朱清清 姚象天 賀亞軍
摘 要:婚姻是家庭完整的橋梁也是維持社會(huì)穩(wěn)定和發(fā)展的重要保證,隨著全球化的深入,國(guó)際交流日益密切,跨國(guó)婚姻也越來(lái)越多,由此帶來(lái)的婚姻法律關(guān)系的涉外沖突也亟待解決。由于各國(guó)傳統(tǒng)及歷史文化的不同,各國(guó)的婚姻法律制度也不盡相同,本文就涉外婚姻的法律沖突的基本原因展開論述。
關(guān)鍵詞:涉外婚姻;法律沖突;解決途徑
中圖分類號(hào):D997.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-4379-(2018)20-0227-01
作者簡(jiǎn)介:朱清清,黑龍江大學(xué),研究生在讀。
一、涉外婚姻概念
涉外婚姻,顧名思義是指含有涉外因素的婚姻,或主體為外國(guó)人,或婚姻締結(jié)地在外國(guó),具體體現(xiàn)為婚姻締結(jié)主體有一方為外國(guó)人而在中國(guó)境內(nèi)結(jié)婚、婚姻雙方都為外國(guó)人在中國(guó)國(guó)內(nèi)結(jié)婚、婚姻締結(jié)主體有一方為中國(guó)人而在外國(guó)結(jié)婚、婚姻締結(jié)主體都為外國(guó)人在國(guó)外結(jié)婚但其效力需要中國(guó)國(guó)內(nèi)承認(rèn)的。最后一種即是雙方都為中國(guó)籍公民在國(guó)外締結(jié)婚姻。
二、涉外婚姻法律沖突解決辦法
(一)沖突法解決和統(tǒng)一實(shí)體法解決
沖突法解決是指各國(guó)自己制定法律來(lái)調(diào)整本國(guó)的法律沖突。實(shí)體法是國(guó)家間通過(guò)制定雙邊或者多邊協(xié)議直接規(guī)定民事法律關(guān)系雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)來(lái)解決雙方的糾紛,這兩種方法都是有效用來(lái)解決涉外婚姻法律沖突,前者不直接制定法律來(lái)規(guī)定當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù),是為間接調(diào)整法,后者是直接規(guī)定雙方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)被稱為直接調(diào)整法。
(二)涉外婚姻法律制度較多適用本國(guó)法
各國(guó)婚姻家庭法律制度受其本國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)文化以及宗教歷史背景的影響,其淵源都是各異的,即使在現(xiàn)代社會(huì)全球一體化,各國(guó)的差異越來(lái)越小,但婚姻法律制度各不相同,如我國(guó)規(guī)定了一夫一妻制,禁止一夫多妻或者一妻多夫但伊斯蘭國(guó)家卻有著不同的規(guī)定。又如我國(guó)《婚姻法》對(duì)結(jié)婚年齡的規(guī)定男不小于22周歲,女不小于20周歲,而離我們距離比較近的亞洲國(guó)家韓國(guó)規(guī)定:韓國(guó)法定結(jié)婚年男18歲周歲、女16歲周歲以上。未滿20歲者,要申請(qǐng)結(jié)婚時(shí)必須有父母的同意。
三、涉外結(jié)婚的法律沖突解決途徑
(一)結(jié)婚實(shí)質(zhì)要件的法律適用
縱觀各國(guó)的婚姻法規(guī)定和國(guó)際條約的相關(guān)規(guī)定,結(jié)婚實(shí)質(zhì)條件的法律適用主要有三種立法淵源:首先是適用屬人法即婚姻締結(jié)當(dāng)事人的國(guó)籍;其次是適用婚姻締結(jié)地的法律即在哪里結(jié)婚適用其當(dāng)?shù)氐姆?;最后是將前面兩者混用即屬地法和屬人法混合適用。從實(shí)際情況來(lái)看,大多數(shù)國(guó)家以屬人法為主或采用混合模式單純采用屬地法的比較少。其原因主要是采用屬地法能更好的管理當(dāng)?shù)氐幕橐龇芍刃颍材茌^為便捷的使糾紛得以盡快的解決。然而不僅僅要符合婚姻締結(jié)地的法律,如果僅符合婚姻締結(jié)地法律不符合當(dāng)事人本國(guó)法,在當(dāng)事人本國(guó)婚姻也是不能有效成立的。
(二)結(jié)婚形式要件的法律適用
《涉外民事關(guān)系法律適用法》擴(kuò)大了結(jié)婚形式要件的法律適用范圍,對(duì)屬人法中屬人法滿足一方當(dāng)事人經(jīng)常居住地或者國(guó)籍國(guó)法律的都可以在我國(guó)得以適用。這就使得在選擇法律規(guī)范時(shí),婚姻締結(jié)地的法律、一方當(dāng)事人經(jīng)常居住地法律、一方當(dāng)事人國(guó)籍國(guó)法都可以援引適用。這就是擴(kuò)大了婚姻有效范圍,盡量使締結(jié)的婚姻得到我國(guó)的承認(rèn),在國(guó)內(nèi)有效成立。
四、我國(guó)法院在審理涉外婚姻案件中顯著特點(diǎn)及存在的問(wèn)題
在進(jìn)行深入調(diào)查研究后發(fā)現(xiàn)涉外婚姻法律適用中仍然出現(xiàn)以下幾個(gè)較為明顯的問(wèn)題:
(一)涉外婚姻主體隨著地域不同而有所不同
在我國(guó)現(xiàn)實(shí)的司法實(shí)踐中,涉外婚姻主體不僅僅涉及一方當(dāng)事人為外國(guó)籍公民、長(zhǎng)期居住在國(guó)外的當(dāng)事人,同時(shí)也包括擁有港澳臺(tái)身份的當(dāng)事人。
(二)涉外婚姻案件很少適用外國(guó)法
通過(guò)閱讀大量案例發(fā)現(xiàn)各國(guó)法院在審理涉外婚姻家庭糾紛時(shí)很少甚至幾乎不存在適用外國(guó)法的情形。原因是對(duì)一國(guó)婚姻影響巨大的風(fēng)俗習(xí)慣、歷史傳統(tǒng)、文化背景有著很強(qiáng)的地域性特征,每一婚姻關(guān)系的產(chǎn)生都有其獨(dú)特的文化背景,因而很難得到其他國(guó)家的認(rèn)同和承認(rèn)。
(三)對(duì)境外結(jié)婚登記證書的認(rèn)證存在一定難度
許多涉外離婚案件的雙方當(dāng)事人都是在境外登記結(jié)婚的,對(duì)境外登記結(jié)婚證書的認(rèn)定問(wèn)題,國(guó)內(nèi)還不完備,需要經(jīng)過(guò)相關(guān)的認(rèn)定程序。同時(shí)對(duì)在國(guó)內(nèi)港、澳、臺(tái)地區(qū)結(jié)婚登記證書的認(rèn)定問(wèn)題也不盡相同,這在婚姻效力的認(rèn)定上就產(chǎn)生了困難。
(四)境外財(cái)產(chǎn)調(diào)查受限,財(cái)產(chǎn)執(zhí)行難
執(zhí)行難一直是判決做出后難以有效執(zhí)行的一大難題,一方面對(duì)離婚一方當(dāng)事人在國(guó)外的財(cái)產(chǎn)難以提供證據(jù)證明,難以準(zhǔn)確核實(shí),另一方面各國(guó)對(duì)承認(rèn)執(zhí)行其他國(guó)家生效的裁判文書效力的認(rèn)定上有著不同的規(guī)定,這使得即使得到了有效的判決,最后在國(guó)外執(zhí)行起來(lái)也尤為困難,亟待解決。
五、結(jié)語(yǔ)
涉外離婚案件不僅涉及到離婚當(dāng)事人雙方的權(quán)利,也涉及到與離婚糾紛有密切關(guān)系的相關(guān)人的利益,甚至也會(huì)涉及到國(guó)家的利益,以及國(guó)家的司法制度完善與否。因此如何承認(rèn)雙方締結(jié)婚姻的效力,如何在產(chǎn)生糾紛時(shí)適用相關(guān)法律都是需要探討的問(wèn)題,本文通過(guò)分析產(chǎn)生各種婚姻法差異的原因,從理論出發(fā),提出見解。完善涉外婚姻法律的適用,保障涉外婚姻法律制度的完整性,解決涉外離婚案件產(chǎn)生的問(wèn)題,是筆者研究的目標(biāo)。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1][法]亨利·巴蒂福爾,保羅·拉加德.國(guó)際私法總論[M].陳洪武,等譯.北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,1989:3l0.
[2]劉仁山.加拿大國(guó)際私法研究[M].北京:法律出版社,2001:271.
[3]張仲伯.國(guó)際私法學(xué)[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,2002.