楊學(xué)江, 蓋 虹
(無(wú)錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 無(wú)錫 214121)
全球經(jīng)濟(jì)下的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),要求市場(chǎng)的主體—人要具有國(guó)際性的知識(shí),廣闊的視野。因此,對(duì)于高職而言,需要培養(yǎng)國(guó)際化時(shí)代的高級(jí)技術(shù)人才。作為我國(guó)高等教育重要組成部分的高職教育開辦之初,就置身于國(guó)際職業(yè)教育發(fā)展的宏觀背景之中。特別是在20世紀(jì)90年代初,為提高辦學(xué)質(zhì)量和水平,我國(guó)高職院校通過(guò)與德國(guó)、加拿大職業(yè)技術(shù)教育合作項(xiàng)目的延伸活動(dòng),吸取了世界高等職業(yè)教育的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)和辦學(xué)理念,確定我國(guó)教育國(guó)際化的發(fā)展戰(zhàn)略。2010年,《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)》明確指出,提高中國(guó)的教育國(guó)際化水平,堅(jiān)持以開放促改革、促發(fā)展,將進(jìn)一步擴(kuò)大教育開放作為優(yōu)化教育資源、培養(yǎng)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力人才的重要舉措。[1]
我國(guó)高職院校的教育國(guó)際化具有內(nèi)容廣,形式多,交流日益深入的特點(diǎn)。目前教育國(guó)際化主要有以下幾大類型:人員交流、合作辦學(xué)、學(xué)術(shù)交流與合作、教育資源共享等。
人員交流包括派遣和接收留學(xué)生,學(xué)者互訪、進(jìn)修,派遣語(yǔ)言教師等,這些形式在高職教育國(guó)際化進(jìn)程中十分普遍。為擴(kuò)大招收留學(xué)生,各院校加大境外宣傳力度,設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金交流項(xiàng)目。同時(shí),積極鼓勵(lì)學(xué)生出國(guó)留學(xué),充分利用外國(guó)的教育資源為我國(guó)培養(yǎng)人才。教育部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明,改革開放以來(lái),我國(guó)出國(guó)留學(xué)人員多達(dá)70萬(wàn)人,分布在全球108個(gè)國(guó)家和地區(qū),外國(guó)來(lái)華留學(xué)人員已達(dá)30余萬(wàn)人。[2]對(duì)于教師間的國(guó)際交流,通常采取“走出去,請(qǐng)進(jìn)來(lái)”的方法,互派學(xué)者開展教學(xué)交流,提高教學(xué)水平,邀請(qǐng)國(guó)外學(xué)者來(lái)訪、講學(xué),并在課程和教材的引進(jìn)、科學(xué)技術(shù)的運(yùn)用等方面開展合作。
中外合作辦學(xué)能較快地了解、吸收并實(shí)踐國(guó)際上通行的辦學(xué)模式、專業(yè)課程設(shè)置、師資培訓(xùn)等方面的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),實(shí)現(xiàn)不出國(guó)門的“留學(xué)”,培養(yǎng)國(guó)際化人才。主要包括:(1)分校、合作班。由一國(guó)的學(xué)校在另一國(guó)建立分?;蚝献靼?,采用一方指定的教學(xué)方案、教材,或采用雙方協(xié)商的方案教學(xué)。(2)課程授權(quán)。由一國(guó)的甲校授權(quán)另一國(guó)的乙校,為該國(guó)學(xué)生提供甲校的課程計(jì)劃。(3)學(xué)分互認(rèn)。一國(guó)的甲校系統(tǒng)地認(rèn)可另一國(guó)乙校的某些課程,學(xué)生在乙校修課所得學(xué)分可以轉(zhuǎn)入甲校,作為完成該校有關(guān)課程計(jì)劃的部分業(yè)績(jī),或兩國(guó)間的學(xué)校與學(xué)校通過(guò)簽訂協(xié)議,共同提供學(xué)分課程。
與一所或多所國(guó)外大學(xué)開展學(xué)術(shù)、科研合作項(xiàng)目,或通過(guò)國(guó)際會(huì)議進(jìn)行學(xué)術(shù)交流等,國(guó)際間的學(xué)術(shù)交流是推動(dòng)教育國(guó)際化的重要力量,有助于活躍高職院校的學(xué)術(shù)氣氛。開展國(guó)際間學(xué)術(shù)交流與合作有助于吸取國(guó)際先進(jìn)的科研手段和方法,特別是迅速地站到學(xué)科理論的前沿,及時(shí)掌握最新的研究動(dòng)態(tài)和走向。這對(duì)于避免科研的盲目性,及時(shí)調(diào)整科研方向,縮短與發(fā)達(dá)國(guó)家的學(xué)術(shù)差距都具有不可估量的價(jià)值。與國(guó)際科研機(jī)構(gòu)的交流與合作,有利于科研就地轉(zhuǎn)化為創(chuàng)新成果。
教育國(guó)際化不僅可以充分利用國(guó)外的優(yōu)質(zhì)教育資源,給我國(guó)高職教育帶來(lái)巨大的便利。同時(shí),通過(guò)積極向世界開放我國(guó)的教育市場(chǎng)和教育資源,實(shí)現(xiàn)教育技術(shù)、教育設(shè)施等資源的國(guó)際共享。按國(guó)際慣例聘任教師,培養(yǎng)具有較強(qiáng)國(guó)際合作意識(shí)、國(guó)際交往能力、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力的人才,加強(qiáng)與國(guó)外教育機(jī)構(gòu)的交流與合作,吸引更多的外國(guó)留學(xué)生,推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)和高職教育事業(yè)的發(fā)展。
此外,教育國(guó)際化還包括教職工國(guó)際化知識(shí)和跨文化交際意識(shí)的培養(yǎng),涉外人員國(guó)際化服務(wù)能力與國(guó)際化管理水平的提高,以及常規(guī)性承辦大型國(guó)際會(huì)議的能力等等。
國(guó)際化是高等教育機(jī)構(gòu)所具有的基本特點(diǎn),隨著教育國(guó)際化的深入發(fā)展,國(guó)際合作已逐漸成為高等教育的“第四職能”。[3]培養(yǎng)擁有全球觀念、掌握外語(yǔ)、能在國(guó)外就業(yè)的國(guó)際型人才,是今后我國(guó)高職教育發(fā)展的方向。
隨著現(xiàn)代化的交通和通訊工具的飛速發(fā)展,世界步入了一個(gè)地理和空間界限、民族和國(guó)家差異正在逐步淡化的全球化的新時(shí)代。一方面,高職教育要從教學(xué)、科研、服務(wù)和國(guó)際合作等方面來(lái)適應(yīng)全球化的要求;另一方面,高職教育要培養(yǎng)擁有國(guó)際知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)、精通國(guó)際事務(wù)的國(guó)際性人才。信息技術(shù)的發(fā)展,為高職教育國(guó)際化提供了不可或缺的手段和工具。
作為高等教育組成部分的高職教育同樣肩負(fù)著傳承人類文化、發(fā)展科學(xué)技術(shù)、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的重要使命。高職要圓滿完成自己的使命就必須加強(qiáng)國(guó)際交流與合作,高職院校只有不斷向國(guó)際社會(huì)開放,創(chuàng)造條件不斷吸收留學(xué)生和外籍教師,同時(shí)通過(guò)各種途徑讓教師走出國(guó)門進(jìn)修深造,不斷借鑒國(guó)外優(yōu)秀大學(xué)的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),取長(zhǎng)補(bǔ)短,才能不斷提高辦學(xué)水平,不斷提高自己的國(guó)際聲譽(yù)。另外,教育國(guó)際化程度本身已成為衡量高職教育質(zhì)量的一個(gè)重要指標(biāo)。因此,在高職的發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃中,國(guó)際化已成為一個(gè)關(guān)鍵性的因素。
聯(lián)合國(guó)教科文組織針對(duì)世界性的教育問(wèn)題經(jīng)常召集會(huì)議、發(fā)表報(bào)告等,為不同國(guó)家間的教育交流與合作搭建了舞臺(tái),提供了途徑,直接促進(jìn)了高等教育的國(guó)際化。1996年,國(guó)際21世紀(jì)教育委員會(huì)向聯(lián)合國(guó)教科文組織提交的報(bào)告《學(xué)習(xí)—財(cái)富蘊(yùn)藏其中》,明確指出:“高等教育機(jī)構(gòu)擁有利用國(guó)際化來(lái)填補(bǔ)‘知識(shí)空白’和豐富各國(guó)人民之間和各種文化之間對(duì)話的很大優(yōu)勢(shì)。同一學(xué)科的科學(xué)工作者之間的合作正在跨越國(guó)界,成為研究工作、技術(shù)、態(tài)度和活動(dòng)國(guó)際化的一個(gè)強(qiáng)有力的工具”。[4]
高職教育國(guó)際化正如火如荼地展開,我們應(yīng)不斷擴(kuò)大視野,建立與國(guó)際接軌的管理體制。堅(jiān)持在開放中求生存,在交流合作中求發(fā)展。高職院校要樹立全局觀,采取各種有效措施,穩(wěn)步推進(jìn)教育國(guó)際化的發(fā)展。但若缺乏強(qiáng)有力的組織和支撐文化,一個(gè)高等教育機(jī)構(gòu)的國(guó)際化是不可能實(shí)現(xiàn)的。
國(guó)際化的核心要素是高校的國(guó)際化交往功能和實(shí)際交往效率。高職院校要聘任有國(guó)際交流經(jīng)驗(yàn)、懂外語(yǔ)、有國(guó)際視野的人員負(fù)責(zé)國(guó)際交流業(yè)務(wù),還要有一支教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、懂得社交禮儀、精通外語(yǔ)的骨干教師隊(duì)伍負(fù)責(zé)國(guó)際合作項(xiàng)目的教學(xué)。制定涉外規(guī)章制度,明確合作辦學(xué)管理部門職責(zé),各司其職,防止出現(xiàn)多頭共管、遇事互相推諉的現(xiàn)象發(fā)生。加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外橫向、縱向交流,學(xué)習(xí)國(guó)際化發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。向教師、學(xué)生傳授國(guó)際合作知識(shí)、涉外禮儀,幫助學(xué)生在日趨激烈的人才競(jìng)爭(zhēng)中成為國(guó)際公民,以國(guó)際化的課程和教學(xué)促進(jìn)學(xué)生能力的發(fā)展。
制定中長(zhǎng)期教育國(guó)際化的發(fā)展規(guī)劃,進(jìn)一步明確高職教育國(guó)際化的目標(biāo)和任務(wù),確定外國(guó)留學(xué)生、文教專家比例、雙語(yǔ)授課課程比例。舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議,邀請(qǐng)外國(guó)專家講學(xué),創(chuàng)設(shè)國(guó)際合作科研平臺(tái),擬定中外合作辦學(xué)項(xiàng)目、境外辦學(xué)機(jī)構(gòu)等具體規(guī)劃??梢苑蛛A段、分項(xiàng)目,按國(guó)際區(qū)域特點(diǎn)組織實(shí)施。一是引進(jìn)德國(guó)、加拿大、澳大利亞、新加坡等國(guó)先進(jìn)的國(guó)際化辦學(xué)經(jīng)驗(yàn);二是與歐美發(fā)達(dá)國(guó)家的教育機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)境內(nèi)合作辦學(xué),與東南亞國(guó)家開展境外合作辦學(xué);三是面向全球廣泛招徠留學(xué)生,側(cè)重非洲、東歐及東南亞國(guó)家。
教育國(guó)際化意味著相關(guān)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)與國(guó)際趨同。要實(shí)現(xiàn)國(guó)際化的培養(yǎng)目標(biāo),需要與外國(guó)專家共同研究制定與國(guó)際職業(yè)教育質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)接軌的課程體系和教學(xué)內(nèi)容,選用優(yōu)良教材,培養(yǎng)學(xué)生具有一定的國(guó)際交流素質(zhì)、合作意識(shí)及競(jìng)爭(zhēng)能力,培養(yǎng)學(xué)生至少熟練地掌握一門外語(yǔ),具備較強(qiáng)的適應(yīng)能力和心理承受能力。教育國(guó)際化需要文化支撐,在公共基礎(chǔ)課和文化素質(zhì)選修課中開設(shè)國(guó)學(xué)、民俗傳統(tǒng)等中國(guó)傳統(tǒng)文化課程。
教師和管理人員要主動(dòng)適應(yīng)教育國(guó)際化的要求,國(guó)際交流班級(jí)的任課教師應(yīng)當(dāng)具備國(guó)際交流能力,具有先進(jìn)的教育思想以及研究方法,只有這樣的教師才能培養(yǎng)出一流的人才。營(yíng)造一種重視和支持跨國(guó)和跨文化觀點(diǎn)和行動(dòng)的校園氛圍。為外國(guó)專家和留學(xué)生的教學(xué)與學(xué)習(xí)、生活提供適宜的條件,進(jìn)一步完善住宿、飲食、文化服務(wù)、健康保險(xiǎn)、公共交通等服務(wù)領(lǐng)域。具有較高國(guó)際開放度的高職院校,應(yīng)表現(xiàn)為國(guó)際交往頻繁、教學(xué)設(shè)施先進(jìn)、服務(wù)管理高效、師生文明有禮、校園環(huán)境良好,逐步提高在國(guó)際上的美譽(yù)度。
為更好地搞好國(guó)際交流,必須搞好軟環(huán)境建設(shè),達(dá)到語(yǔ)言環(huán)境國(guó)際化,即國(guó)際化語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)、圖書館多語(yǔ)種服務(wù)程度、外語(yǔ)教育及對(duì)外漢語(yǔ)文化教育、國(guó)際通用公共標(biāo)識(shí)率等。在教育與交流活動(dòng)中,能與世界直接對(duì)話溝通,而不只是提供別人能讀懂的界面(語(yǔ)言服務(wù))。語(yǔ)言界面應(yīng)服務(wù)于學(xué)校的對(duì)外交流和對(duì)外宣傳需要,國(guó)際通用性是界面規(guī)劃的基本原則,道路、網(wǎng)站、圖書館、食堂、宣傳畫冊(cè)等介紹性、公共服務(wù)區(qū)域的標(biāo)識(shí)使用國(guó)際通用語(yǔ),各種標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)也要符合國(guó)際通用性,采用國(guó)際通用的圖標(biāo),不用或少用文字。
語(yǔ)言載體是人才流、信息流暢通無(wú)阻的根本保證,交往不暢不行。但是,面對(duì)全球化時(shí)代的到來(lái),我們?nèi)粤?xí)慣于依靠翻譯與外界溝通,忽視管理人員直接進(jìn)行雙語(yǔ)業(yè)務(wù)溝通的能力。國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境一定會(huì)大大加速高職的國(guó)際化建設(shè)的進(jìn)程,反之,語(yǔ)言交往的瓶頸終究會(huì)制約我們的可持續(xù)發(fā)展。
教育國(guó)際化為我國(guó)高職教育注入了新鮮血液和活力,提高了高職在人才培養(yǎng)、教學(xué)管理和社會(huì)服務(wù)等多方面的質(zhì)量,增強(qiáng)了我國(guó)職業(yè)教育的競(jìng)爭(zhēng)力。但同時(shí),目前也有個(gè)別高職院校的教育國(guó)際化存在開展不暢,多頭共管,職責(zé)不清等問(wèn)題,特別是有些合作辦學(xué)流于形式,外方只負(fù)責(zé)收錢不負(fù)責(zé)管理,教材缺乏,而對(duì)我方根本不存在利益,浪費(fèi)大量人力、財(cái)力。2007年,教育部在《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范中外合作辦學(xué)秩序的通知》中指出,在中外合作辦學(xué)過(guò)程中曾出現(xiàn)外方院校對(duì)中方教育主權(quán)重視不夠,操控合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)管理權(quán),領(lǐng)導(dǎo)權(quán)和決策權(quán)等問(wèn)題。[5]
針對(duì)上述問(wèn)題,在今后的交流與合作中,我們應(yīng)根據(jù)我國(guó)高職教育的實(shí)際情況,研究出一套適合自己的管理方法,總結(jié)和學(xué)習(xí)國(guó)外的國(guó)際交流模式。積極探索我國(guó)高職教育國(guó)際化的道路,開展形式多樣的交流與合作,走一條本地化和國(guó)際化融合的道路。努力提高我國(guó)高職教育的辦學(xué)水平,完善管理體制,融入現(xiàn)代的教育觀念,形成具有中國(guó)民族特色的高職教育體系。以自我發(fā)展為主,以國(guó)際化反哺本土化,以本土化彰顯國(guó)際影響力,形成國(guó)際化與本土化相互促進(jìn)。客觀的深入反思中國(guó)本土文化和民族精神,實(shí)事求是地分析西方發(fā)達(dá)國(guó)家積累的經(jīng)驗(yàn)、合理的模式。
[1]中央政府門戶網(wǎng)站.國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020年)[EB/OL].(2010-07-29)(2012-11-23).http://www.gov.cn/jrzg/2010-07/29/content_1667143.htm.
[2]王勇,智協(xié)區(qū).關(guān)于轉(zhuǎn)型期我國(guó)高等教育國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略的思考[J].教育探索,2009(10):31-32.
[3]孫美麗,劉穎.我國(guó)高等教育國(guó)際化的發(fā)展歷程與展望[J].太原教育學(xué)院學(xué)報(bào),2004(S1):13-15.
[4]周川.簡(jiǎn)明高等教育學(xué)[M].南京:河海大學(xué)出版社,2002.
[5]姜傳松,孟中媛.我國(guó)高等教育國(guó)際化進(jìn)程中的風(fēng)險(xiǎn)及其防范[J].教育探索,2011(12):90-91.