葬月飄零
大量閱讀對英語學習很有幫助,不但能增強閱讀理解能力還能增加詞匯量,市場上也有一些APP提供了類似的功能。如果更進一步,想要“原汁原味”地閱讀,希望直接看英文原版小說的話,那么“英語讀書”這款APP是不錯的選擇(圖1)。
“ 英語讀書”提供的英文原版小說數(shù)量非常多,既有《伊索寓言》、《安徒生童話》、《簡愛》、《傲慢與偏見》等經(jīng)典作品(圖2),也有一些時髦的現(xiàn)代小說,如《達芬奇密碼》等,另外還有一些往年暢銷書的英文原版,如《希拉里回憶錄》等。作品分免費書籍和VIP書籍,其中免費書籍大多只提供英文原文,而且只有少部分提供閱讀音頻,在書籍的封面上帶有耳機的標志(圖3),VIP書籍則很多都帶閱讀音頻。VIP會員分永久、三年、一年這三種,至于是否開通會員以及相應的時長,大家還是按需選擇吧(圖4)。
打開某一篇小說后,在空白處點擊一下屏幕,通過按下頂部菜單里對應功能的圖標按鈕,即可在中文、英文、中英雙語對照這三種閱讀模式間隨意切換,只是部分作品不支持中文及雙語閱讀,希望能在后續(xù)的版本中改進。閱讀時遇到不認識的單詞,直接點擊它即可獲得釋義,選擇“查句”還能得到整句的翻譯(圖5、圖6)。此外,它還支持詞匯學習功能,閱讀時點擊空白處,在底部菜單里點擊“學習”按鈕,即可查看本章內(nèi)所有的生詞和中文釋義,便于用戶快速地掌握生詞(圖7、圖8)。閱讀完某一篇作品后,還可以發(fā)表書評與其他書友共同探討本書的內(nèi)容或英語學習的方法等。
在它的“發(fā)現(xiàn)”版塊中提供了各種免費的英文小短文,如“丑小鴨變成了白天鵝”等。打開某一篇短文后可以看到詳細的講解信息,包含內(nèi)容導讀、帶著問題看講解、重點詞匯和語句講解、文章賞析等多項內(nèi)容,大家要充分利用這些資源。
當然,如果你有更高的需求或想更系統(tǒng)地學習,也可以在它的“課程”版塊里選擇相應的付費精品閱讀課(價格從幾十元到千元不等),課程中包含原文閱讀、單詞學習、品讀講解、鞏固專項、每日達標等多項內(nèi)容。如果按照課程規(guī)定完成所有的達標內(nèi)容,還可以申請全額返還實際的課程購買費用(圖9)。