法國立法禁止嘲笑他人口音

本報(bào)駐法國特約記者　潘亮　董銘

半數(shù)法國人終于可以擺脫口音枷鎖了？據(jù)法國《費(fèi)加羅報(bào)》29日報(bào)道，近日法國國民議會通過一項(xiàng)新法案——禁止嘲笑他人的口音?？谝羝缫暸c種族歧視、性別歧視和對殘疾人歧視一樣，都是可被起訴的違法行為。歧視他人口音的人面臨的最高刑罰為3年監(jiān)禁和4.5萬歐元罰款。該法案旨在消除在法國職場廣泛存在的對巴黎之外地區(qū)的人和底層民眾的口音歧視。

報(bào)道稱，在法國，地方口音眼下越來越受到“高傲巴黎腔”的排擠。議員尤茲（來自法國南部城市佩皮尼昂，也有口音）是“禁止口音歧視法案”的發(fā)起人。他說，有口音的人常被當(dāng)作鄉(xiāng)巴佬，其發(fā)言也難以讓人信服——“在法國政壇，無法想象一個操著南方口音或任何地方口音的人在紀(jì)念日發(fā)表評論或談?wù)撝袞|政治！”

法國《世界報(bào)》稱，總理卡斯泰就因?yàn)槲髂峡谝粼獾匠靶δ酥粮阈?jié)目的模仿。在約6700萬法國人口中，幾乎一半的人說話帶口音，這往往成為他們在國家行政部門、廣播電視、學(xué)術(shù)界的“職場天花板”。最新民調(diào)顯示，法國有1/4的人曾因?yàn)榭谝粼獾匠靶?，其中不少人認(rèn)為這是“痛苦的回憶”。

尤茲表示，卡斯泰花了不少時(shí)間才讓民眾接受“他是一個嚴(yán)肅的總理”，與高高在上的“巴黎腔政客”相比，卡斯泰樹立了政治家接地氣、緊密聯(lián)系民眾的例子。法案支持者認(rèn)為，口音就像身高、膚色等與生俱來，法語發(fā)音理應(yīng)多元化，大家應(yīng)該為口音感到驕傲。

不過《世界報(bào)》同時(shí)指出，如何對口音歧視進(jìn)行取證將是一個難題。比如在求職面試時(shí)，企業(yè)很少會明說因?yàn)榭谝籼蕴瓚?yīng)聘者。▲