靳瓊
摘 要: 以英語為主要語言載體的歐美流行音樂是語言與音樂的結(jié)合,同時反映著西方社會生活、承載著西方文化,將其有效地運(yùn)用于大學(xué)英語教學(xué)中,會對課堂教學(xué)產(chǎn)生積極的影響。本文從歐美流行音樂引入課堂的意義、選擇標(biāo)準(zhǔn)和運(yùn)用形式三個方面探討歐美流行音樂在大學(xué)英語課堂中的有效應(yīng)用,旨在從歐美流行音樂這一視角探索和研究積極有效的大學(xué)英語教學(xué)。
關(guān)鍵詞: 歐美音樂 大學(xué)英語 課堂教學(xué)
引言
音樂作為一種藝術(shù)形式,是人類用來表達(dá)情感、傳遞信息的第二語言。音樂和語言無論是內(nèi)在結(jié)構(gòu)還是外在功能方面都有許多相同之處,兩者不但都有節(jié)奏、韻律和聲調(diào)的變化,而且都是文化傳承的載體。以英語為主流的歐美流行音樂是語言與音樂的結(jié)合,悅耳動聽的同時傳達(dá)著西方社會信息和文化知識,深受當(dāng)今大學(xué)生的喜愛。將這些流行音樂融入大學(xué)英語課堂教學(xué),能夠發(fā)揮音樂與語言之間的相互作用,凸顯其在大學(xué)英語教學(xué)中的積極作用。
1.歐美流行音樂引入課堂的意義
外語學(xué)習(xí)動機(jī)是直接推動學(xué)生外語學(xué)習(xí)的動力,而學(xué)習(xí)興趣與學(xué)習(xí)動機(jī)聯(lián)系緊密。教師只有不斷培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,才能激發(fā)其外語學(xué)習(xí)的動機(jī),進(jìn)而將學(xué)習(xí)動機(jī)轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)行為。將歐美流行音樂融入大學(xué)英語課堂教學(xué),能夠創(chuàng)造生動活潑的課堂氣氛,使學(xué)生從刻板單調(diào)的傳統(tǒng)課堂中解放出來,感受歐美流行音樂的魅力,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動機(jī),提高大學(xué)英語課堂教學(xué)效率。
外語學(xué)習(xí)是文化適應(yīng)的一部分,學(xué)習(xí)一種外語的過程就是逐步適應(yīng)這種新文化的過程。歐美流行音樂以英語為主要呈現(xiàn)手段,在其背后我們可以看到一個清晰的西方社會,體會到與我們不同的西方文化。將這些音樂引入課堂教學(xué),不僅可以使學(xué)生掌握這門外語,還可以使其通過這些歌曲了解西方文化,培養(yǎng)其中西文化差異意識,進(jìn)而提高跨文化交際能力。
2.歐美流行音樂的選擇標(biāo)準(zhǔn)
歐美流行音樂起源于十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初的布魯斯音樂,經(jīng)過一個多世紀(jì)的發(fā)展,現(xiàn)如今繁榮多樣,曲目龐大,新曲不斷,很多優(yōu)秀作品歷經(jīng)時間的考驗成為經(jīng)典。為了將歐美流行音樂有效地引入課堂,在選擇時要遵循以下標(biāo)準(zhǔn):
2.1主題健康
由于中西方文化差異,人們的價值觀也有很大不同。西方人推崇個人利益,因而個人主義成為西方價值觀的核心。在此價值觀的影響下,人們講求及時行樂,追求物質(zhì)享受和個人自由,這些思想自然會在流行音樂中體現(xiàn)出來。對待任何一種文化,我們要取其精華,去其糟粕。在課堂教學(xué)中,選擇那些公益勵志,歌頌愛情、友誼等主題健康的流行樂,引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀,同時透過音樂的潛移默化作用,塑造學(xué)生的高尚人格。
2.2緊扣教材
教材既是教學(xué)的主要依據(jù),又是教學(xué)大綱的具體化,歐美流行樂引入課堂主要是為了輔助教學(xué),所以歌曲的選擇要緊扣教材,與課堂教學(xué)的主題保持一致。只有音樂和教材內(nèi)容有所聯(lián)系,兩者才能相互配合、相互促進(jìn),從而順利實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。如果兩者缺少關(guān)聯(lián),學(xué)生很有可能在聽音樂時興致勃勃,只關(guān)注到音樂本身,一旦轉(zhuǎn)回教材就會覺得無聊,產(chǎn)生厭煩情緒,音樂不僅無法輔助教學(xué),反而有礙課堂教學(xué)活動的順利開展,不能有效促進(jìn)英語學(xué)習(xí)。
2.3難度適宜
教育內(nèi)容應(yīng)該與學(xué)習(xí)者知識的需要和能力一致,教學(xué)課程應(yīng)該在邏輯和認(rèn)識論方面相互協(xié)調(diào),這就要求教師在課堂中引入歐美流行樂時要根據(jù)學(xué)生的英語水平,選擇難度適宜的歌曲。如果學(xué)生聽不懂歌詞,興趣就很難激發(fā),更不用提對英語學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用。因此,那些發(fā)音清晰、用詞地道、內(nèi)容簡單易懂的流行音樂是最佳選擇。只有這樣,歌詞才可以作為一種聽力材料呈現(xiàn)在課堂上,使學(xué)生通過聽和學(xué)歌詞,了解語音、詞匯、語法及社會文化背景知識。
2.4視聽結(jié)合
隨著信息技術(shù)的發(fā)展,在課堂教學(xué)中僅僅使用音頻文件無法吸引當(dāng)代大學(xué)生的興趣,教師要充分利用網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù),將音頻和視頻材料相結(jié)合。隨著MTV音樂錄影帶大獎的誕生,歌手在出專輯時越來越重視MV的拍攝,很多MV制作精良,堪比電影大片,給人們帶來聽覺和視覺的盛宴。因此,教師可以通過互聯(lián)網(wǎng)下載MV,并根據(jù)需要配上中英文字幕,在課堂用多媒體播放,這樣視聽結(jié)合,會極大地提高學(xué)生的興趣,從而增強(qiáng)課堂教學(xué)效果。
3.歐美流行音樂的具體運(yùn)用
大學(xué)英語教學(xué)通常分為聽說課和讀寫課,為了將歐美流行音樂有效地運(yùn)用于大學(xué)英語課堂,就要根據(jù)課堂的性質(zhì)采取不同的方式。
3.1在聽說課的運(yùn)用
聽說課主要訓(xùn)練學(xué)生的口語和聽力技能,在聽說課上,歐美流行音樂可以輔助語音和聽力訓(xùn)練。
學(xué)習(xí)語言者要提高口語水平,必須培養(yǎng)良好的語音素質(zhì)和能力。中國學(xué)生在學(xué)習(xí)英語語音的發(fā)音規(guī)律時,總是或多或少地受到母語發(fā)音習(xí)慣的影響,特別是在連讀、省略、失去爆破、音的同化、句子重讀、強(qiáng)讀和弱讀等方面,這些語音現(xiàn)象在流行歌曲中特別常見。在課堂上欣賞、跟唱一些歌曲,比枯燥單調(diào)的傳統(tǒng)語音訓(xùn)練更有趣味,同時,學(xué)唱歌曲是一種積極主動的模仿過程,學(xué)生在這一過程中可以很好地糾正發(fā)音、強(qiáng)化語調(diào)、掌握語音規(guī)則。
音樂的感受主要依賴于感官聽覺,所以歐美流行音樂非常適合與聽力訓(xùn)練相結(jié)合。提高聽力有效方法之一就是聽寫練習(xí),傳統(tǒng)的聽寫材料以新聞為主,枯燥乏味,而歐美流行音樂深受當(dāng)代大學(xué)生的喜愛,可以作為聽力材料,輔助聽寫練習(xí)。聽寫可以采取多種形式,既可以聽寫整首歌詞,又可以把重點(diǎn)單詞和短語空出來進(jìn)行補(bǔ)充;既可以聽歌做歌詞的改錯練習(xí),又可以打亂歌詞順序重新進(jìn)行排序。通過這些多樣的聽寫練習(xí),可以有效地提高學(xué)生的聽力水平。
3.2在讀寫課中的運(yùn)用
讀寫課主要訓(xùn)練學(xué)生的閱讀與寫作能力,在讀寫課上,歐美流行音樂既可以作為課堂導(dǎo)入,又可以作為語言材料進(jìn)行學(xué)習(xí)。
課堂導(dǎo)入是教師在新的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動開始前,通過簡短的言語或行為引導(dǎo)學(xué)生迅速進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)的教學(xué)行為方式,對其最基本的要求就是有針對性、啟發(fā)性、趣味性和藝術(shù)性。選擇與教材課文內(nèi)容相關(guān)的歐美流行音樂作為課堂導(dǎo)入恰好符合這些要求,用其導(dǎo)入新課,能夠激發(fā)學(xué)生興趣,創(chuàng)造輕松愉快的課堂氣氛,使學(xué)生快速進(jìn)入角色。此外,教師還可以簡要介紹所用音樂的創(chuàng)作背景、歌手情況及歌曲表達(dá)的內(nèi)涵,以拓寬學(xué)生的知識面,同時培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流意識。
語言材料的選擇對于語言學(xué)習(xí)至關(guān)重要,歐美流行音樂主題豐富,將其作為語言學(xué)習(xí)的輔助材料,可以提高教學(xué)方式的靈活性。很多流行歌曲歌詞優(yōu)美,富有文學(xué)色彩,學(xué)生學(xué)習(xí)這些歌詞不僅可以掌握大量詞匯和地道表達(dá),還可以學(xué)到不少語法知識和修辭手段,這對學(xué)生閱讀和寫作能力的提高有很大幫助。同時,選擇一些適宜的歌曲讓學(xué)生做翻譯練習(xí)并進(jìn)行講解,能夠激發(fā)學(xué)生的翻譯興趣,提高學(xué)生的翻譯水平。
結(jié)語
大學(xué)英語課堂中,歐美流行音樂的選擇要主題健康、緊扣教材、難度適宜及視聽結(jié)合,根據(jù)不同的課堂性質(zhì)采用不同的應(yīng)用形式。歐美流行音樂在大學(xué)英語課堂的有效應(yīng)用不僅可以激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,提高課堂教學(xué)效率,還可以幫助學(xué)生了解西方文化,提高跨文化交際能力。然而,大學(xué)英語課堂不能偏離重心,要以具體知識和技能的傳授與習(xí)得為主,至于歐美流行音樂在課堂中應(yīng)用的度如何把握仍需進(jìn)一步實踐和探索。
參考文獻(xiàn):
[1]Jeremy Harmer. How to Teach English[M].Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press,2000.
[2]李英菊.英文歌曲對英語課堂教學(xué)的優(yōu)化[J].教學(xué)與管理,2013(33).
[3]袁曉玲.音樂引進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)的可行性及原則[J].武漢大學(xué)學(xué)報,2002(1).
[4]張琳.探討英文歌曲在大學(xué)英語多媒體課堂上的作用[J].音樂時空,2014(13).
[5]張慶宗.外語學(xué)與教的心理學(xué)原理[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2011.