樂(lè)、人聲、顏色、動(dòng)作等視覺(jué)元素和聽(tīng)覺(jué)元素?？梢哉f(shuō)，作為一種“符號(hào)產(chǎn)品”（semiotic product），電影文本蘊(yùn)含了多種物質(zhì)資源，即多種“符號(hào)模態(tài)”（semiotic modes）。[1]針對(duì)電影文本“多模態(tài)”的特點(diǎn)從“多模態(tài)視角”研究
長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年1期2022-03-17
- 《我和我的祖國(guó)》
絳婷：《我和我的祖國(guó)》中令我印象最深的還是《回歸》篇，“0分0秒升起中國(guó)國(guó)旗，這是我們的底線”。當(dāng)國(guó)旗從升旗手的手中升起，他們挺拔的身姿深深刻入了我的腦海。喲：看了電影，我只能說(shuō)，厲害了，我的國(guó)！聽(tīng)箏：一部好的電影總是能激起觀眾對(duì)真善美的追求和認(rèn)同，就像這部集結(jié)了中國(guó)電影夢(mèng)之隊(duì)的獻(xiàn)禮片，從小人物的角度見(jiàn)證大中國(guó)的變遷，每一個(gè)故事都催人淚下?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》? ?推薦指數(shù)：★★★★《我和我的祖國(guó)》由王菲演唱同名主題曲。王菲的嗓音搭配《我和我的祖國(guó)》熟悉的旋律
初中生世界·八年級(jí) 2021年11期2021-12-28
- “獻(xiàn)禮片”形態(tài)的承續(xù)與超越
——以《我和我的祖國(guó)》為例
影片,《我和我的祖國(guó)》不僅創(chuàng)下了主旋律電影的諸多票房紀(jì)錄，更以自身對(duì)歷史情境的還原與書寫，直接蕩起了觀眾內(nèi)心的時(shí)光記憶、民族自豪與家國(guó)情懷，也使其引發(fā)的話題傳播熱議事件，成為一次具有共振意味的集體狂歡。該片由7位各具創(chuàng)作風(fēng)格且富有市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演分別制作，以開(kāi)國(guó)大典、原子彈爆炸成功、女排奧運(yùn)奪冠、香港回歸、北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕、神州載人飛船返航以及紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年閱兵等7個(gè)歷史高光時(shí)刻為線索，全景式地呈現(xiàn)出一幅“新中國(guó)”發(fā)展歷程的壯美畫卷。值得一提的是，影片脫
齊魯藝苑 2021年2期2021-12-02
- 電影《我和我的祖國(guó)》敘事策略分析
：電影《我和我的祖國(guó)》主要講述了新中國(guó)成立七十年間發(fā)生的重大的、具有歷史紀(jì)念價(jià)值的7個(gè)故事。電影整體將時(shí)間作為主軸，利用對(duì)空間的轉(zhuǎn)換實(shí)現(xiàn)對(duì)事件的敘述。本文從敘事結(jié)構(gòu)、暗喻空間、情緒調(diào)動(dòng)、敘事視點(diǎn)以及借助小愛(ài)抒發(fā)大愛(ài)五個(gè)方面對(duì)《我和我的祖國(guó)》的敘事策略加以分析。關(guān)鍵詞：我和我的祖國(guó);敘事結(jié)構(gòu);敘事策略社會(huì)的發(fā)展帶動(dòng)了電影事業(yè)的快速發(fā)展，同時(shí)，大眾對(duì)國(guó)慶獻(xiàn)禮大片的要求越來(lái)越高，不但要求獻(xiàn)禮片具有歷史意義，還需要其是屬于大眾的，擁有較強(qiáng)的審美性，并且還要具有一定
文學(xué)天地 2021年10期2021-11-29
- 淺析主旋律電影的敘事新思路
——以《我和我的祖國(guó)》為例
影片，《我和我的祖國(guó)》在敘事創(chuàng)作中立足于普通人物的平民視角，塑造的是在偉大歷史瞬間中發(fā)揮價(jià)值的普通人，使得歷史事件與群眾生活的聯(lián)系緊密，在題材選擇和主題表達(dá)上更加具有契合度，同時(shí)拉近了觀眾與銀幕的距離，讓觀眾產(chǎn)生了極大的情感共鳴。本文以主旋律電影《我和我的祖國(guó)》為例，分析主旋律電影的敘事新思路。一、選材“微”歷史在主旋律電影的題材選擇中，主流價(jià)值觀的傳遞作為首選，往往都與祖國(guó)發(fā)展中的重大事件、成就相關(guān)，一旦在選材中處理不好，宏觀講述容易使得觀眾與歷史事件產(chǎn)
記者搖籃 2021年2期2021-11-27
- 《我和我的祖國(guó)》
絳婷：《我和我的祖國(guó)》中令我印象最深的還是《回歸》篇，“0分0秒升起中國(guó)國(guó)旗，這是我們的底線”。當(dāng)國(guó)旗從升旗手的手中升起，他們挺拔的身姿深深刻入了我的腦海。喲：看了電影，我只能說(shuō)，厲害了，我的國(guó)！聽(tīng)箏：一部好的電影總是能激起觀眾對(duì)真善美的追求和認(rèn)同，就像這部集結(jié)了中國(guó)電影夢(mèng)之隊(duì)的獻(xiàn)禮片，從小人物的角度見(jiàn)證大中國(guó)的變遷，每一個(gè)故事都催人淚下。《我和我的祖國(guó)》推薦指數(shù)：★★★★《我和我的祖國(guó)》由王菲演唱同名主題曲。王菲的嗓音搭配《我和我的祖國(guó)》熟悉的旋律，將電
初中生世界 2021年42期2021-11-18
- 新主旋律電影意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)權(quán)的構(gòu)建——以《我和我的祖國(guó)》為例
律電影《我和我的祖國(guó)》正式上映，僅40天時(shí)間，累計(jì)票房收入超過(guò)人民幣28.99億元。與以往部分主旋律電影“單位組織觀影”的情況不同，此片上映后形成了自發(fā)的、群眾性的觀影熱潮，并在眾多評(píng)分網(wǎng)站上獲得了較高的評(píng)價(jià)。筆者認(rèn)為，該片的成功主要源于其對(duì)故事理論的遵循、對(duì)人物原點(diǎn)的追溯、對(duì)市場(chǎng)需求的尊重以及對(duì)人性本質(zhì)的剖析。(一)回歸故事本質(zhì)，發(fā)掘情節(jié)矛盾劇本的主要任務(wù)是敘事。一個(gè)劇本的好壞，取決于創(chuàng)作者講故事的能力。電影并非完全現(xiàn)實(shí)復(fù)刻，就像藝術(shù)永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫創(chuàng)作者的
電影文學(xué) 2021年14期2021-11-14
- 從《我和我的祖國(guó)》看命題式主旋律集錦式電影的創(chuàng)作
作品。《我和我的祖國(guó)》是中華人民共和國(guó)成立70周年獻(xiàn)禮片，是主旋律電影在新時(shí)期的一次有益的敘事嘗試與影像表達(dá)，它打破了傳統(tǒng)的單一敘事，化整為零，形散神聚，通過(guò)“小人物”見(jiàn)證“大時(shí)代”的方式，由七個(gè)導(dǎo)演尋找切入點(diǎn)分別拍攝一部主題影片然后統(tǒng)一呈現(xiàn)。該片票房最終破31億，躋身中國(guó)影史第八，為主旋律電影的創(chuàng)作增添了一種表達(dá)方式。通過(guò)剖析該片，我們可以在一定程度上了解命題式主旋律集錦式電影的創(chuàng)作特色。一、創(chuàng)作思路、敘事結(jié)構(gòu)與敘事內(nèi)容創(chuàng)作思路與敘事結(jié)構(gòu)、敘事內(nèi)容緊密相
電影文學(xué) 2021年3期2021-11-13
- 引爆點(diǎn)理論對(duì)愛(ài)國(guó)主義宣傳教育的啟示
——以主旋律電影《我和我的祖國(guó)》為例
例解析《我和我的祖國(guó)》由陳凱歌擔(dān)任總導(dǎo)演，管虎、張一白、徐崢、薛曉路、寧浩、文牧野聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，分別獨(dú)立創(chuàng)作了七部電影短片，即《前夜》《相遇》《奪冠》《回歸》《北京你好》《白晝流星》和《護(hù)航》。七部影片按照時(shí)間順序選取七個(gè)重要?dú)v史時(shí)刻中普通人的故事，講述了中華人民共和國(guó)成立至今七十年間的曲折發(fā)展歷程中，國(guó)家與人民的共同經(jīng)歷。該影片作為主旋律電影的典型代表，在2019 年國(guó)慶上映之初，就引起了廣泛反響，甚至有許多觀眾表示會(huì)反復(fù)觀看。無(wú)論相比同期上映的其他影片還是
劇影月報(bào) 2021年4期2021-11-12
- 電影《我和我的祖國(guó)》中的馬克思主義社會(huì)科學(xué)方法論
9）、《我和我的祖國(guó)》（2019）、《我和我的家鄉(xiāng)》（2020）、《八佰》（2020）等具有代表性的主旋律電影走進(jìn)人們視野，在口碑和票房上均取得了不俗的成績(jī)。2019年是新中國(guó)成立七十周年，《我和我的祖國(guó)》作為慶祝新中國(guó)成立七十周年的獻(xiàn)禮片，贏得了廣泛的關(guān)注，上映后累計(jì)票房達(dá)31.02億元。電影聚焦在新中國(guó)70年歷程中的七個(gè)“大事件”，演繹了七組普通人與祖國(guó)大事件息息相關(guān)的經(jīng)歷，每段故事都進(jìn)行了別致的拆解，沒(méi)有選擇以宏大的角度去進(jìn)行“硬輸出”，而是采取平民
聲屏世界 2021年18期2021-11-12
- 翻譯美學(xué)視角下《我和我的祖國(guó)》歌詞英譯文本對(duì)比研究
道遠(yuǎn)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》歌詞目前還沒(méi)有官方公認(rèn)的英譯文本，本文要分析的兩個(gè)譯本取自翻譯論壇和網(wǎng)絡(luò)，分別是許景城版和網(wǎng)絡(luò)版本。本文以翻譯美學(xué)理論為基礎(chǔ)，分別從音、詞和句三美出發(fā)對(duì)比分析歌曲《我和我的祖國(guó)》的兩個(gè)英譯文本，找出兩者的差異和共性，為目前的翻譯市場(chǎng)提供一些建議，為歌曲翻譯提供一些新思路。一、翻譯美學(xué)理論綜述劉宓慶教授（2011:138）曾認(rèn)為翻譯實(shí)際上是交流的過(guò)程，以語(yǔ)言為媒介，傳達(dá)所要表達(dá)的信息，每一種語(yǔ)言因生活環(huán)境、文化背景不同，所呈現(xiàn)的形式也不
散文百家 2021年7期2021-11-12
- 賀歲片《我和我的祖國(guó)》創(chuàng)作技巧分析
賀歲片《我和我的祖國(guó)》按照時(shí)間順序展開(kāi)敘事，選取70年中具有代表性的重大事件作為時(shí)間節(jié)點(diǎn)，每個(gè)短片都聚焦在小人物的取舍、堅(jiān)持、成長(zhǎng)、犧牲之中，將家國(guó)理想、民族渴望蘊(yùn)含其中，將宏大的敘事主題從以往的高高在上落到實(shí)地，以恰如其分的情感共鳴激發(fā)觀眾的愛(ài)國(guó)情。為了便于展開(kāi)敘述，以下按順序來(lái)分析每一段短片運(yùn)用到的創(chuàng)作技巧。一、《前夜》是信仰短片講述了林治遠(yuǎn)為保證電動(dòng)升旗裝置能順利升起新中國(guó)第一面五星紅旗，在開(kāi)國(guó)大典開(kāi)始前夜?fàn)幏謯Z秒地進(jìn)行試驗(yàn)，克服重重困難，最終保證開(kāi)
名家名作 2021年7期2021-11-12
- “我和我的祖國(guó)”系列快閃的文化表征與審美表達(dá)
道播出“我和我的祖國(guó)”系列快閃活動(dòng)(以下簡(jiǎn)稱為“系列快閃”)，“系列快閃”分別選取了八個(gè)有代表性的城市，全方位地展現(xiàn)了中國(guó)形象。本文梳理了“我和我的祖國(guó)”系列快閃文化現(xiàn)象，分析了“我和我的祖國(guó)”系列快閃傳播過(guò)程中的文化表征，再闡釋“我和我的祖國(guó)”系列快閃的美學(xué)意義，最后思考了新時(shí)代中國(guó)公共藝術(shù)形式的生存空間模式。一、“系列快閃”的文化表征快閃是一種當(dāng)下在中西方比較流行的公共行為藝術(shù)，它的出現(xiàn)符合大眾傳媒消費(fèi)時(shí)代的歷史文化語(yǔ)境，但作為一種文化現(xiàn)象，它也顯現(xiàn)出
安徽開(kāi)放大學(xué)學(xué)報(bào) 2021年2期2021-11-12
- 新主旋律電影的美學(xué)探析
漲，以《我和我的祖國(guó)》為代表的一系列新主旋律電影，在傳統(tǒng)主旋律電影的表達(dá)基礎(chǔ)上由宏大敘事轉(zhuǎn)為微宏敘事，注重從人民的角度出發(fā)來(lái)書寫當(dāng)下主流價(jià)值觀，同時(shí)也為我國(guó)日后主旋律電影的美學(xué)創(chuàng)新提供了參考。關(guān)鍵詞：新主旋律電影、弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值、《我和我的祖國(guó)》2019年國(guó)慶檔上映的影片《我和我的祖國(guó)》，不僅在上映之初便榮獲了國(guó)內(nèi)一眾好評(píng)，更是在短短三天時(shí)間內(nèi)，累積票房就突破了10億。此外，在海外市場(chǎng)中，該影片的表現(xiàn)也十分亮眼，這一成就是對(duì)中國(guó)新主旋律電影的莫大鼓舞
科學(xué)與生活 2021年21期2021-11-10
- 新主旋律電影的底層敘事
——以《我和我的祖國(guó)》為例
劇情片《我和我的祖國(guó)》便是一部帶有現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的底層敘事文藝作品。影片通過(guò)對(duì)底層人物的刻畫和描述，來(lái)捕捉底層人物內(nèi)心活動(dòng)和情感世界，借助底層人物的基本生活狀態(tài)來(lái)折射那個(gè)年代的情況，以此反應(yīng)和構(gòu)建現(xiàn)實(shí)生活的紛紜復(fù)雜。因此本論文主要探討的就是新主旋律電影的底層敘事，本文以《我和我的祖國(guó)》為例，進(jìn)而分析出這不電影所具有的政治元素和在中外在底層敘事中的不異質(zhì)之處，筆者希望本課題的研究可以為相關(guān)的研究提供一些啟示和經(jīng)驗(yàn)。一、《我和我的祖國(guó)》故事的基本簡(jiǎn)介《我和我的祖
魅力中國(guó) 2021年30期2021-10-22
- “我和我的祖國(guó)”小學(xué)生詩(shī)歌征文比賽
部開(kāi)展“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽，希望每個(gè)小讀者都能夠做一個(gè)熱愛(ài)祖國(guó)的人。二：活動(dòng)目的弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，豐富同學(xué)們的課余生活，培養(yǎng)同學(xué)們對(duì)寫作的興趣，提升寫作能力，同時(shí)也增強(qiáng)同學(xué)們的愛(ài)國(guó)主義情懷。通過(guò)“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽的形式，給同學(xué)們提供一個(gè)展示自己的舞臺(tái)，提高文學(xué)修養(yǎng)，提升同學(xué)們的綜合素質(zhì)。三：征文要求符合主題“我和我的祖國(guó)”不得抄襲文體：詩(shī)歌四：活動(dòng)對(duì)象《閱讀與作文》小高版的所有小學(xué)生讀者五：活動(dòng)時(shí)間1.作文征集：2021年4月1日—2021年
閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版） 2021年8期2021-09-12
- 《我和我的祖國(guó)》 ： 平民史觀下的獻(xiàn)禮
影片。《我和我的祖國(guó)》作為新中國(guó)成立70周年的獻(xiàn)禮片之一，改變了傳統(tǒng)獻(xiàn)禮片中英雄視野敘述、革命過(guò)程再現(xiàn)等特點(diǎn)，從平民的角度出發(fā)，挖掘平民日常生活中的故事，小中見(jiàn)大，流露出中國(guó)自豪和人民愛(ài)國(guó)的主旋律，為獻(xiàn)禮片的發(fā)展a提供了新的發(fā)展思路?！娟P(guān)鍵詞】 《我和我的祖國(guó)》;獻(xiàn)禮片;平民史觀【中圖分類號(hào)】J905? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）28-0071-02獻(xiàn)禮片是愛(ài)國(guó)電影中的重要類型之一，一般是
今古文創(chuàng) 2021年28期2021-09-10
- “我和我的祖國(guó)”小學(xué)生詩(shī)歌征文比賽
部開(kāi)展“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽，希望每個(gè)小讀者都能夠做一個(gè)熱愛(ài)祖國(guó)的人。 三：活動(dòng)目的 弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，豐富同學(xué)們的課余生活，培養(yǎng)同學(xué)們對(duì)寫作的興趣，提升寫作能力，同時(shí)也增強(qiáng)同學(xué)們的愛(ài)國(guó)主義情懷。 通過(guò)“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽的形式，給同學(xué)們提供一個(gè)展示自己的舞臺(tái)，提高文學(xué)修養(yǎng)，提升同學(xué)們的綜合素質(zhì)。 三：征文要求 符合主題“我和我的祖國(guó)” 不得抄襲 文體：詩(shī)歌 四：活動(dòng)對(duì)象 《閱讀與作文》小高版的所有小學(xué)生讀者 五：活動(dòng)時(shí)間
閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版） 2021年6期2021-09-10
- 新時(shí)期主旋律電影賞析與思考
本文對(duì)《我和我的祖國(guó)》電影進(jìn)行賞析，分析該劇中不同時(shí)期普通小人物在歷史大事件背景下的點(diǎn)滴小事所帶來(lái)的傳播效果和引發(fā)的思考，探討“我”和“祖國(guó)”之間一損俱損、一榮俱榮的相互依存關(guān)系，并指出在當(dāng)下新冠肺炎疫情防控期間，“我”怎樣做才是遵紀(jì)守法愛(ài)國(guó)的表現(xiàn)，才能實(shí)現(xiàn)個(gè)人和國(guó)家的辯證統(tǒng)一。關(guān)鍵詞：《我和我的祖國(guó)》;個(gè)人;國(guó)家;愛(ài)國(guó)1 概述主旋律電影肩負(fù)著主導(dǎo)意識(shí)形態(tài)、引領(lǐng)主流價(jià)值觀的責(zé)任和使命。有許多經(jīng)典主旋律電影備受歡迎，《我和我的祖國(guó)》聚集和平年代不同歷史時(shí)期大
藝術(shù)科技 2021年14期2021-09-10
- “主旋律流行音樂(lè)”如何可能？
】電影《我和我的祖國(guó)》同名主題曲由著名歌星王菲演唱，在廣泛傳播的同時(shí)也引發(fā)了一些爭(zhēng)議。本文以王菲版主題曲及其爭(zhēng)議為研究對(duì)象，從“主旋律美學(xué)”和“流行音樂(lè)文化”兩個(gè)層面來(lái)分析引發(fā)爭(zhēng)議的原因，由此探討“主旋律流行音樂(lè)”的可能性。【關(guān)鍵詞】王菲?《我和我的祖國(guó)》?流行音樂(lè)?主旋律作為新中國(guó)成立70周年獻(xiàn)禮影片，《我和我的祖國(guó)》在預(yù)售階段票房就超過(guò)了2億元，創(chuàng)造了主旋律電影的預(yù)售紀(jì)錄。預(yù)告片未出之前，觀眾的好奇在于7位導(dǎo)演將如何共述“我和我的祖國(guó)”;預(yù)告片一出，則
中國(guó)圖書評(píng)論 2021年8期2021-09-09
- 歌唱家章之寶 與《我和我的祖國(guó)》
戩歌曲《我和我的祖國(guó)》是影響了幾代人的經(jīng)典作品。作者秦詠誠(chéng)在寫完這首歌的初稿后，第一個(gè)找到章之寶。“當(dāng)年我就站在鋼琴前給秦詠誠(chéng)老師反復(fù)演唱，秦老師聽(tīng)了之后再改，我再唱，一遍又一遍反復(fù)演唱，直到秦詠誠(chéng)老師滿意……我很榮幸能幫助秦老師完成《我和我的祖國(guó)》這首經(jīng)典之作的創(chuàng)作。這首歌完成后由李谷一首唱傳遍了大江南北，但作為幫助秦詠誠(chéng)老師完成這首經(jīng)典作品的首位試唱者，我感覺(jué)很光榮?！边|寧著名女高音歌唱家章之寶說(shuō)。章之寶，國(guó)家一級(jí)演員，祖籍安徽省蕪湖，畢業(yè)于沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)
婦女 2021年7期2021-09-07
- 電影《我和我的祖國(guó)》浪漫主義藝術(shù)創(chuàng)作方法探究
律電影《我和我的祖國(guó)》獲得票房和口碑的雙贏，其藝術(shù)創(chuàng)作手法對(duì)同類型電影極具借鑒意義。本文就主旋律電影的藝術(shù)創(chuàng)作方法進(jìn)行研究，結(jié)合電影《我和我的祖國(guó)》具體片段分析浪漫主義創(chuàng)作方法在影片中的體現(xiàn)，探索主旋律電影的藝術(shù)化處理意義?！娟P(guān)鍵詞】《我和我的祖國(guó)》;浪漫主義;主旋律中圖分類號(hào)：G241? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2021.13.
衛(wèi)星電視與寬帶多媒體 2021年13期2021-09-05
- 電影《我和我的祖國(guó)》中的愛(ài)國(guó)主義表達(dá)
間電影《我和我的祖國(guó)》的火熱播放就印證了這一點(diǎn)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》因其敘事結(jié)構(gòu)的獨(dú)特性，吸引了大量年輕人的關(guān)注，達(dá)到了愛(ài)國(guó)主義教育的目的，為現(xiàn)今愛(ài)國(guó)主義教育提供了新思路。關(guān)鍵詞：《我和我的祖國(guó)》;愛(ài)國(guó)主義教育;現(xiàn)代媒體隨著科技的迅速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)上的信息量日益增長(zhǎng)，對(duì)年輕人的愛(ài)國(guó)主義教育也發(fā)生了與時(shí)俱進(jìn)的改變。傳統(tǒng)的愛(ài)國(guó)主義教育主要在學(xué)校進(jìn)行，新時(shí)代的愛(ài)國(guó)主義教育主要采用現(xiàn)代媒體進(jìn)行，利用現(xiàn)代化傳播方式，主動(dòng)貼近年輕人的思想和生活。2019年國(guó)慶節(jié)期間電影《我
大觀 2021年6期2021-08-23
- 赤誠(chéng)抒寫“我和我的祖國(guó)”
他走了，不帶走一片云彩：他走了，留下一片赤誠(chéng)、無(wú)限感動(dòng)?！氨R永根……”追思中，一聲輕喚，讓人淚流滾燙、心潮難平。有一種信仰，叫赤誠(chéng)報(bào)國(guó);有一種大愛(ài)，叫“布衣院士”。唯物主義者“最后的貢獻(xiàn)”“黨培養(yǎng)了我，將個(gè)人財(cái)產(chǎn)還給國(guó)家，是作最后的貢獻(xiàn)。”——盧永根2019年8月12日凌晨，89歲的盧永根院士因病辭世。按照家屬和他生前的意愿，不舉行遺體告別儀式：遺體無(wú)償捐獻(xiàn)給醫(yī)學(xué)科研和醫(yī)學(xué)教育事業(yè)。這是他作為院士的“最后一次科普”，是他作為唯物主義者的“最后的一次貢獻(xiàn)”。
傳奇·傳記文學(xué)選刊 2021年7期2021-08-06
- 目的論視角下電影《我和我的祖國(guó)》字幕英譯探析
電影《我和我的祖國(guó)》描繪了新中國(guó)成立以來(lái)的幾個(gè)大時(shí)代背景下以小見(jiàn)大的小故事。該片是推動(dòng)中西文化交流的佳片，因此英譯字幕顯得格外重要。本文針對(duì)該電影中的英譯字幕翻譯案例進(jìn)行分析，以功能目的論為框架，以目的論三原則為指導(dǎo)依據(jù)，在增譯、縮譯、歸化、異化等翻譯策略進(jìn)行探討。一、目的論簡(jiǎn)介目的論于20世紀(jì)70年代末由德國(guó)凱瑟琳娜·萊斯首次提出，其主張“決定所有翻譯過(guò)程的第一要義為翻譯活動(dòng)整體的目的”，并追求在思想、語(yǔ)言和交際等各個(gè)層面上與原文相等。漢斯·威密爾也是目
速讀·中旬 2021年8期2021-08-05
- 微時(shí)代電影傳播的策略分析
以電影《我和我的祖國(guó)》為典型案例，從市場(chǎng)造勢(shì)、內(nèi)容代入、用戶表達(dá)等方面具體分析電影傳播策略的制定與運(yùn)用，總結(jié)出商業(yè)化運(yùn)作、思想內(nèi)容建構(gòu)、藝術(shù)手段創(chuàng)新和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)深度融合的細(xì)化方案。關(guān)鍵詞：微時(shí)代;電影傳播;策略;《我和我的祖國(guó)》中圖分類號(hào)：G206文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2021）06-0007-03互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展，智能手機(jī)的廣泛使用，使得信息傳播隨之發(fā)生日新月異的深刻變革。作為主流文化形態(tài)的電影傳播，改變了以影院放映為單一媒介
今傳媒 2021年6期2021-07-20
- 中國(guó)電影在現(xiàn)代電影中的表現(xiàn)手法淺析
：電影《我和我的祖國(guó)》是由陳凱歌導(dǎo)演擔(dān)任總指導(dǎo)，張一白、管虎、薛曉路、徐崢、寧浩、文牧野聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的一部影片。講述著新中國(guó)成立70周年的風(fēng)風(fēng)雨雨的故事。該片于2019年在中國(guó)大陸上映，獲得了最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、2019年榮譽(yù)推薦電影，華語(yǔ)十佳影片等27項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。電影《我和我的祖國(guó)》向新社會(huì)主義時(shí)代弘揚(yáng)了紅色精神，融合了多位導(dǎo)演的風(fēng)格，捕捉了情感的共鳴。以該電影為例，淺析紅色電影在現(xiàn)代電影中的表現(xiàn)手法。關(guān)鍵詞：《我和我的祖國(guó)》;導(dǎo)演風(fēng)格;電影的表現(xiàn)手法電影《我和我的祖國(guó)
錦繡·下旬刊 2021年7期2021-07-14
- “我和我的祖國(guó)”小學(xué)生詩(shī)歌征文比賽
部開(kāi)展“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽，希望每個(gè)小讀者都能夠做一個(gè)熱愛(ài)祖國(guó)的人。三：活動(dòng)目的弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，豐富同學(xué)們的課余生活，培養(yǎng)同學(xué)們對(duì)寫作的興趣，提升寫作能力，同時(shí)也增強(qiáng)同學(xué)們的愛(ài)國(guó)主義情懷。通過(guò)“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽的形式，給同學(xué)們提供一個(gè)展示自己的舞臺(tái)，提高文學(xué)修養(yǎng)，提升同學(xué)們的綜合素質(zhì)。三：征文要求符合主題“我和我的祖國(guó)”不得抄襲文體：詩(shī)歌四：活動(dòng)對(duì)象《閱讀與作文》小高版的所有小學(xué)生讀者五：活動(dòng)時(shí)間1.作文征集：2021年4月1日—2021年
閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版） 2021年5期2021-06-30
- “我和我的祖國(guó)”小學(xué)生詩(shī)歌征文比賽
部開(kāi)展“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽，希望每個(gè)小讀者都能夠做一個(gè)熱愛(ài)祖國(guó)的人。三：活動(dòng)目的弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)精神，豐富同學(xué)們的課余生活，培養(yǎng)同學(xué)們對(duì)寫作的興趣，提升寫作能力，同時(shí)也增強(qiáng)同學(xué)們的愛(ài)國(guó)主義情懷。通過(guò)“我和我的祖國(guó)”詩(shī)歌征文比賽的形式，給同學(xué)們提供一個(gè)展示自己的舞臺(tái)，提高文學(xué)修養(yǎng)，提升同學(xué)們的綜合素質(zhì)。三：征文要求符合主題“我和我的祖國(guó)”不得抄襲文體：詩(shī)歌四：活動(dòng)對(duì)象《閱讀與作文》小高版的所有小學(xué)生讀者五：活動(dòng)時(shí)間1.作文征集：2021年4月1日—2021年
閱讀與作文（小學(xué)高年級(jí)版） 2021年4期2021-05-07
- 象外之象，境外之境：《我和我的祖國(guó)》的美術(shù)意境體悟
艷電影《我和我的祖國(guó)》以大時(shí)代背景下小人物的事跡為創(chuàng)作基調(diào)，用記錄歷史瞬間、引發(fā)全民記憶的創(chuàng)作方式，串聯(lián)式地將1949年至2019年的70年凝聚、濃縮為7個(gè)看似毫無(wú)關(guān)聯(lián)但內(nèi)在聯(lián)系密切的動(dòng)人故事;同時(shí)將擔(dān)當(dāng)、積極、執(zhí)著等人性品格嵌入角色內(nèi)心，實(shí)現(xiàn)了故事之間的一脈相承。影片呈現(xiàn)了普通人與國(guó)家之間密不可分的關(guān)系，深層次解析了大時(shí)代場(chǎng)景下平凡人的生命細(xì)節(jié)，引發(fā)觀者的情感共鳴與時(shí)代記憶。一、質(zhì)感呈現(xiàn)：畫面風(fēng)格詮釋主旨內(nèi)涵電影藝術(shù)是具有視聽(tīng)綜合效果的藝術(shù)形式，“畫面”
電影評(píng)介 2021年24期2021-05-01
- 電影《我和我的祖國(guó)》七城聯(lián)動(dòng)首映禮
。電影《我和我的祖國(guó)》，也正是在建國(guó)70周年的大背景之下，由國(guó)家電影局主持、中宣部直屬企業(yè)華夏電影公司領(lǐng)銜聯(lián)合全國(guó)各大制片公司出品的國(guó)慶獻(xiàn)禮影片。電影作品本身由陳凱歌、張一白、管虎、薛曉璐、徐崢、寧浩、文牧野七位導(dǎo)演分別執(zhí)導(dǎo)，匯聚了包括葛優(yōu)、黃渤、任達(dá)華、張嘉譯、張譯、王千源、劉濤、佟麗婭、杜江、歐豪、劉昊然等在內(nèi)的多位實(shí)力派及新生代演員，制作演藝陣容空前強(qiáng)大。這部影片從新中國(guó)成立70周年的歷程中取材，選擇了七個(gè)具有歷史性的經(jīng)典瞬間，講述了普通人與國(guó)家之間
國(guó)際公關(guān) 2021年2期2021-04-26
- 《我和我的祖國(guó)》觀后感
回蕩著《我和我的祖國(guó)》的歌聲時(shí)，特別是在觀看《我和我的祖國(guó)》這部影片時(shí)。曾以為這部電影不過(guò)是幾個(gè)老生常談的故事的拼接，然而，從電影院出來(lái)，我的心緒如潮水般翻涌……前 夜第一個(gè)故事的背景是開(kāi)國(guó)大典的前夜。這一次，我們看到的不再是高臺(tái)之上升旗的旗手，而是那些在后臺(tái)保證升旗儀式萬(wàn)無(wú)一失的人。無(wú)論是電動(dòng)旗桿設(shè)計(jì)者林治遠(yuǎn)，還是護(hù)旗手老方，都是萬(wàn)千人民的縮影?！斑@面紅旗是兩千多萬(wàn)同胞的生命換來(lái)的，怎么能馬馬虎虎？”他們要在最短的時(shí)間內(nèi)，讓全世界人民看到新中國(guó)的朝氣和底
作文中學(xué)版 2021年3期2021-04-26
- “三美論”視角下《我和我的祖國(guó)》歌詞英譯對(duì)比研究
回蕩著《我和我的祖國(guó)》。隨著國(guó)際地位的逐漸提升，中國(guó)受到越來(lái)越多的國(guó)際關(guān)注。中國(guó)形象的正確傳播愈顯重要。向世界傳唱中國(guó)經(jīng)典歌曲是傳播中國(guó)形象的有效方法，但歌曲翻譯的質(zhì)量決定其傳播的廣度和深度。然而，歌詞翻譯相關(guān)的研究只是在近幾十年里才引起國(guó)內(nèi)學(xué)者的注意。把“歌詞英譯”“歌詞翻譯”“歌詞譯配”設(shè)為主題詞，在CNKI進(jìn)行檢索，顯示結(jié)果分別為22、128和17。最早一篇相關(guān)文章可追溯至1986年，李貽蔭對(duì)我國(guó)古歌詞英譯的探討。時(shí)至今日，已有30余年，但相關(guān)研究數(shù)
樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年3期2021-04-17
- 《我和我的祖國(guó)》觀后感
回蕩著《我和我的祖國(guó)》的歌聲時(shí)，特別是在觀看《我和我的祖國(guó)》這部影片時(shí)。曾以為這部電影不過(guò)是幾個(gè)老生常談的故事的拼接，然而，從電影院出來(lái)，我的心緒如潮水般翻涌……前 夜第一個(gè)故事的背景是開(kāi)國(guó)大典的前夜。這一次，我們看到的不再是高臺(tái)之上升旗的旗手，而是那些在后臺(tái)保證升旗儀式萬(wàn)無(wú)一失的人。無(wú)論是電動(dòng)旗桿設(shè)計(jì)者林治遠(yuǎn)，還是護(hù)旗手老方，都是萬(wàn)千人民的縮影?！斑@面紅旗是兩千多萬(wàn)同胞的生命換來(lái)的，怎么能馬馬虎虎？”他們要在最短的時(shí)間內(nèi)，讓全世界人民看到新中國(guó)的朝氣和底
作文·初中版 2021年3期2021-04-01
- 圖里翻譯規(guī)范理論視角下的字幕翻譯策略研究
——以電影《我和我的祖國(guó)》為例
本文以《我和我的祖國(guó)》為例，依據(jù)圖里翻譯規(guī)范理論，比較分析其字幕翻譯中的規(guī)范和策略。(二)研究目的和意義本文以《我和我的祖國(guó)》為例，從翻譯規(guī)范的角度分析字幕翻譯策略，具有理論和實(shí)踐相結(jié)合的重要意義。本文旨在通過(guò)對(duì)該電影的原語(yǔ)和目的語(yǔ)字幕的比較，對(duì)字幕翻譯研究進(jìn)行補(bǔ)充，同時(shí)讓國(guó)外觀眾更好地理解影片所傳達(dá)的中國(guó)文化。(三)論文結(jié)構(gòu)本文共分為五個(gè)章節(jié)，第一章是緒論，對(duì)全文進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹；第二章是圖里翻譯規(guī)范理論概述；第三章是字幕翻譯概述；第四章是對(duì)電影《我和我的
文化產(chǎn)業(yè) 2021年8期2021-03-08
- 新主旋律電影《我和我的祖國(guó)》中人物刻畫的藝術(shù)美學(xué)
電影的《我和我的祖國(guó)》在獲得廣泛好評(píng)的同時(shí)也取得了優(yōu)秀的票房成績(jī)。影片為主旋律電影在敘事方式、美學(xué)、市場(chǎng)上提供了新的思考?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》區(qū)別于其他主旋律電影的創(chuàng)新性在于聚焦平凡人物，擺脫了傳統(tǒng)主旋律電影的“臉譜化”的人物刻畫方式，避免了英雄人物的近乎完美的人物形象給觀眾的單調(diào)乏味的審美感受和過(guò)于不切實(shí)際的空洞感。關(guān)鍵詞：新主旋律電影;我和我的祖國(guó);人物刻畫;藝術(shù)美學(xué)人物刻畫是電影的核心部分。一個(gè)有血有肉且鮮活豐滿的人物形象是電影成功的重要因素。影片巧妙選
科教創(chuàng)新與實(shí)踐 2021年46期2021-02-23
- 新主旋律電影《我和我的祖國(guó)》中人物刻畫的藝術(shù)美學(xué)
電影的《我和我的祖國(guó)》在獲得廣泛好評(píng)的同時(shí)也取得了優(yōu)秀的票房成績(jī)。影片為主旋律電影在敘事方式、美學(xué)、市場(chǎng)上提供了新的思考?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">我和我的祖國(guó)》區(qū)別于其他主旋律電影的創(chuàng)新性在于聚焦平凡人物，擺脫了傳統(tǒng)主旋律電影的“臉譜化”的人物刻畫方式，避免了英雄人物的近乎完美的人物形象給觀眾的單調(diào)乏味的審美感受和過(guò)于不切實(shí)際的空洞感。關(guān)鍵詞：新主旋律電影;我和我的祖國(guó);人物刻畫;藝術(shù)美學(xué)人物刻畫是電影的核心部分。一個(gè)有血有肉且鮮活豐滿的人物形象是電影成功的重要因素。影片巧妙選
科教創(chuàng)新與實(shí)踐 2021年46期2021-02-23
- 多模態(tài)隱喻視域下國(guó)家形象的建構(gòu)探析
析電影《我和我的祖國(guó)》蘊(yùn)含的多模態(tài)隱喻以及這些隱喻是如何相互協(xié)調(diào)實(shí)現(xiàn)對(duì)國(guó)家形象的建構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn)，該電影中存在旅程隱喻、時(shí)間隱喻、意象隱喻、擬人隱喻、空間隱喻，這些隱喻共同建構(gòu)了一個(gè)富有活力、艱苦奮斗、與時(shí)俱進(jìn)、具有強(qiáng)大民族信仰的國(guó)家形象。關(guān)鍵詞：多模態(tài)隱喻；國(guó)家形象；《我和我的祖國(guó)》中圖分類號(hào)：J9 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2021）20-0224-03一、引言國(guó)家形象是指一個(gè)國(guó)家呈現(xiàn)出來(lái)的總體面貌，涵蓋了政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事、外交
新聞研究導(dǎo)刊 2021年20期2021-02-03