口音
- Changing the Accent: A Ticket Out of Discrimination?改個(gè)口音就能擺脫歧視？
olitics.口音歧視，也就是因某人說話有口音而對其加以歧視的現(xiàn)象，在英國可謂由來已久。在英國，一個(gè)人的社會地位如何，往往只消聽一聽他說話的方式便一清二楚。有工人階級口音的人時(shí)常遭到批評，也時(shí)常受人督促說話要“得體”。即便是媒體上或是政界中功成名就的人，也概莫能外。But changing the way one speaks isnt necessarily a fix. When people with working-class accents b
英語世界 2023年7期2023-07-22
- 說話人口音對聽者態(tài)度與行為的影響及中介機(jī)制
等一系列帶有地方口音特色的普通話爆紅網(wǎng)絡(luò)，讓我們看見了口音帶來的娛樂效果。但現(xiàn)實(shí)生活中，人們會如何評價(jià)一個(gè)說話帶口音的人呢？ 口音是受母語影響而形成的發(fā)音規(guī)則，是涉及語調(diào)、音韻的一種發(fā)音方式或風(fēng)格（Giles， 1973），雖然不同口音的說話人可以分享相同的語法、句法和詞匯，但聽起來卻有很大的不同（Giles， 1973； Gluszek ＆ Dovidio，2010a，b）。一項(xiàng)元分析研究發(fā)現(xiàn)，非標(biāo)準(zhǔn)口音持有者比標(biāo)準(zhǔn)口音持有者得到的人際評價(jià)更消極（Fue
心理研究 2022年6期2023-01-06
- 為什么口音很難改變？
水土也養(yǎng)出了一方口音?？v觀國內(nèi)外，哪怕說著同一種語言的民族，來自五湖四海的他們也有著不同的鄉(xiāng)音，且很難改變。這是為什么呢？口音是怎么形成的？雖然在中國960萬平方千米的土地上，咱們?nèi)A夏兒女都用著同樣的文字，但大江南北卻有著各自的方言，聽上去差異甚大。以至于當(dāng)大家都說普通話的時(shí)候，也難免帶有或濃或淡的口音。口音究竟從何而來呢？科學(xué)家認(rèn)為，口音的形成，主要源于天南海北不同的氣候特征。我國西北地區(qū)，海拔高、空氣干燥，聲波可以傳到很遠(yuǎn)的地方，所以西北人民說話音調(diào)高
奧秘 2022年9期2022-11-01
- 老爸的口音
陳昕怡 每měi個(gè)ɡè人rén都dōu有yǒu自zì己jǐ的de特tè點(diǎn)diǎn，我wǒ老lǎo爸bà的de特tè點(diǎn)diǎn是shì喜xǐ歡huɑn說shuō一yì些xiē既jì好hǎo笑xiào又yòu獨(dú)dú特tè的de方fānɡ言yán。 他tā有yǒu一yì種zhǒnɡ獨(dú)dú屬shǔ于yú自zì己jǐ的de口kǒu音yīn，其qí他tā人rén都dōu不bù知zhī道dào該ɡāi怎zěn么me學(xué)xué，而ér且qiě也yě學(xué)xué不bú會huì。
作文大王·低年級 2022年8期2022-07-10
- 為什么口音很難改變
同一種語言的人，口音卻可能千差萬別。口音的形成中國有句老話：“一方水土養(yǎng)一方人?！杯h(huán)境對于語言有重要的影響，人們分散在不同的地理空間，隨著時(shí)間的推移，往往會形成特定的發(fā)音方式。一些專家認(rèn)為，口音還與地方氣候有關(guān)。例如，西北地區(qū)海拔高，空氣干燥，聲波傳播遠(yuǎn)，故語音高亢嘹亮;四川盆地氣候濕度大，聲波衰減快，故四川話尾音粗長而通透;江浙地區(qū)氣候溫潤，故語速快，聲音清悅，“吳語伲儂”;廣東濕熱，海風(fēng)大，故鼻音重;東北氣候寒涼，吸氣慢，呼氣快，主要靠嘴呼吸，口音也是
華聲文萃 2022年7期2022-07-06
- 為什么口音很難改變
同一種語言的人，口音卻可能千差萬別。口音的形成中國有句老話：“一方水土養(yǎng)一方人。”環(huán)境對于語言有重要的影響，人們分散在不同的地理空間，隨著時(shí)間的推移，往往會形成特定的發(fā)音方式。一些專家認(rèn)為，口音還與地方氣候有關(guān)。例如，西北地區(qū)海拔高，空氣干燥，聲波傳播遠(yuǎn)，故語音高亢嘹亮;四川盆地氣候濕度大，聲波衰減快，故四川話尾音粗長而通透;江浙地區(qū)氣候溫潤，故語速快，聲音清悅，“吳語伲儂”;廣東濕熱，海風(fēng)大，故鼻音重;東北氣候寒涼，吸氣慢，呼氣快，主要靠嘴呼吸，口音也是
文萃報(bào)·周二版 2022年20期2022-05-25
- 為什么口音很難改變
人的口音一般是在年幼時(shí)形成的，隨著年齡增大，想改掉口音并不容易。這是因?yàn)樵趮胗變弘A段，我們的大腦中有著極為豐富和敏感的神經(jīng)突觸，使得我們具有強(qiáng)大的語言學(xué)習(xí)能力。然而，在青春期結(jié)束后，學(xué)習(xí)語言會變得越來越困難，學(xué)習(xí)新語言的能力會逐漸下降。有實(shí)驗(yàn)證明，人腦紋狀皮層的神經(jīng)突觸增長最旺盛的時(shí)期是在人出生2～4個(gè)月，在出生后8～12個(gè)月的時(shí)候達(dá)到頂峰，這個(gè)時(shí)候嬰幼兒的神經(jīng)突觸比成年人要多50%左右，隨后神經(jīng)突觸慢慢減少，到十多歲時(shí)，會喪失40%的神經(jīng)突觸。這些喪失的
文萃報(bào)·周二版 2022年16期2022-04-23
- 為什么口音很難改變
礎(chǔ)德口音是怎么形成的中國有句老話：“一方水土養(yǎng)一方人?！杯h(huán)境對于語言有重要的影響，人們分散在不同的地理空間，隨著時(shí)間的推移，往往會形成特定的發(fā)音方式。你可以想象一下，說著同樣語言的一群人被分為兩部分，分別在兩個(gè)孤立的島上生活，隨著時(shí)間流逝，地理距離與社會隔離會讓這兩個(gè)群體發(fā)展出各自的方言或口音，甚至像是兩種完全不同的語言。一些專家認(rèn)為，口音還與地方氣候有關(guān)。例如，西北地區(qū)海拔高，空氣干燥，聲波傳播遠(yuǎn)，故語音高亢嘹亮；四川盆地氣候濕度大，聲波衰減快，故四川話
百科知識 2022年8期2022-04-18
- 關(guān)愛殘疾人聾啞人的手語也有“口音”
■陳夢媛習(xí)近平總書記在黨的二十大報(bào)告中指出：“完善殘疾人社會保障制度和關(guān)愛服務(wù)體系，促進(jìn)殘疾人事業(yè)全面發(fā)展。”一句話為殘疾人事業(yè)發(fā)展指明了方向。殘疾人事業(yè)是人道主義的事業(yè)，是一項(xiàng)崇高而又光榮的事業(yè)，是人類進(jìn)步和正義的事業(yè)。在黨中央的關(guān)愛下，在社會各界的支持下，殘疾人自尊、自信、自強(qiáng)、自立，不斷迸發(fā)生命的光彩。那么，哪些人被歸類到殘疾人當(dāng)中呢？殘疾人是指在心理、生理、人體結(jié)構(gòu)上，某種組織、功能喪失或者不正常，全部或者部分喪失以正常方式從事某種活動能力的人。殘
人人健康 2022年27期2022-02-24
- 口音難改，原因何在
水土也養(yǎng)出了一方口音。縱觀國內(nèi)外，哪怕說著同一種語言的民族，口音卻可能千差萬別。口音是怎么形成的？為什么年齡越大口音越難改？為什么成年人說外語都帶著母語口音？口音是怎么形成的中國有一句老話：“一方水土養(yǎng)一方人?！杯h(huán)境對于語言有重要的影響，人們分散在不同的地理空間，隨著時(shí)間的推移，往往會形成特定的發(fā)音方式。你可以想象一下，說著同樣語言的一群人被分為兩部分，分別在兩個(gè)孤立的島上生活，隨著時(shí)間流逝，地理距離與社會隔離會讓這兩個(gè)群體發(fā)展出各自的方言或口音，甚至像是
新傳奇 2022年48期2022-01-01
- 淺析英語口音偏見的本質(zhì)及其影響
言作為交流工具,口音本身不具有階層屬性。但在其使用過程中,受說話人教育背景、職業(yè)背景以及地域背景等因素影響,存在著一定的差異性,從而產(chǎn)生了諸多問題,如階層偏見、地域偏見、身份認(rèn)同感等問題。然而,通過口音這個(gè)參數(shù)將說話者編入某一特定社會群體是武斷的、不科學(xué)的。同時(shí),這種標(biāo)簽化思維也會導(dǎo)致社會中的語言不公平現(xiàn)象。文章將從社會語言學(xué)視角,透過社會身份認(rèn)同理論討論和研究英語口音、口音偏見的本質(zhì)及其對英語學(xué)習(xí)者的影響。二、口音以及口音偏見的形成機(jī)制口音是相對于“標(biāo)準(zhǔn)
現(xiàn)代英語 2021年22期2021-11-22
- 拉美西班牙語口音的差異對商務(wù)交流的影響
美不同國家的西語口音的經(jīng)銷商，即使有翻譯的技術(shù)支持，在商務(wù)溝通時(shí)難免會遇到口音差異導(dǎo)致的問題。口音，是一種某個(gè)群體、地區(qū)或國家所特有的發(fā)音方式，而帶口音的語音與標(biāo)準(zhǔn)語音間的差異主要體現(xiàn)在發(fā)音方面而非詞匯等層面。拉美地區(qū)的西語口音中存在著吞音現(xiàn)象，比如尼加拉瓜、智利、波多黎各、玻利維亞常常省略“s”的發(fā)音，且來自seseo地區(qū)和ceceo地區(qū)的人交談時(shí)，會對某些詞語的發(fā)音產(chǎn)生混淆，從而誤解講話者的意圖。[1]此外，在國內(nèi)的西語教學(xué)中，大多數(shù)院校側(cè)重于運(yùn)用西班
現(xiàn)代交際 2021年13期2021-08-25
- 新時(shí)期提升外語口音變體聽辨能力的重要性
逐步演變出不同的口音變體。第二，被殖民者的被動接受和延續(xù)。殖民地的被殖民者在被迫學(xué)習(xí)和使用英語的過程中，又形成了帶有自身母語口音特征的英語變體；當(dāng)這些殖民地脫離殖民統(tǒng)治而獨(dú)立后，出于習(xí)慣等原因而延續(xù)了殖民語言的使用，于是，英語變成了這些國家的第二語言或官方語言。第三，其他國家的主動引入。二戰(zhàn)結(jié)束以來，美國的軍事、科技、經(jīng)濟(jì)等霸主地位的形成與穩(wěn)定，促使英語繼續(xù)向世界輸出。很多國家為了引入先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)或?yàn)榱朔e極參與世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動，而主動選擇了英語作為主要的
文化學(xué)刊 2021年12期2021-03-07
- 我國大學(xué)生對多元英語口音的感知能力初探
演變出多種多樣的口音。準(zhǔn)確感知也是準(zhǔn)確產(chǎn)出的基礎(chǔ)(Flege 1995)。對多元英語口音的感知以及適應(yīng)能力是語音意識的一種反映，也決定了溝通交流的效率和效果。我國英語學(xué)習(xí)者在課堂上學(xué)習(xí)的英語大部分是標(biāo)準(zhǔn)的英式語音或美式口音，其對多元英語口音的感知能力究竟如何還有待發(fā)現(xiàn)。此外，這種口音感知能力是否與語言輸出能力或者其他語言能力相關(guān)，何種因素決定了該能力的大小，以及是否能通過相關(guān)訓(xùn)練提高都在本研究中進(jìn)行了討論。二、研究設(shè)計(jì)(一)研究問題(1)非英語專業(yè)大學(xué)生對
現(xiàn)代英語 2021年21期2021-03-05
- 英漢口譯教學(xué)選材之口音語料選擇
——“世界英語”模型指導(dǎo)下的口音難度實(shí)證研究
n-GA）的英語口音變體。為了在口譯任務(wù)中更好地應(yīng)對此類英語口音講話，口譯譯員須首先具備國際視野，提高對non-RP或non-GA 的英語口音變體的重視，盡可能多地了解不同英語口音的音位變化特點(diǎn)，并合理地選擇口音語料進(jìn)行譯前準(zhǔn)備。對學(xué)生譯員而言，也是如此。針對上述現(xiàn)狀，本文在前人研究的基礎(chǔ)上，試圖從口音入手，通過實(shí)證研究不同口音對口譯表現(xiàn)的不同影響，從而結(jié)合“世界英語”模型對英語口音進(jìn)行難度排序，尋找英語口音難度規(guī)律。一、口音與世界英語模型（一）口音定義影
魅力中國 2020年27期2020-12-08
- 法國立法禁止嘲笑他人口音
國人終于可以擺脫口音枷鎖了？據(jù)法國《費(fèi)加羅報(bào)》29日報(bào)道，近日法國國民議會通過一項(xiàng)新法案——禁止嘲笑他人的口音。口音歧視與種族歧視、性別歧視和對殘疾人歧視一樣，都是可被起訴的違法行為。歧視他人口音的人面臨的最高刑罰為3年監(jiān)禁和4.5萬歐元罰款。該法案旨在消除在法國職場廣泛存在的對巴黎之外地區(qū)的人和底層民眾的口音歧視。報(bào)道稱，在法國，地方口音眼下越來越受到“高傲巴黎腔”的排擠。議員尤茲（來自法國南部城市佩皮尼昂，也有口音）是“禁止口音歧視法案”的發(fā)起人。他說
環(huán)球時(shí)報(bào) 2020-11-302020-11-30
- 四川民歌《槐花幾時(shí)開》的演唱分析
景、歌詞、旋律和口音四個(gè)方面來分析。關(guān)鍵詞：四川民歌;槐花幾時(shí)開;歌詞;口音一、《槐花幾時(shí)開》的創(chuàng)作背景《槐花幾時(shí)開》是一首流傳已久且極具地方特色的民歌，來自“萬里長江第一城”的宜賓之地。在此聚集了許多少數(shù)民族，各民族的文化匯聚一起，碰撞出了不一樣的火花。歌曲中反映出了宜賓地區(qū)的地形多為高山，人們在大山中多用歌來表達(dá)自己的情感，傳遞自己的愛意。70年前喻祖榮從西南軍區(qū)戰(zhàn)斗文工團(tuán)來駐守宜賓的10軍28師文工團(tuán)指導(dǎo)工作，他來宜賓主要有兩項(xiàng)任務(wù)，一是輔導(dǎo)二十八師
廣告大觀 2020年4期2020-10-20
- 別人都在說英語，只有中國人在說口音
國人很在意自己的口音，但出國旅游一圈，就會發(fā)現(xiàn)口音真不是最重要的。語言最終的目的還是溝通，外國人更在意的是，話有沒有說清楚、說明白。即使你沒看過雷軍在印度的英語演講，你也一定被鬼畜區(qū)的Are you okay神曲洗過腦。小米官方還幽默地把這首歌納入自家鈴聲庫，濃濃湖北味的“哈嘍”“三Q”，成為無數(shù)人的快樂源泉。中國人對同胞的英語口音要求無比苛刻，又有多少人能像雷軍一樣，把網(wǎng)友對他口音的群嘲一笑置之。國外明星說一兩句中文，評論是一片贊揚(yáng)，但每當(dāng)國內(nèi)明星開始說
讀者·校園版 2020年18期2020-09-16
- 淺談如何提高初中學(xué)生的英語口語能力
口語能力;錯(cuò)音;口音;口語自信;英語交流為什么一定要培養(yǎng)初中學(xué)生的英語口語？首先，英語口語是英語的重要組成部分;其次，學(xué)習(xí)英語的技巧主要有聽說讀寫。學(xué)習(xí)一門語言最重要的是要學(xué)會表達(dá)，所謂表達(dá)，也就是要將英語口語融會貫通。提高英語口語能力，不僅僅是要會表達(dá)，同時(shí)也要糾正學(xué)生的易錯(cuò)音以及口音問題;培養(yǎng)學(xué)生的英語口語自信，讓學(xué)生敢于去用英語交流，無所顧忌才可以真正掌握英語口語。本篇文章希望可以對各位教師以及學(xué)生有所幫助。一、糾正易錯(cuò)音以及口音問題英語對于初中生目
小作家報(bào)·教研博覽 2020年48期2020-09-10
- 別人在說英語，中國人在說口音
國人很在意自己的口音，但出國旅游一圈，就會發(fā)現(xiàn)口音真不是最重要的。語言最終的目的還是溝通，外國人更在意的是，話有沒有說清楚，說明白。即使你沒看過雷軍在印度的英語演講，你也一定被鬼畜區(qū)的“Are you okay”神曲洗腦過。小米官方還幽默地把這首歌納入自家鈴聲庫，一句濃濃湖北味的“哈嘍”“三Q”，成為無數(shù)人的快樂源泉。中國人對同胞的英語口音要求無比苛刻，又有多少人能像雷軍一樣，把網(wǎng)友對他口音的群嘲一笑置之。國外明星說一兩句中文，評論也是一片贊揚(yáng)，但每當(dāng)國內(nèi)
視野 2019年22期2019-12-02
- 放過，或饒恕
聽一個(gè)人講話，從口音就能聞到年齡的味道。不會假裝成熟和倚老賣老，能賣的只有兜里所剩無幾的坦誠。作業(yè)本舉遠(yuǎn)點(diǎn)看得更清楚，摘下眼鏡，遠(yuǎn)處依然遠(yuǎn)，而近處清晰了許多。不想睡時(shí)睡著了，想睡的時(shí)候偏偏異常清醒。開始喜歡上了植物，一棵樹就可以消受半天，一個(gè)盆景，或半朵水仙花，就能度過一個(gè)寒冷的夜晚，有時(shí)還能流出幾行文字。我沒講多少話，你暫時(shí)還聞不到我口音里年齡的味道?！皻q月能饒恕任何一個(gè)人，就看你放不放過歲月?！狈胚^歲月吧，它的忠誠日月可鑒，饒恕他們吧，歲月從來都愛憎分
散文詩 2019年10期2019-11-20
- 放過，或饒恕
聽一個(gè)人講話，從口音就能聞到年齡的味道。不會假裝成熟和倚老賣老，能賣的只有兜里所剩無幾的坦誠。作業(yè)本舉遠(yuǎn)點(diǎn)看得更清楚，摘下眼鏡，遠(yuǎn)處依然遠(yuǎn)，而近處清晰了許多。不想睡時(shí)睡著了，想睡的時(shí)候偏偏異常清醒。開始喜歡上了植物，一棵樹就可以消受半天，一個(gè)盆景，或半朵水仙花，就能度過一個(gè)寒冷的夜晚，有時(shí)還能流出幾行文字。我沒講多少話，你暫時(shí)還聞不到我口音里年齡的味道?！皻q月能饒恕任何一個(gè)人，就看你放不放過歲月?！狈胚^歲月吧，它的忠誠日月可鑒，饒恕他們吧，歲月從來都愛憎分
散文詩（青年版） 2019年5期2019-09-10
- 論口音對中國英語習(xí)得者聽力測試的影響
明確的標(biāo)準(zhǔn)來判斷口音的優(yōu)劣，口音也因此在英語變體中一直是備受爭議的話題。為了模擬現(xiàn)實(shí)環(huán)境，雅思和托福等大型英語考試在聽力測試中也使用了不同的英語口音。這些不熟悉的口音作為一個(gè)重要變量可能會妨礙考生的理解過程，英語二語學(xué)習(xí)者（English as a Second Language）對口音的認(rèn)知也因此對研究口音對聽力測試由重要影響。本文通過用兩種不同英語口音對中國ESL學(xué)習(xí)者進(jìn)行聽力測試，從而研究了口音對不同水平的中國英語學(xué)習(xí)者的影響。二、文獻(xiàn)回顧Ortme
校園英語·上旬 2019年5期2019-07-16
- 口音的身份聯(lián)想
是帶有濃重利物浦口音的英語，令人猝不及防。許多人不知道這才是科默的本色口音，因?yàn)樵凇稓⑺酪淋健芬约八齾⒀莸钠渌麆∽髦?，她?span id="j5i0abt0b" class="hl">口音多種多樣，除了好幾種“外國腔”英語外，還在不同場合說過不同口音的英語，比如字正腔圓的“標(biāo)準(zhǔn)”英語，或是英格蘭南部倫敦周邊地區(qū)的口音，但就是沒有說過利物浦口音。劇中科默在各種口音的英語之間隨時(shí)切換，這是出于情節(jié)需要，也讓她大展語言能力，她曾在訪談中表示很高興有這樣的機(jī)會。在英國老電影中，主要角色一般都說不帶口音的標(biāo)準(zhǔn)英語，但近年來，英
看世界 2019年11期2019-06-05
- 中國英語口音：認(rèn)知與態(tài)度
——某學(xué)院英語口音變體語料課程實(shí)驗(yàn)研究
變異(尤其是語言口音變異)，形成一定區(qū)域或族群范圍內(nèi)的英語語言變體。受益于中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，中國與國際間的政治、經(jīng)濟(jì)和文化交流不斷增強(qiáng)，人口眾多的中國已經(jīng)發(fā)展成把英語作為第二語言來研習(xí)的最重要的國家，并擁有世界上人數(shù)最多的英語二外學(xué)習(xí)者和使用者，具有中國特點(diǎn)的英語語言變體(以下簡稱中國英語)應(yīng)運(yùn)而生。中國英語作為一種重要的英語語言變體對英語的應(yīng)用和國際交流的影響越來越大。因此，有必要對中國英語語音變體的特性進(jìn)行深入研究，并結(jié)合實(shí)際建構(gòu)一種符合中國英語特點(diǎn)
- 文化認(rèn)同視域下的中國口音存在性思考
遠(yuǎn)不可及，“中國口音(Chinese accent)”也一直是被著力消除卻依然無法擺脫的問題。可是，中國口音真的就是那么糟糕、那么受人嗤之以鼻的錯(cuò)誤存在嗎？一、中國口音及世界多樣化口音的客觀存在口音是指個(gè)人、區(qū)域或民族特有的發(fā)音方式，它可以反映出說話者的居住地域、階層或者民族(《牛津字典》，2005)。口音天然具有個(gè)體差異性，是一種客觀的存在。另外，不同母語背景的英語學(xué)習(xí)者，因受其從小習(xí)得的語音韻律、發(fā)音方法以及習(xí)慣性發(fā)音部位肌肉差異的影響，其英語口音也不
產(chǎn)業(yè)與科技論壇 2019年10期2019-03-19
- 語音教學(xué)新策略與英文影視欣賞
的背景，賦予不同口音的英語變體。本文結(jié)合電影的情景，從英語語音教學(xué)的交際目標(biāo)，認(rèn)知語音差異以及背后的語言學(xué)原理等方面探討語音教學(xué)的新策略，以期激發(fā)語音學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動機(jī)，完美結(jié)合影視欣賞與語音教學(xué)。關(guān)鍵詞：電影欣賞；語音教學(xué)；跨文化交際；口音；方言一、語音教學(xué)的現(xiàn)狀和問題基于語言交際的目標(biāo)下，語言學(xué)習(xí)的聽說讀寫技能中，與語音相關(guān)的聽、說技能遠(yuǎn)遠(yuǎn)重于讀和寫的技能。由此可見，語音是語言學(xué)習(xí)的重要環(huán)節(jié)，影響著語言學(xué)習(xí)者的交際能力。然而，外語教學(xué)長期以來的填鴨式教學(xué)
速讀·中旬 2018年10期2018-11-12
- 你說話的口音反映出什么？
道這一點(diǎn)：廣播的口音是完美無瑕的標(biāo)準(zhǔn)英音（Received Pronunciation， RP），通常也被稱作女王的英語（Queens English），這是一種被認(rèn)為是精英、當(dāng)權(quán)者和皇家的語言。在那之后的許多年來，BBC的廣播只允許使用標(biāo)準(zhǔn)英音。標(biāo)準(zhǔn)英音成為英國口音的同義語，帶有明顯的含義。它受到信賴，具有權(quán)威性，讓人感到真誠。但時(shí)過境遷，現(xiàn)在BBC允許——甚至鼓勵(lì)——在廣播中使用各種地方口音，目的是代表BBC多元化的受眾以及吸引新聽眾和用戶。雖然BBC
國際公關(guān) 2018年4期2018-09-04
- 改變口音究竟有多難？
而言，改變本身的口音并非一件易事，而且結(jié)果也往往不盡如人意。先入為主的模式化觀念對于口音是否可以改變這個(gè)問題，你只需要看看奧斯卡獲獎(jiǎng)演員的表演，就可以得到答案。例如，梅麗爾·斯特里普在扮演撒切爾夫人時(shí)就能完美無缺地模仿出那一口優(yōu)雅的英式發(fā)音（諷刺的是，撒切爾夫人那口優(yōu)雅的英式口音其實(shí)也是對自己的林肯郡口音略作調(diào)整修飾后才練就的）。但是對我們大多數(shù)人而言，改變本身的口音并非一件易事，而且結(jié)果也往往不盡如人意。事實(shí)上，口音能代表我們身份，改變口音就意味著失去我
東西南北 2018年12期2018-08-30
- BBC告別“女王口音”時(shí)代
族以及私立學(xué)校等口音稱為“標(biāo)準(zhǔn)英音”，亦稱為“女王口音”或“牛津口音”?！皹?biāo)準(zhǔn)英音”一詞于1869年由語言學(xué)家埃利斯創(chuàng)造。1924年，語音學(xué)家丹尼爾·瓊斯在《英語發(fā)音字典》第二版提到此說法，此后成為用于描述社交精英口音的術(shù)語，并被學(xué)術(shù)界廣泛采用。以之為標(biāo)準(zhǔn)，其他中產(chǎn)階級和工人階級的英語因具有地方口音及特定用語而被稱為“方言”，60多年前曾一直被視為下等人的發(fā)音。1922年，BBC第一任總經(jīng)理賴斯選用“標(biāo)準(zhǔn)英音”作為廣播發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)，這就是“BBC口音”的來源
環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-07-062018-07-06
- 口音里的學(xué)問
張燕口音還有更復(fù)雜的指向意義，即一個(gè)人的社會經(jīng)濟(jì)地位雖然如今號稱“地球是平的”，但不論是到外地，還是到外國，口音都成為個(gè)體入鄉(xiāng)隨俗過程中的小障礙。口音指的是特定的個(gè)人、地域或者民族的發(fā)音方式。事實(shí)上口音還有更復(fù)雜的指向意義，即一個(gè)人的社會經(jīng)濟(jì)地位。還有研究發(fā)現(xiàn)，有的口音聽上去給人平易近人和真誠的印象，而另外一些口音可能會顯得比較高冷。口音的刻板印象人們對口音的認(rèn)識是基于經(jīng)驗(yàn)的產(chǎn)物。兩個(gè)剛認(rèn)識的人互相一打招呼，常常就能辨別對方的口音，并將其在腦海中默默勾勒出
瞭望東方周刊 2018年23期2018-06-20
- 口音
新路我喜歡自己的口音，喜歡我這來自西北涼州鄉(xiāng)村的口音。我一直固執(zhí)地認(rèn)為，涼州的口音，是最好聽的口音，家鄉(xiāng)口音的話，是我最能表達(dá)自如的話。我曾得意地認(rèn)為，我的說話和口音，與播音員沒兩樣。我也曾傲慢地認(rèn)為，村以外的口音，都是外地口音。外地口音，最難聽。村里來了外地人就嫌他說話難聽，出村聽哪里人的口音都覺難聽。我埋怨別人的話難聽，可別人說我的口音很難聽，還說我的話聽不懂。我說，我的話和口音與播音員沒啥兩樣，反倒是你的話聽不懂和口音很難聽。別人就大笑，我覺得受到了
北京文學(xué) 2018年6期2018-06-12
- 淺談影視作品中英語口音的作用
摘 要：英語口音在影視作品中的作用是多樣的，其中角色所使用的口音往往能暗示出其在劇中的出身、階級、職業(yè)、性格特征等等；除了這些基礎(chǔ)的信息，如果對不同角色的口音進(jìn)行歸納總結(jié)，還能夠隨之挖掘出其中隱藏的劇情線索。所以毫無疑問，這一往往被忽視的因素，對影視作品卻能產(chǎn)生重要影響。除了更好地展示角色的魅力，甚至可以推動劇情的走向和發(fā)展，是電影語言表達(dá)的重要一環(huán)。重視英語口音在影視作品中的作用，對于觀眾而言，可以通過對口音的賞析和學(xué)習(xí)，加深對影視作品的理解，更加細(xì)膩地
中文信息 2018年1期2018-03-22
- 臺灣腔為何不再流行
奧宣傳片里的中式口音？為什么北京腔被不少人視作比標(biāo)準(zhǔn)普通話還標(biāo)準(zhǔn)的口音，而南方的普通話只能讓人一言難盡？曾因《流星花園》《惡作劇之吻》而風(fēng)靡大陸的臺灣腔，為何已經(jīng)不再流行？被誤解的口音在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“口音”可與“方音”替換，指的是某一地區(qū)的人們在講某一語言時(shí)， 在元音、輔音或聲調(diào)上有當(dāng)?shù)胤窖蕴厣蛘吲c標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別的語言表現(xiàn)。微博上久經(jīng)不衰的“胡建人”段子，就是當(dāng)?shù)亻L期使用本地方言的人們在說普通話時(shí)，將方言和普通話的發(fā)音規(guī)則混淆，將聲母f發(fā)成了糊里糊
華聲 2018年1期2018-03-05
- 社會語言學(xué)視角下的口音、口音歧視及影響
會語言學(xué)視角下的口音、口音歧視及影響馮舒欣(五邑大學(xué) 外國語學(xué)院，廣東 江門 529020)口音歧視的本質(zhì)只是一種人為的階層化概念，卻演變成了英語學(xué)習(xí)者真實(shí)的學(xué)習(xí)障礙。探討口音的本質(zhì)、了解口音歧視的負(fù)面影響，對減少廣大英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)障礙以及公平看待英語語言相關(guān)從業(yè)人員至關(guān)重要。口音歧視；英語口音；社會階層；學(xué)習(xí)障礙1964年奧斯卡最佳影片《窈窕淑女》里面，男主角語言學(xué)家Henry Higgins給賣花女Eliza Doolittle進(jìn)行了一系列的發(fā)音訓(xùn)練
- 你的口音，關(guān)乎你的品位
硬邦邦的巴黎貴族口音，才有臉面回莫斯科或彼得堡。劇作家蕭伯納的《賣花女》改編成電影后由赫本主演，講一個(gè)賣花的底層少女通過學(xué)習(xí)貴族的口音偽裝進(jìn)入上流社會。對于很多中國人來說，口音標(biāo)簽和隨之而來晦暗未明的地域奚落司空見慣。如果你不懂這種符號化的具象意義，最好的參照樣本便是每年春節(jié)聯(lián)歡晚會上各種語言類節(jié)目。上海口音通常出自小里小氣的精瘦男子，山東口音則經(jīng)常出現(xiàn)在表現(xiàn)部隊(duì)生活的小品里面，河南口音多半是在火車站候車室里面的農(nóng)民工代表。東北口音的代表是趙本山，基本是農(nóng)
女士 2017年8期2017-08-08
- 調(diào)查：法語口音“最性感”
口講話，究竟誰的口音最性感？據(jù)法國BFM電視臺2日報(bào)道，外語應(yīng)用程序巴別塔（Babel）對該程序的使用者進(jìn)行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)1.5萬名用戶認(rèn)為法語口音最性感。此外，他們還一致認(rèn)為法語是一門“愛的語言”。報(bào)道稱，該調(diào)查讓程序使用者將語言按照口音性感度進(jìn)行排名，擁有最性感口音語言的前五名分別是法語、意大利語、西班牙語、德語和葡萄牙語。調(diào)查還顯示，擁有最不性感口音的5種語言是波蘭語、土耳其語、丹麥語、荷蘭語和俄語?！ㄅ肆粒?/div>
環(huán)球時(shí)報(bào) 2017-08-042017-08-04
- 你的口音，決定你的地位
硬邦邦的巴黎貴族口音，才有臉面回莫斯科或彼得堡。劇作家蕭伯納的《賣花女》改編成電影后由赫本主演，講一個(gè)賣花的底層少女通過學(xué)習(xí)貴族的口音偽裝進(jìn)入上流社會。對于很多中國人來說，口音標(biāo)簽和隨之而來晦暗未明的地域奚落司空見慣。如果你不懂這種符號化的具象意義，最好的參照樣本便是每年春節(jié)聯(lián)歡晚會上各種語言類節(jié)目。上海口音通常出自小里小氣的精瘦男子，山東口音則經(jīng)常出現(xiàn)在表現(xiàn)部隊(duì)生活的小品里面，河南口音多半是在火車站候車室里面的農(nóng)民工代表。東北口音的代表是趙本山，基本是農(nóng)祝你幸?！の绾蟀?2017年3期2017-04-07
- 英語電氣翻譯常見問題及解決
電氣的專業(yè)素養(yǎng)及口音話語習(xí)慣的仔細(xì)探討等方面都存在不同程度的問題，文章對此做簡要分析。關(guān)鍵詞 英語 電氣翻譯 口音中圖分類號：H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A隨著我國與外國在電氣領(lǐng)域的合作越來越多，電氣翻譯在我國的需求量也日益增多，成為一名專業(yè)的電氣譯員顯得越來越重要。不僅如此，英語電氣翻譯在工程類翻譯中有著一定的代表性，且?guī)в幸欢ǖ莫?dú)特性和復(fù)雜性。特對此類翻譯進(jìn)行一番探討，分別研究英語電氣翻譯的筆譯和口譯的常見問題及解決方法。1電氣筆譯在電氣筆譯中，可能會出科教導(dǎo)刊·電子版 2016年18期2016-07-18
- 錢玄同巧解開口音閉口音
一天，講的是“開口音”（圓唇元音，發(fā)音時(shí)上下唇收斂成圓形）與“閉口音”（扁唇元音，發(fā)音時(shí)，上下唇展開成平扁形）的區(qū)別。有的學(xué)生感到難懂，就請他舉個(gè)例子。于是，錢玄同就講了這樣一個(gè)故事：北京有位唱京韻大鼓的女藝人，形象俊美，特別是一口潔白整齊的牙齒，令人注目。后來，女藝人因?yàn)橐淮问鹿?，掉了兩顆門牙。她應(yīng)邀赴宴陪酒，就盡量避免開口。別人問話，如果非答不可，她回答的話就一概用“閉口音”，避免“開口音”，這樣就可以不露丑。如這樣的對話：“貴姓？”“姓伍?！薄岸啻竽?/div>作文周刊·小學(xué)五年級版 2016年12期2016-06-30
- 你一開口，就暴露了等級和階層
出一口濃重的河南口音：“姐，恁長類真齊整！”于是滿堂捧腹大笑。還有，網(wǎng)友們調(diào)侃的姚晨模仿福建人和東北人玩兒成語接龍：心心相印——印（認(rèn)）賊做父——父（互）相傷害——害（還）想咋地！首先，嚴(yán)正聲明，我們從來不認(rèn)為，哪一種方言生而就應(yīng)該被調(diào)侃或者嘲笑，相反，今天我們想揭示的正是這種調(diào)笑的背后長期存在的刻板印象——還記得20世紀(jì)90年代娛樂圈的全民港臺腔或者春晚小品30年不改的棒子茬粥味兒嗎？其實(shí)，口音歧視與等級刻板印象，絕非中國獨(dú)有。歷史上，為了尋覓向上流動的閱讀（書香天地） 2016年10期2016-05-31
- 口音歧視與社會群體的文化規(guī)訓(xùn)* ——以30年春晚小品的口音研究為例
■紀(jì) 莉 吳逸悠口音歧視與社會群體的文化規(guī)訓(xùn)* ——以30年春晚小品的口音研究為例■紀(jì) 莉 吳逸悠根據(jù)對口音的判斷而產(chǎn)生對他人的文化歧視，被稱為口音歧視。口音歧視在全世界普遍存在，但是中國學(xué)術(shù)界對于它的研究還不多見。本文以中央電視臺舉辦的春節(jié)聯(lián)歡晚會 30年小品的文本為例，分析春晚小品中的口音歧視現(xiàn)象，以及口音歧視生產(chǎn)的語言附屬過程。本文通過研究發(fā)現(xiàn)，春晚小品不僅存在口音歧視問題，而且通過這種口音歧視而產(chǎn)生的文化歧視對社會地位低下的群體進(jìn)行了文化規(guī)訓(xùn)。春晚- 深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)建模方法用于數(shù)據(jù)缺乏的帶口音普通話語音識別的研究
用于數(shù)據(jù)缺乏的帶口音普通話語音識別的研究謝旭榮1，3隋 相1，3劉循英1，2王 嵐1，31（中國科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院人機(jī)智能協(xié)同系統(tǒng)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 深圳 518055） 2（劍橋大學(xué)工程系 劍橋 CB2 1TN）3（香港中文大學(xué) 香港 999077）眾所周知中文普通話被眾多的地區(qū)口音強(qiáng)烈地影響著，然而帶不同口音的普通話語音數(shù)據(jù)卻十分缺乏。因此，普通話語音識別的一個(gè)重要目標(biāo)是恰當(dāng)?shù)啬M口音帶來的聲學(xué)變化。文章給出了隱式和顯式地使用口音信息的一系列基于深度神經(jīng)集成技術(shù) 2015年6期2015-11-25
- 美英與英英：口音大不同
？美國人和英國人口音為什么會不同？In 1776， whether you were declaring America independent from the crown or swearing your loyalty to King George III， your pronunciation would have been much the same. At that time， American and British accents hadn時(shí)代英語·高二 2014年4期2014-08-27
- 腦出血致外地口音綜合征1例
天津本地，無外地口音史，近親屬唯有兒媳講普通話，余皆濃重本地口音，患者住院第3日開始講普通話，出院后隨訪1個(gè)月，仍未恢復(fù)本地口音。2 討論腦部病變尤其優(yōu)勢半球病損后，講話時(shí)不自主改為非病變前常用的本地口音，稱外地口音綜合征。Pick在1919年首先報(bào)道，發(fā)病機(jī)制尚未明確。多為:①口音中樞有優(yōu)勢和非優(yōu)勢之分，平素優(yōu)勢口音抑制非優(yōu)勢口音的表達(dá)，腦部受損后對非優(yōu)勢口音的抑制減弱或消失，非優(yōu)勢口音變?yōu)閮?yōu)勢口音。②腦部病變后當(dāng)?shù)?span id="j5i0abt0b" class="hl">口音的記憶環(huán)路聯(lián)系受破壞，大腦中相對靜實(shí)用中醫(yī)藥雜志 2011年7期2011-04-13
- 口音比外貌更重要
她當(dāng)作一位公主。口音有這么大的魔力?研究表明，在辨識身份方面，口音的作用甚至超過種族。就像成年人一樣，兒童也拿種族、性別和年齡這些視覺因素來把人們分門別類。他們喜歡與跟自己類似的孩子交往。哈佛大學(xué)心理學(xué)家Kinzler與同事給5歲的美國兒童看不同小孩的照片，并配以語音，然后詢問他們愿意跟哪個(gè)小孩交朋友。其中一個(gè)小孩的配音有口音，盡管美國兒童也能聽懂，但他們更愿意選英語純正的小孩做朋友，概率是選有口音小孩的4倍。這一結(jié)果證明。對構(gòu)建社交圈來說，口音比種族更重意林 2010年15期2010-05-14
- 想發(fā)財(cái)走上歪路 口音露餡被刑拘
和手機(jī),一名薊縣口音的要了他半盒煙。就在案件偵破中,又傳來了幾個(gè)以同樣手段搶劫的消息。7月25日深夜,一輛藍(lán)色汽車引起了民警的注意:該車只有前牌照,車窗膜是黑色的,而車還沒有熄火。車上走下4名男子,神情略顯緊張。民警起獲彈簧刀一把,同時(shí)發(fā)現(xiàn)其操薊縣口音。2010年年初,這4人在某工廠打工時(shí)結(jié)識。因嫌工資太少,都想創(chuàng)一條致富路。幾個(gè)人一合計(jì),決定搶劫。李某把家中的藍(lán)色汽車開來作為交通工具,其余幾人則負(fù)責(zé)準(zhǔn)備工具?，F(xiàn)4人已被刑事拘留。現(xiàn)代營銷·經(jīng)營版 2010年10期2010-05-14
- 愛的強(qiáng)音
傷，得了一種外地口音綜合癥，你爸雖然能聽懂你的家鄉(xiāng)話，但他不會說?！蔽腋唤饬?，問：“那他怎么會說普通話呢？他從來就沒有出過遠(yuǎn)門，更別說受過普通話的訓(xùn)練了?！贬t(yī)生耐心地解釋說：“人的口音中樞有優(yōu)勢口音和弱勢口音，你爸的優(yōu)勢口音是家鄉(xiāng)話，弱勢口音就是普通話。車禍后，他因受腦外傷，優(yōu)勢口音被抑制，弱勢口音顯現(xiàn)出來了。雖然你爸未曾說過普通話，但電視、廣播等媒體上的普通話起了‘潛移默化的作用?！豹q如一個(gè)男人的酒后真言，一直不善于表達(dá)、酷愛看電視的父親在弱勢口音顯現(xiàn)知識窗 2009年5期2009-06-23
- 幽默教授
音韻學(xué)，談到“開口音”與“閉口音”區(qū)別。一同學(xué)請他舉一個(gè)例子時(shí)，他說——北京有一位京韻大鼓女藝人，形象俊美，特別是一口潔白而又整齊牙齒，使人注目。女藝人曾因一次事故，掉了兩顆門牙，應(yīng)邀赴宴陪酒時(shí)，坐在賓客中很不自在，盡量避免開口，萬不得已時(shí)，有人問話才答話。她一概用“閉口音”，避免“開口音”，這樣就可以遮丑了。如這樣的對話:“貴姓?”“姓伍。”“多大年紀(jì)?”“15?！薄凹易∧睦?”“保安府?！薄案墒裁垂ぷ?”“唱大鼓?！币陨系拇鹪?，都是用“閉口音”，可以不青年文摘·上半月 1996年11期1996-12-31
- 你的口音，決定你的地位