“全方位合作關(guān)系”和“全天候友誼”

胡正躍

我于1976年進(jìn)入外交部亞洲司工作，對(duì)巴基斯坦和中巴關(guān)系向有所聞，但真正走進(jìn)巴基斯坦卻是三十年之后的事了。

初識(shí)這個(gè)“四好國(guó)家”

2006年初，我結(jié)束外派回到亞洲司工作。是年，胡錦濤主席應(yīng)邀在11月對(duì)巴進(jìn)行正式訪問(wèn)。司里的準(zhǔn)備工作啟動(dòng)較早，記得大約是五、六月份，我便和主管處同志專程赴巴，磋商“聯(lián)合聲明”草案。

巴基斯坦首都伊斯蘭堡依山傍水，500米左右的海拔、自然生動(dòng)的丘陵地貌和現(xiàn)代化的城市規(guī)劃，使它透著一股靈秀和朝氣。它是良好的地理環(huán)境和傳統(tǒng)伊斯蘭文明相結(jié)合的產(chǎn)物，也是巴人民聰明、智慧的結(jié)晶。

我們?cè)诎屯饨徊渴艿搅藷崆榭畲?，磋商進(jìn)展很順利，只用了一個(gè)多小時(shí)，就將所有文字敲定下來(lái)。這好像是我?guī)资晖饨簧闹校瑢?duì)外商談此類文件最快、最干脆、最高效的一次。由此也加深了我對(duì)中巴“全方位合作關(guān)系”和“全天候友誼”的認(rèn)識(shí)。

工作提前完成，我們便有時(shí)間認(rèn)真打量一番伊斯蘭堡。先是驅(qū)車環(huán)城一圈，總統(tǒng)府、議會(huì)大廈、各行政部門的大樓令人印象深刻。這里的建筑錯(cuò)落有致，和諧自然；市內(nèi)道路寬闊，基本是暢通無(wú)阻；街上行人很多為青年學(xué)生，校服整潔，舉止大方，朝氣蓬勃，儼然是這個(gè)城市的一道風(fēng)景線。

我們?nèi)チ讼目税屠巾敼珗@（又稱“小山公園”），目的是參觀周恩來(lái)總理1964年在這里種下的那棵烏桕樹，重溫中巴友誼世代相傳的歷史！有意思的是公園門衛(wèi)聞?dòng)嵤侵袊?guó)代表團(tuán)，不僅開門放車進(jìn)入，而且堅(jiān)持不收門票，理由是中巴友好，對(duì)朋友不應(yīng)收錢。

到了費(fèi)薩爾清真寺，我被那里的氣場(chǎng)震懾住了。顯然建筑師很好地利用了這里的湖光山色和周遭環(huán)境，整座建筑看上去既現(xiàn)代又神圣，像是一柄利劍直指藍(lán)天。最具匠心的是在最大的祈禱廳內(nèi)放置的一尊大型可蘭經(jīng)雕塑，讓人過(guò)目難忘。我在東南亞國(guó)家工作時(shí)也參觀過(guò)一些有名的清真寺，但像這樣恢宏的雕塑作品還是首次見到——神圣、莊嚴(yán)，氣場(chǎng)十足，但又顯平和。不難想象，那些穆斯林信徒走到該雕塑作品面前時(shí)該是怎樣一種心情？我腦海中浮現(xiàn)的是大家長(zhǎng)跪叩頭祈禱的場(chǎng)景。這是宗教的力量，也是藝術(shù)的力量。由此我想到，要同一個(gè)伊斯蘭國(guó)家友好相處，尊重其宗教信仰是必須考慮的最大政治。

寫到這里，我想起另外一件事。也是在2006年，李肇星外長(zhǎng)在參加一場(chǎng)中巴雙邊外事活動(dòng)之前對(duì)我說(shuō)：“中巴關(guān)系那么好，能否在原先‘三好（即好鄰居、好伙伴、好朋友）基礎(chǔ)上再加一個(gè)‘好？”我稍加思索后建議加一個(gè)“好兄弟”，原因是世界上的穆斯林都喜歡以“兄弟”相稱，且又符合中巴關(guān)系的實(shí)際。自那以后，我們形容中巴關(guān)系便從過(guò)去的“三好”變成了今天的“四好”，它不僅寫進(jìn)了領(lǐng)導(dǎo)人的講話，也寫進(jìn)了雙方的共同文件。

回到這次訪問(wèn)，除伊斯蘭堡外，我們還順道去了離印巴邊境不遠(yuǎn)的歷史名城拉合爾。我個(gè)人感覺(jué)，只有到了那里，你才會(huì)理解巴基斯坦的輝煌歷史和悠久文明，才會(huì)理解巴基斯坦人民常說(shuō)的那句話“一個(gè)巴基斯坦人，沒(méi)有去過(guò)拉合爾等于白活”。拉合爾是巴基斯坦文化、藝術(shù)中心，處處都是莫臥兒王朝遺留下來(lái)的精美建筑或遺址，體現(xiàn)了巴基斯坦先人的聰明才智和精巧工藝。如果說(shuō)王后的鏡宮讓我想起柬埔寨吳哥窟的女皇宮的話，那么這里能同時(shí)容納幾萬(wàn)人的皇家清真寺，在我的記憶里還真找不到可與之媲美的建筑。我認(rèn)為，作為外交官，不了解對(duì)象國(guó)的歷史、文化背景，肯定做不好對(duì)這個(gè)國(guó)家的外交工作。而對(duì)普通人而言，看看拉合爾這樣的古代文明遺跡對(duì)我們了解人類文明的發(fā)展也是極為必要和有益的。

戰(zhàn)斗機(jī)護(hù)航的難忘一幕

再次訪巴是2007年，隨楊潔篪外長(zhǎng)出訪。這次訪問(wèn)非常成功，重頭戲自然是穆沙拉夫總統(tǒng)的會(huì)見，而當(dāng)時(shí)的穆沙拉夫在國(guó)內(nèi)政治上正面臨巨大壓力。會(huì)見安排在首都近郊的拉瓦爾品第穆沙拉夫總統(tǒng)官邸。這是一座富麗堂皇的建筑，外觀很有氣勢(shì)，內(nèi)裝修則以歐式為主，同時(shí)富有穆斯林文化特色?？偨y(tǒng)先生十分熱情，談話也很友好，沉穩(wěn)、干練和英武的形象一如既往。中方邀請(qǐng)總統(tǒng)先生出席2008北京奧運(yùn)會(huì)開幕式，他滿口答應(yīng)。但后因國(guó)內(nèi)政治形勢(shì)變故，終未能成行，甚是遺憾。當(dāng)時(shí)的外長(zhǎng)沙阿·邁赫穆德·庫(kù)雷希先生，同楊外長(zhǎng)交往十分投緣。在離開總統(tǒng)官邸時(shí)，我們都已上了汽車，他們兩人還在熱情交談。

2010年12月，溫家寶總理應(yīng)邀訪巴，我本人也隨團(tuán)前往。這是中國(guó)總理時(shí)隔五年后的再次到訪。此前不久，巴基斯坦經(jīng)歷了百年不遇的大洪災(zāi)，中國(guó)總理的到訪旨在為兄弟的巴基斯坦人民送去關(guān)心和幫助。雖然訪問(wèn)時(shí)間只有48小時(shí)，但很多細(xì)節(jié)很令人感動(dòng)。溫總理專機(jī)抵、離巴基斯坦邊境時(shí)，巴方戰(zhàn)斗機(jī)起飛護(hù)航，由于距離很近，飛行員不時(shí)向我們招手致意，讓人倍感親切。專機(jī)抵達(dá)機(jī)場(chǎng)時(shí)，巴方舉行了隆重的歡迎儀式。吉拉尼總理和全體內(nèi)閣成員及三軍主官全部到場(chǎng)。一個(gè)手捧鮮花、相貌英俊的小男孩引起我的注意。據(jù)身邊主管巴基斯坦工作的同事介紹，小男孩的爺爺曾為周恩來(lái)總理獻(xiàn)過(guò)花，其父則為其他中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人獻(xiàn)過(guò)花，算起來(lái)這個(gè)小男孩已經(jīng)是第三代獻(xiàn)花人了。這個(gè)家族正是中巴友誼傳承有序的縮影。

訪問(wèn)期間，除會(huì)議、會(huì)見外，還有幾場(chǎng)活動(dòng)給我留下難忘印象。一是參聯(lián)會(huì)主席、海陸空三軍司令和外交部常秘一行五人共同到下榻酒店拜會(huì)溫總理，且不說(shuō)談話內(nèi)容，這樣的陣容、這樣的場(chǎng)面本身就極富象征意義。二是雙方友好人士的座談會(huì)。在兩國(guó)總理面前，大家圍坐一起，講述各自的不同經(jīng)歷，描繪了中巴友誼的許許多多生動(dòng)事例。其中有一位身體瘦弱的中年男子講述了他父親長(zhǎng)期為中國(guó)援建中巴公路犧牲在巴基斯坦的烈士看守陵園的故事。前些年老人家已經(jīng)離世，但要求兒子繼承這一神圣使命，繼續(xù)為中國(guó)烈士看守陵園。眼前的這位男士以樸素的語(yǔ)言表示將子承父業(yè)，一輩子做好這件有意義的大事。我注意到，我們的譯員一邊翻譯一邊抹眼淚。我本人和代表團(tuán)的其他成員也都深深為之動(dòng)容。這一幕給我們上了很好的一課。中巴友誼不是空洞的口號(hào)，而是幾十年、幾代人辛勤耕耘努力付出的結(jié)果，有的甚至為此獻(xiàn)出了寶貴的生命。三是在議會(huì)的演講。這是溫總理在結(jié)束訪問(wèn)之前的最后一場(chǎng)活動(dòng)，也是名副其實(shí)的壓軸戲。有關(guān)講話內(nèi)容，我們?cè)羞^(guò)磋商，最后總理決定集中講中巴關(guān)系，講彼此合作，講災(zāi)后重建。從現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)看，此篇講話獲得巨大成功，引起會(huì)場(chǎng)上下廣泛共鳴。講話總共半個(gè)多小時(shí)，卻贏得了三十幾次掌聲。根據(jù)當(dāng)?shù)亓?xí)慣，議員們以手擊案代替鼓掌，場(chǎng)內(nèi)氣氛十分高漲。溫總理顯然也受到了感染，當(dāng)專機(jī)抵京臨下飛機(jī)前和大家一一握手時(shí)，他還在念叨“敲桌子”的事。是的，中巴關(guān)系之所以歷久彌新，最根本的還是雙方真誠(chéng)相待，在核心利益問(wèn)題上相互支持。中巴關(guān)系有堅(jiān)定、廣泛的民意基礎(chǔ)，“巴鐵”的稱號(hào)當(dāng)之無(wú)愧。

從2006年至2011年五年間，我本人先后同巴基斯坦兩任駐華大使打交道，后來(lái)都成了好朋友。我對(duì)他們的友好態(tài)度和專業(yè)素質(zhì)深懷好感和敬意。

我們不會(huì)忘記巴方在涉藏、涉疆問(wèn)題上對(duì)中國(guó)的全力支持；不會(huì)忘記巴方為辦好北京奧運(yùn)會(huì)火炬?zhèn)鬟f儀式做出的艱苦努力；不會(huì)忘記汶川大地震之后巴方及時(shí)伸出援手，將用于戰(zhàn)時(shí)儲(chǔ)備的所有帳篷都捐給了中國(guó)災(zāi)區(qū)人民；不會(huì)忘記在巨大洪災(zāi)面前，巴救援人員首先想到的是全力救助中國(guó)在巴工程人員的生命；不會(huì)忘記兩國(guó)代表在國(guó)際場(chǎng)合的相互配合和支持……

今天，看到兩國(guó)全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系呈現(xiàn)出新的發(fā)展前景，作為曾經(jīng)的參與者，我感到由衷的高興。

愿中巴之間的“四好”關(guān)系代代相傳，不斷鞏固和發(fā)展。

（作者為中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，照片由作者提供）