宇 寰 1,趙 梅 1,謝倫芳 1,吳 猛 2,李加敏 1,陳 樂(lè) 1,劉子璇 ,李玲玲
1.安徽醫(yī)科大學(xué)護(hù)理學(xué)院,安徽 230601;2.安徽醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院;3.中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)附屬第一醫(yī)院
舒適是貫穿個(gè)體一生的基本需求,強(qiáng)調(diào)的是個(gè)體處于平靜、安寧、超脫的身心狀態(tài),沒(méi)有疼痛、焦慮且輕松自在的感覺[1]。伴隨人口老齡化的加劇以及我國(guó)家庭結(jié)構(gòu)的變化,需要社會(huì)照顧和機(jī)構(gòu)養(yǎng)老的老年人逐漸增加,入住養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人的舒適問(wèn)題愈加凸顯。目前,針對(duì)老年人的舒適研究主要集中在進(jìn)展期癡呆癥病人[2]和接受姑息治療病人[3]等,而對(duì)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人舒適的影響因素研究較少。1994年,Kolcaba提出舒適理論,強(qiáng)調(diào)舒適是理想的護(hù)理結(jié)果或護(hù)理目標(biāo)的指導(dǎo),并提出護(hù)理人員要明確服務(wù)對(duì)象未被現(xiàn)有支持系統(tǒng)滿足的舒適需求,在制定護(hù)理措施時(shí)要考慮舒適相關(guān)因素,比如疾病狀態(tài)、孤獨(dú)、社會(huì)支持等[4]。孤獨(dú)是一種令人厭惡的、消極的主觀體驗(yàn),往往因個(gè)人親密需要或密切人際關(guān)系無(wú)法被滿足而產(chǎn)生,是影響老年人舒適的主要因素[5]。社會(huì)支持可能通過(guò)孤獨(dú)間接影響或者可能直接影響個(gè)體的舒適。此外,老年人日常生活活動(dòng)能力的改變一方面可直接影響個(gè)體舒適,也可能導(dǎo)致個(gè)體活動(dòng)范圍改變而影響孤獨(dú),間接影響個(gè)體舒適。養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人往往存在孤獨(dú)、社會(huì)支持不足和日常生活活動(dòng)能力下降的問(wèn)題,然而這些因素如何影響其舒適程度尚不清楚。因此,本研究旨在通過(guò)路徑分析的方法探究特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適的影響路徑,以期為后期開展護(hù)理干預(yù)、促進(jìn)健康相關(guān)行為、提升舒適度奠定基礎(chǔ)[4,6],也為機(jī)構(gòu)養(yǎng)老服務(wù)業(yè)的管理者與從業(yè)者提供新的管理思路。
1.1 調(diào)查對(duì)象 本研究采用橫斷面調(diào)查法,選取2019年3月―2019年11月入住合肥市7家養(yǎng)老機(jī)構(gòu)的老年人為研究對(duì)象。納入標(biāo)準(zhǔn):年齡≥60歲;已退休,無(wú)返聘(含參與各類社會(huì)活動(dòng));截至調(diào)查之日起在該機(jī)構(gòu)入住時(shí)間≥1年;具有一定的表達(dá)、溝通、理解能力;知情同意,自愿參與本研究。排除標(biāo)準(zhǔn):各類急危重癥進(jìn)展期病人;各類精神障礙病人。本研究獲得學(xué)校和養(yǎng)老機(jī)構(gòu)倫理委員會(huì)審查同意,調(diào)查對(duì)象均知情同意,自愿參與本研究。
1.2 調(diào)查工具
1.2.1 一般資料調(diào)查表 自行設(shè)計(jì),包括年齡、性別、民族、宗教信仰、婚姻狀況、子女?dāng)?shù)量、合并疾病、文化程度、健康狀況、對(duì)機(jī)構(gòu)滿意度、休閑活動(dòng)頻率、是否接受過(guò)慢性病宣教等。
1.2.2 Kolcaba舒適量表(General Comfort Questionnaire,GCQ) 該量表是Kolcaba在其舒適理論的基礎(chǔ)上研究開發(fā)的,主要用于測(cè)量各種人群的舒適度,分為生理(5個(gè))、心理(10個(gè))、環(huán)境(7個(gè))和社會(huì)文化(8個(gè))4個(gè)維度共計(jì)30個(gè)條目,每個(gè)條目按照4級(jí)計(jì)分,分?jǐn)?shù)越高表示越舒適[7]。總分<60分為低度舒適,60~90分為中度舒適,>90分為高度舒適。本研究對(duì)該量表進(jìn)行信度檢驗(yàn),該量表總的Cronbach'sα系數(shù)為0.803。
1.2.3 特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)量表(Trait Versus State Loneliness Scales,TSLS) 該量表由Gerson[8]編制,主要用于測(cè)量各種人群的特質(zhì)性孤獨(dú)(分為特質(zhì)孤獨(dú)程度、社交孤獨(dú)特質(zhì)、情感孤獨(dú)特質(zhì)3個(gè)維度,12個(gè)條目)與狀態(tài)性孤獨(dú)(分為狀態(tài)孤獨(dú)程度、社交狀態(tài)孤獨(dú)、情感狀態(tài)孤獨(dú)3個(gè)維度,11個(gè)條目)2個(gè)分量表。各條目得分采用5級(jí)評(píng)分,得分愈高表示孤獨(dú)感愈強(qiáng)。本研究對(duì)該量表進(jìn)行信度檢驗(yàn),其中特質(zhì)性孤獨(dú)分量表的Cronbach'sα系數(shù)為0.854,各維度的Cronbach'sα系數(shù)為0.714~0.901;狀態(tài)性孤獨(dú)分量表的Cronbach'sα系數(shù)為0.846,各維度的Cronbach'sα系數(shù)為0.646~0.914。
1.2.4 社會(huì)支持評(píng)定量表(Social Support Rating Scale,SSRS) 該量表由肖水源參考國(guó)外并結(jié)合我國(guó)實(shí)際情況編制,主要反映被測(cè)者的社會(huì)支持總體情況,分為主觀支持、客觀支持和對(duì)社會(huì)支持的利用度3個(gè)維度共計(jì)10個(gè)條目,每個(gè)條目為4級(jí)評(píng)分,各維度分為其包含的條目得分之和,得分越高,表明社會(huì)支持越好。其中<22分為社會(huì)支持水平較低,22~44分為社會(huì)支持水平一般,>44分為社會(huì)支持水平高[9]。
1.2.5 日常生活活動(dòng)能力量表(Activity of Daily Living Scale,ADL) 該量表由Lawton等[10]編制,用于評(píng)定受試者的日常生活活動(dòng)能力。該量表由14項(xiàng)內(nèi)容組成,包括工具性自理量表(IADL,8項(xiàng))和軀體性自理量表(PADL,6項(xiàng)),每個(gè)條目評(píng)分為4級(jí)評(píng)分,分?jǐn)?shù)越高表示個(gè)體依賴程度越大。該量表總分為14~56分,>20分表示出現(xiàn)不同程度的日常生活活動(dòng)受限。本研究對(duì)該量表進(jìn)行信度檢驗(yàn),該量表總的Cronbach'sα系數(shù)為0.922。
1.3 資料收集方法 收集資料前對(duì)調(diào)查員進(jìn)行統(tǒng)一培訓(xùn),向符合標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)查對(duì)象解釋研究?jī)?nèi)容、目的、問(wèn)卷填寫要點(diǎn)及注意事項(xiàng)等,待其同意參與本研究后發(fā)放知情同意書和問(wèn)卷,由調(diào)查員一對(duì)一完成,當(dāng)場(chǎng)回收。在資料收集過(guò)程中,如有因文化程度低或視力因素等導(dǎo)致無(wú)法自行填寫問(wèn)卷的調(diào)查對(duì)象,則由調(diào)查員為其讀問(wèn)卷并幫其代為勾選的形式進(jìn)行調(diào)查。調(diào)研結(jié)束后,對(duì)問(wèn)卷的質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格的篩選,剔除漏選、缺項(xiàng)、信息不全等無(wú)效問(wèn)卷。本研究依據(jù)分析性研究中關(guān)于多變量相關(guān)的研究,樣本量為自變量的10倍,研究共發(fā)放問(wèn)卷360份,回收有效問(wèn)卷347份,有效率為96.4%。
1.4 統(tǒng)計(jì)學(xué)方法 采用SPSS 23.0和AMOS 24.0軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,描述性統(tǒng)計(jì)采用頻數(shù)、構(gòu)成比、均數(shù)、標(biāo)準(zhǔn)差描述。特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適的影響采用路徑分析。
2.1 調(diào)查對(duì)象的一般資料 347名養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人中,年齡為(79.48±8.66)歲;男201人(57.9%),女146人(42.1%);有宗教信仰者106人(30.5%),無(wú)宗教信仰者241人(69.5%);漢族343人(98.8%),其他民族4人(1.2%);月收入800元以下192人(55.3%),800~3 000元96人(27.7%),3 000元 以 上59人(17.0%);已婚72人(20.7%),未婚91人(26.2%),喪偶178人(51.3%),離婚6人(1.7%);子女?dāng)?shù)量(2.72±1.99)個(gè);文化程度小學(xué)以下168人(48.4%),小學(xué)到初中128人(36.9%),高中及以上51人(14.7%);健康69人(19.9%),患病278人(80.1%);對(duì)養(yǎng)老院非常滿意50人(14.4%),滿 意246人(70.9%),不 滿 意51人(14.7%);休閑活動(dòng)頻率:從不59人(17.0%),偶爾103人(29.7%),經(jīng)常185人(53.3%)。
2.2 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人舒適狀況 347名養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人中,舒適總分為(83.52±7.39)分,條目均分為(2.78±0.25)分,處于中度舒適水平。其中社會(huì)文化維度為(21.55±2.44)分;心理維度為(27.54±3.30)分,環(huán)境維度為(21.01±2.36)分,生理維度(13.41±1.59)分。不同宗教信仰、有無(wú)子女、月收入、婚姻狀況、文化程度、是否接受過(guò)慢性病宣教、對(duì)機(jī)構(gòu)的滿意度、休閑活動(dòng)頻率的老年人舒適度得分比較差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05),見表1。
表1 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)不同特征老年人舒適得分比較(x±s) 單位:分
2.3 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力狀況
2.3.1 特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú) 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人特質(zhì)性孤獨(dú)得分為(29.86±6.86)分,其中特質(zhì)孤獨(dú)程度維度為(6.12±2.67)分,社交孤獨(dú)特質(zhì)維度為(13.78±3.29)分,情感孤獨(dú)特質(zhì)維度為(9.95±2.49)分。狀態(tài)性孤獨(dú)得分為(28.26±6.69)分,其中狀態(tài)孤獨(dú)程度維度為(6.34±2.96)分,社交狀態(tài)孤獨(dú)維度為(14.16±3.28)分,情感狀態(tài)孤獨(dú)維度為(7.75±1.90)分。
2.3.2 社會(huì)支持 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人SSRS得分為(26.92±6.71)分,其中主觀支持維度為(15.19±4.69)分,客觀支持維度為(5.89±1.42)分,對(duì)支持的利用度維度為(5.83±2.56)分,總體社會(huì)支持水平一般。
2.3.3 日常生活活動(dòng)能力 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人ADL得分為(21.07±8.32)分,其中軀體自理維度為(7.38±2.89)分,工具性自理維度為(13.69±6.16)分。
2.4 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人舒適度、狀態(tài)與特質(zhì)孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力的相關(guān)性分析 Pearson相關(guān)分析結(jié)果顯示,養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人特質(zhì)性孤獨(dú)(特質(zhì)孤獨(dú)程度、社交孤獨(dú)特質(zhì)、情感孤獨(dú)特質(zhì))、狀態(tài)性孤獨(dú)與舒適度呈負(fù)相關(guān)(P<0.05),社會(huì)支持與舒適度呈正相關(guān)(P<0.05)。見表2。
表2 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人舒適度、特質(zhì)與狀態(tài)孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力的相關(guān)性(r值)
2.5 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適影響的路徑分析 通過(guò)參考文獻(xiàn)[4,11?14],結(jié)合上述結(jié)果,以舒適為內(nèi)因潛變量,以狀態(tài)性孤獨(dú)為中介變量,以特質(zhì)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力為外因潛變量,采用結(jié)構(gòu)方程模型,以最大似然比法對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行擬合,完成路徑分析。根據(jù)修正指數(shù),刪除了社交孤獨(dú)特質(zhì)、特質(zhì)孤獨(dú)程度以及日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適的路徑。分析結(jié)果顯示,最終模型擬合較好,χ2/d f(NC值)為1.447,介于1~3標(biāo)準(zhǔn)值之間,概率值P=0.227,適配度指數(shù)(GFI)=0.996,調(diào)整后適配度指數(shù)(AGFI)=0.967,基準(zhǔn)化適配指數(shù)(NFI)=0.995,相對(duì)適配度指數(shù)(RFI)=0.968,增值適配度指數(shù)(IFI)=0.999,非基準(zhǔn)化適配度指數(shù)(TLI)=0.990,比較適配指數(shù)(CFI)=0.999,均>0.90的標(biāo)準(zhǔn),漸進(jìn)殘差均方和平方根(RMSEA)=0.036,符合<0.05適配良好的標(biāo)準(zhǔn)。結(jié)果顯示,社會(huì)支持、情感孤獨(dú)特質(zhì)能夠直接影響老年人的舒適,同時(shí)可通過(guò)狀態(tài)性孤獨(dú)間接影響舒適。日常生活活動(dòng)能力、社交孤獨(dú)特質(zhì)、特質(zhì)孤獨(dú)程度經(jīng)由狀態(tài)性孤獨(dú)間接作用于舒適。此外,老年人的狀態(tài)性孤獨(dú)對(duì)舒適有負(fù)向直接效應(yīng),見表3、圖1。
表3 狀態(tài)性與特質(zhì)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適度影響的路徑分析
圖1 狀態(tài)與特質(zhì)孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)舒適度影響的路徑
3.1 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人的整體舒適處于中等水平 養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人GCQ總分為(83.52±7.39)分,說(shuō)明受試者舒適處于中等水平;但低于土耳其護(hù)理院入住老年人舒適得分[15],分析可能與兩國(guó)文化差異有關(guān),如土耳其老年人大多認(rèn)為護(hù)理院是生命最后一站[15],而大多數(shù)中國(guó)老年人則傾向于居家養(yǎng)老,同時(shí)也低于初產(chǎn)婦[16]、冠狀動(dòng)脈搭橋術(shù)后機(jī)械通氣病人[17],結(jié)合本研究中老年人生理舒適維度得分最低分析,可能與入住機(jī)構(gòu)多為高齡老人[年齡(79.48±8.66)歲]且子女不被允許長(zhǎng)期陪護(hù)或探視頻率有限(而住院病人通常有家屬陪護(hù)),以及自身有基礎(chǔ)疾病或合并多種病癥等因素有關(guān)。此外,本研究中老年人社會(huì)文化舒適維度、環(huán)境與心理舒適維度得分尚可,說(shuō)明養(yǎng)老機(jī)構(gòu)中諸如體育鍛煉、休閑娛樂(lè)等社會(huì)文化活動(dòng)的開展具有積極意義,同時(shí)也提示機(jī)構(gòu)后期可針對(duì)性地推進(jìn)適老環(huán)境建設(shè),并關(guān)注老年人內(nèi)心深處的真實(shí)訴求[3],多措并舉提升老年人的舒適水平。
3.2 特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)、社會(huì)支持、日常生活活動(dòng)能力對(duì)養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人舒適度影響的路徑分析
3.2.1 特質(zhì)性與狀態(tài)性孤獨(dú)對(duì)老年人舒適度具有直接或間接影響 當(dāng)前學(xué)者對(duì)孤獨(dú)問(wèn)題的研究多傾向于一維概念[18],即所有孤獨(dú)者以同樣的方式體驗(yàn)孤獨(dú)。本研究認(rèn)為,時(shí)間是老年人孤獨(dú)體驗(yàn)與程度的重要指標(biāo),因此選用特質(zhì)性與狀態(tài)性二維孤獨(dú),該概念分指長(zhǎng)期存在的慢性孤獨(dú)和短時(shí)存在的一過(guò)孤獨(dú)[19]。研究結(jié)果顯示,老年人的狀態(tài)性孤獨(dú)可直接影響舒適,同時(shí)作為部分中介變量在情感孤獨(dú)特質(zhì)與舒適之間發(fā)揮作用,也作為完全中介變量在特質(zhì)孤獨(dú)程度、社交孤獨(dú)特質(zhì)與舒適之間發(fā)揮作用。分析發(fā)現(xiàn),情感孤獨(dú)特質(zhì)作為對(duì)舒適總效應(yīng)量最大(?0.849)的因素,本質(zhì)上指的是一個(gè)人的生活中缺少可以依靠的人并就此出現(xiàn)了長(zhǎng)期性的情感缺失,這種缺失并不會(huì)因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境改變或出現(xiàn)新的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)而發(fā)生改變[20],該結(jié)論凸顯了“少來(lái)夫妻老來(lái)伴”的重要性,強(qiáng)調(diào)了老年期親密關(guān)系的重要性,提醒機(jī)構(gòu)尤其應(yīng)關(guān)注晚年喪偶、獨(dú)居、缺乏陪伴的老人;而社交孤獨(dú)特質(zhì)指的是個(gè)人長(zhǎng)期缺乏穩(wěn)定的可提供歸屬感、安全感的社交圈,在本研究中其對(duì)舒適的總效應(yīng)量為?0.205,除揭示社會(huì)交往對(duì)老年人的積極意義外,也提醒機(jī)構(gòu)應(yīng)避免老年人陷入一種低質(zhì)量社交進(jìn)而導(dǎo)致“孤獨(dú)者更孤獨(dú)”的惡性循環(huán)。同時(shí),關(guān)于孤獨(dú)的調(diào)查,有學(xué)者提出,應(yīng)避免直接詢問(wèn)諸如“你感到孤獨(dú)嗎?”“你是否被孤獨(dú)困擾?”[21]等單一問(wèn)題并據(jù)此簡(jiǎn)單判斷;此外,Yi等[22]研究發(fā)現(xiàn),特質(zhì)性孤獨(dú)作為一種穩(wěn)定的人格特征,經(jīng)與靜息功能性磁共振成像數(shù)據(jù)的低頻波動(dòng)振幅(ALFF)關(guān)聯(lián)后,可確定孤獨(dú)相關(guān)的大腦區(qū)域,未來(lái)可從神經(jīng)病學(xué)的角度來(lái)解釋不同類型的孤獨(dú)對(duì)舒適的影響。
3.2.2 社會(huì)支持對(duì)老年人舒適度具有直接和間接影響 在Kolcaba舒適理論概念框架[4]中,社會(huì)支持是影響個(gè)體舒適的主要促進(jìn)變量。本研究結(jié)果顯示,社會(huì)支持對(duì)老年人的舒適具有直接和間接影響,總效應(yīng)值為0.303,結(jié)果驗(yàn)證了這一理論假設(shè)。其次,社會(huì)支持作為影響狀態(tài)性孤獨(dú)的重要變量,具有緩解個(gè)體即刻孤獨(dú)水平的作用。Shin等[23]發(fā)現(xiàn)具有積極社會(huì)支持的非自愿退休老人狀態(tài)性孤獨(dú)水平相對(duì)較低,提示當(dāng)老年人遭遇退休[23]、孤寡[24]、突發(fā)重大疾病(如腫瘤晚期)[25]等情況時(shí),需積極評(píng)估老年人的社會(huì)支持系統(tǒng),鼓勵(lì)家人、朋友的幫助,有針對(duì)性、個(gè)性化地關(guān)注病人的即刻孤獨(dú)狀態(tài)和社會(huì)關(guān)系,發(fā)揮機(jī)構(gòu)的團(tuán)體作用,早篩查,早發(fā)現(xiàn),避免特質(zhì)性孤獨(dú)在老年群體的潛隱,同時(shí)在機(jī)構(gòu)中可開發(fā)一些合適的志愿工作與興趣愛好,發(fā)揮個(gè)人所長(zhǎng),促進(jìn)老年人的社會(huì)交往,以期提高舒適。
3.2.3 日常生活活動(dòng)能力對(duì)老年人舒適度具有間接影響 日常生活活動(dòng)能力主要評(píng)定的是生活自理能力和依賴程度,與老年人舒適發(fā)生互動(dòng)作用。研究結(jié)果顯示,日常生活活動(dòng)能力對(duì)老年人的舒適雖具有間接效應(yīng),但效應(yīng)值僅為?0.042,影響較小,可能與受調(diào)查人群失能比例較低有關(guān)。對(duì)比Cohenm等[26]的研究結(jié)果發(fā)現(xiàn),機(jī)構(gòu)入住的失能失智病人日常生活活動(dòng)能力與舒適密切相關(guān),尤其是需要手眼協(xié)調(diào)、精細(xì)運(yùn)動(dòng)技能和整體規(guī)劃技能的行為。結(jié)合Orem自護(hù)理論,提示養(yǎng)老機(jī)構(gòu)的管理者需要結(jié)合個(gè)體的不同生命階段與自理能力狀況,提供其所需的護(hù)理補(bǔ)償系統(tǒng),并通過(guò)制定相關(guān)政策、開展員工培訓(xùn)、提供適宜環(huán)境等方式幫助老年人提高日常生活活動(dòng)能力,保障老年人的舒適。
養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人的舒適處于中等水平,在生理維度得分偏低。情感特質(zhì)孤獨(dú)、狀態(tài)性孤獨(dú)、特質(zhì)孤獨(dú)程度、社會(huì)支持是影響舒適的重要因素,因此,在未來(lái)的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)護(hù)理工作中,需要加強(qiáng)評(píng)估以期發(fā)現(xiàn)常住老年人的一過(guò)性狀態(tài)孤獨(dú),也需要審慎關(guān)注初次入住老年人的長(zhǎng)期性特質(zhì)孤獨(dú),減少孤獨(dú)問(wèn)題。同時(shí)基于機(jī)構(gòu)特色,結(jié)合老年人喜好,選擇音樂(lè)療法、民俗休閑活動(dòng)等切實(shí)增強(qiáng)老年人社會(huì)網(wǎng)絡(luò)與生活活動(dòng)能力為目的的群體性活動(dòng),促進(jìn)其發(fā)現(xiàn)機(jī)構(gòu)養(yǎng)老的益處,培養(yǎng)積極、樂(lè)觀的心態(tài),爭(zhēng)取高舒適水平的晚年生活。