藝術(shù)圖書傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的實(shí)踐與思考

摘要：目的：文章研究藝術(shù)圖書保護(hù)與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)、實(shí)踐要點(diǎn)與未來(lái)方向，以滿足新時(shí)期對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化整理、保護(hù)、傳承、發(fā)展的要求，促進(jìn)出版業(yè)在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承、創(chuàng)新與發(fā)展上作出更大貢獻(xiàn)。方法：通過(guò)調(diào)研我國(guó)藝術(shù)圖書的出版情況，分析藝術(shù)圖書在保護(hù)與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化上具有的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)：一是藝術(shù)圖書的出版對(duì)象是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的成果，二是藝術(shù)圖書的形式有利于傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，三是藝術(shù)圖書能夠滿足人民群眾對(duì)美好生活的向往。結(jié)合各出版社的圖書實(shí)例，從藝術(shù)精品圖書、藝術(shù)普及圖書、藝術(shù)文創(chuàng)產(chǎn)品三個(gè)方面分析、歸納、總結(jié)藝術(shù)圖書在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化上的多樣化實(shí)踐，在此基礎(chǔ)上提出提升傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化水平的方法和路徑。結(jié)果：藝術(shù)圖書要發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，打造傳統(tǒng)文化與主題出版相融合的時(shí)代精品；加強(qiáng)藝術(shù)與其他學(xué)科的交融，打造中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融合產(chǎn)品；創(chuàng)新出版形式，深化傳統(tǒng)文化的閱讀體驗(yàn)；加強(qiáng)“走出去”工作，用藝術(shù)語(yǔ)言向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。結(jié)論：藝術(shù)圖書要積極回應(yīng)時(shí)代關(guān)切，滿足人民群眾的需求，不斷創(chuàng)新形式、優(yōu)化內(nèi)容、豐富內(nèi)涵，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

關(guān)鍵詞：藝術(shù)圖書；中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；實(shí)踐與思考

中圖分類號(hào)：J124；G122 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1004-9436（2024）07-0-03

黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史影響和重要意義，賦予其新的時(shí)代內(nèi)涵，指出“要挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，把藝術(shù)創(chuàng)造力和中華文化價(jià)值融合起來(lái)，把中華美學(xué)精神和當(dāng)代審美追求結(jié)合起來(lái)，激活中華文化生命力”。藝術(shù)圖書作為出版行業(yè)的特色類別，做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整理、保護(hù)、研究、傳承、發(fā)展工作，既是時(shí)代賦予的使命和任務(wù)，又是行業(yè)的文化自覺(jué)。藝術(shù)圖書應(yīng)通過(guò)凸顯藝術(shù)特色，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值內(nèi)涵，促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，為堅(jiān)定文化自信、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)作出貢獻(xiàn)。

1 藝術(shù)圖書在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)與傳承中具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)

1.1 藝術(shù)圖書的出版對(duì)象是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的成果

藝術(shù)圖書反映人們?cè)谒囆g(shù)創(chuàng)造上的成果，包括繪畫、書法、雕塑、攝影、設(shè)計(jì)、工藝美術(shù)、建筑藝術(shù)、音樂(lè)舞蹈等多個(gè)門類，以及由此產(chǎn)生的藝術(shù)史、藝術(shù)理論、藝術(shù)鑒賞、藝術(shù)教育、藝術(shù)展覽、美育普及等多種出版題材。

在物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域，藝術(shù)研究的對(duì)象包括遺址、建筑、石窟寺、壁畫、文物、藝術(shù)品、文獻(xiàn)、歷史文化名城（街區(qū)、村鎮(zhèn)）等，從中探尋各類文化遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值，梳理藝術(shù)發(fā)展源流、發(fā)展脈絡(luò)，促進(jìn)文化藝術(shù)交流互鑒［1］。

在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域，各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，包括表演藝術(shù)、民俗活動(dòng)、禮儀節(jié)慶、傳統(tǒng)手工藝等都與藝術(shù)息息相關(guān)。在國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類別中，有傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、傳統(tǒng)技藝等門類。中國(guó)書法、中國(guó)篆刻、中國(guó)雕版印刷技藝、中國(guó)剪紙、中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝、京劇等入選聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，這些內(nèi)容都是藝術(shù)圖書的重要出版對(duì)象［2］。

1.2 藝術(shù)圖書的形式有利于傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

藝術(shù)圖書具有視覺(jué)性強(qiáng)的特點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)視覺(jué)效果的呈現(xiàn)，豐富多彩的圖片直觀地展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的整體狀況和歷史內(nèi)涵。在藝術(shù)畫冊(cè)中，圖像是圖書的重要組成部分，與文字相輔相成，展示藝術(shù)作品本身的美感和技藝，還通過(guò)文字解說(shuō)、評(píng)論文章等方式傳遞藝術(shù)理論、歷史背景和文化價(jià)值?！胺沁z”類圖書通過(guò)圖片展示“非遺”技藝的一招一式、生產(chǎn)過(guò)程、美的形式，給觀者豐富的視覺(jué)體驗(yàn)。美術(shù)繪本通過(guò)生動(dòng)的畫面、簡(jiǎn)練的文字講述中華民族價(jià)值觀、道德禮儀、民俗活動(dòng)、傳統(tǒng)故事等。字帖類圖書通過(guò)傳統(tǒng)的書法形式和經(jīng)典國(guó)學(xué)內(nèi)容相結(jié)合，讓讀者在書法實(shí)踐中感受傳統(tǒng)文化的藝術(shù)之美和精神之美。

1.3 藝術(shù)圖書滿足人民群眾對(duì)美好生活的向往

2012年11月15日，習(xí)近平總書記在十八屆中共中央政治局常委同中外記者見(jiàn)面時(shí)強(qiáng)調(diào)：“人民對(duì)美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)。”經(jīng)過(guò)艱苦努力，進(jìn)入新時(shí)期，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力顯著提升，全面建成小康社會(huì)如期實(shí)現(xiàn)，對(duì)更豐富的精神文化生活的追求成為人民群眾的迫切需要。近年來(lái)，持續(xù)不減的博物館熱、美術(shù)館熱、舞臺(tái)劇熱、傳統(tǒng)戲曲熱、文創(chuàng)集市熱，體現(xiàn)了人民對(duì)精神生活的多樣化需求。藝術(shù)圖書契合了人民群眾在新時(shí)期的精神需求，展示了人類文化創(chuàng)造成果，傳播藝術(shù)知識(shí)和技藝，能夠幫助人們豐富精神世界，提升藝術(shù)素養(yǎng)，創(chuàng)造美好生活。

2 藝術(shù)圖書保護(hù)與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的實(shí)踐

2.1 藝術(shù)精品圖書展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深

藝術(shù)圖書因形象生動(dòng)、圖文并茂、感染力強(qiáng)，在表現(xiàn)傳統(tǒng)文化上的優(yōu)勢(shì)成為共識(shí)。除了專業(yè)美術(shù)出版社外，一些綜合性出版社、社科出版社、大學(xué)出版社也紛紛將打造藝術(shù)精品作為品牌建設(shè)的重要舉措，策劃出版了大量反映中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)精品圖書，取得了良好的社會(huì)效益。在國(guó)家新聞出版署發(fā)布的《出版業(yè)“十四五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》中，藝術(shù)類入選的項(xiàng)目均為表現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的圖書。在中國(guó)出版政府獎(jiǎng)和中華優(yōu)秀出版物獲獎(jiǎng)名單中，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)精品圖書，以題材獨(dú)特、內(nèi)容厚重、裝幀精美，具有文化價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值和傳世價(jià)值，展示了中華文化的博大精深，獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，表現(xiàn)亮眼。如獲得第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)的《雪域精工：藏族手工藝全集》（四川美術(shù)出版社出版），以圖文結(jié)合的方式多視角深入展現(xiàn)了藏民族文化精品和藏族民間傳統(tǒng)手工藝全貌，推動(dòng)了藏族民間傳統(tǒng)手工藝的保護(hù)、發(fā)展與傳承。獲得第五屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)的《孔府珍藏》由山東美術(shù)出版社出版，通過(guò)對(duì)孔府文物的系統(tǒng)整理研究，直觀地將儒家文化精髓展現(xiàn)在世人面前，是中華文明走向世界的一條重要路徑。

2.2 藝術(shù)普及圖書向大眾傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

精品圖書由于編輯出版周期長(zhǎng)、投入大、成本高，主要是作為各社的當(dāng)家品牌，創(chuàng)造社會(huì)效益。在大眾圖書市場(chǎng)方面，各出版社紛紛發(fā)揮自身專業(yè)優(yōu)勢(shì)，策劃了一大批適應(yīng)市場(chǎng)的藝術(shù)文化普及類圖書，包括美術(shù)技法、書法字帖、美育普及、兒童繪本等品類，采用體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的設(shè)計(jì)元素和材料，增強(qiáng)圖書的藝術(shù)感和文化內(nèi)涵，向大眾傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。如上海人民美術(shù)出版社出版的“名家書畫入門”叢書，精選一些書畫大家既體現(xiàn)深厚功力又適合普通書畫愛(ài)好者學(xué)習(xí)和欣賞的小書，重新編排，并補(bǔ)充豐富相關(guān)內(nèi)容，以更適合臨摹學(xué)習(xí)之用，涉及書體有草書、楷書、硬筆書法等不同形式，書寫的內(nèi)容包括詩(shī)文、對(duì)聯(lián)、格言等，或介紹山水畫法，或書畫鑒賞，飽含古典氣息，頗具審美價(jià)值。

2.3 藝術(shù)文創(chuàng)產(chǎn)品以創(chuàng)新形式傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

隨著社會(huì)需求的多元化和出版業(yè)自身發(fā)展的需要，各出版社紛紛涉足基于圖書出版的文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)。通過(guò)設(shè)計(jì)獨(dú)特、有趣的文創(chuàng)產(chǎn)品，出版社可以提高品牌知名度和美譽(yù)度，幫助讀者更好地認(rèn)知和記住出版社；可以為讀者提供更加豐富的閱讀體驗(yàn)，加強(qiáng)與讀者的互動(dòng)和溝通，促進(jìn)產(chǎn)品銷售。藝術(shù)圖書以其形式精美、內(nèi)涵深厚，在文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)上具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，讓傳統(tǒng)文化以新的形式走入千家萬(wàn)戶，豐富和滋養(yǎng)人們的生活。由故宮出版社出版的《故宮日歷》，以故宮博物院的文物藏品傳遞中華文化的深厚內(nèi)涵，成為宣傳中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表性作品。通過(guò)日歷這一載體，成規(guī)模地展示了故宮文物藏品，既是對(duì)《故宮日歷》經(jīng)典的傳承，又是對(duì)故宮所承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性傳播，成為故宮博物院一張耀眼的文化名片。

3 藝術(shù)圖書提升傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化水平的方法和路徑

3.1 發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，打造傳統(tǒng)文化與主題出版相融合的時(shí)代精品

出版工作是黨的宣傳思想文化工作的重要組成部分，承擔(dān)著“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的重要任務(wù)。藝術(shù)類出版社要發(fā)揮擅長(zhǎng)圖像表達(dá)的優(yōu)勢(shì)，圍繞黨和國(guó)家的中心工作，策劃一些宣傳黨的方針政策、記錄時(shí)代進(jìn)步、書寫輝煌成就的圖書，為奮進(jìn)新征程提供更加強(qiáng)大的精神力量。在策劃傳統(tǒng)文化與主題出版相融合的藝術(shù)圖書時(shí)，要注意以傳統(tǒng)文化為載體，以主題宣傳為內(nèi)核，以高質(zhì)量產(chǎn)品為目標(biāo)，注重思想性、導(dǎo)向性和引領(lǐng)性，積極弘揚(yáng)主流價(jià)值觀，傳遞社會(huì)正能量，推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步和發(fā)展。

在主題類藝術(shù)圖書的編排中，要選擇具有代表性和高質(zhì)量的作品，更好地呈現(xiàn)主題和表達(dá)觀點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)作品的藝術(shù)魅力與主題表達(dá)的有機(jī)統(tǒng)一，達(dá)到以傳統(tǒng)文化講述主題故事的目的。如中信出版社出版的《這里是中國(guó)》，以365張代表性高清攝影圖片和18個(gè)關(guān)于中國(guó)的獨(dú)特話題，帶領(lǐng)讀者重新認(rèn)識(shí)中國(guó)的山河之美、物種之美、詩(shī)詞之美和人生之美，深受讀者歡迎。

3.2 加強(qiáng)藝術(shù)與其他學(xué)科的交融，打造中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融合產(chǎn)品

文化融合是各學(xué)科隨著時(shí)代的發(fā)展，不斷突破傳統(tǒng)的單一模式，與其他學(xué)科展開交流、互補(bǔ)、融合，產(chǎn)出更有特色、更有文化內(nèi)涵的新產(chǎn)品。在社會(huì)需求多元化的時(shí)代，藝術(shù)圖書不再局限于傳統(tǒng)的畫冊(cè)、技法類圖書等，而是將出版的視野擴(kuò)大到社會(huì)的各個(gè)層面，出現(xiàn)了藝術(shù)與歷史、文學(xué)、科技、文博等相結(jié)合的圖書。通過(guò)與其他學(xué)科融合，可以擴(kuò)展藝術(shù)領(lǐng)域的知識(shí)體系，使藝術(shù)圖書涵蓋更廣泛的主題和內(nèi)容，為讀者提供更加全面的知識(shí)和信息，促進(jìn)藝術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展和創(chuàng)新。如人民美術(shù)出版社出版的《文物之美——走進(jìn)博物館實(shí)踐課程》系列教材，“從審美視角出發(fā)，將文物之美與中國(guó)歷史文化知識(shí)相融合，在探尋文物之美的同時(shí)，探尋中華文明智慧之美”［3］。江蘇鳳凰美術(shù)出版社出版的《大國(guó)重器：圖說(shuō)當(dāng)代中國(guó)重大科技成果》，配以大量圖片、圖表和精心繪制的插畫，使大眾心目中神秘高端的科技領(lǐng)域重要研究，以非常直觀且藝術(shù)化的形式得到表現(xiàn)，是藝術(shù)與科普創(chuàng)作相結(jié)合的精品圖書［4］。

3.3 創(chuàng)新出版形式，深化傳統(tǒng)文化的閱讀體驗(yàn)

在藝術(shù)圖書制作過(guò)程中，應(yīng)充分利用多媒體技術(shù)，將文字、圖片、音頻、視頻等多種媒介形式有機(jī)融合，使藝術(shù)圖書更加生動(dòng)、形象，提升讀者的閱讀體驗(yàn)。一些畫冊(cè)類、展覽類圖書，通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等技術(shù)，制作網(wǎng)上展廳，使讀者產(chǎn)生身臨其境之感。繪畫技法、字帖類圖書，錄制教學(xué)過(guò)程，讀者通過(guò)掃碼，可以看到藝術(shù)家的創(chuàng)作過(guò)程，猶如身在課堂，實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐的有機(jī)統(tǒng)一。講述傳統(tǒng)戲曲故事的繪本，錄制名家唱段，將原本平面的繪本變成立體的有聲讀物，讀者通過(guò)掃碼，可以聽到經(jīng)典的傳統(tǒng)劇目選段，深入體驗(yàn)戲曲文化，還可以利用AR技術(shù)，打造蘊(yùn)含創(chuàng)意元素和科技內(nèi)涵的融合閱讀產(chǎn)品，提升讀者的立體化體驗(yàn)，滿足不同讀者的閱讀需求。

3.4 加強(qiáng)“走出去”工作，用藝術(shù)語(yǔ)言向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

《出版業(yè)“十四五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》提出，出版工作“迫切需要用好國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)兩種資源，增強(qiáng)走出去實(shí)效，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”［5］。我國(guó)擁有優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，除了文字外，美術(shù)、音樂(lè)、舞蹈、“非遺”等都可以成為讓世界了解中國(guó)的途徑。相對(duì)于純文字的作品需要翻譯來(lái)講，視覺(jué)形象更容易讓人直觀地體會(huì)到創(chuàng)作者想要表達(dá)的語(yǔ)言、心情、主題，更容易讓人產(chǎn)生畫面之外的深思，讓人動(dòng)心動(dòng)情，中國(guó)故事、中國(guó)形象就在不知不覺(jué)間深入人心［6］。

我國(guó)出版界高度重視“走出去”工作，藝術(shù)語(yǔ)言在講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音上的獨(dú)特作用越來(lái)越受到重視，在國(guó)家級(jí)項(xiàng)目經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程、絲路書香工程、中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃中，越來(lái)越多的藝術(shù)類圖書入選。以圖講好中國(guó)故事，以圖傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，得到大家的一致認(rèn)可。

為了實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”“走進(jìn)去”，讓更多的人了解和欣賞中國(guó)藝術(shù)的魅力和價(jià)值，出版社要加強(qiáng)市場(chǎng)調(diào)研和數(shù)據(jù)分析，有針對(duì)性地策劃和出版符合國(guó)際讀者需求的藝術(shù)圖書；要?jiǎng)?chuàng)新形式載體、拓展傳播渠道，積極推進(jìn)數(shù)字版權(quán)輸出；要加強(qiáng)對(duì)外文化交流，通過(guò)參加國(guó)際書展、舉辦文化交流活動(dòng)、開展線上推廣等方式，提高中國(guó)藝術(shù)圖書在國(guó)際市場(chǎng)上的知名度和影響力。

4 結(jié)語(yǔ)

藝術(shù)圖書作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體和重要傳播渠道，以生動(dòng)、直觀的方式呈現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的精髓和內(nèi)涵，為文化傳承和創(chuàng)新提供了源源不斷的靈感，其獨(dú)特的魅力和價(jià)值不容忽視。新時(shí)期，藝術(shù)圖書要回應(yīng)時(shí)代關(guān)切，滿足人民的需求，不斷創(chuàng)新形式、優(yōu)化內(nèi)容、豐富內(nèi)涵，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新的時(shí)代背景下煥發(fā)出更加璀璨的光芒。

參考文獻(xiàn)：

［1］ 訾謙.城鄉(xiāng)建設(shè)：如何加強(qiáng)歷史文化保護(hù)傳承［N］.光明日?qǐng)?bào)，2021-10-03（005）.

［2］ 李丹，李哲.讓精美的中華瑰寶綿延永續(xù)［N］.經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)，2009-12-27（007）.

［3］ 趙暢.《文物之美》里的“美、媒、魅、袂”［J］.上海企業(yè)，2022（11）：100-102.

［4］ 賁德.展開科技創(chuàng)新壯美畫卷［N］.中國(guó)新聞出版廣電報(bào)，2019-01-25（006）.

［5］ 方卿.新時(shí)代出版業(yè)發(fā)展的新要求、新目標(biāo)、新任務(wù)與新舉措：對(duì)《出版業(yè)“十四五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》的幾點(diǎn)認(rèn)知［J］.出版科學(xué)，2022，30（2）：5-12.

［6］ 鮑嫻，管慧勇.用美術(shù)語(yǔ)言講好中國(guó)故事：融通中外的出版實(shí)踐［J］.中國(guó)出版，2022（8）：33-37.

作者簡(jiǎn)介：蔣詠寧（1972—），女，四川敘永人，碩士，副編審，研究方向：編輯出版。