中國(guó)—東盟背景下廣西圖書(shū)館開(kāi)展對(duì)外文化交流的實(shí)踐與思考

譚碧雁

摘? 要：廣西圖書(shū)館利用自身資源和優(yōu)勢(shì)，面向國(guó)內(nèi)讀者，通過(guò)閱讀推廣活動(dòng)開(kāi)展國(guó)內(nèi)讀者接觸東盟文化的交流;面對(duì)東盟國(guó)家同行，開(kāi)展學(xué)術(shù)交流、書(shū)展、地方特色文獻(xiàn)資源交流，積極融入與東盟國(guó)家的文化交流合作。今后還應(yīng)立足國(guó)家和地方對(duì)外文化交流大局，發(fā)揮廣西圖書(shū)館學(xué)會(huì)的對(duì)外交流功能，整體策劃協(xié)調(diào)交流項(xiàng)目和活動(dòng)，設(shè)置與東盟文化交流的公眾話題，利用新媒體進(jìn)行宣傳。

關(guān)鍵詞：中國(guó)—東盟? 圖書(shū)館? 文化交流

中圖分類(lèi)號(hào)：G719.2? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1672-3791（2019）02（c）-0187-02

圖書(shū)館作為人們共享文化信息資源的開(kāi)放平臺(tái)，其豐富多彩的文化活動(dòng)、平等開(kāi)放的信息服務(wù)，是開(kāi)展文化交流和溝通的重要渠道。業(yè)界也認(rèn)同“文化交流功能”一直以來(lái)都是圖書(shū)館的一項(xiàng)重要功能[1]。在全球化發(fā)展的今天，在中國(guó)—東盟全面合作發(fā)展的背景下，廣西圖書(shū)館利用自身資源和優(yōu)勢(shì)，積極融入與東盟國(guó)家的文化交流合作。

1? 廣西圖書(shū)館面臨的機(jī)遇與自身優(yōu)勢(shì)

1.1 廣西的區(qū)域優(yōu)勢(shì)和發(fā)展背景

廣西具有獨(dú)特的區(qū)域優(yōu)勢(shì)，是中國(guó)唯一與東盟國(guó)家海陸相連的省份，是中國(guó)與東盟雙向溝通的重要橋梁和基地。廣西地處中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)的中心位置，是華南經(jīng)濟(jì)圈、西南經(jīng)濟(jì)圈和東盟經(jīng)濟(jì)圈的結(jié)合部，沿海、沿江、沿邊，背靠國(guó)內(nèi)廣闊腹地，面向東盟10國(guó)市場(chǎng)，是我國(guó)進(jìn)入東盟最便捷的通道[2]。2017年4月中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在廣西考察時(shí)指出，廣西要立足獨(dú)特區(qū)位，釋放“?！钡臐摿?，激發(fā)“江”的活力，做足“邊”的文章，全力實(shí)施開(kāi)放帶動(dòng)戰(zhàn)略，推進(jìn)關(guān)鍵項(xiàng)目落地，夯實(shí)提升中國(guó)-東盟開(kāi)放平臺(tái)，構(gòu)建全方位開(kāi)放發(fā)展新格局[3]。

1.2 廣西圖書(shū)館自身優(yōu)勢(shì)

創(chuàng)建于1931年的廣西圖書(shū)館是廣西最大的綜合性省級(jí)公共圖書(shū)館，是全國(guó)文化信息資源共享工程廣西分中心和廣西古籍保護(hù)中心，是國(guó)家和自治區(qū)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位。目前廣西圖書(shū)館在服務(wù)空間、館藏資源、信息化服務(wù)、讀者服務(wù)方面具備一定優(yōu)勢(shì)，能為各方提供東盟文獻(xiàn)查詢(xún)與專(zhuān)題信息參考、為中國(guó)—東盟跨文化交流活動(dòng)提供空間場(chǎng)所和平臺(tái)等服務(wù)。

空間服務(wù)優(yōu)勢(shì)。至2018年底，投入使用的館舍建筑面積5.4萬(wàn)m2，設(shè)有圖書(shū)、報(bào)刊、音像、電子、少兒等借閱室和自修室共17個(gè)，閱覽座位2000個(gè)，其中建筑面積2.2萬(wàn)m2的廣西地方民族文獻(xiàn)中心2018年底正式開(kāi)放，提升了地方及東盟文獻(xiàn)信息服務(wù)空間。

館藏資源優(yōu)勢(shì)。2018年底全館紙質(zhì)藏書(shū)總量為421萬(wàn)余冊(cè)，逐年新增馬來(lái)西亞、越南、泰國(guó)、新加坡等東盟國(guó)家原版圖書(shū);電子文獻(xiàn)館藏量681萬(wàn)冊(cè)。數(shù)字資源總量為212TB（包括館自建、外購(gòu)）。隸屬地方民族文獻(xiàn)中心的東盟文獻(xiàn)閱覽室，收藏東盟各國(guó)及有關(guān)中國(guó)—東盟博覽會(huì)的中外文書(shū)刊資料，實(shí)行開(kāi)架閱覽，提供東盟文獻(xiàn)檢索、查找，以及東盟文獻(xiàn)推薦服務(wù)。

信息化服務(wù)優(yōu)勢(shì)。目前館局域網(wǎng)主干通訊能力為1萬(wàn)兆，對(duì)外專(zhuān)線總帶寬為550M，另有100M光纖接入政府外網(wǎng)，155M光纖和國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)接。開(kāi)通“廣西壯族自治區(qū)圖書(shū)館”微信公眾服務(wù)號(hào)、微博、網(wǎng)上辦理電子閱覽證等服務(wù)，讀者無(wú)需到館，即可隨時(shí)隨地享受各種在線服務(wù)。

讀者服務(wù)優(yōu)勢(shì)。2018年服務(wù)各類(lèi)到館讀者95萬(wàn)人次，借閱書(shū)刊文獻(xiàn)263萬(wàn)人次，文獻(xiàn)外借閱為122萬(wàn)冊(cè)次;網(wǎng)絡(luò)數(shù)字閱讀點(diǎn)擊（電子文獻(xiàn)點(diǎn)擊量）3211.8594萬(wàn)次;為讀者傳遞文獻(xiàn)57081篇。

2? 廣西圖書(shū)館開(kāi)展對(duì)外文化交流實(shí)踐

2.1 面向國(guó)內(nèi)讀者

通過(guò)館內(nèi)講座、展覽、征文演講、文獻(xiàn)推薦、閱讀體驗(yàn)等閱讀推廣活動(dòng)開(kāi)展國(guó)內(nèi)讀者接觸東盟文化的交流。2011年10月廣西圖書(shū)館與廣西新華書(shū)店集團(tuán)聯(lián)合開(kāi)展了“中國(guó)—東盟青少年讀書(shū)節(jié)”，內(nèi)容包括知識(shí)有獎(jiǎng)競(jìng)猜、東盟青年留學(xué)生帶來(lái)的舞蹈表演和精品圖書(shū)銷(xiāo)售等。2013年3月，舉行了第七屆“中國(guó)—東盟青年藝術(shù)品創(chuàng)作大賽”新聞發(fā)布會(huì)暨共青團(tuán)區(qū)委、廣西圖書(shū)館戰(zhàn)略合作簽約儀式。

2.2 面向東盟國(guó)家

充分利用中國(guó)—東盟博覽會(huì)搭建起的良好合作平臺(tái)，對(duì)外以開(kāi)展學(xué)術(shù)交流、書(shū)展、地方特色文獻(xiàn)資源交流等形式，加強(qiáng)與東盟各國(guó)圖書(shū)館的文化交流，為提高中國(guó)—東盟雙邊文化交流規(guī)模和水平發(fā)揮積極的作用。2008年、2009年連續(xù)參與組織兩屆中國(guó)—東盟圖書(shū)展暨圖書(shū)館業(yè)合作論壇，展出我國(guó)出版有關(guān)東盟國(guó)家的出版物，并與東盟國(guó)家同行進(jìn)行研討和座談。越南國(guó)家圖書(shū)館副館長(zhǎng)潘氏金蓉女士、柬埔寨文化與藝術(shù)部圖書(shū)閱讀處處長(zhǎng)羅斯·薩露女士、柬埔寨國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)凱噢·婉玻拉女士、柬埔寨國(guó)家圖書(shū)館典藏部主任楚布·摩尼女士等先后出席研討會(huì)交流，其中越南國(guó)家圖書(shū)館副館長(zhǎng)潘氏金蓉女士做《中國(guó)-越南在圖書(shū)館領(lǐng)域的文化交流》主旨演講。

2012年9月，廣西圖書(shū)館參與以“亞洲圖書(shū)館的資源共享與合作發(fā)展”為主題的中國(guó)—東盟文化論壇，來(lái)自文萊、柬埔寨、中國(guó)、印尼、老撾、馬來(lái)西亞、緬甸、菲律賓、韓國(guó)、新加坡、泰國(guó)、越南等12國(guó)的國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)和代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)通過(guò)《東亞圖書(shū)館南寧倡議》，共同倡議以資源共建共享、建立長(zhǎng)期穩(wěn)固的合作關(guān)系為目標(biāo)，重點(diǎn)在文獻(xiàn)資源的采集、保護(hù)、開(kāi)發(fā)、利用，數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)，提升圖書(shū)館服務(wù)水平等方面開(kāi)展廣泛、務(wù)實(shí)合作。

3? 成效與思考

3.1 成效

廣西圖書(shū)館立足本館資源和職能，以不同服務(wù)群體為區(qū)分，探索開(kāi)展了面向國(guó)內(nèi)讀者和東盟國(guó)家的文化服務(wù)和交流活動(dòng)，以走出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)相結(jié)合，積極主動(dòng)與東盟國(guó)家同行開(kāi)展學(xué)術(shù)研討和業(yè)務(wù)交流，搭建雙向了解、溝通的文化橋梁，合作機(jī)制建設(shè)和平臺(tái)搭建工作穩(wěn)步開(kāi)展。

3.2 不足

開(kāi)展的文化交流的內(nèi)容、形式還需進(jìn)一步豐富，系列文化交流產(chǎn)品有待挖掘。持續(xù)宣傳力度不足，影響力和輻射范圍有待提高。

3.3 今后工作思考

我國(guó)政府與學(xué)界對(duì)文化外交的高度重視，各級(jí)圖書(shū)館應(yīng)結(jié)合實(shí)際，發(fā)揮其文化交流功能，向世界各國(guó)傳播中國(guó)文化。作為廣西圖書(shū)館，首先，應(yīng)立足國(guó)家和地方對(duì)外文化交流大局，積極融入中國(guó)與東盟國(guó)家的文化交流合作，不斷豐富、推薦館藏東盟文獻(xiàn)，在圖書(shū)館網(wǎng)站開(kāi)設(shè)東盟文獻(xiàn)專(zhuān)欄，建設(shè)東盟文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，不斷開(kāi)拓信息服務(wù)方式和渠道，為促進(jìn)中國(guó)—東盟友好往來(lái)、經(jīng)貿(mào)互動(dòng)提供知識(shí)動(dòng)力和智力支持。其次，應(yīng)發(fā)揮區(qū)域行業(yè)組織作用，整體策劃協(xié)調(diào)交流項(xiàng)目和活動(dòng)?？砂l(fā)揮廣西圖書(shū)館學(xué)會(huì)的對(duì)外交流功能，利用學(xué)會(huì)平臺(tái)聯(lián)合同行力量，加強(qiáng)與東盟國(guó)家圖書(shū)館同行的溝通交流和深度合作，形成信息共享、平臺(tái)共建、成果互利的合作機(jī)制，共同開(kāi)展重大課題研究，挖掘一系列可操作、可持續(xù)的合作項(xiàng)目和活動(dòng)。最后，注重與媒體合作，樹(shù)立良好的廣西圖書(shū)館外對(duì)交流形象，設(shè)置與東盟文化交流的公眾話題，利用微信、微博、微視頻等新媒體宣傳與東盟國(guó)家進(jìn)行文化交流的項(xiàng)目和活動(dòng)。

參考文獻(xiàn)

[1] 郭妮.圖書(shū)館在我國(guó)文化外交中的作用研究[J].圖書(shū)館建設(shè)，2017（4）：95-100.

[2] 張紅璐.中國(guó)—東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年 構(gòu)建更加緊密命運(yùn)共同體[EB/OL].[2019-1-25].http：//gx.people.com.cn/GB/n2/2018/0328/c179430-31397608.html.

[3] 新華網(wǎng).習(xí)近平在廣西考察時(shí)強(qiáng)調(diào)：扎實(shí)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康發(fā)展[EB/OL].[2019-1-26].http：//www.xinhuanet.com/politics/2017-04/21/c_1120853744.htm.