李傳益
(湖北科技學(xué)院 外國語學(xué)院,湖北 咸寧 437005)
20世紀(jì)70年代以來,大學(xué)英語教學(xué)研究從“以教師為中心”和“如何教”等轉(zhuǎn)向“以學(xué)生為中心”和“如何學(xué)”,學(xué)習(xí)者在英語學(xué)習(xí)過程中的作用凸顯。為了推動大學(xué)英語教學(xué)改革,提高大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量,教育部(2007)制定的大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)為“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國社會發(fā)展和國際交流的需要。”這對大學(xué)英語教師和學(xué)生都提出了更高的要求——不僅要轉(zhuǎn)變以“教師為中心”的教育理念,也要求學(xué)生要積極主動地參與英語課堂教學(xué)以實(shí)現(xiàn)“促進(jìn)學(xué)生個性化學(xué)習(xí)方法的形成和學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的發(fā)展,向以培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力為導(dǎo)向的終身教育的轉(zhuǎn)變(教育部,2007)?!?然而,在實(shí)際的大學(xué)英語聽說課堂教學(xué)中,盡管教師努力做出了各種嘗試,多數(shù)學(xué)生在課堂上還是不合作、不參與、不開口。這種較為普遍的課堂沉默現(xiàn)象不僅使教師情緒受挫,體會不到教學(xué)成就感,也難以體現(xiàn)“以學(xué)生為中心”的教學(xué)模式,改變以考試為目標(biāo)的教學(xué)導(dǎo)向,更難保證《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中提出的“要特別重視對英語聽說能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練”目的以及學(xué)生英語應(yīng)用能力的提高。因此,大學(xué)英語聽說課堂學(xué)習(xí)者的沉默現(xiàn)象應(yīng)該引起教師和研究者的關(guān)注,積極開展相關(guān)研究為今后開展有效的英語聽說課堂教學(xué)提供現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)。
1.沉默定義
沉默處于認(rèn)知、情感、行為三個維度上,屬于交際語言學(xué)范疇。它是指交際主體所表現(xiàn)出來的無聲且無固定語義的非言語交際行為,其成因十分復(fù)雜(Saville,1982)。沉默可分為積極沉默和消極沉默。積極沉默指交際主體在交際過程中表現(xiàn)出來的積極思考的沉默狀態(tài),它也是學(xué)習(xí)的重要組成部分,它表現(xiàn)為教師提問后學(xué)生的沉思以及學(xué)生對教師的講述或?qū)λ嘶卮饐栴}時的傾聽和思考的沉默。這種沉默是我們學(xué)習(xí)所需要的,也是我們沉淀和消化知識的有效途徑。在Krashen的語言輸入理論中,積極沉默對學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得至關(guān)重要,因為學(xué)習(xí)者可通過聆聽,努力理解他們周圍的語言而逐步建立語言能力;消極沉默則指交際主體在交際過程中不配合、不參與的沉默狀態(tài)。在此定義基礎(chǔ)上,我們將課堂消極沉默定義為在課堂教學(xué)中學(xué)生忽視教師和教學(xué)內(nèi)容的存在,不配合、不參與課堂活動,只消極接受知識傳授或干脆在課堂上從事與學(xué)習(xí)無關(guān)的活動的一種非學(xué)習(xí)狀態(tài),它極大地影響了課堂教學(xué)效果以及教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
2.國內(nèi)外相關(guān)研究
對學(xué)習(xí)者的課堂沉默現(xiàn)象國內(nèi)外許多研究者都從不同的角度進(jìn)行過研究。國外側(cè)重實(shí)證研究,比如,1965年Gerald, M. P.發(fā)表的一篇關(guān)于沉默的文章引起了學(xué)者們對交際焦慮問題的興趣,并開拓了沉默相關(guān)研究的思路。Erbaugh( 1990),Watkins & Biggs(2001)和Brick (2004)的研究結(jié)果顯示中國學(xué)生是深受傳統(tǒng)文化影響的被動學(xué)習(xí)者,在課堂上沉默、害羞、不愿主動回答或提出問題。教師在教室里享有極高的權(quán)力,并主導(dǎo)整個課堂教學(xué)過程,結(jié)果導(dǎo)致中國學(xué)生在英語課堂上趨向保持沉默。Tsui(1995,1996)的研究表明亞洲學(xué)生不愿意參與英語課堂口語活動,學(xué)生的沉默主要與焦慮有關(guān)。Orstein(1995)研究了課堂提問的策略以幫助教師創(chuàng)設(shè)平等的互動環(huán)境,減少沉默,提高課堂互動質(zhì)量。Liu & Jackson’s(2009)的研究顯示,學(xué)生有參與課堂的意愿,但教育、社會文化、情感等因素還是在讓他們在課堂中保持沉默被動的狀態(tài),而部分學(xué)生則認(rèn)為自己可以通過聽別人說來積極參與課堂活動。Littlewood(2010)的研究則提出了改變課堂沉默的措施,比如,“口頭互動給語言學(xué)習(xí)者提供機(jī)會使用他們在課堂上學(xué)到的新詞和句型,并在實(shí)際語境中進(jìn)行操練,從而提高他們課堂參與率”。
從認(rèn)知心理學(xué)、中國傳統(tǒng)文化的影響、教師主導(dǎo)作用和學(xué)生主體作用失調(diào)、學(xué)生的性格特征、學(xué)生英語語言能力、傳統(tǒng)的教學(xué)方法和教師的教學(xué)風(fēng)格等角度分析和探討中國學(xué)生在不同層次的學(xué)校英語課堂沉默的原因和對策是國內(nèi)研究的主題。比如,唐明鳳(2008)將中國傳統(tǒng)學(xué)習(xí)的消極影響作為一個重要因素探討了課堂沉默的原因;王健和張靜(2008)的研究表明,英語教師的課堂提問技巧,如等待學(xué)生回答問題的時間,教師話語的不理解性等是造成學(xué)生課堂沉默的主要原因;孟凡韶(2009) 以建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論為指導(dǎo)、以學(xué)生為主體的任務(wù)型教學(xué)模式為視角,結(jié)合多次課堂觀察、采用問卷調(diào)查和訪談, 對大學(xué)英語課堂的沉默現(xiàn)象進(jìn)行重新解析,并探討了解決課堂沉默現(xiàn)象的新途徑。李傳益(2013)采用調(diào)查問卷、隨堂觀察和訪談的形式對大學(xué)英語專業(yè)二年級綜合英語課堂學(xué)生沉默現(xiàn)象做了一次實(shí)證研究。綜觀這些研究發(fā)現(xiàn),國內(nèi)研究多為宏觀理論探討、原因分析和漫談解決對策,實(shí)證研究相對缺乏,更缺乏探討影響大學(xué)英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的因素和導(dǎo)致學(xué)生課堂沉默的課堂活動評價的實(shí)證研究,因此有必要從這兩個角度考查學(xué)生課堂沉默現(xiàn)象,希望本研究能對大學(xué)英語聽說教學(xué)有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)作用。
1.研究問題
本研究將具體探討以下3個問題以幫助我們了解學(xué)生在英語聽說課堂的沉默原因,更好地促進(jìn)學(xué)生積極主動的學(xué)習(xí),構(gòu)建有效的英語聽說課堂參與模式,以深化我校大學(xué)英語聽說教學(xué)改革。
(1)學(xué)生在多大程度上保持課堂消極沉默;
(2)哪種課堂活動最能導(dǎo)致學(xué)生消極沉默及其原因;
(3)兩個年級學(xué)生對影響英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的因素和導(dǎo)致學(xué)生沉默的課堂活動的評價是否存在差異。
2.研究對象
本研究隨機(jī)選取了湖北省某高校2011和2012級(新生)非英語專業(yè)382名學(xué)生作為研究對象,其中2011和2012級學(xué)生分別為191名,此次問卷調(diào)查回收有效問卷340份。
3.研究方法
本研究主要采用問卷調(diào)查、教師課堂觀察和訪談等形式收集數(shù)據(jù),用SPSS17.0進(jìn)行統(tǒng)計分析;用獨(dú)立樣本T檢驗考查兩個年級學(xué)生對影響大學(xué)英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的因素和導(dǎo)致學(xué)生課堂沉默的課堂活動的評價是否存在差異。
(1)問卷設(shè)計
本問卷共12道多項選擇題,內(nèi)容涉及英語文化、學(xué)生聽說水平、傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)動機(jī)、性格、分組討論、課堂活動等7個維度。每題都采用5級量表,選項:A.非常同意;B. 同意;C.不同意也不反對;D.反對;E.強(qiáng)烈反對??忌荒苓x擇一個答案,記分方法按照從積極到消極的變化程度依次記為5-1分。
(2)課堂觀察內(nèi)容包括教師對學(xué)生回答問題、同桌討論、小組討論等口語活動表現(xiàn)的觀察。
(3) 教師通過課堂觀察選擇了12 位同學(xué)做了訪談,其中包括課堂活動積極、一般和不積極的學(xué)生各4名(11級學(xué)生6名,12級學(xué)生6名),作為對本問卷和課堂觀察的補(bǔ)充。為了避免研究對象的緊張感,訪談沒有使用任何錄音設(shè)備,但進(jìn)行了即時記錄。
1.問卷信度檢驗
在進(jìn)行效度檢驗之前,有必要先檢驗問卷的信度,因為信度是效度的前提,一個測驗只有具有了較高的信度,才能保證其效度。由于本調(diào)查問卷采用等級記分,所以我們選用Kandall信度計算公式,得出的信度系數(shù)為0.795,可以看出,本研究中的問卷是比較可靠的。
2.大學(xué)英語聽說課堂沉默現(xiàn)象及其原因分析
通過對問卷內(nèi)容進(jìn)行歸納整理,我們發(fā)現(xiàn)本研究中大學(xué)英語聽說課堂沉默表現(xiàn)如下:
(1)在12級新生中,影響學(xué)生課堂沉默的因素從高到低的順序為聽說水平、英語文化、傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法、性格、分組討論、課堂活動和動機(jī);而在11級學(xué)生中,影響學(xué)生課堂沉默的因素從高到低的順序為動機(jī)、英語文化、課堂活動、分組討論、聽說水平、傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法和性格(具體數(shù)據(jù)見表1)。這種情況符合該校學(xué)生的特點(diǎn),因為該校屬于二本學(xué)院,學(xué)生的英語水平普遍較低,聽說能力尤其薄弱。
表1 影響課堂沉默因素所占比重
通過訪談,我們進(jìn)一步了解到,12級學(xué)生由于是新生,對大學(xué)英語聽說課程教學(xué)模式還有新鮮感,特別是大學(xué)英語聽說自主學(xué)習(xí)課程豐富,他們的學(xué)習(xí)熱情和動機(jī)都高于11級學(xué)生。相反,由于11級學(xué)生大部分已經(jīng)通過了CET4考試,再加上大學(xué)英語聽說課不是他們的專業(yè)課程,因而“證書型學(xué)習(xí)動機(jī)”導(dǎo)致他們英語學(xué)習(xí)動機(jī)大為減退,造成課堂沉默。由此可見,如果英語學(xué)習(xí)僅僅只停留在應(yīng)試的層面,學(xué)生日常交際中不需要使用英語口語的話,他們就會對教師的課堂啟發(fā)、誘導(dǎo)置若罔聞,就更不會積極主動地掌握口頭交際需要的技能以提高口語水平,課堂沉默就在所難免了。
在兩個年級的學(xué)生中,“英語文化”都是導(dǎo)致學(xué)生課堂沉默的主要原因,而且該因素在12級學(xué)生課堂沉默中所占的比例略高于其在11級學(xué)生中所占的比例。這一方面說明英語學(xué)習(xí)中,文化因素是所有學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn);另一方面也說明,經(jīng)過一年的知識積累,11級學(xué)生的英語文化知識明顯優(yōu)于12級新生。教師通過課堂觀察也發(fā)現(xiàn),學(xué)生對每單元涉及的相關(guān)文化背景知識介紹不感興趣。他們在訪談中也透露,對非英語專業(yè)的學(xué)生來說,學(xué)習(xí)英語就是學(xué)習(xí)語言,他們也自認(rèn)為沒有出國留學(xué)或工作的可能,因此不需要太多的文化知識,這種“實(shí)用性”學(xué)習(xí)觀導(dǎo)致課堂沉默。
12級新生在大學(xué)期間仍然保持著依賴教師的學(xué)習(xí)習(xí)慣。訪談的結(jié)果也表明,初、高中階段的英語教學(xué)都不太重視聽說技能,很多學(xué)校高考也不考聽說,所以面對大學(xué)英語聽說教學(xué)的新要求很多學(xué)生無所適從,因而“傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法”成為他們要在課堂開口說英語不小的障礙,這也印證了“聽說水平”在影響12級新生課堂沉默的因素中所占的比重最大。
另外,因為12級新生對學(xué)習(xí)環(huán)境陌生,同學(xué)之間彼此不太熟悉,“性格”因素也是造成他們課堂沉默的主要原因之一;課堂觀察還顯示,12級新生比11級老生更缺乏合作精神,對于課堂討論,他們更愿意獨(dú)自思考,而不大愿意進(jìn)行分組討論。我們還發(fā)現(xiàn),11級學(xué)生比12級新生對教師的“課堂活動”形式更挑剔,因為這一因素對11級學(xué)生的課堂沉默影響更大;訪談顯示,11級學(xué)生漸漸擺脫了中學(xué)的“填鴨式”教學(xué)模式,能慢慢適應(yīng)大學(xué)英語聽說課的要求參與課堂,這也從一個側(cè)面印證了更能影響12級新生的是“傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法”,而不是“課堂活動”。
(2)為了考查課堂活動對學(xué)生課堂沉默的影響,我們將課堂活動這一因素分成了“口語作業(yè)、書本練習(xí) 、課堂隨機(jī)提問、內(nèi)容總結(jié)、小組討論、課堂導(dǎo)入和創(chuàng)新思維”等維度。這7個維度對2011級和2012級學(xué)生課堂沉默的影響見表2。
表2 課堂活動7維度對課堂沉默的影響
從該表可以看出,總體上,除“課堂導(dǎo)入”和“書本練習(xí)”維度外,其它5個維度對2012級新生課堂沉默的影響要高于2011級老生?!皠?chuàng)新思維”是影響2個年級學(xué)生的最大因素,這是因為“創(chuàng)新思維”除了對學(xué)生英語語言有較高要求外,還涉及英語文化、邏輯思維能力,而且內(nèi)容稍具難度,學(xué)生往往不知道如何表達(dá),因而最能影響課堂沉默,這也印證了前面所討論的英語文化因素是所有學(xué)生學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。
“課堂導(dǎo)入”與“創(chuàng)新思維”所占的比重相當(dāng),因為“課堂導(dǎo)入”是教師設(shè)計的連接課文內(nèi)容各知識點(diǎn)的重要環(huán)節(jié),是學(xué)生課前無法遇見的內(nèi)容,因而是影響2011級學(xué)生課堂沉默的第二大因素。由于在設(shè)計導(dǎo)入內(nèi)容時,教師有時候降低了難度,因此,該活動總體上比“創(chuàng)新思維”對課堂沉默的影響要小。但比較2個年級的數(shù)據(jù),不難發(fā)現(xiàn),“課堂導(dǎo)入”更能導(dǎo)致2011級學(xué)生課堂沉默。通過訪談,我們得知,2012級新生對教師的課堂各環(huán)節(jié)設(shè)計更感興趣,因而配合度相對要高些。
“課堂隨機(jī)提問”是教師根據(jù)所學(xué)內(nèi)容做的拓展提問,具有一定的難度,它要求學(xué)生具有良好的聽說水平、應(yīng)變能力和表達(dá)能力,對2011和2012級學(xué)生的課堂沉默的影響比重符合教師的期望。
“內(nèi)容總結(jié)”和“小組討論”對兩個年級課堂沉默的影響旗鼓相當(dāng),但“小組討論”對2011級學(xué)生課堂沉默的影響不及其對2012級學(xué)生課堂沉默的影響,這和教師的隨堂觀察大體相同。學(xué)生的訪談進(jìn)一步告訴我們,“小組討論”的結(jié)果有時候只是某個學(xué)生的智慧結(jié)晶。對2011級學(xué)生來說稍微容易是因為有時候討論的參與者起了關(guān)鍵性的作用,掩蓋了小組討論中不會主動提問或討論的學(xué)生的沉默現(xiàn)象,降低了討論的難度。而該年級學(xué)生相對2012級新生來說已經(jīng)積累了一些語言和文化背景知識,因而在對學(xué)過的內(nèi)容進(jìn)行歸納、總結(jié)時會顯得得心應(yīng)手一些。該數(shù)據(jù)同時也印證了上文中提到的“性格”因素導(dǎo)致2012級學(xué)生比2011級學(xué)生更不愿參與討論的觀點(diǎn)。
“書本練習(xí)”和“口語作業(yè)”實(shí)際上是學(xué)生根據(jù)材料事先進(jìn)行了準(zhǔn)備的內(nèi)容,這在所有的課堂活動中難度最小,因而學(xué)生能開口表達(dá)。但數(shù)據(jù)顯示,這兩項課堂活動對2個年級的課堂沉默影響與我們的期望相左。通過訪談,我們得知,和“課堂導(dǎo)入”一樣,2011級學(xué)生對稍顯容易的課堂活動表現(xiàn)出了明顯的消極沉默態(tài)度,這也再次印證了2011級學(xué)生對課堂活動更為挑剔。但由于受語言水平所限,“口語作業(yè)”更能影響2012級學(xué)生的課堂沉默。
3.獨(dú)立樣本T檢驗
為了進(jìn)一步證明調(diào)查問卷的信度和兩個年級學(xué)生在調(diào)查問卷中對影響英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的因素和導(dǎo)致學(xué)生課堂沉默的課堂活動評價是否存在差異,我們分別進(jìn)行了獨(dú)立樣本T檢驗,結(jié)果為t1=2.67>2.576(df=338,p<.01)和t2=3.01>2.576(df=338,p<.01)。這表明,兩個年級學(xué)生對影響英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的因素和導(dǎo)致學(xué)生課堂沉默的課堂活動評價存在顯著差異,這也從另一側(cè)面反映了本調(diào)查問卷的有效性,也說明學(xué)生的評價比較科學(xué)合理,具有可信度。
自大學(xué)英語教學(xué)改革實(shí)施以來,雖然高校進(jìn)行了聽說、讀寫分級教學(xué),把大學(xué)英語聽說教學(xué)放在重要位置,進(jìn)行了大量的教學(xué)改革研究,但是聽說教師在實(shí)際教學(xué)中還是會遭遇課堂消極沉默的尷尬局面。為此,本文進(jìn)行了該方面的實(shí)證研究,結(jié)果顯示:
(1)“英語聽說水平”、“英語文化”和“傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法”更能導(dǎo)致新生課堂沉默,而除“英語文化”因素外,“學(xué)習(xí)動機(jī)”、和“課堂活動”是影響老生課堂沉默的主要原因。這就提醒教師在聽說教學(xué)時對不同年級的學(xué)生要采取不同的教學(xué)策略和模式。比如,應(yīng)該幫助新生盡快適應(yīng)大學(xué)聽說課的教學(xué)模式,最大限度地利用學(xué)校資源來提高自身的英語聽說水平;對于老生,教師要采用靈活的課堂教學(xué)形式調(diào)動他們的課堂積極性,使他們更愿意參與課堂。因為參與課堂是外語學(xué)習(xí)與成功習(xí)得語言的關(guān)鍵要素之一(Little et al., 2002), 如果課堂教學(xué)具有參與性,學(xué)習(xí)者能主動構(gòu)建意義而不是被動接受知識,教學(xué)效果能達(dá)到最佳狀態(tài)(Bruner,1996);另外,文化知識傳授、文化意識培養(yǎng)、不同文化比較應(yīng)該怎樣融入語言教學(xué)以提高學(xué)生在跨文化交際中恰當(dāng)、得體地使用英語是教師需要貫穿始終進(jìn)行探討的問題,比如:針對學(xué)生在英語文化學(xué)習(xí)上采取的“實(shí)用性”學(xué)習(xí)觀,教師可以讓學(xué)生自己準(zhǔn)備相應(yīng)的文化知識并在課堂上講解,這樣既能幫助學(xué)生克服因缺少英語文化知識而產(chǎn)生的焦慮情緒,有效緩解課堂沉默現(xiàn)象,也培養(yǎng)了學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是口語能力。
(2)該研究還顯示,在課堂活動中,“創(chuàng)新思維”和“課堂導(dǎo)入”對2011級學(xué)生的課堂沉默影響最大,而除“創(chuàng)新思維”外,最能影響2012級學(xué)生課堂沉默的課堂活動則是“課堂隨機(jī)提問”。“課堂導(dǎo)入”和“書本練習(xí)”對2個年級課堂沉默的影響不符合我們的期望值。這就要求教師在設(shè)計課堂活動時要根據(jù)學(xué)生英語聽說水平,采取循序漸進(jìn)的原則,或者降低對學(xué)生的要求,簡化學(xué)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生積極參與課堂互動。因為當(dāng)目標(biāo)語經(jīng)常被使用,語言學(xué)習(xí)的效率會更高,學(xué)生的口頭參與能縮小他們想表達(dá)的和他們不會表達(dá)的之間的距離,并在實(shí)際語境中進(jìn)行操練(Littlewood , 2010)。同時,教師要少設(shè)計一些對老生來說相對比較容易的課堂活動,教學(xué)設(shè)計盡量考慮到學(xué)生的英語水平、興趣愛好和心理接受能力,比如,“課堂導(dǎo)入”可以結(jié)合課文內(nèi)容用小故事等形式引出課文的重點(diǎn)或難點(diǎn)以減少學(xué)生在課堂上的消極沉默。學(xué)生也要在教師的引導(dǎo)下轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)方式,加大自身英語聽說能力的訓(xùn)練,真正提高自己的英語應(yīng)用能力。對于學(xué)生不愿意參與 “小組討論”這種行為,教師可以嘗試不指定討論主題,而是鼓勵小組成員共同協(xié)商確定主題,給予他們開口說英語的機(jī)會,讓他們能在真實(shí)的交際活動中使用英語。其次,可以開展多種合作學(xué)習(xí)形式,讓學(xué)生在輕松、無壓力的學(xué)習(xí)環(huán)境中提高英語口語訓(xùn)練意識,加強(qiáng)英語口語鍛煉的動機(jī),特別是讓口語水平較低的學(xué)生提高自信,自覺參與話題討論等,時間一長,學(xué)生會將學(xué)習(xí)任務(wù)逐漸內(nèi)化成學(xué)習(xí)主動性。學(xué)生通過彼此之間的學(xué)習(xí)互動,能更多地接觸英語,增加了他們開口說英語的機(jī)會,他們的學(xué)習(xí)會不自覺地變得更加主動和自主(Little,1999)。
(3)獨(dú)立樣本T檢驗表明本研究中兩個年級學(xué)生在調(diào)查問卷中對英語聽說課堂沉默現(xiàn)象的評價存在差異,具有可信度。
當(dāng)然,由于篇幅和研究范圍所限,本課題不可能解決我國由于缺少英語口語交際環(huán)境,大部分學(xué)生學(xué)習(xí)英語主要是應(yīng)付考試,“證書型學(xué)習(xí)動機(jī)”驅(qū)動條件下大學(xué)英語聽說課堂存在的所有沉默問題,它只能給聽說教學(xué)提供一定的參考,我們也希望廣大教師能在聽說教學(xué)實(shí)踐中積極探討有效解決課堂沉默現(xiàn)象的方法,創(chuàng)建合作型課堂。
參考文獻(xiàn):
[1] Brick,J.A Handbook in IntercuItura1 Communication [M]. Sydney:Macquaire University,2004.
[2] Bruner, J. The culture of education[M].Cambridge MA: Harvard University Press, 1996.
[3] Erbaugh,M.S.Taking Advantage of China’s Literary Tradition in Teaching Chinese Students[J].The Modern Language Journal,1990,(74):15~27.
[4] Little, D. Developing learner autonomy in the foreign language classroom: a socio-interactive view of learning and three fundamental pedagogical principles[J]. Revista Canaria de Estudio Inglese, 1999,(38):77~88.
[5] Little, D., Ridley, J. & Ushioda, E. Toward greater learner autonomy in the foreign language classroom[M].Dublin: Authentic, 2002.
[6] Littlewood, W. Chinese and Japanese students’ conceptions of the “ideal English lesson”[J]. RELC Journal, 2010,(41): 46~58.
[7] Liu, M., & Jackson, J. Reticence in Chinese EFL students at varied proficiency levels[J]. TESL Canada Journal, 2009, 26(2) : 65~81.
[8] Orstein,A C.Strategies for effective teaching[M].WM Brown Communication Inc.,1995.
[9] Saville, T. The Ethnography of Communication [M] . Oxford: Basil Blackwell, 1982.
[10] Tsui, A. Introducing Classroom Interaction [M]. London: Penguin Group, 1995.
[11 ]Tsui A. Reticence and anxiety in second language learning in K. M. Bailey & D. Nunan (eds.).Voices from the Language Classroom[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
[12] Watkins,D.& Biggs,J. The Paradox of the Chinese Learner and Beyond.In Watkins,D.& Biggs,J. ed.Teaching Chinese Learner: Psychological and Pedagogical Perspectives[M].Hong Kong:The University of Hong Kong Comparative Education Research Centre,2001.
[13]李傳益. 綜合英語課堂學(xué)生沉默現(xiàn)象實(shí)證研究[J].湖北科技學(xué)院學(xué)報,2013,(4):77~78.
[14]教育部,2007,《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》.http://www.chinanews.com/edu/kong/news/2007/09-26/1036803.shtml, accessed 10/02/2012.
[15] 孟凡韶.建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論指導(dǎo)下課堂沉默現(xiàn)象預(yù)防策略研究[J].外語教學(xué),2009,(4):71~74.
[16] 唐明鳳.大學(xué)英語課堂沉默現(xiàn)象的分析與對策[J].教育與職業(yè),2008,(2):191~192.
[17]王健,張靜.大學(xué)英語課堂沉默現(xiàn)象的解析與對策[J].中國大學(xué)教學(xué),2008,(1) :81~84.