• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    基于核心素養(yǎng)的低年級(jí)審美識(shí)字教學(xué)實(shí)探索

    2019-09-10 02:42:12林瑞英
    學(xué)習(xí)與科普 2019年8期
    關(guān)鍵詞:音美意美識(shí)字教學(xué)

    林瑞英

    摘 要:語(yǔ)文活動(dòng)是人形成審美體驗(yàn)、發(fā)展審美能力的重要途徑。在小學(xué)低年段,學(xué)生能感受漢語(yǔ)漢字獨(dú)特的美,表現(xiàn)出熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言文字的感情,是學(xué)生語(yǔ)文核心素養(yǎng)的重要組成部分,也是其語(yǔ)文素養(yǎng)形成和發(fā)展的重要表征之一。

    漢字作為表意符號(hào)系統(tǒng)記載著大量的表意信息,蘊(yùn)含著深厚而豐富的審美信息,正如魯迅先生所說(shuō)的漢字“音美以感耳”、“形美以感目”、“意美以感心”。教師把審美教育滲入課堂,帶領(lǐng)學(xué)生欣賞漢字的美感和意趣,培植學(xué)生熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言文字的情感,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)文核心素養(yǎng)的形成,是我們每一個(gè)小語(yǔ)教師的追求。

    關(guān)鍵詞:識(shí)字教學(xué)、美育、意美、音美、形美

    《全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出:“提高學(xué)生的審美情趣是語(yǔ)文課程的任務(wù)之一,識(shí)字教學(xué)對(duì)培養(yǎng)健康高尚的審美情趣,培養(yǎng)基于民族文化積淀之上的審美心理意識(shí)具有不可忽略的作用?!?/p>

    如何在小學(xué)語(yǔ)文識(shí)字教學(xué)中滲透審美教育呢?筆者認(rèn)為漢字從圖形表意到符號(hào)表意,再到音、形、意為一體的表意文字的歷史過(guò)程中,教師應(yīng)充分揭示其美的因素,讓學(xué)生通過(guò)讀其聲、端其形、悟其意,領(lǐng)略漢字美的意蘊(yùn),實(shí)現(xiàn)識(shí)字教學(xué)審美課堂。

    一、領(lǐng)略先民造字智慧美

    漢字從最初的甲骨文,到如今使用的規(guī)范漢字,經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的演變過(guò)程。在低年段,將漢字“象形”的概念植入學(xué)生心中,有利于他們對(duì)漢字的進(jìn)一步學(xué)習(xí)和認(rèn)識(shí)。

    漢文字的萌生過(guò)程附會(huì)著倉(cāng)頡造字的浪漫神話?!痘茨献印ぞ衿访枋鰝}(cāng)頡的造字景象:“倉(cāng)頡作書而天雨粟,鬼夜哭?!睗h字的初創(chuàng)真是驚天地、泣鬼神,天知其將餓所以為雨粟,鬼恐為書文所劾,所以鬼夜哭。在這個(gè)神奇的傳說(shuō)中,寄寓了漢民族對(duì)文字的禮贊,也折射出漢字本身的文化歷史價(jià)值及其對(duì)人的心靈的震懾作用。

    人教版統(tǒng)編教材教材一年級(jí)上冊(cè)第一單元《識(shí)字4 日月水火》,課文呈現(xiàn)了生活中常見(jiàn)的8個(gè)象形字“日、月、水、火、山、石、田、禾”。每個(gè)漢字用圖文結(jié)合的方法展示,揭示了象形字觀物取象、以象示意的特點(diǎn)。圖片與文字對(duì)照,學(xué)生既理解了字義,又記住了字形,初步了解象形的造字方法,感受古人造字的智慧,體會(huì)到漢字的奇妙。

    人教版統(tǒng)編教材一年級(jí)上冊(cè)第五單元《識(shí)字9 日月明》,這是一篇根據(jù)會(huì)意字構(gòu)字規(guī)律編排的識(shí)字課文?!叭赵旅?,田力男,小大尖,小土塵……”,通過(guò)朗朗上口的短句,揭示了會(huì)意字的構(gòu)字特點(diǎn),學(xué)生在誦讀中可以感受到漢字構(gòu)字的有趣,進(jìn)而激發(fā)起更大的識(shí)字熱情。從表具體的事物到表抽象的事物,學(xué)生理解這些表意字的造字過(guò)程,更能提高他們對(duì)漢字的興趣,感受到漢字的獨(dú)有的魅力。

    象形字和會(huì)意字不能描繪所有的事物,隨著人類生活的發(fā)展,人類所要交流的語(yǔ)言也越來(lái)越豐富,形聲字也漸漸豐富了起來(lái),成為了漢字中的一大類。因此形聲字的教學(xué)尤為重要。人教版統(tǒng)編教材一年級(jí)下冊(cè)《語(yǔ)文園地五》中“識(shí)字加油站”,對(duì)形聲字做了系統(tǒng)的教學(xué)。

    有飯能吃飽,有水把茶泡。

    有足快快跑,有手輕輕抱。

    有衣穿長(zhǎng)袍,有火放鞭炮。

    在課堂上,教師組織學(xué)生朗讀,玩接讀游戲,很多學(xué)生在讀的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了其中的規(guī)律,“飽、泡、跑、抱、袍、炮”這幾個(gè)字都押“ao”這個(gè)音,而且都有“包”這個(gè)部分,只是部首不同。又通過(guò)查字典,學(xué)生發(fā)現(xiàn)“包”這個(gè)字也押“ao”這個(gè)音,進(jìn)而發(fā)現(xiàn)了這組字的秘密:部首表義,“包”表音,這就是形聲字。學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)、自己探索,發(fā)現(xiàn)這一規(guī)律后,會(huì)增強(qiáng)他們對(duì)漢字的興趣,也幫助他們學(xué)會(huì)了一種識(shí)字策略,不僅對(duì)漢字的敏感度增強(qiáng)了,也體會(huì)到漢字的趣味性。

    漢字,充滿想象,表意豐富而趣味無(wú)窮。因此,低年級(jí)的教師在日常生字教學(xué)中,要對(duì)所教學(xué)的漢字“源頭”有一定的了解,指導(dǎo)漢字書寫形式的流變,懂得“漢字六書”理論中包含的種種道理。改變傳統(tǒng)“加一加”、“減一減”、“拆一拆”、“換一換”等枯燥機(jī)械的教學(xué)勞動(dòng)。只有這樣,教學(xué)才能更有效果,學(xué)生才可能對(duì)漢字發(fā)生興趣,實(shí)現(xiàn)識(shí)字教學(xué)的美育功能。

    二、品讀漢字音韻美

    漢字元音的樂(lè)音成分大,加上一個(gè)漢字就是一個(gè)獨(dú)立的音節(jié),每一個(gè)音節(jié)都有各自不同的聲調(diào)。連字成句,連段成篇,有押韻,有平仄,有節(jié)奏,有起伏,像一首旋律優(yōu)美的歌。讀起來(lái)或激昂或低沉,或鏗鏘或輕柔,或急或緩,或頓或挫……

    低年級(jí)尤其是一年級(jí)的課文多以兒歌為主,詩(shī)歌語(yǔ)言凝練,富有節(jié)奏和韻律,是學(xué)生感受語(yǔ)言韻律美的良好材料。而詩(shī)歌的韻律體現(xiàn)在句讀、平仄、押韻,使詩(shī)歌朗讀起來(lái)有一種音樂(lè)的美感。

    激發(fā)學(xué)生喜愛(ài)漢字、熱愛(ài)漢字就從感受和體驗(yàn)漢字的音韻美開(kāi)始。漢語(yǔ)對(duì)聲音的模擬能力很強(qiáng),幾乎任何特殊的或復(fù)雜的聲音都可以找到相應(yīng)的字音來(lái)表現(xiàn)。如,人教版統(tǒng)編教材第一冊(cè)第二單元《g k h》一課中的兒歌《說(shuō)話》,用擬人的手法描摹了大自然中一些事物的聲音,是一篇富有韻律和童趣的兒童詩(shī):

    小溪流說(shuō)話,嘩嘩,嘩嘩。

    小雨點(diǎn)說(shuō)話,沙沙,沙沙。

    小鴿子說(shuō)話,咕咕,咕咕。

    小鴨子說(shuō)話,嘎嘎,嘎嘎。

    小花貓說(shuō)話,喵喵,喵喵。

    小青蛙說(shuō)話,呱呱,呱呱。

    這首兒歌語(yǔ)句排列整齊,朗朗上口,具有韻律美。學(xué)生一邊學(xué)著溪流、雨點(diǎn)、鴿子、鴨子、花貓、青蛙的樣子和動(dòng)作,一邊跟著老師的節(jié)奏誦讀兒歌,在輕松愉快的環(huán)境中掌握詩(shī)歌朗讀的節(jié)奏。與此同時(shí),教師還要引導(dǎo)學(xué)生注意朗讀的語(yǔ)氣、輕重以及擬聲疊詞的讀法。在語(yǔ)氣的變化中,學(xué)生能掌握正確的朗讀方式 ,也能從中感受到朗讀的韻律美。

    又如,人教版統(tǒng)編教材一年級(jí)上第一單元《識(shí)字5 對(duì)韻歌》,是一篇長(zhǎng)短相間、音韻和諧、朗朗上口,有節(jié)奏感和韻律感的韻文:

    云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng)。

    花對(duì)樹(shù),鳥對(duì)蟲。

    山清對(duì)水秀,

    柳綠對(duì)桃紅。

    課文短短22個(gè)字,分開(kāi)來(lái)看,是一個(gè)個(gè)相對(duì)又相互關(guān)聯(lián)的詞語(yǔ),連起來(lái)讀,又像是一首音韻和諧的詩(shī)歌,勾勒出一幅美麗的畫卷。在朗讀的時(shí)候,教師可以指導(dǎo)學(xué)生把對(duì)應(yīng)的事物名稱略讀重一點(diǎn)兒,“對(duì)”字輕讀,讓學(xué)生在朗讀中感受漢語(yǔ)言的音韻美。教師還可以引導(dǎo)學(xué)生采用拍手讀、同桌對(duì)讀、男女生對(duì)讀等多種方式誦讀。在朗讀的時(shí)候,特別關(guān)注“風(fēng)、蟲、紅”的韻母是后鼻音,把字讀得字正腔圓。借助對(duì)韻歌的形式,學(xué)生在吟誦中埋下民族文化的種子,體現(xiàn)了識(shí)字寫詞,了解語(yǔ)言形式,陶冶性情與感受文化熏陶的審美統(tǒng)一。

    漢語(yǔ)平仄相對(duì),錯(cuò)落有致,平聲舒緩上揚(yáng),如擊鐘鼓;仄聲曲折下抑,如擊木石,讀起來(lái)既富于變化又有強(qiáng)烈的節(jié)奏感。漢語(yǔ)這種富有音樂(lè)美的特點(diǎn),是西方語(yǔ)言所不及的。教師在課堂上應(yīng)當(dāng)充分挖掘漢語(yǔ)語(yǔ)言的特點(diǎn),教會(huì)學(xué)生讀準(zhǔn)字音,展開(kāi)形式豐富多彩的練讀,如順口溜、兒歌、猜一猜等,在游戲中落實(shí)好漢字音韻美體驗(yàn),提高學(xué)生的審美能力。

    三、感受漢字形態(tài)美

    漢字起源于繪畫,這使得漢字具有繪畫美?!靶蚊酪愿心俊保瑵h字的形之所以“悅目”,體現(xiàn)在筆畫的形態(tài)走勢(shì)多變和字形結(jié)構(gòu)和諧對(duì)稱之中。

    《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》“識(shí)字與寫字”部分規(guī)定:“低年級(jí)寫字教學(xué)要培養(yǎng)學(xué)生正確寫字姿勢(shì)和良好的寫字習(xí)慣,書寫規(guī)范、端正、整潔。初步感受漢字的形體美?!睘榱俗尩湍昙?jí)的孩子感受漢字結(jié)構(gòu)的和諧對(duì)稱美,落實(shí)審美識(shí)字教學(xué),筆者努力從以下方面展開(kāi)教學(xué)。

    (一)熟悉字格,學(xué)會(huì)觀察布局

    漢字的結(jié)構(gòu)形體、部件筆畫等體現(xiàn)著漢民族獨(dú)特的審美意趣。美學(xué)家宗白華:“從一字之筆跡,流出萬(wàn)象之美,也就是人心之美。漢字的大小、長(zhǎng)短、疏密、朝揖、應(yīng)接、向背、穿插等結(jié)字規(guī)律,都蘊(yùn)含著人際交往的原則?!睗h字的結(jié)構(gòu),講求對(duì)稱,又注意變化,追求嚴(yán)整又不失靈動(dòng)。筆畫擺布均勻,落落大方。

    田字格是小學(xué)生學(xué)寫漢字的規(guī)范字格。教學(xué)中,首先要讓學(xué)生了解田字格,如,左上格、右上格、橫中線、豎中線的名字,初步建立上下左右的空間概念。其次,知道田字格是學(xué)好漢字的重要幫手,學(xué)會(huì)觀察是寫規(guī)范字、寫漂亮字的前提。接著,認(rèn)識(shí)田字格后,教師要充分利用田字格兩條中線,抓坐標(biāo)體系指導(dǎo)學(xué)生觀察課文后田字格中的漢字,感受每個(gè)字都有自己的位置,以及不同結(jié)構(gòu)的字在田字格中的間架結(jié)構(gòu)也各有特點(diǎn)。

    人教版統(tǒng)編教材一年級(jí)上冊(cè)第五單元《日月明》在指導(dǎo)“木、林”書寫時(shí),老師在田字格的范寫,充分利用兒童的聯(lián)想、想象。教會(huì)孩子觀察,“木”字單獨(dú)成字時(shí),撇捺舒展對(duì)稱,暗含對(duì)稱平衡的傳統(tǒng)美學(xué);但當(dāng)雙“木”成“林”時(shí),左邊的“木”作為部首,變捺為點(diǎn),暗示與人相處時(shí),應(yīng)當(dāng)藏鋒隱銳,斂惡呈善。孩子們?cè)谟^察與想象中,記憶了“木、林”的書寫筆順,了解了“木、林”的間架結(jié)構(gòu),領(lǐng)悟到了漢字的形體、結(jié)構(gòu)之美,不知道不覺(jué)也習(xí)得人與人相處的道理。

    (二)寫好筆畫,追求規(guī)范工整

    漢字規(guī)范、端正、整潔,本身就具有一種高雅的氣質(zhì),可以陶冶學(xué)生情感、培養(yǎng)審美能力,進(jìn)一步感受書寫漢字時(shí)筆畫、部件間的布局和諧之美。

    教學(xué)基本筆畫時(shí),我有時(shí)利用有趣的故事,有時(shí)利用簡(jiǎn)短的兒歌,更多的時(shí)候利用形象的比喻來(lái)激發(fā)學(xué)生的興趣,如“點(diǎn)”像小雨點(diǎn),“橫”像小扁擔(dān),“撇”像掃把,“捺”像劍……想象生動(dòng)的比喻,不僅讓學(xué)生感受到了筆畫的形態(tài)美,而且讓學(xué)生對(duì)抽象的筆畫頓生興趣,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的練寫欲望。

    當(dāng)學(xué)生對(duì)漢字有了濃厚的興趣,教師乘熱打鐵,開(kāi)始教學(xué)生識(shí)字?!巴瑢W(xué)們,字是由橫、豎、撇、點(diǎn)、折組成的。今后就要學(xué)習(xí)很多由這些筆畫組成的字?!崩蠋熢诤诎迳戏秾憰r(shí)一筆一畫,讓學(xué)生看清楚,示范規(guī)范、清晰、美觀,讓學(xué)生看完板書的字,產(chǎn)生敬慕之心,“我能寫出這樣的字該多棒啊”!當(dāng)新筆畫、新偏旁出現(xiàn)時(shí),板書時(shí)用上醒目的顏色,再配上課件,把新筆畫或者部首設(shè)置為閃爍的線條,讓學(xué)生在接受知識(shí)、掌握生字的同時(shí),感受漢字的構(gòu)形美學(xué),既減少了寫錯(cuò)字的現(xiàn)象,又在寫字中體驗(yàn)了審美情趣。

    四、體會(huì)漢字意蘊(yùn)之美

    漢字素有文化“化石”之稱。國(guó)學(xué)大師陳寅恪先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“依照今日訓(xùn)詁學(xué)之標(biāo)準(zhǔn),凡解釋一字即是作一部文化史?!睗h字以其獨(dú)特的形、音、意結(jié)構(gòu),在其產(chǎn)生之初和演變發(fā)展過(guò)程中保存了先民思想的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。漢字的這種文化蘊(yùn)含功能形成了中華民族獨(dú)特的靚麗風(fēng)景。

    (一)感受文字內(nèi)在張力

    兒童的世界是豐富多彩的,他們有著無(wú)窮的想象力。而語(yǔ)文的學(xué)習(xí)也是一種想象的學(xué)習(xí),讓學(xué)生在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中,感受到文字背后的意蘊(yùn)美,插上他們想象的翅膀,也是語(yǔ)文學(xué)科審美教學(xué)的重要目的。

    人教版統(tǒng)編教材一年級(jí)上冊(cè)《識(shí)字4 日月水火》,筆者在教學(xué)“山”時(shí),圍繞“山”這一自然景物,引導(dǎo)學(xué)生想象、聯(lián)想或出示有關(guān)圖片。使“山”這個(gè)字具體到雄偉壯闊的泰山,高大挺拔的黃山,讓學(xué)生感受到動(dòng)人心魄的力量;可以把它具體到延綿不斷的群山,此起彼伏的山陵,讓學(xué)生感受到山的淋漓暢通、活潑跳宕的情態(tài);或者可以具體化為高低不平的丘陵,農(nóng)家大小不一的土堆,體驗(yàn)到山的清純活潑。在這樣的細(xì)致品味中,自然界山的萬(wàn)種情態(tài)靈活地展現(xiàn)在學(xué)生面前,讓學(xué)生認(rèn)識(shí)“山”字。感受到強(qiáng)烈的自然之美,從而掌握“山”字。

    (二)領(lǐng)略漢字文化信息

    遠(yuǎn)古祖先將事物形象的具體感知反映到漢字字形上,一個(gè)個(gè)漢字本身就反映了造字者對(duì)客觀事物以及當(dāng)時(shí)社會(huì)的感受和認(rèn)識(shí)。如,

    “旦”,如一輪紅日從東方地平線冉冉升起,驅(qū)散了黑暗與陰霾,熱情呼喚新的一天的到來(lái)?!澳骸?,就是太陽(yáng)沒(méi)入草中,天色暗了,這是地平線上所見(jiàn)的日落美景?!奥贰?,各人之足所走過(guò)的地方就是路。“秋”,禾苗長(zhǎng)勢(shì)火,預(yù)示著豐收,莊稼收割的時(shí)候就是秋?!奥埂弊殖尸F(xiàn)了鹿的枝杈狀的角、大大的眼睛、尖尖的尾巴、騰空的雙蹄和輕盈的身姿?!跋蟆弊殖尸F(xiàn)了大象長(zhǎng)而卷曲的鼻子和寬大的身軀?!盎ⅰ弊謩t突出了老虎的大嘴、利齒、強(qiáng)健的身軀乃至有條紋的身子。“射”,似箭在弦上,弓弦拉滿;“聞”,則形如以手掩口,屏息傾耳以聽(tīng)的姿態(tài)。

    漢字的美還體現(xiàn)在它作為句篇的組成部分的神奇作用。在我國(guó)傳統(tǒng)教育中,儒家主張培養(yǎng)理想人格要從“興于詩(shī)”開(kāi)始。學(xué)詩(shī)不但能“多識(shí)草木蟲魚之名”,事父事君,還能感發(fā)意志。在教學(xué)中,我充分利用文本資源,適當(dāng)拓展經(jīng)典閱讀。利用晨讀等碎片時(shí)間,讓學(xué)生誦讀《弟子規(guī)》、《三字經(jīng)》、《百家姓》等,學(xué)生在吟詠誦讀浸淫,不知不覺(jué)理解和感悟了其中包含的倫理道德和人文內(nèi)涵。

    五、反思

    對(duì)我們的中小學(xué)生來(lái)說(shuō)學(xué)好漢字是傳承中華文化的重要起點(diǎn),將會(huì)對(duì)他們未來(lái)的學(xué)習(xí)和發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。但是,以往的漢字教學(xué)由于對(duì)漢字的工具性定位,單純追求知識(shí)能力,追求漢字教學(xué)的速度和效率,其目標(biāo)不過(guò)是為閱讀和寫作提供書寫符號(hào)。這樣的一維目標(biāo)抹殺了漢字教學(xué)的文化功能,不利于發(fā)展學(xué)生的審美能力。

    作為小語(yǔ)教師,我們應(yīng)當(dāng)對(duì)識(shí)字教學(xué)進(jìn)行理性思考:如果在識(shí)字教學(xué)中,只把漢字作為一種符號(hào)體系的學(xué)習(xí)內(nèi)容,只機(jī)械識(shí)記漢字的形體、字義和結(jié)構(gòu),那長(zhǎng)此以往,漢字當(dāng)中蘊(yùn)藏的豐富的文化意蘊(yùn)將會(huì)永遠(yuǎn)失去光彩,變成一種沒(méi)有生命色彩的符號(hào)和工具,學(xué)生也會(huì)對(duì)識(shí)字慢慢失去興趣。教師在強(qiáng)調(diào)學(xué)生識(shí)字的數(shù)量、質(zhì)量和效率的同時(shí),還應(yīng)該重視漢字,以審美的眼光去審視和思考漢字文化。讓學(xué)生在這種濃厚的文化氛圍中感受中國(guó)文化的多樣和渾厚,進(jìn)而加深對(duì)民族文化的熱愛(ài)之情。

    六、結(jié)語(yǔ)

    語(yǔ)言學(xué)家申小龍?jiān)f(shuō):“幾乎每一個(gè)古漢字都可以從字形、字音、字義解讀出一部文化史。”由此可見(jiàn),漢字系統(tǒng)蘊(yùn)藏著豐富的文化信息,是中華民族幾千年來(lái)的智慧結(jié)晶,是漢民族文化的重要載體。所以在識(shí)字教學(xué)中讓學(xué)生感受漢字的音韻美、形態(tài)美以及意蘊(yùn)美,豐富學(xué)生知識(shí)、開(kāi)闊學(xué)生視野,啟迪學(xué)生心智,傳承中華文化,提高學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng),是每一個(gè)語(yǔ)文教師義不容辭的責(zé)任。

    【參考文獻(xiàn)】

    1.陳才俊.說(shuō)文解字精粹.海潮出版社,2016.

    2.劉慶俄.圖說(shuō)漢字形義300例.首都師范大學(xué)出版社,2010.

    3.王早早.漢字之美.北京師范大學(xué)出版社,2015.

    4.廖文豪.漢字樹(shù).中國(guó)商業(yè)出版社,2015.

    猜你喜歡
    音美意美識(shí)字教學(xué)
    《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》英譯中音韻美學(xué)的比較研究
    許淵沖的“三美”論對(duì)中國(guó)古代文學(xué)翻譯的指導(dǎo)探究
    試談小學(xué)低年級(jí)識(shí)字教學(xué)
    新一代(2016年15期)2016-11-16 17:16:14
    談小學(xué)低年級(jí)識(shí)字教學(xué)
    新一代(2016年15期)2016-11-16 16:54:53
    淺談小學(xué)低年級(jí)語(yǔ)文識(shí)字教學(xué)
    探析《紅樓夢(mèng)》對(duì)聯(lián)翻譯中三美的再現(xiàn)
    挖掘漢字之美,打好語(yǔ)文基礎(chǔ)
    英語(yǔ)課堂中的美
    從“三美”論的角度賞析《送杜少府之任蜀州》兩個(gè)英譯本
    青春歲月(2015年16期)2015-08-29 13:37:03
    国产av码专区亚洲av| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产成人精品久久二区二区91 | 在线观看三级黄色| 我要看黄色一级片免费的| 精品免费久久久久久久清纯 | 亚洲av成人精品一二三区| 波多野结衣av一区二区av| 99久久99久久久精品蜜桃| 这个男人来自地球电影免费观看 | 国产不卡av网站在线观看| 97人妻天天添夜夜摸| 天天操日日干夜夜撸| 久久久久久人人人人人| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲人成电影观看| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 日韩不卡一区二区三区视频在线| 亚洲国产欧美网| 毛片一级片免费看久久久久| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲欧美清纯卡通| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 一级a爱视频在线免费观看| 免费看不卡的av| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 亚洲伊人色综图| 亚洲欧美色中文字幕在线| 美女大奶头黄色视频| 搡老岳熟女国产| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲第一av免费看| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 少妇精品久久久久久久| 无遮挡黄片免费观看| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产乱人偷精品视频| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 日本91视频免费播放| 亚洲国产成人一精品久久久| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 在线看a的网站| 亚洲欧美精品自产自拍| 香蕉丝袜av| 国产精品av久久久久免费| 成人免费观看视频高清| 久久久久久久久久久免费av| 性高湖久久久久久久久免费观看| 精品少妇黑人巨大在线播放| 高清视频免费观看一区二区| 久久天堂一区二区三区四区| 久久久精品免费免费高清| 亚洲第一av免费看| 日韩精品免费视频一区二区三区| 日本欧美视频一区| 精品一区二区三卡| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲人成网站在线观看播放| 1024香蕉在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久亚洲国产成人精品v| 尾随美女入室| 九草在线视频观看| 国产高清不卡午夜福利| 久久人妻熟女aⅴ| 久久99一区二区三区| 男的添女的下面高潮视频| 麻豆av在线久日| 青草久久国产| 在线观看免费午夜福利视频| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 亚洲欧美精品自产自拍| 中文天堂在线官网| 国产精品国产三级专区第一集| 91aial.com中文字幕在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 性色av一级| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品久久久人人做人人爽| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 观看av在线不卡| 国产熟女欧美一区二区| 9色porny在线观看| av国产久精品久网站免费入址| 97在线人人人人妻| 久久影院123| 久久人妻熟女aⅴ| 999精品在线视频| 色综合欧美亚洲国产小说| 在线天堂中文资源库| 国产精品久久久久久精品电影小说| 操出白浆在线播放| 国产精品国产av在线观看| 蜜桃在线观看..| 日本91视频免费播放| 久久精品久久久久久久性| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲精品久久午夜乱码| 丁香六月欧美| 日韩精品有码人妻一区| 欧美人与善性xxx| 最近2019中文字幕mv第一页| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 在线天堂中文资源库| 国产乱来视频区| 亚洲精品国产一区二区精华液| 最近中文字幕2019免费版| 18禁动态无遮挡网站| 男女高潮啪啪啪动态图| e午夜精品久久久久久久| 在线观看国产h片| 99久久精品国产亚洲精品| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲成色77777| 男女床上黄色一级片免费看| 51午夜福利影视在线观看| av线在线观看网站| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 波多野结衣av一区二区av| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲,一卡二卡三卡| 精品国产一区二区三区四区第35| 日韩大码丰满熟妇| 99久久99久久久精品蜜桃| 久久婷婷青草| 日韩精品有码人妻一区| 久久久久网色| 久久久国产精品麻豆| 多毛熟女@视频| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国精品久久久久久国模美| 亚洲av中文av极速乱| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲欧美一区二区三区久久| 欧美日韩福利视频一区二区| 久久亚洲国产成人精品v| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产一区亚洲一区在线观看| 欧美最新免费一区二区三区| 18禁动态无遮挡网站| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲精品自拍成人| avwww免费| 久久久久网色| 精品午夜福利在线看| 国产av码专区亚洲av| 十八禁高潮呻吟视频| 午夜福利视频精品| 欧美日韩视频精品一区| 欧美黑人欧美精品刺激| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 免费观看a级毛片全部| 国产伦理片在线播放av一区| 成人午夜精彩视频在线观看| 黄片小视频在线播放| 精品免费久久久久久久清纯 | 国产成人av激情在线播放| 十八禁人妻一区二区| 国产午夜精品一二区理论片| 1024香蕉在线观看| 男女免费视频国产| 又大又黄又爽视频免费| 伦理电影免费视频| 不卡av一区二区三区| 久久久久国产一级毛片高清牌| 精品国产乱码久久久久久男人| 97在线人人人人妻| 最近手机中文字幕大全| av又黄又爽大尺度在线免费看| 欧美xxⅹ黑人| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲精品日本国产第一区| 久久久国产一区二区| 永久免费av网站大全| 一区福利在线观看| 在线免费观看不下载黄p国产| 成年女人毛片免费观看观看9 | 波多野结衣一区麻豆| 亚洲男人天堂网一区| 婷婷色av中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲av成人精品一二三区| 夫妻性生交免费视频一级片| 极品少妇高潮喷水抽搐| 一本大道久久a久久精品| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 欧美在线黄色| www.av在线官网国产| 国产精品一国产av| xxxhd国产人妻xxx| 一区二区av电影网| 久久久国产精品麻豆| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲国产中文字幕在线视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 99国产精品免费福利视频| 中文字幕亚洲精品专区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 一级毛片 在线播放| 久久99一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲成人一二三区av| 国产又爽黄色视频| 18禁国产床啪视频网站| 国产毛片在线视频| 啦啦啦 在线观看视频| 午夜福利免费观看在线| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 男女免费视频国产| 国产一区二区三区综合在线观看| 男女午夜视频在线观看| 97精品久久久久久久久久精品| 高清不卡的av网站| 啦啦啦在线观看免费高清www| 久久精品亚洲av国产电影网| videosex国产| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 亚洲综合精品二区| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲国产精品一区三区| 国产亚洲av高清不卡| 纯流量卡能插随身wifi吗| 十八禁高潮呻吟视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 天天操日日干夜夜撸| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 国产精品久久久人人做人人爽| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 啦啦啦啦在线视频资源| 成人漫画全彩无遮挡| 欧美激情高清一区二区三区 | 亚洲国产毛片av蜜桃av| 一级毛片电影观看| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 精品午夜福利在线看| 99re6热这里在线精品视频| av电影中文网址| 国产精品无大码| 岛国毛片在线播放| 午夜福利一区二区在线看| 十八禁高潮呻吟视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 日本欧美国产在线视频| 国产1区2区3区精品| 国产激情久久老熟女| 精品一区二区免费观看| 只有这里有精品99| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 一个人免费看片子| 美女视频免费永久观看网站| 9热在线视频观看99| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 啦啦啦在线观看免费高清www| 人人妻人人澡人人看| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲一码二码三码区别大吗| 成人亚洲精品一区在线观看| 宅男免费午夜| 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲国产精品国产精品| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 国产免费一区二区三区四区乱码| 青青草视频在线视频观看| 国产精品三级大全| 日韩中文字幕视频在线看片| 成人国产麻豆网| 中文欧美无线码| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 免费高清在线观看日韩| 啦啦啦 在线观看视频| 1024香蕉在线观看| 一区二区日韩欧美中文字幕| 丁香六月天网| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲熟女毛片儿| 国产高清国产精品国产三级| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 91aial.com中文字幕在线观看| 18禁国产床啪视频网站| 飞空精品影院首页| 免费日韩欧美在线观看| 亚洲欧美一区二区三区久久| 91精品国产国语对白视频| 我的亚洲天堂| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 国产男女内射视频| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国产 一区精品| 国产黄频视频在线观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 丝袜美腿诱惑在线| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产欧美亚洲国产| 黄色视频不卡| 在线天堂中文资源库| 不卡视频在线观看欧美| 久久av网站| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲,欧美,日韩| 深夜精品福利| 欧美黑人欧美精品刺激| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 18禁国产床啪视频网站| 亚洲精品一二三| 免费看不卡的av| 尾随美女入室| 久久精品国产亚洲av涩爱| 1024香蕉在线观看| 1024香蕉在线观看| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 免费看不卡的av| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 考比视频在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲视频免费观看视频| 亚洲成人国产一区在线观看 | 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| www.自偷自拍.com| 人人妻,人人澡人人爽秒播 | 亚洲一区中文字幕在线| 成年人午夜在线观看视频| 欧美日韩精品网址| 亚洲精品第二区| 久久久久久免费高清国产稀缺| 欧美日韩亚洲高清精品| 丝袜美腿诱惑在线| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 美国免费a级毛片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 啦啦啦 在线观看视频| 国产精品无大码| 中文字幕最新亚洲高清| 一本大道久久a久久精品| 一二三四在线观看免费中文在| 另类精品久久| 亚洲图色成人| 国产色婷婷99| 少妇被粗大的猛进出69影院| 亚洲国产精品999| 女性生殖器流出的白浆| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 高清黄色对白视频在线免费看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 欧美日韩视频精品一区| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产精品人妻久久久影院| 黑人猛操日本美女一级片| 国产精品一二三区在线看| 黄色视频不卡| 69精品国产乱码久久久| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 色精品久久人妻99蜜桃| 免费av中文字幕在线| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲图色成人| 国产精品久久久人人做人人爽| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 超色免费av| 精品一区二区免费观看| 国产成人啪精品午夜网站| 国产成人av激情在线播放| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产成人欧美| 亚洲第一av免费看| 99re6热这里在线精品视频| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 老鸭窝网址在线观看| 青草久久国产| 色吧在线观看| 国产亚洲最大av| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 美女国产高潮福利片在线看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲第一av免费看| av视频免费观看在线观看| 伦理电影大哥的女人| 人成视频在线观看免费观看| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国产精品免费大片| av卡一久久| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 久久久久久人妻| 久久毛片免费看一区二区三区| 女人久久www免费人成看片| 男的添女的下面高潮视频| 人人妻人人澡人人看| 国产片内射在线| 人妻人人澡人人爽人人| 国产亚洲一区二区精品| 国产日韩欧美在线精品| 看免费成人av毛片| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲国产av新网站| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 又黄又粗又硬又大视频| 悠悠久久av| 赤兔流量卡办理| 精品国产露脸久久av麻豆| 波多野结衣一区麻豆| 多毛熟女@视频| av电影中文网址| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲av电影在线进入| 国产精品成人在线| 日韩中文字幕视频在线看片| 国产1区2区3区精品| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲欧美色中文字幕在线| 精品酒店卫生间| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 最新在线观看一区二区三区 | 看免费成人av毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 一级毛片 在线播放| 日日摸夜夜添夜夜爱| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 欧美精品高潮呻吟av久久| 黄色一级大片看看| 色精品久久人妻99蜜桃| 狂野欧美激情性xxxx| 精品视频人人做人人爽| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 午夜精品国产一区二区电影| 亚洲视频免费观看视频| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 99久久精品国产亚洲精品| 午夜免费鲁丝| 水蜜桃什么品种好| tube8黄色片| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 99香蕉大伊视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 色婷婷久久久亚洲欧美| 丝瓜视频免费看黄片| 在线天堂中文资源库| 欧美日韩视频精品一区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲欧美一区二区三区国产| 成年动漫av网址| 国产成人精品无人区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 一区二区三区乱码不卡18| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产精品.久久久| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 综合色丁香网| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲,欧美精品.| 亚洲人成电影观看| 精品第一国产精品| 国产亚洲一区二区精品| 久久av网站| 黑人猛操日本美女一级片| 精品视频人人做人人爽| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 99国产综合亚洲精品| 色吧在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 中文字幕精品免费在线观看视频| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 亚洲 欧美一区二区三区| 欧美在线黄色| 国产一区二区三区av在线| 欧美人与性动交α欧美软件| 精品国产一区二区三区四区第35| 夫妻性生交免费视频一级片| 最黄视频免费看| 国产亚洲欧美精品永久| 午夜激情av网站| 亚洲,欧美精品.| 69精品国产乱码久久久| 美女福利国产在线| videos熟女内射| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲欧洲日产国产| 一边摸一边做爽爽视频免费| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产成人a∨麻豆精品| 丁香六月天网| 人成视频在线观看免费观看| 国产人伦9x9x在线观看| 国产精品久久久久久久久免| 90打野战视频偷拍视频| 国产精品女同一区二区软件| 热99久久久久精品小说推荐| 一级片'在线观看视频| 亚洲图色成人| 国产 一区精品| 一二三四在线观看免费中文在| 大陆偷拍与自拍| 久久久久久久精品精品| 秋霞伦理黄片| 亚洲av男天堂| 18禁动态无遮挡网站| 一区二区三区精品91| 高清欧美精品videossex| 少妇被粗大的猛进出69影院| 美女主播在线视频| 一本久久精品| 久久毛片免费看一区二区三区| 69精品国产乱码久久久| 最近手机中文字幕大全| 国产精品国产av在线观看| 最黄视频免费看| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 亚洲人成网站在线观看播放| 中文字幕人妻熟女乱码| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 蜜桃在线观看..| 亚洲国产av影院在线观看| 国产 精品1| 岛国毛片在线播放| 亚洲综合色网址| 国产精品一二三区在线看| 欧美最新免费一区二区三区| 国产激情久久老熟女| 如何舔出高潮| 男女免费视频国产| 久久久久久久精品精品| 欧美av亚洲av综合av国产av | 一区二区三区乱码不卡18| av视频免费观看在线观看| 操出白浆在线播放| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲,欧美,日韩| 日韩中文字幕视频在线看片| 激情视频va一区二区三区| 99精国产麻豆久久婷婷| 久久影院123| 午夜福利视频在线观看免费| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 午夜91福利影院| 国产伦理片在线播放av一区| 国产成人免费观看mmmm| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产熟女欧美一区二区| 国产一区二区 视频在线| av在线老鸭窝| av免费观看日本| a 毛片基地| 午夜福利在线免费观看网站| 欧美激情极品国产一区二区三区| 大片电影免费在线观看免费| 久久久久久久国产电影| 男女边摸边吃奶| 人妻人人澡人人爽人人| 男女床上黄色一级片免费看| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 午夜精品国产一区二区电影| 日韩一本色道免费dvd| 欧美乱码精品一区二区三区| 在线天堂最新版资源| 毛片一级片免费看久久久久| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 免费观看av网站的网址| 看免费av毛片| 亚洲人成网站在线观看播放| 女人精品久久久久毛片| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲精品自拍成人| 超碰成人久久| 午夜福利免费观看在线| 久久久久久久久免费视频了| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产麻豆69| 久久久精品区二区三区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 人妻人人澡人人爽人人| 美女高潮到喷水免费观看| av天堂久久9| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 女人精品久久久久毛片| 久久久久久人人人人人| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 夫妻午夜视频| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲美女视频黄频| 悠悠久久av| 街头女战士在线观看网站| 国产精品免费视频内射| 亚洲一码二码三码区别大吗| 一级毛片我不卡| 久久久国产精品麻豆| 久久青草综合色| 国产伦理片在线播放av一区| 欧美少妇被猛烈插入视频| 精品一区二区三卡| 少妇的丰满在线观看| 极品少妇高潮喷水抽搐|