杜林芳
內(nèi)容摘要:對大學(xué)英語教學(xué)的高要求、其日益突顯的多學(xué)科綜合性強、不同層次學(xué)生所形成的不同學(xué)習(xí)體驗以及學(xué)生學(xué)習(xí)實踐過程中的復(fù)雜性都要求教師應(yīng)始終樹立正確的教學(xué)觀。教師在教學(xué)實踐中應(yīng)把學(xué)生和自己的教學(xué)活動作為研究對象,以此來科學(xué)地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)作為一門課程存在的英語。更要結(jié)合教學(xué)實踐培養(yǎng)學(xué)生面對問題、分析問題,解決問題的能力,從而提升學(xué)生英語思維的品質(zhì)。
關(guān)鍵詞:學(xué)科核心素養(yǎng) 思維品質(zhì) 大學(xué)英語
1.引言
大學(xué)階段的英語教學(xué)因其所具有的高要求、綜合性、層次性和復(fù)雜性強的特點,而遠(yuǎn)遠(yuǎn)不同于中學(xué)階段的教學(xué)。首先,它的高要求體現(xiàn)在總體指導(dǎo)思想上強調(diào)語言的高層次理解,即教學(xué)生如何通過英語學(xué)習(xí)滿足更高層次的文化層面、教育層面的要求。其次,綜合性表現(xiàn)在大學(xué)階段的英語教學(xué)與其他學(xué)科聯(lián)系緊密性上,教學(xué)的范圍涉及較廣,教學(xué)的內(nèi)容比較豐富,專門化與專業(yè)性特征突出。第三,層次性顯示出學(xué)習(xí)者的語言理念、對學(xué)習(xí)技能的認(rèn)識、對語言學(xué)習(xí)目標(biāo)等的不同理解會導(dǎo)致不同的學(xué)習(xí)態(tài)度從而進一步產(chǎn)生不同的學(xué)習(xí)體驗。最后,劉道義(2007)指出:“外語教學(xué)中諸如:理論與實踐、學(xué)習(xí)與應(yīng)用、知識與能力、結(jié)構(gòu)與功能、思想教育與語言教學(xué)、讀寫與聽說、母語與目的語、機械操練與交際性練習(xí)、準(zhǔn)確性與流利性等等。”它的復(fù)雜性表現(xiàn)在學(xué)生英語學(xué)習(xí)的現(xiàn)實性遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于英語學(xué)習(xí)前瞻性。因此大學(xué)英語教師應(yīng)以研究者的角度,以學(xué)生為本,思考和指導(dǎo)自己的教學(xué)實踐。
2.學(xué)科核心素養(yǎng)
英語教師作為教學(xué)的研究者、學(xué)生學(xué)習(xí)的導(dǎo)引者應(yīng)從學(xué)習(xí)者與語言學(xué)習(xí)的關(guān)系上、大學(xué)階段語言學(xué)習(xí)的重點上及學(xué)生英語思維品質(zhì)方面來幫助學(xué)生目的明確地、自主地、創(chuàng)造性地,能動地融入到英語學(xué)習(xí)實踐中。
2.1學(xué)習(xí)者與語言學(xué)習(xí)
英語學(xué)習(xí)實踐活動與英語學(xué)習(xí)的意識活動息息相關(guān)。教師應(yīng)該樹立“重點不在于他們的學(xué)習(xí)什么,而是他們?nèi)绾螌W(xué)習(xí)”的觀點。學(xué)生也應(yīng)明白,一個人真正的知識和能力不是靠老師教的,而是靠自己學(xué)的。
珍尼特·沃斯,戈登·德萊頓(1998)把學(xué)習(xí)分為了四個層面,即自尊、生活技能培訓(xùn)、學(xué)習(xí)怎樣學(xué)習(xí)以及具備特定的基本學(xué)術(shù)能力、體能和藝術(shù)能力。胡春洞(1990)指出,“學(xué)習(xí)還要注意學(xué)習(xí)方法的掌握和學(xué)習(xí)能力的完善?!睂W(xué)習(xí)不應(yīng)只是學(xué)習(xí)一些可能有用的事物,也不是學(xué)習(xí)一些只是為了通過考試而很快就被遺忘的知識。學(xué)校應(yīng)該教的最重要的是兩個科目即:學(xué)習(xí)怎樣學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)怎樣思考。
2.2學(xué)習(xí)重點是語言
胡文仲(1984)曾指出“學(xué)會外語首先要把外語當(dāng)作一種技能來掌握,而不是作為一門知識來學(xué)習(xí)。”“多年以來,國外許多教學(xué)法家一再強調(diào)‘學(xué)習(xí)語言(learnthelanguage)與‘學(xué)習(xí)有關(guān)語言的知識(learnaboutthelanguage)的區(qū)別?!?/p>
英語作為外語,不僅有語言知識還有文化知識。英語國家的文化知識則既有英語學(xué)習(xí)的工具性又兼具目的性。也就是說,在英語語言的學(xué)習(xí)中,我們不得不依靠語言中的文化現(xiàn)象如豐富的節(jié)日文化,宗教文化來揣摩語言,同時,也在研習(xí)語言的同時了解英語語言國家的文化。
2.3教師的語言觀
語言觀指的是對語言的性質(zhì)和作用的看法。鄒為誠(2008)指出,“語言教師的主要任務(wù)是教授語言,在教授語言的過程中,教材、教法以及教學(xué)策略等都是依據(jù)一定的道理來選擇的,這個道理反映了教師的語言觀。語言觀體現(xiàn)了教師對語言的本質(zhì)、語言的作用和語言發(fā)展等規(guī)律的認(rèn)識,教師如果有明確的語言觀,就更容易發(fā)展出明確的教學(xué)原則和語言教學(xué)的職業(yè)手段?!?/p>
一些主要的語言觀如結(jié)構(gòu)主義語言觀、功能主義語言觀、轉(zhuǎn)換—生成語言觀、傳統(tǒng)語法的語言觀為我們的英語教學(xué)提供了一定的理論指導(dǎo)原則,并且總是直接間接地影響語言教學(xué)的目的、內(nèi)容和方法。不同的語言觀往往會影響英語教師的教學(xué)理念并制約語言教學(xué)的決策和實施,因為,每種語言觀的形成、發(fā)展都是從某個角度或某個側(cè)面研究語言而得來的,作為教師應(yīng)綜合利用各種觀點中的合理成分,加以選擇性地吸收、靈活地處理繼而創(chuàng)造性地開展教學(xué)。
3.英語思維品質(zhì)的培養(yǎng)
思維是人們運用概念構(gòu)成判斷,進行推理、論證及解決問題的過程。薩皮爾(2007)“從語言的觀點來看,思維的定義可以是:言語的最高級的潛在的(或可能的)內(nèi)容,要達到這內(nèi)容,聯(lián)串的言語中的各個成分必須具有最完滿的”英語學(xué)習(xí)活動是復(fù)雜的生理和心理活動,無論是一般的行為模仿還是高級的認(rèn)知創(chuàng)造都包含其中。因此,語言的積累、成長要充分依賴思維的發(fā)展
鄒為誠(2010)認(rèn)為學(xué)習(xí)知識如果沒有思考,幾乎就是不可能的事情。學(xué)習(xí)任何知識都要有認(rèn)知過程。在這一過程中,沒有了思維就不可能獲得任何東西,也不可能學(xué)到任何東西。學(xué)生應(yīng)該學(xué)的是思考活動,而不是思考的結(jié)果。
大學(xué)生面對教材內(nèi)容更熱衷于詞匯、語法的學(xué)習(xí)?;旧喜荒苷J(rèn)識到怎樣才是培養(yǎng)能力的學(xué)習(xí)方式。語言教師的重要任務(wù)之一便是以教材所包含的基礎(chǔ)知識,基本的聽、說、讀、寫,譯等技能技巧為內(nèi)容,以科學(xué)理性的教學(xué)手段加強學(xué)生的思維訓(xùn)練,幫助學(xué)生完成知識信息傳遞和轉(zhuǎn)換的過程。例如,在對給學(xué)生在理解文章內(nèi)容方面造成困難的長難句結(jié)構(gòu)進行分析時,首先應(yīng)明確,王占馥(2003)“不同的思維方式直接制約詞語的選擇、加工、調(diào)整,直接的選用以及詞語、句子的組合,直接影響語序的安排、表達手段的使用。”面對長難句,教師不應(yīng)簡單地講解表象的語言知識,而應(yīng)向?qū)W生顯示分析這一長句的整個思維過程,即讓學(xué)生經(jīng)歷這個句子的形成過程,了解英美人士的思維方式,建立自己的用英語思維的模式。
教師在這一實例教學(xué)中采用的是說明性理解水平的教學(xué)方式,這種教學(xué)方式是“試圖給學(xué)生提供一般概念的模式及證實這些觀念的事實,使他們能夠發(fā)現(xiàn)一般(概括)與個別或證實它們的事實之間的關(guān)系以及使概括可以應(yīng)用;也就是說,教給學(xué)生們規(guī)則?!边@不同于學(xué)生習(xí)慣了的記憶水平的教學(xué)方式。
教師在這一教學(xué)過程中所起的作用:即首先,在學(xué)生基本掌握語法規(guī)則的基礎(chǔ)上,提出研究的問題,把知識問題化,組織學(xué)生對問題進行觀察、實驗以取得感性的認(rèn)識材料。其次,從不同的角度和側(cè)面,引導(dǎo)學(xué)生進行分析、概括、抽象和綜合,結(jié)合概念、判斷,推理繼而形成理性認(rèn)識。更為重要的是學(xué)生能夠獨立地面對問題、研究問題和解決問題,并最終納入到學(xué)生自己的知識網(wǎng)絡(luò)中,建立和擴展作為思維具體的概念體系。
語言是思想的現(xiàn)實表達,語言與思維互為影響互為制約。學(xué)習(xí)一種語言,這種語言的結(jié)構(gòu)和說話的方式總會潛移默化地影響學(xué)習(xí)者的思維方式。思維有多種形式或類別。龔光明(2005)“就東西方總體的思維模式而言,東方思維是綜合的,西方思維是分析的。”語言的學(xué)習(xí)離不開它所固有的所有社會文化知識,否則會造成學(xué)習(xí)者語言思維品質(zhì)的下降。
4.結(jié)語
大學(xué)作為準(zhǔn)備教育要教人有哲學(xué)的思考力,最好的老師能做的最好的事情是指導(dǎo)學(xué)生掌握學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)能力。
在大學(xué)英語教學(xué)實踐中,教師應(yīng)以學(xué)生為本,綜合英語的教學(xué)理論、教學(xué)目的、教學(xué)方法,在教學(xué)中以自己的教學(xué)活動作為思考對象,把教師的“學(xué)會教學(xué)”與學(xué)生的“學(xué)會學(xué)習(xí)”有機結(jié)合起來,既要提升教學(xué)實踐的合理性,又讓學(xué)生最大限度地學(xué)會如何更有效地掌握知識。
參考文獻
[1]劉道義.劉道義英語教育自選集[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2007:368
[2]方明.陶行知教育名篇[M].北京:教育科學(xué)出版社,2005:2
[3][德]塞巴斯蒂安·萊特納.學(xué)習(xí)這回事[M].蔡嘉穎,林宜燕譯.北京:中國人民大學(xué)出版社,2007:2
[4][美]珍尼特·沃斯,[新西蘭]戈登·德萊頓學(xué)習(xí)的革命——通向21世紀(jì)的個人護照(修訂版)[M].顧瑞榮等譯上海:三聯(lián)書店,1998:79
[5]胡春洞.英語教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1990;21,
[6][德]雅斯貝爾斯.什么是教育[M].鄒進,譯.北京·生活·讀書新知三聯(lián)書店,1991:84
[7]胡文仲.胡文仲英語教育自選集[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005.3
[8]胡文仲.關(guān)于外語專業(yè)畢業(yè)生的調(diào)查報告[J]外語教學(xué)與研究1998,3
[9]鄒為誠等.外語教師職業(yè)技能發(fā)展[M].北京:高等教育出版社,2008:2
[10][美]愛德華·薩皮爾語言論[M].陸卓元譯北京商務(wù)印書館2007:13
[11]王占馥.思維與語言運用[M].廣州:廣東教育出版社,2003:2
[12][美]莫里斯·L·比格.學(xué)習(xí)的基本理論與教學(xué)實踐[M].張敷榮等譯北京:人民教育出版社,1991:371
[13]龔光明翻譯思維學(xué)[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,2005:3
[14][德]雅斯貝爾斯.什么是教育[M].鄒進譯.北京·生活·讀書新知三聯(lián)書店,1991:153
(作者單位:晉中學(xué)院)