漢字分化研究現(xiàn)狀分析

張蔚然

（遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 大連 116081）

漢字是記錄漢語(yǔ)的書寫符號(hào)系統(tǒng)。從殷商的甲骨文算起，距今已經(jīng)有三千多年的歷史。漢字在不斷演變，其音形義都發(fā)生了變化。在形體上，從甲骨文、大篆、金文、籀文、小篆，再到隸書、草書、楷書，以及派生的行書，出現(xiàn)了形體簡(jiǎn)化、形體合并、形體繁化的趨勢(shì)；在語(yǔ)音上，出現(xiàn)了同音替代、多音字分化等趨勢(shì)；在字義上，出現(xiàn)了同義替代、多義字分化等趨勢(shì)。

從20世紀(jì)80年代開(kāi)始，就有學(xué)者對(duì)漢字的分化進(jìn)行研究，如李榮《漢字演變的幾個(gè)趨勢(shì)》、林沄《古文字學(xué)簡(jiǎn)論》、裘錫圭《文字學(xué)概要》都提到了漢字分化；20世紀(jì)90年代，程榮《古文字分化問(wèn)題探討》、宋開(kāi)玉《漢字的分化與合并》、王蘊(yùn)智《殷周古文同源分化現(xiàn)象探索》等對(duì)漢字的分化做了針對(duì)性的研究；進(jìn)入 21世紀(jì)初，郝士宏《古漢字同源分化研究》、蔡永貴《漢字字族研究》等都對(duì)漢字分化有所闡釋。本文主要以20世紀(jì)80年代至今的專著和近幾年中國(guó)知網(wǎng)收錄的論文作為研究對(duì)象，總結(jié)分析漢字分化的研究現(xiàn)狀。

一、關(guān)于漢字分化的概念

在研究漢字分化時(shí)，很多學(xué)者首先說(shuō)明了什么是漢字分化。裘錫圭在講解多義字分化時(shí)，首先解釋了何為多義字，具有兩種以上意義或音義的字，通常是由于語(yǔ)義的引申、文字的假借等原因形成了“一字多職”的現(xiàn)象，并且不間斷地出現(xiàn)[1,p223]。裘先生認(rèn)為多義字分化就是把一個(gè)字分化成兩個(gè)或幾個(gè)字，使原來(lái)由一個(gè)字承擔(dān)的職務(wù)由兩個(gè)或幾個(gè)字來(lái)分擔(dān)，分擔(dān)職務(wù)的新造字是分化字，分化字從出的是母字。林沄介紹了漢字的分化，認(rèn)為分化是在原字形的基礎(chǔ)上賦予各種區(qū)別性的標(biāo)志，從一個(gè)字派生出幾個(gè)不同的字，分別承擔(dān)原有音義的某一部分[2,p81-120]。程榮認(rèn)為漢字分化一般指異義同形字演化為異義異形字的過(guò)程。多數(shù)情況是一個(gè)字原有兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞義，后在使用中孳乳出新字，分擔(dān)了原字的某一個(gè)詞義[3]。

各家對(duì)于漢字分化前后的字的稱謂并不相同，現(xiàn)將已有研究成果的名稱對(duì)比列于表1。

表1 各家分化字分化前后名稱對(duì)比

二、漢字分化方式的討論

在現(xiàn)有研究中，漢字分化方式主要有異體字分工、增加或改換偏旁、筆畫的增減或改變、改變母字方向、與母字無(wú)關(guān)五種方式。

（一）異體字分工

裘錫圭歸納漢字分化方式中第一種，即異體字分化[1,p223]。異體字指音義完全相同、形不同的字。異體字分工指本是一組異體字的兩個(gè)字，用法并無(wú)區(qū)別，經(jīng)過(guò)分化之后，一字表示部分意義，另一字表示另一部分意義，本為異體字的一組字有了明確的分工。林沄指出，漢字分化的一種方式就是利用原有字的異體[2,p101]。林先生認(rèn)為利用原有字異體是一種具有獨(dú)立性質(zhì)的造字法，可取名“就字分形法”，產(chǎn)生的新字可稱為“分形字”。宋開(kāi)玉也提到了異體字分化[4]。王蘊(yùn)智認(rèn)為漢字分化的第三種方式是利用異體而分化，是由原來(lái)的異義同形與同字異體的交互作用，通過(guò)利用異體字專職以達(dá)到異字異形[5,p56]。

（二）增加或改換偏旁

李榮認(rèn)為漢字分化方式只有三種：加形旁、改形旁和其他?？梢?jiàn)，增加或改換偏旁在漢字分化方式中占有極高的比重[6,p168]。林沄認(rèn)為增加偏旁的分化方法就是形聲的造字法，將這一分化方法與形聲字聯(lián)系在一起[2,p104]。裘錫圭認(rèn)為通過(guò)加注或改換偏旁造分化字的分化方法是最常用的，主要是加注音符、改換意符、加注換改換音符這三種方式，強(qiáng)調(diào)了這一漢字分化方式的地位[1,p228]。程榮認(rèn)為加偏旁分化式最為常見(jiàn)，包括加聲旁和形旁[3,p67]。其中加形旁偏多，多數(shù)成為形聲字，且一字變多字的現(xiàn)象很多。換旁分化式就是更換偏旁，也包括更換聲旁和形旁。王蘊(yùn)智也提出增加偏旁而分化，就是由文字符號(hào)的異義同形通過(guò)追加偏旁部件達(dá)到異字異形[5,p44]。郝士宏將漢字分化方式做了更加細(xì)致的劃分，提到了加注意符、加注聲符，在改易中提到了替換意符和替換聲符，這幾種方法都是對(duì)偏旁進(jìn)行增加或改換[7,p36]。蔡永貴認(rèn)為加形或換形分化也是一種重要的漢字分化方式[8,p22]。

（三）增減或改變筆畫

筆畫的增減或改變也同樣被認(rèn)為是漢字分化方式的一種。裘錫圭認(rèn)為有一些分化字是通過(guò)在母字上進(jìn)行輕微的筆畫改動(dòng)形成的[1,p226]。程榮提到了增減筆畫分化式和變形分化式[3]。增減筆畫分化式是增減被分化字的某一筆畫或幾筆畫來(lái)實(shí)現(xiàn)分化，常存在異體變異字的現(xiàn)象。變形分化式指的是改變被分化字形體或筆畫，使同形字分化。郝士宏在增加中提到了添加點(diǎn)劃，在簡(jiǎn)省中提到了省簡(jiǎn)點(diǎn)畫和省簡(jiǎn)部件，在改易中提到了改變筆畫，將筆畫的增減或改變進(jìn)行了更加詳細(xì)而系統(tǒng)的闡釋[7,p47]。

（四）改變母字方向

這種漢字分化方式例證很少。程榮將這種方法稱為變相分化式，這樣形成的變相分化字就是改變被分化字的構(gòu)字方向，如“司”和“后”[3,p69]。郝士宏將其歸到改易中的改變字的方向，他認(rèn)為這種分化方式很古老，往往指的是原字和分化字左右反寫或上下倒寫，如“可”和“叵”[7,p45]。

（五）與母字無(wú)關(guān)

這是一種特殊的分化方式，指分化后的分化字與被分化字沒(méi)有形體聯(lián)系，很少見(jiàn)。裘錫圭舉例對(duì)這種分化方式進(jìn)行了分析[1,p224]，認(rèn)為雖然母字和分化字這兩個(gè)字的字形沒(méi)有聯(lián)系，但在實(shí)際上也是通過(guò)假借產(chǎn)生了聯(lián)系。李榮雖未提及這種說(shuō)法，但他所認(rèn)為的第三種分化方式指的應(yīng)該就是和本字字形完全沒(méi)有聯(lián)系的這種方法[6]。

三、漢字分化的影響及展望

裘錫圭認(rèn)為漢字分化其實(shí)就是分散多義字的職務(wù)[1,p223]，保證了文字表達(dá)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。李榮認(rèn)為漢字分化是文字增加的主要原因[6,p70]，這個(gè)觀點(diǎn)和林沄一致。林先生]認(rèn)為漢字分化的結(jié)果是文字?jǐn)?shù)量的增加[2,p104，他也認(rèn)為分化的方法就是造字的方法。蔡永貴也同意林沄分化方法即為造字法的觀點(diǎn)，他認(rèn)為漢字的分化也可稱為專用化，目的是創(chuàng)造新字，提高漢字的區(qū)別度[8,p23]。黃德寬認(rèn)為漢字的分化是古漢字乃至整個(gè)漢字發(fā)展的一個(gè)重要趨勢(shì)，大量涌現(xiàn)的分化字使?jié)h字專字專用的傾向也越來(lái)越得到強(qiáng)化[9]，這一點(diǎn)和蔡先生的專用化是一致的。

宋開(kāi)玉則認(rèn)為他所列舉的兩種漢字分化方式的影響是不同的[4,p80]。第一種分化方式，即原本諸多意義由一個(gè)形體來(lái)表示，后來(lái)為了更加清楚而有效地表達(dá)語(yǔ)言，又造出一個(gè)或幾個(gè)字，使原來(lái)由一個(gè)字承擔(dān)的各個(gè)義項(xiàng)，改由兩個(gè)或更多字來(lái)承擔(dān)。這種分化從根本上來(lái)說(shuō)是語(yǔ)言和文字的使用者在交際過(guò)程中為了交際更加準(zhǔn)確地進(jìn)行所作的能動(dòng)的文字創(chuàng)造，是易于為大家所認(rèn)識(shí)和掌握的。而第二種漢字分化方式——異體字分化，在漢字的字?jǐn)?shù)上并沒(méi)有增加，這些異體字變得各司其職，功能明確并且在各自發(fā)展過(guò)程中不斷增加新的意義，更好地表達(dá)了語(yǔ)言?？偟膩?lái)說(shuō)，漢字分化減少了多義字，使?jié)h語(yǔ)的詞向一詞一義的方向發(fā)展。宋先生認(rèn)為漢字的分化是現(xiàn)代漢字創(chuàng)造和規(guī)范的主要手段。

程榮則對(duì)漢字分化的影響做了系統(tǒng)的說(shuō)明。程先生認(rèn)為漢字的分化對(duì)漢字的發(fā)展起到了積極作用，但也同樣具有歷史局限性。古文字分化在一定程度上提高了漢字表現(xiàn)漢語(yǔ)的精確性。漢字分化就是漢字的區(qū)別化，使?jié)h字記錄漢語(yǔ)的精確性有所增強(qiáng)[3,p68]。這一觀點(diǎn)和裘錫圭、蔡永貴類似。古文字分化使?jié)h字有規(guī)律地增加，對(duì)漢字的規(guī)范化和更加系統(tǒng)化產(chǎn)生了一定影響。古文字分化是以區(qū)別異義同形字為主要目的，利用異體的字形分化對(duì)漢字的定型化和規(guī)范化也是個(gè)促進(jìn)。古文字分化促進(jìn)了漢字走向形聲化。古文字分化是一種有規(guī)律的自然造字法，增加或改換偏旁的漢字分化方式實(shí)質(zhì)是就使早期的形聲字出現(xiàn)，促進(jìn)了漢字的發(fā)展。漢字如果無(wú)休無(wú)止地分化下去，就會(huì)造成書寫困難，不易區(qū)別和辨認(rèn)，因此也需要合并和簡(jiǎn)化。漢字分化只是漢字發(fā)展早期的一種形式，具有一定的歷史局限性。

總體來(lái)看，漢字分化的研究成果并不豐碩。目前的研究主要集中在漢字分化的概念、方式和影響方面。因此，漢字分化的母字特征或漢字分化的條件、漢字分化的歷史過(guò)程、漢字分化的原因、漢字分化說(shuō)明的問(wèn)題或引起的思考也可作為漢字分化研究的新內(nèi)容。