英文原版
- 錢鍾書：讀完清華圖書館里的所有書
《天演論》等英文原版著作，還啃下了《古文辭類纂》《駢體文鈔》《十八家詩鈔》等。1927年，桃塢中學(xué)停辦，鍾書和鍾韓返回?zé)o錫故里上輔仁中學(xué)。從此，他一方面在父親錢基博的朝夕教誨下，讀了很多中國古書;另一方面憑著自己的愛好，借助學(xué)校圖書館收藏有英文原版書的難得條件，看了大量原版英文書。在輔仁中學(xué)舉行的國文、英文比賽中，高中二年級的錢鍾書奪得了國文和英文兩個全校第一。錢鍾書還常為父親口授代書，后代筆寫信，最后更是為父親捉刀寫文章。1930年7月，當(dāng)時還不到20歲
華聲文萃 2022年7期2022-07-06
- 錢鍾書:讀完清華圖書館里的所有書
《天演論》等英文原版著作，還啃下了《古文辭類纂》《駢體文鈔》《十八家詩鈔》等。1927年，桃塢中學(xué)停辦，鍾書和鍾韓返回?zé)o錫故里上輔仁中學(xué)。從此，他一方面在父親錢基博的朝夕教誨下，讀了很多中國古書;另一方面憑著自己的愛好，借助學(xué)校圖書館收藏有英文原版書的難得條件，看了大量原版英文書。在輔仁中學(xué)舉行的國文、英文比賽中，高中二年級的錢鍾書奪得了國文和英文兩個全校第一。錢鍾書還常為父親口授代書，后代筆寫信，最后更是為父親捉刀寫文章。1930年7月，當(dāng)時還不到20歲
文萃報(bào)·周五版 2022年25期2022-07-03
- 北京文藝青年的精神食堂
到價(jià)格實(shí)惠的英文原版書。也因此，來這里的人們往往不是為了某一本書而來，而是抱著“淘寶”的想法。通過掃碼，記者還發(fā)現(xiàn)有些二手書只有在線下才能購買，線上買不到，這或許也是線下書店吸引大家的原因?！拔襾磉@里主要是購買英文原版書，這家二手書店不像其他普通的書店，普通書店原版外文書比較少，如果在線上買的話又不能試讀，無法判斷難易程度，很難找到適合自己的英文原版書?！币晃粣圩x英文原版書的小哥說。曾在該店線上平臺買過書的他，在社交媒體上看到這家網(wǎng)紅二手書店，就想過來打卡
中國經(jīng)濟(jì)周刊 2021年17期2021-09-22
- 北京文藝青年的精神食堂
到價(jià)格實(shí)惠的英文原版書。也因此，來這里的人們往往不是為了某一本書而來，而是抱著“淘寶”的想法。通過掃碼，記者還發(fā)現(xiàn)有些二手書只有在線下才能購買，線上買不到，這或許也是線下書店吸引大家的原因?！拔襾磉@里主要是購買英文原版書，這家二手書店不像其他普通的書店，普通書店原版外文書比較少，如果在線上買的話又不能試讀，無法判斷難易程度，很難找到適合自己的英文原版書。”一位愛讀英文原版書的小哥說。曾在該店線上平臺買過書的他，在社交媒體上看到這家網(wǎng)紅二手書店，就想過來打卡
中國經(jīng)濟(jì)周刊 2021年17期2021-09-22
- 國際貿(mào)易雙語教材的出版創(chuàng)新與發(fā)展
材。1.引進(jìn)英文原版教材英文原版教材語言純正地道、信息量大，在整體結(jié)構(gòu)上注重培養(yǎng)學(xué)生探究知識的思維方式，反映了國外國際貿(mào)易科學(xué)領(lǐng)域的一些先進(jìn)理念和前沿知識，不僅有助于高校更新專業(yè)知識，拓寬專業(yè)視野，而且原版教材的配套建設(shè)比較完善，其多媒體課件、教師講義、輔導(dǎo)習(xí)題冊等大多可以免費(fèi)索取。雙語教學(xué)的開展必須依托英文原版教材和教學(xué)參考用書，沒有英文原版教材，教師和學(xué)生就無法接觸到原汁原味的外語。其中較有代表性的有《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理（英文版·第10版）》（[美]卡爾·凱斯
出版廣角 2021年12期2021-08-04
- 精選切入點(diǎn) 增效讀后續(xù)寫
——例談基于英文原版小說賞讀的讀后續(xù)寫教學(xué)策略
教學(xué)中引入了英文原版小說作為寫作教學(xué)的載體。因考慮到英文原版文學(xué)作品難度系數(shù)過大，同時為了選取具有精彩故事情節(jié)的作品，教師應(yīng)從英文原版短篇和中篇小說著手。經(jīng)典英文原版小說往往具有引人入勝的情節(jié)，栩栩如生的人物刻畫，扣人心弦的故事高潮，充滿智慧的情節(jié)，極具感染力的環(huán)境描寫以及潛移默化的育人文化。因此，在英文原版短篇小說的教學(xué)實(shí)踐中，教師不應(yīng)只關(guān)注原汁原味的語言知識、跌宕起伏的故事情節(jié)、個性鮮明的人物、或是各式各樣的場景，而是應(yīng)該在主題意義的引領(lǐng)下，以小說三要
教學(xué)考試(高考英語) 2021年2期2021-05-31
- 提升英語閱讀能力試試英語讀書
，希望直接看英文原版小說的話，那么“英語讀書”這款A(yù)PP是不錯的選擇（圖1）?！?英語讀書”提供的英文原版小說數(shù)量非常多，既有《伊索寓言》、《安徒生童話》、《簡愛》、《傲慢與偏見》等經(jīng)典作品（圖2），也有一些時髦的現(xiàn)代小說，如《達(dá)芬奇密碼》等，另外還有一些往年暢銷書的英文原版，如《希拉里回憶錄》等。作品分免費(fèi)書籍和VIP書籍，其中免費(fèi)書籍大多只提供英文原文，而且只有少部分提供閱讀音頻，在書籍的封面上帶有耳機(jī)的標(biāo)志（圖3），VIP書籍則很多都帶閱讀音頻。VI
電腦愛好者 2020年24期2020-12-22
- 英文原版醫(yī)學(xué)連續(xù)劇對醫(yī)學(xué)生學(xué)習(xí)的幫助
方文化交互，英文原版醫(yī)學(xué)連續(xù)劇大量出現(xiàn)在我們生活中。醫(yī)學(xué)生需要提高自身各方面的能力，包括英文原版文獻(xiàn)的閱讀水平，與專業(yè)人士的溝通合作能力，精神道德素養(yǎng)的提升等。有實(shí)驗(yàn)表明[1]，利用英文原版醫(yī)務(wù)劇進(jìn)行教學(xué)與學(xué)習(xí)能明顯提高口語能力。教育學(xué)中的建構(gòu)主義認(rèn)為，知識學(xué)習(xí)是在一定的情境即社會文化背景下，借助其他人的幫助，利用必要的學(xué)習(xí)資料，通過意義建構(gòu)的方式而獲得的。而英文原版連續(xù)劇恰好在多方面為我們提供了一個意義建構(gòu)，例如《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》、《豪斯醫(yī)生》等從多方面都
南方醫(yī)學(xué)教育 2020年2期2020-12-14
- 清晨第一吻
項(xiàng)鏈和手鏈、英文原版書、鹿皮本……店家都極為熱情，若不買也會禮貌地說再見，再和旁人接著聊天。最后一天清晨，各店面剛剛出攤，我就看上一件白色的絲綿襯衣，大大的領(lǐng)口，配黑色大花。我開始還價(jià)，店主是一位滄桑的老人，我們最終以相當(dāng)于20 元人民幣的價(jià)格成交?！拔医裉斓牡谝还P生意?！崩舷壬f。收到褶皺的盧比后，老先生把它放在嘴邊親吻，口中念念有詞，一臉的幸福與滿足。其實(shí)，幸福挺簡單的，也容易得到，只要欲望不多，只要心里有愛。
愛你 2020年7期2020-11-18
- 清晨第一吻
項(xiàng)鏈和手鏈、英文原版書、鹿皮本……店家都極為熱情，若不買也會禮貌地說再見，再和旁人接著聊天。最后一天清晨，各店面剛剛出攤，我就看上一件白色的絲綿襯衣，大大的領(lǐng)口，配黑色大花。我開始還價(jià)，店主是一位滄桑的老人，我們最終以相當(dāng)于20元人民幣的價(jià)格成交?！拔医裉斓牡谝还P生意?！崩舷壬f。收到褶皺的盧比后，老先生把它放在嘴邊親吻，口中念念有詞，一臉的幸福與滿足。其實(shí)，幸福挺簡單的，也容易得到，只要欲望不多，只要心里有愛。（摘自《玩勒個去：不辭職也能周游世界》譯林出
愛你·健康讀本 2020年3期2020-04-07
- 閱讀英文原版讀物，提升高中生英語學(xué)科核心素養(yǎng)
而挑選合適的英文原版讀物作為拓展類課程素材，恰好是對教材的補(bǔ)充和拓展。文學(xué)作品的生命力在于其獨(dú)特性，每個故事都有一個靈魂，都有其自身的精彩之處，或是人物性格的塑造，或是情節(jié)沖突的編排，又或是獨(dú)特的敘述視角及敘事手法（陳佳佳2018）。閱讀英文原版讀物的益處有很多，比如能夠習(xí)得原汁原味的英語、對比中西方文化差異、培養(yǎng)獨(dú)立思考能力、豐富英語學(xué)習(xí)策略等。教師引導(dǎo)學(xué)生對英文原版讀物進(jìn)行整本書閱讀，有助于提升其語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等英語學(xué)科核心素養(yǎng)
英語教師 2020年24期2020-02-22
- 地方院校經(jīng)濟(jì)類專業(yè)課程對分課時雙語教學(xué)研究
——以《國際金融》為例
有閱讀、理解英文原版教材和參考文獻(xiàn)的能力。在雙語教學(xué)實(shí)踐中，還要能夠?qū)ⅰ秶H金融》的專業(yè)知識與專業(yè)英語融合起來，應(yīng)用英語思維，直接用英語流暢、自如地解釋、表述相關(guān)概念和知識點(diǎn)。國內(nèi)培養(yǎng)的金融碩士和博士對國際金融基礎(chǔ)理論和專業(yè)知識掌握較好，也能理論聯(lián)系實(shí)際，但英語思維缺乏，口語水平普遍不高，不能自如、流暢地表達(dá)；英語教師的英語水平較高，聽說讀寫能力都不錯，但國際金融專業(yè)知識幾乎沒有，也不能很好地進(jìn)行《國際金融》課程的雙語教學(xué)?？偟膩碚f，專業(yè)知識和專業(yè)英語俱佳
黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2020年4期2020-01-18
- 托尼獎英文原版音樂劇《泰坦尼克號》即將正式登陸中國
，托尼獎史詩英文原版音樂劇《泰坦尼克號》在北京天橋藝術(shù)中心舉行了新聞發(fā)布會，宣布英文原版音樂劇《泰坦尼克號》即將在2019年11月12日正式登陸中國，震撼開啟中國首演。在新聞發(fā)布會上，音樂劇《泰坦尼克號》的國際巡演公司泓洋國際代表及演員到場，與在場媒體分享了音樂劇的創(chuàng)作背景，劇中的兩位主演還為在場媒體展演了音樂劇《泰坦尼克號》中的精彩片段。音樂劇《泰坦尼克號》的國際巡演公司代表介紹到，該劇詞曲創(chuàng)作莫利·耶斯頓是享譽(yù)世界音樂舞臺的音樂人，曾多次獲得戲劇類音樂
青年歌聲 2019年8期2019-08-22
- 英語原版電影在英語教學(xué)中的應(yīng)用
極大的改變，英文原版電影在英語教學(xué)中能夠起到輔助作用。英文原版電影能夠創(chuàng)設(shè)一個英語學(xué)習(xí)的環(huán)境氛圍，使學(xué)生接觸到原汁原味的語言。同時，電影能夠刺激學(xué)生的視覺和聽覺，能夠以直觀的方式對故事進(jìn)行呈現(xiàn)，非常適合英語教學(xué)。二、英文原版電影在英語教學(xué)中的作用1.激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣。英語教學(xué)往往是課堂上師生間的互動交流，但如果在英語教學(xué)中輔以英文電影欣賞的部分，精彩豐富的故事情節(jié)就能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極主動性。 影片中的故事畫面、背景音樂、 故事情節(jié)都給學(xué)生帶來快
校園英語·下旬 2019年5期2019-07-16
- 用英文原版促進(jìn)高職汽車專業(yè)英語教學(xué)效果
如何將經(jīng)典的英文原版資源融入到教學(xué)中？本文通過實(shí)際教學(xué)中的欣賞英文電影、歌曲，閱讀英文名著等方法，探索如何促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣，提升學(xué)習(xí)效果的途徑以及應(yīng)用原則。關(guān)鍵詞：專業(yè)英語;英文原版;興趣教學(xué);課堂教學(xué)今年2月，中國汽車工業(yè)協(xié)會發(fā)布了2008到2018年汽車產(chǎn)銷數(shù)據(jù)。截止2018年底，全國11年間新增汽車保有量2.3億輛。隨著我國進(jìn)一步開放汽車市場，大量平行進(jìn)口汽車的銷售和售后服務(wù)，以及在一帶一路大時代背景下我國汽車走出國門，汽車國際貿(mào)易量的增加，汽車
時代汽車 2019年4期2019-06-11
- 兒童節(jié)大作戰(zhàn)！
兒時的時光。英文原版音樂劇《綠野仙蹤》百老匯演出時間及地點(diǎn)：2019.06.13-06.30，中國北京“心，讓大部分人都不開心，如果你知道這一點(diǎn)，就會慶幸自己沒有心是多么的幸運(yùn)?！被蛟S曾經(jīng)年少的你不懂兒童讀物中的潛臺詞，也很難理解“雖然你會經(jīng)歷糟糕、美好、苦樂參半的生活，但只要活著就會受傷。”這樣語句背后包含的深意。而今成年后的你，重溫經(jīng)典，或許會被再一次感動。1939年《綠野仙蹤》登上大熒幕，至此一炮而紅。獲獎主題曲《飛越彩虹》也成為了膾炙人口的經(jīng)典金曲
優(yōu)雅 2019年6期2019-06-03
- 如何借助英文原版影視學(xué)習(xí)英語
可以多看一些英文原版影視來豐富自己的文化底蘊(yùn)，從而提高自己的英語成績。關(guān)鍵詞：高中生；英語原版影視英語大概是目前世界上應(yīng)用最為廣泛的語言了吧，從我們從小就開始學(xué)習(xí)英語，有的家長甚至從胎教開始抓起，就可以看出人們對于英語學(xué)習(xí)的重視性。不光是為了便利我們的出國留學(xué)游玩等等，英語也是目前為止與電腦方面聯(lián)系最密切的語言之一，許多相關(guān)的計(jì)算機(jī)編程軟件語言或游戲的字幕翻譯等等都與英語有著密切的聯(lián)系，而且隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展與應(yīng)用范圍的擴(kuò)展，英文的使用變得越來越普及，人們對英
速讀·中旬 2019年2期2019-01-28
- 最好的禮物
開始想象：讀英文原版的《呼嘯山莊》會是什么感覺呢？還書的時候，張老師告訴我，學(xué)好英語未必可以改變命運(yùn)，但學(xué)不好英語對未來的影響還是很大的，即使我將來考上中文系，如果無法通過英語四級考試，是拿不到學(xué)士學(xué)位證的。在張老師苦口婆心的教育引導(dǎo)下，我雖然談不上多喜歡英語，但通過奮起直追，最起碼及格了。我為自己之前的想法感到后悔，于是初三那年的教師節(jié)，我用存了幾年的壓歲錢買了一支名牌鋼筆送給張老師。張老師沒有收下這支鋼筆，她對我說：“你能不討厭英語并且在學(xué)習(xí)英語上取得
家長 2019年25期2019-01-13
- 教學(xué)中引入動畫片的理論透視及運(yùn)用方略研究
臺。本文運(yùn)用英文原版動畫片進(jìn)行英語教學(xué)的方式來詳細(xì)地分析，英文原版動畫片能夠?qū)⒂⒄Z這門語言通過最真實(shí)、準(zhǔn)確的發(fā)音方式傳遞到學(xué)生的耳朵里，并且具有一定的趣味性，能夠有效吸引學(xué)生的注意力。英文原版動畫片對于學(xué)生學(xué)習(xí)英語來講，能夠提高學(xué)生的情感意識，培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用情感來進(jìn)行英語表達(dá)。本文對英語原版動畫片進(jìn)入小學(xué)英語教學(xué)中的重要意義進(jìn)行詳細(xì)的分析，然后對英文原版動畫片的特點(diǎn)以及在小學(xué)英語教學(xué)過程中的具體應(yīng)用進(jìn)行逐條闡述，以期通過本文的分析和闡述能夠?yàn)橄嚓P(guān)人員提供一定
小學(xué)科學(xué)·教師版 2018年9期2018-11-26
- 將英文原版小說引入非英語專業(yè)大學(xué)英語教學(xué)的實(shí)踐研究
容忽視。閱讀英文原版小說不僅有助于學(xué)生學(xué)習(xí)英語語言知識，更有助于學(xué)生更好地了解國外的風(fēng)土人情和開拓國際視野。在其第二語言習(xí)得及其理論中，Kramsch一直認(rèn)為小說的閱讀是語言習(xí)得綜合輸入的重要來源，他還指出小說的內(nèi)容應(yīng)在學(xué)生的理解范圍之內(nèi)，而且題目應(yīng)是學(xué)生真正感興趣的。本文在調(diào)查分析非英語專業(yè)大學(xué)生閱讀英文原版現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，探索可行的將英文原版小說引入非英語專業(yè)大學(xué)英語教學(xué)的策略，嘗試?yán)矛F(xiàn)代信息技術(shù)尤其是微信及其靈活性、碎片性和持續(xù)性等優(yōu)勢，來豐富大學(xué)生
長江叢刊 2018年15期2018-11-15
- 學(xué)霸學(xué)神對對碰
她早就開始讀英文原版小說了。才五年級就讀英文原版小說，這也太厲害了吧！同學(xué)們覺得，學(xué)霸已經(jīng)不足以匹配徐小璐了，便給了她一個新稱謂——學(xué)神！學(xué)神火了，學(xué)霸啞了。易陽發(fā)現(xiàn)，同學(xué)們現(xiàn)在看徐小璐的眼光明顯要比看自己時更加熱烈。這星期輪到五（3）班值周，易陽、徐小璐和另一個班委負(fù)責(zé)檢查衛(wèi)生。檢查到五（3）班的衛(wèi)生區(qū)時，易陽的眉毛不由得擰在了一起：地上丟著一團(tuán)衛(wèi)生紙，格外扎眼。徐小璐默默地?fù)炱鸺垐F(tuán)兒扔進(jìn)了垃圾桶，然后在值周記錄上留下了一行清秀的小字：五（3）班衛(wèi)生區(qū)有
意林·少年版 2018年17期2018-10-15
- 北京外語廣播推出英文版
ohn播講的英文原版廣播版《紅星照耀中國》。1936年，美國記者埃德加·斯諾從北京出發(fā)到中國西北革命根據(jù)地實(shí)地采訪，寫就了不朽著作《紅星照耀中國》，向全世界真實(shí)報(bào)道了中國和中國工農(nóng)紅軍的情況。北京外語廣播是目前中國唯一獲得《紅星照耀中國》英文原版聲音版本播出權(quán)的廣播媒體。有聲版共43集，每集25分鐘。8月1日起，每晚11點(diǎn)半，北京外語廣播（FM92.3/AM774）將帶聽眾在廣播中領(lǐng)略中國紅軍那不可征服的力量。大家還可以通過北京外語廣播官網(wǎng)www.am77
北京廣播電視報(bào) 2017年30期2018-03-01
- 呼喚“動畫片分級制”
配音版的各種英文原版動畫片，排在第二的則是《迪士尼》《海綿寶寶》《托馬斯小火車》等歐美日韓引進(jìn)的動畫片，最末尾的是《喜羊羊》《熊出沒》《豬豬俠》等國產(chǎn)動畫片。家長之所以更傾向選擇英文原版、進(jìn)口動畫片，主要是出于學(xué)英語口語、制作精良、益智、適合孩子觀看等因素，能夠?yàn)楹⒆拥某砷L帶來有益幫助，小朋友喜歡看，家長之間也會互相推薦，才成為首選類型。諸如《喜羊羊》《熊出沒》《豬豬俠》等國產(chǎn)動畫片，均存在情節(jié)幼稚、暴力鏡頭多、臟話多、制作粗糙等問題，并不適合低幼兒童觀看
聲屏世界 2017年11期2018-01-22
- 英文原版影視劇對大學(xué)英語教學(xué)的輔助作用
——以《唐頓莊園》為例
盛蘭 曾雪婷英文原版影視劇對大學(xué)英語教學(xué)的輔助作用 ——以《唐頓莊園》為例◎唐盛蘭 曾雪婷多媒體教學(xué)的發(fā)展與變革使得課堂活動不僅僅局限于單調(diào)的紙質(zhì)課本，各種內(nèi)容豐富多彩且生動有趣的教學(xué)資源紛紛涌現(xiàn)，其中，英文原版影視劇因具有與實(shí)際生活相對貼近的語言環(huán)境，不失為豐富課堂教學(xué)的一個重要輔助策略。本文將以《唐頓莊園》為例，淺析正確篩選并使用英文原版影視劇對大學(xué)英語教學(xué)的輔助作用。在實(shí)際英語教學(xué)中，通過觀察我們不難發(fā)現(xiàn)：多數(shù)擁有至少6年（初中3年；高中3年）英語學(xué)
環(huán)球市場信息導(dǎo)報(bào) 2017年35期2017-12-25
- 讓英文原版閱讀走進(jìn)課堂
是閱讀地道的英文原版讀物及英文小說，不僅能擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量，提高學(xué)生的語言感知能力，更能拓寬視野，提升學(xué)生的綜合素養(yǎng)。國家《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》中規(guī)定了中小學(xué)生的英語閱讀量，要求學(xué)生每年課外閱讀一定量的英文讀物。希望學(xué)生們可以把在閱讀中獲得的語感轉(zhuǎn)化為實(shí)際的語言運(yùn)用能力。拓寬視野，從閱讀中去認(rèn)知我們生活的世界。豐富學(xué)生的人生理解，提高學(xué)生的綜合素養(yǎng)。7年級下冊牛津譯林教材中，第六單元的Reading “Down the rabbit hole”來自于小說
中學(xué)生英語·外語教學(xué)與研究 2017年12期2017-12-22
- 《鮑勃·迪倫詩集》
達(dá)20公分的英文原版書裝入小小的薯片袋？我們反復(fù)修改分冊，不斷嘗試各種尺寸，在痛苦的試錯與不斷推翻中，最終呈現(xiàn)出如今的八卷本口袋詩集，它們既是一個整體，又是完全獨(dú)立，既遵循年代流變，又呈現(xiàn)完整專輯，還必須每本厚薄相當(dāng)。裝幀上，我們選擇了軟精裝加進(jìn)口輕型紙，它必須足夠柔軟輕盈，才能裝進(jìn)一個充氣薯片袋里。開本尺寸既可容納下迪倫獨(dú)有的長句，又適合隨身攜帶，單手翻閱。你可以隨意卷折，像摩挲一本戰(zhàn)斗手冊一樣摩挲它；可以把它揣進(jìn)飛行夾克，插進(jìn)仔褲后袋，裝入通勤手包，然
出版人 2017年6期2017-06-14
- 英文原版電影助力英語教學(xué)
單調(diào)相比，將英文原版電影引入高中英語教學(xué)，既可以調(diào)動學(xué)生多個感官的趣味，又能有效拓寬和加深學(xué)生對英語的認(rèn)知與理解，對提高英語綜合應(yīng)用能力大有好處?！娟P(guān)鍵詞】英語教學(xué) 原版電影英語學(xué)習(xí)做為一種語言學(xué)習(xí)，具有很強(qiáng)的實(shí)踐性，對學(xué)習(xí)材料和語言氛圍有很強(qiáng)的依賴性，就學(xué)習(xí)者而言，需要一種非程序化的體驗(yàn)式學(xué)習(xí)。無論對高考還是對培養(yǎng)學(xué)習(xí)一門外語的興趣而言，高中是英語學(xué)習(xí)非常重要的階段。傳統(tǒng)的英語教學(xué)多采用“一塊黑板，一支粉筆”的教師講授法，內(nèi)容又往往以語法等語言知識為主要
校園英語·上旬 2017年2期2017-03-20
- 依托英文原版小說閱讀教學(xué)提高思辨能力的策略
與課文相比，英文原版小說的文學(xué)性、趣味性更強(qiáng)，文化傳達(dá)更完整，思維導(dǎo)向更清晰；同時它又避免了碎片化的閱讀，有益于學(xué)生思辨力的發(fā)展。我們總結(jié)四個依托英文原版小說閱讀教學(xué)提高學(xué)生思辨能力的策略，供大家參考。一是通過深入的文本分析提高學(xué)生思辨的精度。由于文化背景的差異和學(xué)生思維水平、生活閱歷有限，學(xué)生很難領(lǐng)悟許多英文小說中的文學(xué)價(jià)值、感性認(rèn)知和哲學(xué)思辨光輝。所以，在選擇英文小說前，我們必須通過研讀作品對文本進(jìn)行解構(gòu)與挖掘，發(fā)現(xiàn)每部小說的特色與精髓。如教授《誰動了
中國教師 2017年4期2017-03-02
- 想做外交官的少女
意識地養(yǎng)成看英文原版小說、英文原版電影的習(xí)慣。她看英文原版電影，第一遍看劇情，聽語音；第二遍努力聽清每句臺詞并記錄下來；第三遍跟著劇中人物讀臺詞?？窟@種方法，她掌握了最地道的英語口語表達(dá)。為了檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果，12歲時，她參加雅思考試，取得7分的好成績。兩年后，她成為國內(nèi)雅思考8分的最小年齡的考生。這位超棒的女孩叫張若琦，是廈門一中立志當(dāng)外交官的“英語小達(dá)人”。想做外交官，光學(xué)一門外語可不行，必須掌握多國語言。這樣，張若琦又給自己訂了一個計(jì)劃，先學(xué)德語，
家教世界 2017年1期2017-02-09
- 想做外交官的少女
意識地養(yǎng)成看英文原版小說、英文原版電影的習(xí)慣。她看英文原版電影，第一遍看劇情，聽語音；第二遍努力聽清每句臺詞并記錄下來；第三遍跟著劇中人物讀臺詞?？窟@種方法，她掌握了最地道的英語口語表達(dá)。為了檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果，12歲時，她參加雅思考試，取得7分的好成績。兩年后，她成為國內(nèi)雅思考8分的最小年齡的考生。這位超棒的女孩叫張若琦，是廈門一中立志當(dāng)外交官的“英語小達(dá)人”。想做外交官，光學(xué)一門外語可不行，必須掌握多國語言。這樣，張若琦又給自己訂了一個計(jì)劃，先學(xué)德語，
家教世界·創(chuàng)新閱讀 2017年1期2017-02-07
- 我想當(dāng)外交官
意識培養(yǎng)她看英文原版小說、英文原版電影的習(xí)慣。現(xiàn)在，她已看完英文版的《哈姆雷特》《奧賽羅》等幾十本名著，背誦了莎士比亞、拜倫的詩。她看英文原版電影，第一遍看劇情，聽語音；第二遍努力聽清每句臺詞并記錄下來；第三遍跟著劇中人物讀臺詞?？窟@種方法，她掌握了最地道的英語口語表達(dá)。為了檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果，12歲時，她參加雅思考試，取得7分的好成績。兩年后，她順利考取雅思8分，成為國內(nèi)雅思考8分的最小年齡的考生。這位超棒的女孩叫張若琦，出生于2000年，是廈門一中立志
少年文摘 2016年4期2016-08-13
- 英文原版書的閱讀和對大學(xué)英語教學(xué)的重要作用
6004）?英文原版書的閱讀和對大學(xué)英語教學(xué)的重要作用李冰（東北大學(xué)秦皇島分校 語言學(xué)院，河北 秦皇島 066004）摘要：總所周知，提高英文水平最有效的方法之一就是增加閱讀量，閱讀英文原版書無疑是最佳選擇。但對非英語專業(yè)的學(xué)生來說，閱讀原版書籍是一件非常費(fèi)力的事，需要老師的指導(dǎo)和訓(xùn)練，本文圍繞這一問題，提出了一些有效的意見和建議。關(guān)鍵詞：原版書；閱讀閱讀作為一種輸入的形式，是一種提高英語能力的有效途徑，同時也可以在閱讀的同時吸收知識。作為英語學(xué)習(xí)者，英語
人間 2016年17期2016-07-06
- 十四歲少女的外交官夢
識地培養(yǎng)她看英文原版小說、英文原版電影的習(xí)慣。她看英文原版電影，第一遍看劇情，聽語音；第二遍努力聽清每句臺詞并記錄下來；第三遍跟著劇中人物讀臺詞?？窟@種方法，她掌握了最地道的英語口語表達(dá)。為了檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果，12歲時，她參加雅思考試，取得7分的好成績。兩年后，她順利考取雅思8分，成為國內(nèi)雅思考8分的最小年齡的考生。這位超棒的女孩叫張若琦，出生于2000年，是廈門一中立志當(dāng)外交官的“英語達(dá)人”。媽媽告訴她，外交官必須懂多門外語。目前，她在跟德國教師學(xué)習(xí)德
意林·作文素材 2016年7期2016-05-05
- 開展生理學(xué)雙語教材建設(shè)，促進(jìn)雙語教學(xué)發(fā)展
為以下4種：英文原版教材、無翻譯版本的英文原版影印教材、有翻譯版本的英文原版影印教材、活頁教材或自編講義。這4種教材實(shí)質(zhì)上就是原版和自編教材兩種形式。就實(shí)用性和經(jīng)濟(jì)性而言，第四種教材最好。1.1英文原版教材直接購買、引進(jìn)或影印英文原版教材有其一定的益處[2]。英文原版教材語言背景地道，專業(yè)詞匯精確，內(nèi)容精煉，淺顯易懂，且影印精美；能全面、及時反映國外學(xué)科發(fā)展動態(tài)，觀點(diǎn)新穎，學(xué)生可以直接學(xué)習(xí)到國外最新的學(xué)科知識和技術(shù)[3]。但是由于國情、思維方式和教學(xué)方式不
衛(wèi)生職業(yè)教育 2016年1期2016-03-13
- 淺談英文原版電影對中職學(xué)生英語學(xué)習(xí)的意義
生學(xué)校)淺談英文原版電影對中職學(xué)生英語學(xué)習(xí)的意義◆楊 盼(哈爾濱市衛(wèi)生學(xué)校)隨著社會的發(fā)展和進(jìn)步，英語已成為中國教育各階段中的一門必修課。然而，由于缺乏真實(shí)的語言環(huán)境、各地發(fā)音差異、俚語學(xué)習(xí)困難和東西方文化差異等原因，中國學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時遇到了很多困難，這在中職學(xué)生中體現(xiàn)得尤為明顯。英文原版電影作為“活”學(xué)英語的好方法之一，在中職學(xué)生的英語教學(xué)中扮演著非常重要的角色。這種視覺和聽覺相結(jié)合的產(chǎn)物，在給學(xué)生帶來消遣娛樂的同時，更能促進(jìn)學(xué)生英語的學(xué)習(xí)與運(yùn)用。英文
中國校外教育 2016年7期2016-02-15
- 英文原版圖書管理與電子化利用途徑研究
文 / 李慧英文原版圖書管理與電子化利用途徑研究文 / 李慧書籍在豐富人們精神世界的同時，啟發(fā)了人們的創(chuàng)新型思維。英文原版圖書作為高校圖書館文獻(xiàn)資源的重要組成部分之一，是其他各種信息資源所無法替代的，其在教育教學(xué)以及科學(xué)研究之中具有非常重要的作用。文章首先簡要敘述了英文原版圖書管理與圖書利用之間的關(guān)系，然后針對圖書管理不夠合理、英文原版圖書的管理人員文化素質(zhì)較低等缺陷，提出了提升圖書的實(shí)際使用價(jià)值，提供針對性服務(wù)等措施，最后制定了合理利用國外的出版社網(wǎng)站、
山西檔案 2016年6期2016-02-04
- 英文原版電影輔助英語聽力教學(xué)分析
71000)英文原版電影既可以讓學(xué)生了解西方歷史文化、社會風(fēng)俗、生活背景，又可以讓他們感受原汁原味的英語，領(lǐng)略英語語言的魅力。因此，高校應(yīng)合理選擇英文原版電影，以提高英語聽力課堂教學(xué)的質(zhì)量。一、英文原版電影的選擇英文原版電影的選擇，既要實(shí)現(xiàn)聽力教學(xué)目的和教學(xué)目標(biāo)，又要讓學(xué)生感受到英語的語言魅力。1.選擇合適的電影主題在選擇影片時，教師既不能以男生喜歡的戰(zhàn)爭和科幻題材為主，也不能以女生喜歡的浪漫愛情題材為主，需要充分考慮學(xué)生聽力水平之間的差異性，選擇故事情節(jié)
- 少兒套裝讀物成禮物嘉選原版少兒書增速明顯
世”。同時，英文原版少兒讀物增速明顯，紙板書、認(rèn)知書、圖畫書等特色的英文原版少兒書尤為受消費(fèi)者的關(guān)注。隨著家長對少兒教育的重視，英文原版少兒書因地道的英文表達(dá)方式、豐富的表現(xiàn)形式以及十足的趣味性等因素受到越來越多父母的關(guān)注。亞馬遜中國的數(shù)據(jù)顯示，英文原版少兒書在亞馬遜中國上的銷量從2013年開始呈現(xiàn)快速增長趨勢，較2012年原版少兒書的銷量增長逾45倍，并在2014年繼續(xù)保持較高增速。原版童書打破圖文的局限，以多樣形式培養(yǎng)兒童的創(chuàng)造能力，鼓勵孩子大膽嘗試和
出版參考 2015年2期2015-03-13
- 英文原版電影對英美文化學(xué)習(xí)的影響
00350）英文原版電影對英美文化學(xué)習(xí)的影響郝 薇（天津青年職業(yè)學(xué)院 天津 300350）由于時代的不斷發(fā)展和進(jìn)步，全球化趨勢已經(jīng)越發(fā)明顯，英語這一國際上所通用的語言，在我國也已經(jīng)發(fā)展的愈來愈普及，但是隨著英語不斷的深入我國之中，不管是對于教授課程的教師還是對于接受英語學(xué)習(xí)的學(xué)生來說，他們都應(yīng)該明確意識到，即便是能夠?qū)⑴c英語相關(guān)的知識熟練的掌握，在實(shí)際上跟外國人進(jìn)行溝通交流時，也還是會遇到這樣那樣的難題。而發(fā)生這一現(xiàn)象的原因就是當(dāng)我們進(jìn)行跨文化、跨國際的進(jìn)
新教育時代電子雜志(教師版) 2015年19期2015-02-27
- 英文原版電影在高職英語教學(xué)中的應(yīng)用
◎陳敏英文原版電影在高職英語教學(xué)中的應(yīng)用◎陳敏英文原版電影進(jìn)入課堂是英語課堂教學(xué)多元化的一種有效手段，作為一種獨(dú)特的英語教學(xué)方式，它既提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，又增強(qiáng)了高職學(xué)生的英語聽說能力。本文通過英文原版電影在高職英語教學(xué)中的實(shí)踐應(yīng)用，探討了英文原版電影對高職英語教學(xué)的積極作用及高職英語教師在教學(xué)中如何有效運(yùn)用合適的英文原版電影提高課堂教學(xué)效果。由于受傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響，現(xiàn)階段我國高職院校的英語教學(xué)大部分只注重詞匯﹑語法和寫作等的學(xué)習(xí)，英語的實(shí)際運(yùn)用能
環(huán)球市場信息導(dǎo)報(bào) 2015年45期2015-01-03
- 英文原版教材在高中物理概念教學(xué)中的應(yīng)用的研究
英文表述?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">英文原版教材在高中物理概念教學(xué)中的應(yīng)用的研究》使我們更重視物理概念字母書寫的規(guī)范性和科學(xué)性，以提高學(xué)生對案例分析的書面表達(dá)準(zhǔn)確性。我國中學(xué)生從小學(xué)就開始學(xué)習(xí)英語，但應(yīng)用得少，如果將其所學(xué)適當(dāng)?shù)貞?yīng)用于物理課堂，學(xué)生體會到成就感的同時也可激發(fā)探尋的興趣，為進(jìn)一步學(xué)習(xí)積累知識和經(jīng)驗(yàn)。 二、課題的界定 “英文原版教材”指的是由母語為英語的英美等發(fā)達(dá)國家出版發(fā)行的物理教材?！案咧形锢砀拍罱虒W(xué)”包括物理概念與應(yīng)用的初次課堂學(xué)習(xí)以及總復(fù)習(xí)課。所以簡言之就是指
新課程·中旬 2014年10期2014-12-26
- 論原版英文閱讀對英語教學(xué)的重要性
含義。而讀過英文原版讀物的人都知道，這是以英語為母語國家的嬰幼兒讀物中常常會出現(xiàn)的表達(dá)，它的意思是“放開”。眾多的原版讀物中都有出現(xiàn)這個這個表達(dá)，比如Bathtime for Biscuit這本暢銷歐美的小繪本中，就多次提及了小主人屢次大喊“Let go of the towel,Biscuit”,但是小狗Biscuit就是不肯放開毛巾的搞笑情景。傳統(tǒng)英語教材中明顯欠缺的是原版英文閱讀量的不足以及英文閱讀材料來源不夠地道純正?；A(chǔ)段教材的選取恰恰說明了我們
名作欣賞 2014年18期2014-07-17
- 英文原版電影與有效的英語學(xué)習(xí)
徐毓英文原版電影為學(xué)習(xí)者創(chuàng)造了一種非常有效的習(xí)得環(huán)境，它在一個非外語的環(huán)境中營造了一個半真實(shí)的語言文化環(huán)境，使學(xué)生了解英語國家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文藝、宗教、習(xí)俗、禮儀、道德、倫理、心理及社會生活等各個方面。同時激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和主動性，提高學(xué)習(xí)效率，從聽力、口語、詞匯、閱讀、文化等各方面獲得豐富的語言知識，掌握標(biāo)準(zhǔn)的交際方法，從而有效地提高整體英語水平。原版電影英語學(xué)習(xí)語言環(huán)境一、英語教學(xué)存在的問題由于應(yīng)試教育的影響，傳統(tǒng)教學(xué)中過多地注重語
中國校外教育(下旬) 2014年2期2014-04-26
- 利用英文原版電影改變大學(xué)英語課堂沉默現(xiàn)象
李 楊利用英文原版電影改變大學(xué)英語課堂沉默現(xiàn)象李 楊電影《純真年代》劇照英語作為高等教育的一門必修課，近年來一直飽受詬病，究其原因，就是因?yàn)楫?dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)“費(fèi)時低效”的現(xiàn)狀。大部分中國學(xué)生從初中一年級開始學(xué)習(xí)英語，但是經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)之后，英語水平提高卻并不明顯。尤其是在大學(xué)英語課堂上，課堂沉默成了目前英語教學(xué)中亟待解決的主要問題。一、大學(xué)英語課堂沉默學(xué)生在課堂中的沉默包括兩個層面的含義。積極的沉默是指學(xué)生在聽講的過程中由于猶豫、要修正語句或者要加強(qiáng)理解
電影評介 2014年16期2014-01-20
- 淺析高校中外合作辦學(xué)體制下的雙語教學(xué)——以中美合作辦學(xué)沈陽師范大學(xué)國際商學(xué)院為例
中的應(yīng)用1.英文原版教材+全中文授課。該模式多針對剛剛接觸雙語教學(xué)環(huán)境的低年級學(xué)生。教師將英文原版教材中的核心內(nèi)容、專業(yè)術(shù)語和基礎(chǔ)理論用中文翻譯及歸納總結(jié)后傳授給學(xué)生，并保持傳統(tǒng)的授課方式及考核方式。2.英文原版教材+全英文授課。該模式是雙語教學(xué)最理想的模式，多在大學(xué)高年級中采用，由外教或具有海外留學(xué)經(jīng)歷的中方教師授課，采用西方授課方式，并與國外合作大學(xué)的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)及考核方式保持一致。3.英文原版教材+中外合作授課。該模式在大學(xué)各年級授課中均有采用。中外教師
對外經(jīng)貿(mào) 2013年9期2013-03-19
- 英文原版電影介入下的大學(xué)英語教學(xué)
的必然要求。英文原版電影作為媒體素材之一，也被廣泛地應(yīng)用于大學(xué)英語教學(xué)中。據(jù)了解，大多數(shù)學(xué)生都有在英語視聽課上觀看英文原版電影的經(jīng)歷。本文擬從英文原版電影的特點(diǎn)及甄選原則、大學(xué)英語教學(xué)的要求及培養(yǎng)目標(biāo)來探究二者的最佳契合點(diǎn)，以使英文原版電影在大學(xué)英語教學(xué)中真正起到傳媒和推動作用。一、大學(xué)英語教學(xué)的培養(yǎng)目標(biāo)及要求教育部于2007年重新頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》（下簡稱《要求》）已經(jīng)把大學(xué)生對各種媒體語言的接受能力作為英語語言的考核內(nèi)容和評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)?！兑蟆?/div>
通化師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2013年1期2013-02-15
- 中外《國際貿(mào)易實(shí)務(wù)》教材主位結(jié)構(gòu)對比研究
業(yè)教材和3本英文原版《國際貿(mào)易實(shí)務(wù)》教材相同章節(jié)內(nèi)容各50句進(jìn)行對比研究，主要從章節(jié)總體框架、標(biāo)記主位、多項(xiàng)主位、段落句首主位和主位推進(jìn)模式這5個方面進(jìn)行對比研究，總結(jié)兩類教材在主位結(jié)構(gòu)使用的相同和不同之處。教材；主位結(jié)構(gòu)；對比研究主位結(jié)構(gòu)即主位（Theme）述位（Rheme）系統(tǒng)。系統(tǒng)功能語言學(xué)家Halliday認(rèn)為主位是信息的起點(diǎn)，是小句所關(guān)心的成分；述位是圍繞主位所說的話，往往是話語的核心內(nèi)容。每一個句子都有自己的主位結(jié)構(gòu)，隨著各句主位的向前推進(jìn)，整長春師范大學(xué)學(xué)報(bào) 2012年7期2012-09-16
- 淺析英文原版電影在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用
解決的問題。英文原版電影作為英語教學(xué)的一種輔助工具，在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，加強(qiáng)聽力、口語訓(xùn)練和了解西方風(fēng)俗習(xí)慣等方面起到積極的作用。1 把英文原版電影引入大學(xué)英語教學(xué)的必要性語言教學(xué)的最終目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力，對非英語專業(yè)的學(xué)生來說，主要是通過大學(xué)英語課堂學(xué)習(xí)獲得語言知識，雖然教材設(shè)計(jì)能充分滿足學(xué)生掌握聽、說、讀、寫、譯各項(xiàng)技能的要求，但學(xué)生由于缺乏在自然英語環(huán)境中習(xí)得的條件，致使陳舊的內(nèi)容無法用來表達(dá)與時代緊密相關(guān)的話題。此外，現(xiàn)在的英語教學(xué)把關(guān)注衛(wèi)生職業(yè)教育 2012年21期2012-03-19
- 英文原版影視片的功能與應(yīng)用
松鶴 紀(jì) 媛英文原版影視片的功能與應(yīng)用藎梁松鶴 紀(jì) 媛英文原版影視片作為一種重要的資源，能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者創(chuàng)造生動的場景，提供真實(shí)的語境，通過刺激學(xué)生感官，激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)動機(jī)和學(xué)習(xí)熱情。而且，英文電影為學(xué)生提供了豐富的語言素材和地道的表達(dá)方式，有助于學(xué)生了解學(xué)習(xí)西方文化，培養(yǎng)其人文情感和人文素養(yǎng)，提高其實(shí)際運(yùn)用語言的能力。我國學(xué)者從不同角度對自主學(xué)習(xí)做了深入研究。程曉堂認(rèn)為自主學(xué)習(xí)含義包括以下三方面：一是學(xué)習(xí)者指導(dǎo)和控制自己學(xué)習(xí)的能力；二是學(xué)習(xí)者對自己的學(xué)飛天 2011年18期2011-08-15
- 第一人民鉛筆商店
有中文字幕的英文原版電影是初中二年級，在政協(xié)禮堂，看的是美國影片《情暖童心》?？赐觌娪盎氐郊遥覑瀽灢粯?。我開始重新審視我的英文教科書，這一看，發(fā)現(xiàn)了問題。原來，我學(xué)的都是所謂Chinglish——中國味的英語。隨便翻開一頁，就會看到這樣的對話：“Kate，where are you going？”（凱特，你去哪？）“Tom， I'm going to the No.4 Middle School.”（湯姆，我去第四中學(xué)。）2000年，我在美國鹽湖城碰到一視野 2011年18期2011-08-15
- 任務(wù)型教學(xué)模式下的大學(xué)英語原版電影視聽說教學(xué)
02602）英文原版電影因受到語言教育者的青睞而廣泛進(jìn)入英語課堂，但是在實(shí)際的教學(xué)過程中，原版電影教學(xué)的缺點(diǎn)不斷顯現(xiàn)。英文原版電影的缺陷主要是教學(xué)模式的缺陷。在任務(wù)型教學(xué)模式下原版電影教學(xué)的優(yōu)勢能得到更好的發(fā)揮。任務(wù)型教學(xué)模式；英文原版電影；英語教學(xué)一、任務(wù)型教學(xué)模式美國教育家杜威在20世紀(jì)80年代以實(shí)用主義為教育理論基礎(chǔ)而提出的任務(wù)型教學(xué)模式（Tasked－Based Language Teaching Mode）得到了應(yīng)用語言學(xué)家和外語教學(xué)工作者的普遍- 你知道使用ＯＫ嗎？
趙壽春看過英文原版片的同學(xué)或許會發(fā)現(xiàn)，“ＯＫ”一詞在英語口語中的使用頻率很高。其實(shí)，“ＯＫ”的詞性有很多種，且含義不盡相同。例如：一、用作形容詞①－Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ﹖你身體好嗎？－Ｉｍ ＯＫ，ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．我很好，謝謝。②－Ａｒｅ ｙｏｕ ＯＫ﹖你行嗎？－Ｙｅｓ，Ｉｍ ｆｉｎｅ． Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎｔ ｗｏｒｒｙ ａｂｏｕｔ ｍｅ．行。請別為我擔(dān)心。③Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ＯＫ．一切順利。④－Ｔｈａｎｋｓ ａ ｌｏｔ牰嘈渙耍－Ｔｈａｔｓ初中生·博覽 2004年5期2004-05-28
- 中外《國際貿(mào)易實(shí)務(wù)》教材主位結(jié)構(gòu)對比研究