陳燕
【摘要】“自然拼讀法”就是根據(jù)語言發(fā)音的自然規(guī)則歸納而成的一種發(fā)音學(xué)習(xí)方法,它是根據(jù)“字母”本身代表的“發(fā)音”,以及不同“字母組合”的發(fā)音,找出相同的音源,做有條理,有系統(tǒng)的整合,學(xué)生可以通過認(rèn)讀字母及字母組合與其所代表的發(fā)音。漢語拼音的聲母、韻母,就對應(yīng)英語中的音(sound),其中聲母就對應(yīng)輔音,韻母就對應(yīng)元音。漢語中的“拼”音,就對應(yīng)英語中的 blend(拼讀)。
【關(guān)鍵詞】自然拼讀法 漢語拼音字母表 自然拼讀規(guī)則
所謂“自然拼讀法”就是根據(jù)語言發(fā)音的自然規(guī)則歸納而成的一種發(fā)音學(xué)習(xí)方法,它是根據(jù)“字母”本身代表的“發(fā)音”,以及不同“字母組合”的發(fā)音,找出相同的音源,做有條理,有系統(tǒng)的整合,學(xué)生可以通過認(rèn)讀字母及字母組合與其所代表的發(fā)音。訓(xùn)練學(xué)生看到任何單詞立即直覺反映如何發(fā)音,鍛煉孩子的正確發(fā)音,鍛煉學(xué)生的獨立音感,達(dá)到聽音辯詞,見詞讀音的一種超強(qiáng)能力。漢語拼音與英語音素之間的發(fā)音有很大的相似之處,根據(jù)知識遷移理論,學(xué)生完全能運(yùn)用已有的漢語拼音知識來學(xué)習(xí)自然拼讀英語單詞。不需要借助音標(biāo),就能夠讀出80%的英語單詞,把枯燥無味的背單詞變成一件簡單容易而有趣的事,從而達(dá)到事半功倍的效果。
一、漢語拼音字母表
聲母表
b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w
韻母表
a o e i u v ai ei ui ao ou iu ie ve er an en in un vn ang eng ing ong
字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
二、漢語拼音字母和音素之間的關(guān)系
1.漢語拼音的聲母、韻母,就對應(yīng)英語中的音(sound),其中聲母就對應(yīng)輔音,韻母就對應(yīng)元音。區(qū)別僅僅是,英
語(美式英語有44個音,英式英語有48個音)的音更多一些;英語的音和字母并非一一對應(yīng)的關(guān)系。
2.漢語中的“拼”音,就對應(yīng)英語中的 blend(拼讀):不同的音組合在一起后,怎樣來讀,區(qū)別僅僅是英語的 sound 更多、不同的 sound 組合起來更加自由:一個單詞可以有好幾個音節(jié),元音和元音可以 blend,輔音和元音可以 blend, 輔音和輔音也可以 blend。
三、 運(yùn)用漢語拼音學(xué)習(xí)自然拼讀法步驟
1.漢語拼音要先背聲母、韻母,Phonics 就要先背音,44個音太多太復(fù)雜,那就先背 26 個字母的常用發(fā)音 (Letter Sound,); 26個字母中的5個元音(a, e, i, o, u),除了發(fā) Letter Sound 中的音外,還會發(fā)他們的 Name 的音(比如 Name 中 a 的發(fā)音,還有 Like 中的 i 的發(fā)音)和一個半元音字母(Yy),很簡單吧?
2.利用漢語拼音教學(xué)生輔音字母在單詞中的讀音。英語單詞中的絕大多數(shù)的輔音音素的讀音和漢語拼音是相似的,漢語拼音的聲母都帶韻母,而英語輔音音素不帶元音,學(xué)生在學(xué)習(xí)這些輔音字母在單詞中的讀音時可以像漢語拼音一樣讀,去掉其中的韻母,讀輕一點就可以了,輔音字母在單詞中的讀音是最容易掌握的。以big為例,其中字母b和漢語拼音b(be)一樣讀,只是去掉be中的e,讀輕一點,g字母也是一樣,去掉漢語拼音g(ge)中的e。在學(xué)生能熟練聽、讀、寫26個字母的基礎(chǔ)上,開始教學(xué)生學(xué)習(xí)英語單詞的自然拼讀法。
3.英語輔音字母在單詞中的讀音就相當(dāng)于漢語拼音中的聲母,英語單詞的元音是由元音字母和元音字母組合構(gòu)成,相當(dāng)于漢語拼音中的韻母,舉一些例子讓學(xué)生明白英語單詞的拼讀關(guān)系。如big中的b和g是輔音,i是元音,b和i相拼成音,g后面沒有元音了就直讀;farm中的f和m是輔音,ar字母組合代表一個元音,相當(dāng)于漢語拼音的a,f和ar相拼成音再加上m字母的音,就是這個單詞的讀音,讓學(xué)生明白英語單詞是怎么拼讀的,英語單詞怎樣拼讀就要怎樣寫,就像漢語拼音一樣。
4. 學(xué)習(xí)單詞的自然拼讀規(guī)則:(1)先找元音及元音組合;(2)確定音節(jié),有幾個元音或元音組合就有幾個音節(jié);(3)劃分音節(jié),兩個元音或元音組合之間,只有一個輔音,輔音歸后;(4)寫出拼讀公式,元音或元音組合+最近的輔音+次輔音(主次以前后為準(zhǔn),前主后次);(5)自然拼讀,每個過程都是拼讀過程。
四、孩子出現(xiàn)漢語拼音的英語拼讀混淆的問題
父母所關(guān)心的同時學(xué)會混淆的問題其實有兩個因素。一是有很長一段時期二者是同時并學(xué)并用的,在并學(xué)并用的這段時間是否會混淆?二是我們都知道小學(xué)一年級正式開始學(xué)習(xí)拼音,所以父母的疑惑是:在這個時期是否同步開展正式的自然拼的學(xué)習(xí)?其實出現(xiàn)混淆只是孩子學(xué)習(xí)的一個階段,并不可怕,不鞥因噎廢食。經(jīng)過大量的實踐證明,孩子在四五個月之后就能夠輕松自如的進(jìn)行拼音和自然拼之間的相互轉(zhuǎn)換了。不要太把拼音和自然拼混淆的事情放在心上,能避開一段時間更好,不能就勇敢前行,慢慢的就會過去,孩子的學(xué)習(xí)能力非常之強(qiáng),
總之,父母要知道拼音和自然拼都是持久戰(zhàn),萬不可當(dāng)作速成內(nèi)容來完成。二者的學(xué)習(xí)也是互相促進(jìn)的,
參考文獻(xiàn):
[1]嚴(yán)盈.如何教學(xué)生運(yùn)用自然拼讀法學(xué)單詞[J].教學(xué)博覽,2013,6.
[2]汪國萍.小學(xué)英語起始階段培養(yǎng)學(xué)生拼讀能力的可行性和必要性[J].中小學(xué)外語教學(xué),2003.11.
[3]高敏.自然拼讀法在小學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].基礎(chǔ)英語教育,2005,7.
[4]黃曉萍.自然拼讀法實用英語語音教程,2012.12.
[5]胡嬋娟.Phonics與音標(biāo)教學(xué)法在中國幼少兒英語教學(xué)中的比較與應(yīng)用[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2012,5.
[6]魔耳英語教育研發(fā)中心著.語音破冰[J].真正的自然拼讀法少兒版,2011.07.