淺析“慕課”背景下以內(nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式

伍鈺煜

摘 要： 隨著大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的開(kāi)展，專門用途英語(yǔ)（ESP）理念在教學(xué)過(guò)程中不斷深入，而慕課作為大規(guī)模的網(wǎng)絡(luò)開(kāi)放課程，目的是加大知識(shí)的分享與傳播力度。慕課這一全新的教學(xué)形式與ESP相結(jié)合可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，以提高教學(xué)效率。本文將慕課與ESP教學(xué)相結(jié)合，探討以內(nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)的特點(diǎn)，探索慕課與ESP相結(jié)合的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式，以期為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐提供些許借鑒。

關(guān)鍵詞： 慕課 ESP教學(xué)模式 大學(xué)英語(yǔ)

一、引言

大學(xué)英語(yǔ)是國(guó)內(nèi)高校學(xué)分占比較大的課程，一直是“教學(xué)改革的試驗(yàn)田”[1]。怎樣進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革一直是各界關(guān)注的話題。學(xué)者孫有中認(rèn)為，在教改過(guò)程中，要高度關(guān)注“專門用途英語(yǔ)和內(nèi)容依托教學(xué)兩個(gè)領(lǐng)域的研究”，“積極大膽地開(kāi)展教學(xué)改革實(shí)驗(yàn)”[2]。進(jìn)入高速發(fā)展的信息時(shí)代后，慕課（MOOC）等新的學(xué)習(xí)形式對(duì)傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方式提出挑戰(zhàn)。

（一）慕課

慕課（Massive Open Online Courses，MOOCs）是“以建構(gòu)主義、聯(lián)結(jié)主義學(xué)習(xí)理論為指導(dǎo)”的“大規(guī)模開(kāi)放在線課程”，“依賴于學(xué)生間交互的深入開(kāi)展”，“強(qiáng)調(diào)聯(lián)結(jié)的建立和網(wǎng)絡(luò)的形成”[3]。慕課加強(qiáng)了師生間的溝通互動(dòng)、促進(jìn)了資源的分享，成為傳統(tǒng)大學(xué)的借鑒對(duì)象。慕課對(duì)深化和發(fā)展在線教育有著重要的啟示，并且對(duì)于推進(jìn)基礎(chǔ)教育課程改革、深化創(chuàng)新教學(xué)模式有著重要的借鑒意義；而且有助于基礎(chǔ)教育資源建設(shè)和教育師資隊(duì)伍建設(shè)的發(fā)展。學(xué)生在這樣的新型課程中可以利用一切開(kāi)放資源自主學(xué)習(xí)、提高創(chuàng)新能力，不斷推進(jìn)我國(guó)教育課程的改革，真正與國(guó)際教育接軌。

（二）ESP

學(xué)者蔡基剛認(rèn)為大學(xué)生之所以出現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)懈怠的重要因素就是“為學(xué)習(xí)語(yǔ)言而學(xué)語(yǔ)言，走的是完全語(yǔ)言驅(qū)動(dòng)的路子”，“不能滿足學(xué)生的專業(yè)學(xué)習(xí)需求或畢業(yè)后的職業(yè)需求”[4]。專門用途的英語(yǔ)（English for specific purposes，ESP），作為一種目標(biāo)明確、針對(duì)性強(qiáng)、實(shí)用價(jià)值高的教學(xué)理論，有兩個(gè)顯著的特點(diǎn)：第一，學(xué)習(xí)者的類型廣泛，涉及各行各業(yè)，他們對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)充滿著熱情；第二，學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)目的明確，為了實(shí)現(xiàn)不同行業(yè)所要求的工作目標(biāo)。從某種意義上說(shuō)，ESP課程是從傳統(tǒng)的基礎(chǔ)英語(yǔ)課程過(guò)渡到雙語(yǔ)課程，強(qiáng)調(diào)的是“學(xué)術(shù)技能及學(xué)科中的語(yǔ)言交流能力”而非“學(xué)科知識(shí)”[5]。ESP的精髓便是分析并滿足不同學(xué)習(xí)者的各人需求，以增強(qiáng)教學(xué)效果。

二、慕課背景下ESP教學(xué)模式在以內(nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)中應(yīng)用的特點(diǎn)

以內(nèi)容作為依托（Content-Based Instruction）的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式是指在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中將某一具體學(xué)科作為教學(xué)基礎(chǔ)的教學(xué)模式，強(qiáng)調(diào)將專業(yè)知識(shí)與外語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合，主張?jiān)趯?shí)際生活中將英語(yǔ)看作學(xué)科學(xué)習(xí)和主題知識(shí)學(xué)習(xí)的工具，在擴(kuò)大學(xué)科知識(shí)量的同時(shí)提高英語(yǔ)水平。以內(nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式又稱MCE模式外語(yǔ)教學(xué)，該模式下的教學(xué)存在于語(yǔ)言驅(qū)動(dòng)與內(nèi)容驅(qū)動(dòng)之間，以知識(shí)為基礎(chǔ)，培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力及獨(dú)立思考問(wèn)題的能力。該模式有以下幾個(gè)特點(diǎn)：“以學(xué)科知識(shí)中的共性內(nèi)容為核心”、“選取真實(shí)的語(yǔ)言材料”、“適應(yīng)學(xué)生群體的需求”，是一種“交際性的語(yǔ)言教學(xué)方法”[5]。

三、慕課給我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)帶來(lái)的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

英語(yǔ)作為知識(shí)傳播的語(yǔ)言工具意義非凡。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者如能完全熟練掌握英語(yǔ)，并能在所學(xué)專業(yè)學(xué)科中運(yùn)用自如，那么，在其涉及的領(lǐng)域也會(huì)有所成就，但是學(xué)好英語(yǔ)對(duì)于我國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)并非易事。ESP教學(xué)能提供豐富的學(xué)科知識(shí)，同時(shí)想要享受這種便捷的教學(xué)方式，需要學(xué)生逐漸認(rèn)同這種開(kāi)放式的教學(xué)方式。但是，聽(tīng)懂全英文授課并且用英文在平臺(tái)上與教師和學(xué)友交流確有難度，這就需要擁有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)，具備快速閱讀英語(yǔ)文獻(xiàn)、整合歸納筆記、清楚表達(dá)自己觀點(diǎn)的能力，這些對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是挑戰(zhàn)。國(guó)內(nèi)并沒(méi)有類似的課程教學(xué)，而且我國(guó)各大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)課程都是以半英語(yǔ)的形式授課，這些教學(xué)差異會(huì)使學(xué)生不僅不能學(xué)有所得，而且會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)產(chǎn)生畏懼和厭惡心理。

雖然慕課課程形式使我國(guó)大學(xué)ESP教學(xué)面臨挑戰(zhàn)，但同樣為ESP教學(xué)帶來(lái)機(jī)遇。教師授課時(shí)，可以利用慕課的教學(xué)資源，結(jié)合學(xué)生的專業(yè)背景，提高自己ESP教學(xué)的能力。慕課的課程多由國(guó)外優(yōu)秀教師授課，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教師可以從中獲取經(jīng)驗(yàn)，學(xué)習(xí)慕課的授課方式，盡快轉(zhuǎn)換角色，讓學(xué)生更快適應(yīng)慕課這種新型的英語(yǔ)課程；同時(shí)，向?qū)W生傳達(dá)慕課的授課理念，即讓學(xué)生學(xué)會(huì)自主學(xué)習(xí)。應(yīng)試教育讓部分學(xué)生失去學(xué)習(xí)興趣與自主性。因此，采用慕課在線授課方式提高學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性，豐富教學(xué)內(nèi)容顯得尤為重要。

四、將“慕課”與大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)相結(jié)合的實(shí)際操作

第一，利用“慕課”輔助大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)。在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，老師不能只注重書本知識(shí)傳授，還應(yīng)幫助學(xué)生總結(jié)學(xué)習(xí)英語(yǔ)方法，不斷豐富自己的教學(xué)內(nèi)容。充分利用“慕課”這個(gè)平臺(tái)為ESP教學(xué)提供輔助，尊重大學(xué)生的差異性和主體性，打破傳統(tǒng)教學(xué)方式時(shí)間和空間的限制，提高教學(xué)的針對(duì)性，使學(xué)生充分內(nèi)化專業(yè)知識(shí)。此外，慕課在線課程互動(dòng)模式可以加深師生間的英語(yǔ)交流，彌補(bǔ)學(xué)生在語(yǔ)言技巧和語(yǔ)言表達(dá)方面的不足。因此，利用“慕課”輔助大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)可以提高英語(yǔ)教學(xué)的有效性。

第二，建立高效的網(wǎng)絡(luò)資源教學(xué)工作平臺(tái)。ESP教學(xué)模式需要一個(gè)教學(xué)資源分享平臺(tái)，這樣的工作平臺(tái)并不是由個(gè)人建立的，而是教師、高校通力合作構(gòu)建的。這有助于教學(xué)資源與成果的共享，最終共同推進(jìn)我國(guó)教育事業(yè)的發(fā)展。教學(xué)資源的共享包括教材資料共享、人才共享及專業(yè)設(shè)備共享。“慕課”背景下大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)的發(fā)展可以通過(guò)充分利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)資源，利用多媒體技術(shù)，引進(jìn)優(yōu)秀的國(guó)內(nèi)外教學(xué)人才，豐富大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容。除此之外，通過(guò)英語(yǔ)研究人員與英語(yǔ)教師的溝通，有效整合出一系列ESP教材，幫助學(xué)生在老師的監(jiān)督指導(dǎo)下有效融入ESP模式學(xué)習(xí)，培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力。endprint

第三，建立全面的ESP教學(xué)評(píng)價(jià)體系。以慕課為背景的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)是一種多互動(dòng)、多交流、多測(cè)試的學(xué)習(xí)模式。在這種模式下，師生能自主進(jìn)行評(píng)價(jià)與反饋，幫助其了解自己的不足，提升師生間的互助性。在這樣多元化的評(píng)價(jià)體系下，教師可以更加關(guān)注過(guò)程，給予學(xué)生更客觀的形成性評(píng)價(jià)，最后評(píng)價(jià)更為科學(xué)合理；同樣學(xué)生可對(duì)教師的教學(xué)表現(xiàn)及對(duì)工作的態(tài)度給出恰當(dāng)?shù)姆答?。不僅如此，教師與教師之間、學(xué)生與學(xué)生之間都可以互相評(píng)價(jià)及自主評(píng)價(jià)。在長(zhǎng)期學(xué)習(xí)生活中，定期對(duì)自我審視、對(duì)他人評(píng)價(jià)有助于全面了解自我，提高評(píng)價(jià)的針對(duì)性，有利于發(fā)現(xiàn)自己各方面的不足，尤其是教學(xué)漏洞。

第四，推進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)的個(gè)性化。學(xué)生可以結(jié)合自己的實(shí)際情況尋找適合的課程，在網(wǎng)絡(luò)上自主地學(xué)習(xí)。在課程學(xué)習(xí)中，利用話題討論活躍課堂氣氛，提高學(xué)習(xí)積極性，還可以在課下發(fā)幾個(gè)測(cè)試檢測(cè)學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備?？傊?，這樣的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)能為學(xué)生提供更具個(gè)性化和創(chuàng)造性的學(xué)習(xí)方式。

有學(xué)者認(rèn)為慕課并非“教學(xué)”，只是“鑲嵌在遠(yuǎn)程平臺(tái)上的一些微視頻而已”[6]。但不可否認(rèn)“慕課”的興起讓我們意識(shí)要改變傳統(tǒng)教育模式與理念，以期適應(yīng)我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展需求。高校英語(yǔ)教師應(yīng)該利用慕課，以學(xué)生為中心，通過(guò)以內(nèi)容為依托的ESP教學(xué)模式，提高其語(yǔ)言技能和語(yǔ)言應(yīng)用能力，積極參與到大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)改革中，不斷提升ESP教學(xué)質(zhì)量，從而達(dá)到應(yīng)用型人才培養(yǎng)目標(biāo)的要求。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬武林，胡加圣.國(guó)際MOOCs對(duì)我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)課程的沖擊與重構(gòu)[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2014（3）：48-54.

[2]孫有中，李莉文.CBI和ESP與中國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的方向[J].外語(yǔ)研究，2011（05）：1-4.

[3]陳堅(jiān)林.大數(shù)據(jù)時(shí)代的慕課與外語(yǔ)教學(xué)研究——挑戰(zhàn)與機(jī)遇[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2015（1）：3-8.

[4]蔡基剛.中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)路在何方[M].上海：上海交通大學(xué)出版社，2012.

[5]王守宏，劉金玲，付文平.“慕課”背景下以內(nèi)容為依托的大學(xué)英語(yǔ)ESP教學(xué)模式研究[J].中國(guó)電化教育，2015（4）：97-101

[6]尹達(dá).“慕課現(xiàn)象”的本質(zhì)闡釋、現(xiàn)實(shí)反思與未來(lái)展望[J].電化教育研究，2015（5）：59-63.endprint