陸玉娟
摘 要:英語作為國際交流的重要語言,其價值不僅在于知識的掌握和滲透,更重要的是讓學(xué)生通過一種語言的學(xué)習(xí)了解世界文化,進(jìn)而形成國際化文化品格,實(shí)現(xiàn)文化交流和傳播。文章對基于核心素養(yǎng)的學(xué)生國際化文化品格培養(yǎng)進(jìn)行研究。
關(guān)鍵詞:初中英語;核心素養(yǎng);文化品格;國際化
中圖分類號:G633.41文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號:1008-3561(2019)12-0081-01
世界多極化的發(fā)展、經(jīng)濟(jì)全球化的加速都讓英語教學(xué)的重要作用顯現(xiàn)出來。英語作為國際交流的重要語言,價值不僅僅在于知識的掌握和滲透,更為重要的是讓學(xué)生通過一種語言的掌握了解世界文化,進(jìn)而形成國際化文化品格,以便于學(xué)生在未來的“地球村”融合中更好地生存和發(fā)展,并實(shí)現(xiàn)文化的交流和傳播。因此,對于英語教學(xué)來說,基于核心素養(yǎng)的學(xué)生國際化文化品格培養(yǎng)就顯得極為重要。
一、關(guān)注語用因素,了解異同
英語語用因素除了語言知識本身,還包括背景知識、情景場合、人文素養(yǎng)、文化理解等因素。語用因素的關(guān)注與融合對于學(xué)生國際化文化品格的培養(yǎng)具有重要作用,既需要培養(yǎng)學(xué)生的文化自信,也需要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行國際化視野的拓展。只有通過語用因素異同的區(qū)分和了解,才能讓學(xué)生的國際化文化品格得以順利形成。例如,在進(jìn)行“pet”教學(xué)時,教師讓學(xué)生說一說自己喜歡的寵物。很多學(xué)生都說自己非常喜歡小狗,因?yàn)樾」肥侨祟惖暮门笥?。這時候,教師適時引入“狗”在中西方文化中的不同內(nèi)涵,在中國涉及“狗”的詞語往往帶有貶義,但是在英語國家,“狗”則享受很高待遇,不僅是人類的好朋友,而且是家中的一員,如“Every dog has his day(人皆有得意時)”“Lucky dog(幸運(yùn)兒)”“Old dog will not learn new tricks(老人學(xué)不了新東西)”等語言都與我國語言有很大差別。這些語用差異會讓學(xué)生感受到中西方文化的不同,逐漸建立國際文化認(rèn)知。
英語語言的應(yīng)用尤其需要重視語用因素的融合,國際化文化品格的構(gòu)建同樣需要重視語用因素的結(jié)合。只有讓學(xué)生了解漢語和英語語用因素的異同,才能讓學(xué)生從根本上把握語言內(nèi)涵,才能讓學(xué)生的國際化文化品格更具高度。
二、拓展網(wǎng)絡(luò)資源,組織實(shí)踐
隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,融合網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行英語教學(xué)已經(jīng)成為重要的英語教學(xué)質(zhì)量提升方式。其實(shí),網(wǎng)絡(luò)資源的合理應(yīng)用也為學(xué)生國際化文化品格的構(gòu)建助力,是學(xué)生了解世界、感受國際化發(fā)展趨勢的重要渠道,是學(xué)生國際化文化品格構(gòu)建不可或缺的重要推動力。例如,教師在進(jìn)行“Welcome to our school”教學(xué)過程中,給學(xué)生布置了一個實(shí)踐作業(yè),讓學(xué)生以“網(wǎng)絡(luò)調(diào)查”的方式了解中西方教育之異同,諸如學(xué)校的規(guī)章制度等都可以納入考察范圍,以小組為單位提交“調(diào)查報告”,并選派一名學(xué)生就小組調(diào)查進(jìn)行演講。這樣的作業(yè)可以讓學(xué)生充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,同時還能通過信息對比的方式了解信息“含金量”。演講過程中,有學(xué)生說道:“In western countries,parents often start from the characteristics of their children,let them develop freely.”有學(xué)生說道:“In China,parents pay attention to the cultivation of moral.”通過網(wǎng)絡(luò)資源的利用,學(xué)生對于中西方教育模式有了更深的認(rèn)知,眼界也更加開闊,思維更具廣度,國際化文化品格悄然形成。
英語核心素養(yǎng)理念強(qiáng)調(diào)學(xué)生國際化文化品格的培養(yǎng),國際化文化品格的培養(yǎng)需要網(wǎng)絡(luò)資源的支持。教師要做好網(wǎng)絡(luò)資源的篩選和優(yōu)化,讓網(wǎng)絡(luò)中的優(yōu)良信息被充分利用,通過組織實(shí)踐的方式實(shí)現(xiàn)文化的溝通和交流,讓國際化文化品格與傳統(tǒng)文化品質(zhì)相互契合。
三、滲透愛國教育,根植情懷
學(xué)生國際化文化品格的培養(yǎng)并不是否定我國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵,相反只有將傳統(tǒng)文化品格與國際化文化品格相對比,做好學(xué)生的愛國教育,才能讓學(xué)生尋找到國際化發(fā)展之根,才能讓學(xué)生的文化自信在國際化文化品格構(gòu)建中發(fā)出耀眼光芒。愛國教育不可少,文化自信不可無,這是國際化文化品格培養(yǎng)的根本。例如,在進(jìn)行“Good manners”教學(xué)過程中,教師并沒有直接讓學(xué)生學(xué)習(xí)本單元內(nèi)容,而是讓學(xué)生追溯我國的歷史發(fā)展,了解中國的禮儀文化。這就讓學(xué)生的禮儀文化認(rèn)知更為深刻,有的同學(xué)說道:“China is a nation of propriety.”有的同學(xué)說道:“Humanity,justice,custom,wisdom and honesty are key elements form of traditional Chinese culture.”之后,教師再讓學(xué)生將中國禮儀文化與西方禮儀文化進(jìn)行對比,讓學(xué)生感受中國禮儀文化發(fā)展之源遠(yuǎn)流長,讓學(xué)生感受中國禮儀文化之精粹。這種教學(xué)可以培養(yǎng)學(xué)生的愛國意識,讓學(xué)生感受中國文化的發(fā)展歷程,幫助學(xué)生建立民族自信,讓學(xué)生即使走出國門也依然能夠根植我國傳統(tǒng)文化情懷。
愛國教育的開展能讓學(xué)生了解中國傳統(tǒng)文化的發(fā)展歷程,讓學(xué)生感受中國傳統(tǒng)文化的璀璨之光。這樣,在培養(yǎng)學(xué)生國際化文化品格過程中,就會依然讓學(xué)生有“接地氣”的感覺,依然能夠讓學(xué)生尋找到根之所在,為學(xué)生成為文化傳播使者奠定良好的基礎(chǔ)。
總之,國際化文化品格的培養(yǎng)是一個長期的過程,需要教師有意識地予以強(qiáng)化和滲透。同時,教師對于學(xué)生國際化文化品格培養(yǎng)過程中可能出現(xiàn)的各種問題也需要予以重視,堅(jiān)持核心素養(yǎng)的培養(yǎng),探索更為廣闊的路徑,為學(xué)生的國際化文化品格培養(yǎng)不懈努力,為新世紀(jì)人才體系的建設(shè)而不斷奮斗。
參考文獻(xiàn):
[1]居寧.農(nóng)村初中英語學(xué)習(xí)兩極分化的原因與對策新探[J].中國農(nóng)村教育,2018(16).
[2]陳艷君,劉德軍.基于英語學(xué)科核心素養(yǎng)的本土英語教學(xué)理論建構(gòu)研究[J].課程·教材·教法,2016(03).