葉芝
- 選擇
。威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats，1865年6月13日—1939年1月28日），愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家和散文家。葉芝的詩(shī)受浪漫主義、唯美主義、神秘主義和象征主義的影響，演變出其獨(dú)特的風(fēng)格。葉芝早年的創(chuàng)作具有浪漫主義的華麗風(fēng)格，善于營(yíng)造夢(mèng)幻般的氛圍，在1893年出版的散文集《凱爾特的薄暮》便屬于此風(fēng)格。然而葉芝進(jìn)入不惑之年后，其創(chuàng)作風(fēng)格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現(xiàn)代主義了。
瘋狂英語(yǔ)·新閱版 2023年1期2023-05-30
- 男權(quán)視角下的自我感動(dòng)
老了》是英語(yǔ)詩(shī)人葉芝所創(chuàng)作的著名詩(shī)篇，傳統(tǒng)解讀大都認(rèn)為該詩(shī)表現(xiàn)的是一種永恒不變的偉大愛(ài)情，但在采用了文本細(xì)讀的方法并結(jié)合葉芝本人的生平經(jīng)歷與敘事學(xué)理論對(duì)該作進(jìn)行剖析之后，詩(shī)中便會(huì)流露出包括自戀與怨恨的多種復(fù)雜感情，而這種感情特征與詩(shī)歌本身所具有的男性本位立場(chǎng)也同樣分不開(kāi)關(guān)系?！娟P(guān)鍵詞】葉芝；《當(dāng)你老了》；男性凝視；茅德·岡【中圖分類號(hào)】I562 ? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）01-00
今古文創(chuàng) 2023年1期2023-05-30
- 葉芝：天才把詩(shī)寫給愛(ài)意和深情
道《當(dāng)你老了》是葉芝寫給他深愛(ài)的情人茅德·岡的，葉芝愛(ài)而不得。然而，當(dāng)我在愛(ài)爾蘭國(guó)家圖書(shū)館的《葉芝生平和作品展》上，看到葉芝寫給茅德·岡的信件、葉芝作品的手稿和茅德·岡的照片時(shí)，依然感慨萬(wàn)千。葉芝自詡是“最后的浪漫主義者”，并被美國(guó)詩(shī)人T·S·艾略特稱為“二十世紀(jì)最偉大的英語(yǔ)詩(shī)人”。他一輩子都在與文字打交道，以文謀生，盡管有時(shí)收入微薄，他借助文字表達(dá)對(duì)情人的愛(ài)意、抒發(fā)對(duì)民族的深情、推動(dòng)愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)、探索神秘主義……他的文字，讓他的靈魂不朽。一愛(ài)爾蘭國(guó)
閱讀時(shí)代 2023年1期2023-02-18
- 多層面視角下葉芝《愛(ài)的憂傷》的美感效應(yīng)分析
的課題。通過(guò)分析葉芝的一首詩(shī)歌《愛(ài)的憂傷》提出了對(duì)美感效應(yīng)多層面解讀的可能性。從修辭、語(yǔ)音、功能語(yǔ)法、語(yǔ)用和認(rèn)知等多層面解讀對(duì)于深入挖掘美感效應(yīng)有一定的建設(shè)意義。關(guān)鍵詞：美感效應(yīng);多層面視角;弱隱含;認(rèn)知整合;葉芝;愛(ài)的憂傷一、什么是美感效應(yīng)？美感效應(yīng)這里主要指語(yǔ)篇中美的要素給讀者帶來(lái)的愉悅心理反應(yīng)。這里所說(shuō)的美是文字的美和魅力，是指文字在節(jié)奏、超乎尋常的排列、特殊的選詞、新穎的修辭格等方面所帶來(lái)的打動(dòng)心靈、形象鮮活的效果，而詩(shī)歌是產(chǎn)生美感效應(yīng)的最鮮明的文
美與時(shí)代·下 2022年8期2022-05-30
- 詩(shī)人葉芝熱烈而寂寞的愛(ài)情
月，23 歲的葉芝遇見(jiàn)22 歲的女演員昂德·岡——一位駐愛(ài)爾蘭的英軍上校的女兒。昂德·岡不僅美貌非凡、苗條動(dòng)人，而且富有同情心。她在感受到愛(ài)爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況后，毅然放棄了都柏林上流社會(huì)的社交生活，投身到了爭(zhēng)取愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)中。因?yàn)檫@一點(diǎn)，昂德·岡在葉芝的心中平添了一輪光暈。昂德·岡因?yàn)橄矚g葉芝早年的詩(shī)作《雕塑的島嶼》，主動(dòng)與葉芝結(jié)識(shí)。對(duì)于昂德·岡，葉芝不僅一見(jiàn)鐘情，而且一往情深。葉芝這樣描寫他第一次見(jiàn)到昂德·岡的情形：“她佇立窗畔，身
讀寫月報(bào)（高中版） 2022年12期2022-04-07
- 淺析葉芝《當(dāng)你老了》的意境
朱敏葉芝從23歲認(rèn)識(shí)茅德·岡起，就對(duì)這個(gè)年輕漂亮的女演員一往情深，后來(lái)茅德·岡成了一位領(lǐng)導(dǎo)人，葉芝對(duì)她的崇拜又加深了。因此，葉芝的許多詩(shī)都對(duì)茅德·岡充滿了深情，《當(dāng)你老了》就是他最有名的一首?！懂?dāng)你老了》是一首樸實(shí)的詩(shī)歌，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，沒(méi)有任何華麗的辭藻，也沒(méi)有繁多的修辭，但是它以簡(jiǎn)單化的語(yǔ)言，表達(dá)了一種不同的意境?；诖?，本文對(duì)葉芝《當(dāng)你老了》的意境進(jìn)行分析。葉芝（1865—1939）是愛(ài)爾蘭著名的詩(shī)人和劇作家，也是愛(ài)爾蘭文藝復(fù)興的領(lǐng)軍人物。葉芝是一位富有才
青年文學(xué)家 2022年35期2022-02-13
- 論葉芝詩(shī)歌的神話書(shū)寫 和愛(ài)爾蘭民族身份建構(gòu)
批評(píng)視角入手，對(duì)葉芝詩(shī)歌中的神話書(shū)寫進(jìn)行解碼。葉芝將其對(duì)愛(ài)爾蘭民族的深切憂思蘊(yùn)藏在神話書(shū)寫之中。通過(guò)將古愛(ài)爾蘭神話與現(xiàn)實(shí)生活結(jié)合，賦予古老神話以新的內(nèi)涵，喚醒了民眾內(nèi)心沉睡的“集體無(wú)意識(shí)”，正是這些融入血脈的記憶激勵(lì)著愛(ài)爾蘭人民擺脫枷鎖，為自由獨(dú)立而抗?fàn)帯！娟P(guān)鍵詞】 葉芝;神話書(shū)寫;愛(ài)爾蘭;民族性【中圖分類號(hào)】I562? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2021）46-0022-03基金項(xiàng)目：本文系
今古文創(chuàng) 2021年46期2021-12-21
- 來(lái)到柳園
人威廉·巴特勒·葉芝的詩(shī)歌Down by the Salley Garden，最初翻譯為《柳園里》，是葉芝早年的詩(shī)作。葉芝早年的詩(shī)歌韻律優(yōu)美，感情細(xì)膩，辭藻華麗，象征意味濃郁，明顯受到英國(guó)浪漫主義和法國(guó)象征主義詩(shī)歌的影響。葉芝曾為此詩(shī)做過(guò)下列注釋：“這首詩(shī)是根據(jù)斯萊戈縣巴利索戴爾村里一個(gè)經(jīng)常獨(dú)自吟唱的老農(nóng)婦記不完全的三行舊歌詞改寫而成的。”
瘋狂英語(yǔ)·新悅讀 2021年7期2021-11-24
- 愛(ài)情的失意與詩(shī)意
人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats），有人認(rèn)為他是“愛(ài)爾蘭歷史上最偉大的詩(shī)人”，也有人認(rèn)為他是“20 世紀(jì)英語(yǔ)世界最偉大的詩(shī)人”。盡管他的詩(shī)歌題材廣泛涉及自然、哲思與政治現(xiàn)實(shí)，但其關(guān)于愛(ài)情的詩(shī)歌更加能夠帶來(lái)永恒的話題和悠遠(yuǎn)的共鳴。因此，縱然時(shí)代更迭、世事變遷，我們對(duì)葉芝的熱情不減，對(duì)其作品的譯介和研究也從未停止。由時(shí)代文藝出版社出版、柳鳴九主編、傅浩編選翻譯的《葉芝詩(shī)選》，精選了葉芝的136 首譯詩(shī)，全面展現(xiàn)了葉芝從早期至中晚期
語(yǔ)文建設(shè) 2021年9期2021-10-14
- Down by the Salley Gardens 來(lái)到柳園
人威廉·巴特勒·葉芝的詩(shī)歌Down by the Salley Garden，最初翻譯為《柳園里》，是葉芝早年的詩(shī)作。葉芝早年的詩(shī)歌韻律優(yōu)美，感情細(xì)膩，辭藻華麗，象征意味濃郁，明顯受到英國(guó)浪漫主義和法國(guó)象征主義詩(shī)歌的影響。葉芝曾為此詩(shī)做過(guò)下列注釋：“這首詩(shī)是根據(jù)斯萊戈縣巴利索戴爾村里一個(gè)經(jīng)常獨(dú)自吟唱的老農(nóng)婦記不完全的三行舊歌詞改寫而成的?！?/div>
瘋狂英語(yǔ)·新閱版 2021年7期2021-08-27
- 葉芝詩(shī)歌《白鳥(niǎo)》的藝術(shù)特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主葉芝在他的經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)《白鳥(niǎo)》中，通過(guò)意象的藝術(shù)以及詩(shī)畫互融藝術(shù)手法的運(yùn)用，充分展示了該詩(shī)的張力、活力和創(chuàng)造力，讓讀者在享受一行行詩(shī)句的同時(shí)，不由自主地沉浸在詩(shī)人所營(yíng)造的詩(shī)意的愛(ài)與美的境界。關(guān)鍵詞：葉芝 白鳥(niǎo) 意象 詩(shī)畫互融 藝術(shù)特色1923年，愛(ài)爾蘭著名作家威廉·勃特勒·葉芝（1865-1939）榮獲瑞典國(guó)王頒發(fā)的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，以表彰他在詩(shī)歌、戲劇等諸多方面所取得的杰出成就。縱觀其人生，葉芝在事業(yè)上可謂一帆風(fēng)順，但在愛(ài)情方面卻一敗涂地。18文學(xué)教育 2021年7期2021-08-09
- 中西愛(ài)情詩(shī)比較
上有明顯的不同，葉芝和徐志摩的詩(shī)都對(duì)愛(ài)情有獨(dú)到的見(jiàn)解。分析葉芝的《當(dāng)你老了》與徐志摩的《偶然》這兩首詩(shī)中的愛(ài)情表達(dá)，可以看出中西方的愛(ài)情差異體現(xiàn)在感性和理性上。關(guān)鍵詞：愛(ài)情詩(shī) 比較 葉芝 徐志摩無(wú)論是中國(guó)詩(shī)歌還是西方詩(shī)歌，無(wú)論是古代詩(shī)歌還是現(xiàn)代詩(shī)歌，都是在表達(dá)某一種情感，這種最基本的文學(xué)樣式，在演變中也一直保持表情達(dá)意，呈現(xiàn)著人們內(nèi)心最深處的情感。在這些詩(shī)歌中，縱觀古今中外、古往今來(lái)，愛(ài)情一直是詩(shī)人熱衷也最擅長(zhǎng)于表達(dá)的主題，愛(ài)情的偉大不在于細(xì)水長(zhǎng)流，而在于名作欣賞·評(píng)論版 2021年6期2021-08-03
- 愛(ài)情的失意與詩(shī)意
人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats），有人認(rèn)為他是“愛(ài)爾蘭歷史上最偉大的詩(shī)人”，也有人認(rèn)為他是“20 世紀(jì)英語(yǔ)世界最偉大的詩(shī)人”。盡管他的詩(shī)歌題材廣泛涉及自然、哲思與政治現(xiàn)實(shí)，但其關(guān)于愛(ài)情的詩(shī)歌更加能夠帶來(lái)永恒的話題和悠遠(yuǎn)的共鳴。因此，縱然時(shí)代更迭、世事變遷，我們對(duì)葉芝的熱情不減，對(duì)其作品的譯介和研究也從未停止。由時(shí)代文藝出版社出版、柳鳴九主編、傅浩編選翻譯的《葉芝詩(shī)選》，精選了葉芝的136 首譯詩(shī)，全面展現(xiàn)了葉芝從早期至中晚期語(yǔ)文建設(shè)·上 2021年9期2021-05-30
- 試論葉芝《駛向拜占庭》中“拜占庭”符號(hào)的隱喻特征與象征意義
前期象征主義詩(shī)人葉芝在其《駛向拜占庭》一詩(shī)中，建構(gòu)了“拜占庭”這一多義性的象征形象。在本詩(shī)中，拜占庭不僅是審美對(duì)象的復(fù)合象征、東方世界的奇幻想象，更連接了古典世界，此岸世界與彼岸世界。詩(shī)人在塑造拜占庭的形象時(shí)，對(duì)這一象征形象進(jìn)行了唯美的處理，而歷代文學(xué)批評(píng)家對(duì)于這一形象論說(shuō)不一，都做出了自己獨(dú)到的闡釋。本文將試圖闡釋拜占庭這一符號(hào)的隱喻特征與多重象征意義，從而對(duì)詩(shī)歌中象征主義手法的運(yùn)用有整體的把握，并進(jìn)一步管窺葉芝的生命哲學(xué)。關(guān)鍵詞：葉芝;象征;符號(hào);拜占青年文學(xué)家 2020年32期2020-12-08
- 文體創(chuàng)新與民族文學(xué)
爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩(shī)人葉芝曾被托馬斯·艾略特譽(yù)為“二十世紀(jì)最偉大的詩(shī)人，更肯定是二十世紀(jì)最偉大的英語(yǔ)詩(shī)人”，但是他首先是一位有著濃厚的民族情感的愛(ài)爾蘭詩(shī)人。他力推“文學(xué)民族化”，認(rèn)為只有以愛(ài)爾蘭為題材，才能寫出與英國(guó)文學(xué)不同的民族文學(xué)來(lái)。本文通過(guò)對(duì)葉芝不同時(shí)期的十四行詩(shī)分析，從詩(shī)歌韻律的混用，詩(shī)節(jié)的糅合，詩(shī)篇的伸縮等，揭示出其新鮮、大膽、獨(dú)特的文體特征。關(guān)鍵詞：葉芝;十四行詩(shī);創(chuàng)新詩(shī)體;民族文學(xué)作者簡(jiǎn)介：柴玉煒（1985.4-），女，河南焦作人，漢族，碩士，講師青年文學(xué)家 2020年30期2020-11-18
- 暮年
梁爽葉芝茹歪在床上，懷里揣著剛灌好的熱水袋。冬天她最貪戀的物件便是熱水袋。她貪戀摟著它時(shí)才會(huì)有的那種溫暖和遲鈍，以及由此而在周身彌散開(kāi)來(lái)的困意。人上了年紀(jì)真是奇怪，躺在床上睡不著，坐久了又會(huì)昏昏欲睡。葉芝茹隨手從床頭柜上抽出一本相冊(cè)。陽(yáng)光毫無(wú)生機(jī)地透過(guò)玻璃窗，在墻壁和窗臺(tái)上留下一小片明亮，像切割后的冰片，整齊而薄脆，似乎戳上一指頭就能嘩啦啦地碎掉。四下里一片安靜，空氣是靜止的，時(shí)間是靜止的，一切都是靜止的，只有光陰在一幀幀照片中無(wú)聲流過(guò)。很多個(gè)下午被葉芝茹安徽文學(xué) 2020年9期2020-09-16
- 墜入愛(ài)情，開(kāi)出玫瑰 ——解讀葉芝詩(shī)歌作品中的深層愛(ài)情觀
、引言意象表征是葉芝詩(shī)歌的血液。葉芝是偉大的經(jīng)典作家，是莎士比亞、但丁、斯賓塞和卡萊爾的自覺(jué)繼承者。葉芝一生都在追求自己的象征體系，他吸收了許多國(guó)內(nèi)外詩(shī)人的象征性特征。意象在歷代詩(shī)歌中起著舉足輕重的作用，大部分詩(shī)歌都是通過(guò)探索隱含意義來(lái)詮釋的。在詩(shī)歌朗誦和閱讀中通過(guò)抓住詩(shī)歌的靈魂，才能有效地提高詩(shī)歌鑒賞能力，有效地掌握意象。意象分析是為了更好地理解作品。人們傾向于研究在意象中扮演的角色形象。在詩(shī)歌領(lǐng)域，意象是詩(shī)歌的基本要素之一，在詩(shī)歌創(chuàng)作中起著重要的作用。名作欣賞 2018年29期2018-07-22
- 葉芝的性別意識(shí)發(fā)展階段分析
］威廉·巴特勒·葉芝既是愛(ài)爾蘭著名的詩(shī)人、劇作家和散文集，也是一位英國(guó)文學(xué)史上一位偉大的抒情詩(shī)人，并于1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。國(guó)內(nèi)對(duì)葉芝詩(shī)歌的研究之前主要集中在葉芝的民族主義、象征主義或者認(rèn)知類的文體學(xué)分析，性別意識(shí)是一個(gè)比較新的研究領(lǐng)域。本文旨在通過(guò)整體分析葉芝的詩(shī)歌，首先探究葉芝性別意識(shí)的形成及發(fā)展軌跡，另外以葉芝詩(shī)歌創(chuàng)作的三個(gè)階段分析不同階段下葉芝的性別意識(shí)的發(fā)展特點(diǎn)來(lái)探究性別意識(shí)是如何對(duì)其詩(shī)歌作品產(chǎn)生影響的。一、葉芝性別意識(shí)的形成喬治·赫伯特·名作欣賞 2018年36期2018-07-13
- Eternal Love： An Analysis of “When You Are Old”
1]張耀庭.探析葉芝詩(shī)《當(dāng)你老了》的藝術(shù)表現(xiàn)手法[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（5）：125-126.[2]李小均.詩(shī)人不幸詩(shī)名幸——葉芝名詩(shī)《當(dāng)你老了》中的張力美[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2002（4）：19-21.[3]劉崢.傷感唯美——析葉芝 《當(dāng)你老了》的藝術(shù)特色[J].山花， 2015（4）：148-149.[4]徐先梅.葉芝詩(shī)歌《當(dāng)你老了》的唯關(guān)意境分析[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2016（6）：105-106.[5]鄒頡.葉之和他的《當(dāng)你老了校園英語(yǔ)·月末 2018年6期2018-07-13
- 論愛(ài)情觀對(duì)葉芝詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變的影響與作用
650091）葉芝出生于一個(gè)具有藝術(shù)氣息的家族，童年在鄉(xiāng)村度過(guò)，加之母親經(jīng)常給孩子們講家鄉(xiāng)的故事和民間傳說(shuō)，深深影響了葉芝早期的浪漫主義的華麗詩(shī)風(fēng)。詩(shī)人在其早期詩(shī)作里融入了許多象征意象，而且大部分都來(lái)自愛(ài)爾蘭童話。葉芝17歲開(kāi)始寫詩(shī)，在他的早年作品《十字路口》（1889）與《凱爾特的薄暮》（1893）中，經(jīng)常出現(xiàn)植物隱喻與愛(ài)爾蘭神話傳說(shuō)?！侗煌底叩暮⒆印罚?886）是葉芝早年的名篇，講述了愛(ài)爾蘭一個(gè)古老的關(guān)于仙女誘拐一個(gè)小孩的傳說(shuō)。這首詩(shī)中的眾多植物意象新教育時(shí)代電子雜志(學(xué)生版) 2018年9期2018-02-26
- 遠(yuǎn)離你，成全你
詩(shī)，不少人知道是葉芝寫給他心目中的愛(ài)人茅德·岡的。然而，有多少人知道茅德·岡終其一生都沒(méi)有接受這一份愛(ài)意。她5次拒絕了葉芝的求婚，理由是，她表面上是一個(gè)女演員，但她更重要的身份是愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)者，她隨時(shí)會(huì)在起義中遭到不幸。她不愿意葉芝卷入這狂飆的烈火中。但葉芝24歲那年對(duì)茅德·岡一見(jiàn)鐘情后，依舊跟著她到處參加政治演講，還加入了最后策劃起義的“愛(ài)爾蘭共和兄弟會(huì)”。茅德·岡被打動(dòng)了嗎？也許，但她心中的堤壩依舊擋住了葉芝的情感攻勢(shì)，她認(rèn)為葉芝的才華不應(yīng)浪費(fèi)在幸?！傋x 2017年11期2018-01-06
- 和“強(qiáng)迫癥”兒子共成長(zhǎng)：你不好，我不老
賽上，上海選手陳葉芝獲得了風(fēng)韻組全國(guó)總冠軍。臺(tái)下，她那患有強(qiáng)迫癥的兒子把手掌都拍紅了……陳葉芝1963年生于上海市，她從小就喜歡冒險(xiǎn)，愿意不斷嘗試新事物，不斷突破自己。到了結(jié)婚的年齡，她嫁給了一名警察。誰(shuí)知，丈夫的性格卻是隨遇而安，知足常樂(lè)。新婚不久，陳葉芝炒股賺到了“第一桶金”，很是高興。丈夫卻覺(jué)得炒股風(fēng)險(xiǎn)太大，不如踏實(shí)地干好工作。隨后，兩人漸漸有了分歧，生活中也開(kāi)始多了一些爭(zhēng)執(zhí)。1985年秋，陳葉芝參加上海檢察系統(tǒng)首次對(duì)外公招考試，從1000多名應(yīng)聘者現(xiàn)代家長(zhǎng) 2017年12期2017-12-21
- 在愛(ài)爾蘭追尋葉芝的靈魂
李菁葉芝是愛(ài)爾蘭最驕傲的名片。從某種意義上說(shuō)，葉芝也是一位革命者，雖然他從未投入過(guò)真正的前線中，但是他的精神卻結(jié)出了愛(ài)爾蘭革命的果實(shí)?！盁o(wú)葉芝，無(wú)自由?！薄耙簧钢痢睈?ài)爾蘭的天氣似乎總是陰沉的，陽(yáng)光偶爾努力穿過(guò)厚厚的云層射出幾道燦爛的光線，轉(zhuǎn)瞬又被遮蓋。到達(dá)斯萊戈（Sligo）的時(shí)候，天空中又飄起了蒙蒙細(xì)雨，整個(gè)小城似乎也籠罩在一層詩(shī)意中。斯萊戈城市中心的廣場(chǎng)上，矗立著一座非常有設(shè)計(jì)感的雕像。雕像人物身材頎長(zhǎng)、戴著圓眼鏡，極具辨識(shí)度。寬大的衣服被風(fēng)吹起三聯(lián)生活周刊 2017年49期2017-12-06
- 辭官陪“強(qiáng)迫癥”兒子成長(zhǎng)：不屈的博士媽媽不會(huì)老
作者／北方圖為陳葉芝和兒子兒子入小學(xué)后得了強(qiáng)迫癥，上海市民陳葉芝毅然辭去區(qū)長(zhǎng)秘書(shū)一職，陪他前往蘇州學(xué)習(xí)。33歲那年，她陪強(qiáng)迫癥兒子學(xué)鋼琴，為了給兒子樹(shù)立榜樣，她10年考過(guò)10級(jí)，3年考取高級(jí)教師資格。43歲時(shí)，她獲得UBI同濟(jì)大學(xué)商業(yè)企業(yè)管理博士學(xué)位，53歲成為世界麗人大賽風(fēng)韻組全國(guó)總冠軍。在英雄媽媽的陪伴下，兒子登上了舞臺(tái)，開(kāi)啟了個(gè)人專場(chǎng)演唱計(jì)劃……檢察官媽媽淚奔帥氣兒子“極度弱智”2016年12月29日，江蘇常州保利大劇院。第37屆世界麗人大賽中國(guó)區(qū)總幸福 2017年31期2017-12-01
- 辭官陪“強(qiáng)迫癥”兒子成長(zhǎng)：不屈的博士媽媽不會(huì)老
迫癥，上海市民陳葉芝毅然辭去區(qū)長(zhǎng)秘書(shū)一職，陪他前往蘇州學(xué)習(xí)。33歲那年，她陪強(qiáng)迫癥兒子學(xué)鋼琴，為了給兒子樹(shù)立榜樣，她10年考過(guò)10級(jí)，3年考取高級(jí)教師資格。43歲時(shí)，她獲得UBI同濟(jì)大學(xué)商業(yè)企業(yè)管理博士學(xué)位，53歲成為世界麗人大賽風(fēng)韻組全國(guó)總冠軍。在英雄媽媽的陪伴下，兒子登上了舞臺(tái)，開(kāi)啟了個(gè)人專場(chǎng)演唱計(jì)劃……檢察官媽媽淚奔帥氣兒子“極度弱智”2016年12月29日，江蘇常州保利大劇院。第37屆世界麗人大賽中國(guó)區(qū)總決賽正在激烈進(jìn)行，上海選手陳葉芝獲得了風(fēng)韻組幸?！せ橐霭?2017年11期2017-11-23
- 家有強(qiáng)迫癥孩母愛(ài)照亮兒子灰暗的天空
?！崩蠋熖匾獍殃?span id="j5i0abt0b" class="hl">葉芝叫去，拿出滿是紅叉的試卷給她看。陳葉芝急了，趕緊去教室找兒子，和以前活潑伶俐的樣子相比，此時(shí)的兒子簡(jiǎn)直判若兩人……單親媽媽為兒子毅然辭去公職陳葉芝1962年出生于上海，從讀書(shū)到上班，一路走得順順當(dāng)當(dāng)?shù)?，三十出頭就當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo)秘書(shū)。兒子是1989年出生的，小時(shí)候長(zhǎng)得漂亮，又聰明乖巧，很討人喜歡。原本是一個(gè)讓人羨慕的和和美美的家，可惜后來(lái)陳葉芝和丈夫的感情出了問(wèn)題，兩人協(xié)議離婚。陳葉芝什么都沒(méi)要，把房子和車子都給了前夫，只要求兒子的撫養(yǎng)權(quán)。作為現(xiàn)代家庭 2017年11期2017-11-22
- 遠(yuǎn)離你，成全你
詩(shī)，不少人知道是葉芝寫給他心目中的愛(ài)人茅德·岡的。然而，有多少人知道茅德·岡終其一生都沒(méi)有接受這一份愛(ài)意。她5次拒絕了葉芝的求婚，理由是，她表面上是一個(gè)女演員，但她更重要的身份是愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)者，她隨時(shí)會(huì)在起義中遭到不幸。她不愿意葉芝卷入這狂飆的烈火中。但葉芝24歲那年對(duì)茅德·岡一見(jiàn)鐘情后，依舊跟著她到處參加政治演講，還加入了最后策劃起義的“愛(ài)爾蘭共和兄弟會(huì)”。茅德·岡被打動(dòng)了嗎？也許，但她心中的堤壩依舊擋住了葉芝的情感攻勢(shì)，她認(rèn)為葉芝的才華不應(yīng)浪費(fèi)在思維與智慧·下半月 2017年7期2017-08-09
- 感謝女神的不嫁之恩
的不嫁之恩●木丁葉芝和茅德·岡如果只說(shuō)茅德·岡這個(gè)名字，你也許全無(wú)概念，但是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正山海經(jīng) 2017年1期2017-04-11
- 葉芝詩(shī)歌中的宗教觀*
●愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝(William Butler Yeats)于1923年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，其獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ)是“他那永遠(yuǎn)富有靈感的詩(shī)歌，以一種高度藝術(shù)的形式表現(xiàn)了一整個(gè)民族的精神”。*葉芝著，傅浩編譯：“編選者序”，《葉芝精選集》，北京： 北京燕山出版社，2008年，第1頁(yè)。比他稍晚的另一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者艾略特稱其為“二十世紀(jì)英語(yǔ)世界最偉大的詩(shī)人”*語(yǔ)出艾略特于葉芝逝世次年在艾貝劇院發(fā)表的一次演講，是為艾貝劇院為紀(jì)念葉芝而設(shè)置的系列講座中的第一講，艾略特的演講辭思想與文化 2017年1期2017-04-11
- 當(dāng)你老了
…這是愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝寫給愛(ài)爾蘭民族主義斗士茅德·崗的一首情詩(shī)，但這首詩(shī)打動(dòng)了全世界的詩(shī)，卻未打動(dòng)她……我一生的煩惱開(kāi)始了“我一生的煩惱開(kāi)始了”，這是葉芝在認(rèn)識(shí)茅德·崗的第一天寫下的一行字，沒(méi)想到竟一語(yǔ)成讖。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見(jiàn)到茅德，就被她的美貌震驚了。四天后，他給朋友寫信：“我對(duì)你說(shuō)過(guò)我多么愛(ài)慕茅德·崗小姐嗎？她將會(huì)使許多人改變立場(chǎng)，皈依她的政治信仰。即使她說(shuō)地球是扁的，我也會(huì)因?yàn)槭撬耐h而感到自豪。”茅德比葉芝小1歲，她對(duì)葉芝的北方人 2016年12期2016-12-20
- 當(dāng)你老了
…這是愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝寫給愛(ài)爾蘭民族主義斗士茅德·崗的一首情詩(shī)，但這首詩(shī)打動(dòng)了全世界的詩(shī)，卻未打動(dòng)她……我一生的煩惱開(kāi)始了“我一生的煩惱開(kāi)始了”，這是葉芝在認(rèn)識(shí)茅德·崗的第一天寫下的一行字，沒(méi)想到竟一語(yǔ)成讖。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見(jiàn)到茅德，就被她的美貌震驚了。四天后，他給朋友寫信：“我對(duì)你說(shuō)過(guò)我多么愛(ài)慕茅德·崗小姐嗎？她將會(huì)使許多人改變立場(chǎng)，皈依她的政治信仰。即使她說(shuō)地球是扁的，我也會(huì)因?yàn)槭撬耐h而感到自豪。”茅德比葉芝小1歲，她對(duì)葉芝的北方人 2016年23期2016-12-06
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。其實(shí)葉芝本人是十分討厭政治喜劇世界 2016年12期2016-12-01
- 感謝女神不嫁之恩
創(chuàng)作的靈感之源。葉芝為了茅德·岡癡情一生，痛苦一生，卻創(chuàng)作出了許多動(dòng)人的詩(shī)歌，足見(jiàn)，易碎的心靈更欲求超越庸常的人生，也更接近永恒的光芒。我只說(shuō)茅德·岡這個(gè)名字，你也許全無(wú)概念，但是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡。茅德·岡是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人。葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是求學(xué)·素材版 2016年11期2016-11-29
- 《當(dāng)你老了》的愛(ài)情主題
的愛(ài)情主題葉金梅葉芝的詩(shī)作《當(dāng)你老了》是一首不朽的經(jīng)典，歷來(lái)受到讀者和研究者的關(guān)注。本文通過(guò)對(duì)這首詩(shī)進(jìn)行分析，探究葉芝在這首詩(shī)中所要傳達(dá)的愛(ài)情主題和人生觀念。愛(ài)情 想象 葉芝 《當(dāng)你老了》一當(dāng)你老了，青絲盡白，睡思昏沉//倦倚爐旁打盹，取下這詩(shī)/慢慢讀來(lái)，遙想起當(dāng)年/柔婉的眼神，還有那睫影幽深/多少人愛(ài)慕你明媚的青春片影/愛(ài)過(guò)你的美麗或者假意或者真心/但有一人獨(dú)愛(ài)你朝圣者的魂/愛(ài)你哀戚的面容，和其上歲月的留痕/熾熱爐邊你彎下腰來(lái)/于淺淺憂傷中低低沉吟/愛(ài)已世界文學(xué)評(píng)論 2016年3期2016-11-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人。葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。其實(shí)葉芝本人是十分討厭政治讀書(shū)文摘·經(jīng)典 2016年9期2016-10-15
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。其實(shí)葉芝本人是十分討厭政治幸福 2016年17期2016-07-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生，這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。身為在蘇格蘭生活的英國(guó)上流社視野 2016年13期2016-07-04
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。身為在蘇格蘭生活的英國(guó)上流社情感讀本·生命篇 2016年5期2016-05-25
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)非常美貌的女演員。葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。身為在蘇格蘭生活的英國(guó)上流社文苑·感悟 2016年4期2016-04-21
- 感謝女神不嫁之恩
，但是你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人。葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，是一個(gè)美貌非常的女演員，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)。當(dāng)時(shí)，葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生，自慚形穢。但是，世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力。讓葉芝把這位姑娘敬若神明的是她與眾不同的個(gè)性。葉芝十分討厭政治，他一輩子最愛(ài)的女人女士 2016年9期2016-04-09
- 低頭看見(jiàn)愛(ài)
，出自愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝同名詩(shī)《當(dāng)你老了》，創(chuàng)作于1893年。那一年，葉芝28歲，詩(shī)是為了一個(gè)名叫茅德·岡的女人而作。那一年，是葉芝和茅德·岡相識(shí)的第四年，他第二次向茅德·岡求婚失敗。葉芝對(duì)茅德·岡是一見(jiàn)鐘情，他在第一次見(jiàn)到茅德·岡時(shí)就寫下詩(shī)句：“她佇立窗畔，身旁盛開(kāi)著一大團(tuán)蘋果花，她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽(yáng)光的花瓣。”除了美麗，葉芝愛(ài)茅德·岡的獨(dú)立、果敢和堅(jiān)強(qiáng)。痛苦，從有了心愛(ài)的人時(shí)便開(kāi)始了。葉芝一生哀婉的、悲涼的、美好的詩(shī)句，很大一部分是為她所作。而幸?！せ橐霭?2016年2期2016-03-11
- 感謝女神不嫁之恩
是我想你一定知道葉芝的那首“當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉……”的詩(shī)。沒(méi)錯(cuò)，這首詩(shī)寫的就是茅德·岡，是葉芝追求了一輩子都沒(méi)追到的女人。茅德·岡是一個(gè)出生在愛(ài)爾蘭的英國(guó)姑娘，她的父親是一位駐蘇格蘭的英國(guó)軍人，葉芝第一次遇到她時(shí)，她22歲，剛剛從去世的父親那里繼承了一大筆遺產(chǎn)，是一個(gè)美貌非常的女演員。而葉芝23歲，是一個(gè)窮學(xué)生。這讓葉芝自慚形穢，但是世俗的原因并不是阻擋詩(shī)人的真正阻力，真正讓葉芝把這位姑娘敬若神明的，是她與眾不同的個(gè)性。其實(shí)葉芝本人是十分討厭政治意林 2016年4期2016-03-01
- 低頭看見(jiàn)愛(ài)
，出自愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝同名詩(shī)《當(dāng)你老了》，創(chuàng)作于1893年。那一年，葉芝28歲，詩(shī)是為了一個(gè)名叫茅德·岡的女人而作。那一年，是葉芝和茅德·岡相識(shí)的第四年，他第二次向茅德·岡求婚失敗。葉芝對(duì)茅德·岡是一見(jiàn)鐘情，他在第一次見(jiàn)到茅德·岡時(shí)就寫下詩(shī)句：“她佇立窗畔，身旁盛開(kāi)著一大團(tuán)蘋果花，她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽(yáng)光的花瓣?！背嗣利?，葉芝愛(ài)茅德·岡的獨(dú)立、果敢和堅(jiān)強(qiáng)。痛苦，從有了心愛(ài)的人時(shí)便開(kāi)始了。葉芝一生哀婉的、悲涼的、美好的詩(shī)句，很大一部分是為她所作。而幸福 2016年4期2016-02-04
- 你不是被拒絕，她只是把你還給了世界
茅德·岡小姐。在葉芝眼中，茅德·岡就是佇立在陽(yáng)光中的一大團(tuán)蘋果花，而在出身軍人家庭的茅德·岡看來(lái)，葉芝是個(gè)“女人氣十足的男人”。在因錯(cuò)誤理解茅德·岡信件中的意思而第一次求婚失敗后，在幾十年的歲月中，葉芝扮演了“備胎”的角色，一次又一次地遭到茅德·岡的狠心拒絕，卻癡心不改。茅德·岡不接納葉芝，并非輕視他的為人和才華。相反，她喜歡葉芝，欣賞他的詩(shī)歌和戲劇，然而，這種喜歡不過(guò)是朋友間的志同道合，并非情人間的相濡以沫。終身致力于愛(ài)爾蘭解放事業(yè)的茅德·岡熱愛(ài)的是強(qiáng)勢(shì)求學(xué)·素材版 2015年12期2015-12-24
- 當(dāng)你老了
詞出自愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的同名作，連同他一生寫下的大部分情詩(shī)，都是獻(xiàn)給一個(gè)女人——茅德·崗。悲劇的是，長(zhǎng)達(dá)27年中，葉芝苦苦追求茅德·崗而不得?！拔乙簧臒篱_(kāi)始了”“我一生的煩惱開(kāi)始了”，認(rèn)識(shí)茅德·崗的第一天，葉芝寫道。1889年1月30日，24歲的葉芝第一次見(jiàn)到茅德，被她的美貌震驚。茅德比葉芝小一歲，她的父親是駐愛(ài)爾蘭的英軍騎兵上尉。這位都柏林上流社會(huì)的寵兒，在目睹了愛(ài)爾蘭佃農(nóng)受英裔地主欺壓的悲慘狀況后，大為觸動(dòng)，放棄舒適生活，毅然投身到愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)晚報(bào)文萃 2015年7期2015-11-19
- 《當(dāng)你老了》：打動(dòng)全世界除了“你”
詞出自愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的同名名作，連同他一生寫下的大部分情詩(shī)，都是獻(xiàn)給一個(gè)女人——茅德·崗。悲劇的是，感動(dòng)所有人的詩(shī)篇，卻無(wú)法打動(dòng)他所傾心的人。長(zhǎng)達(dá)27年中，葉芝苦苦追求茅德·崗而不得，癡戀的狂熱，無(wú)望的痛苦，最終都無(wú)言落到紙上，催生了文學(xué)史上這個(gè)著名的苦澀的繆斯故事?！拔乙簧臒篱_(kāi)始了”“我一生的煩惱開(kāi)始了，”認(rèn)識(shí)茅德·崗的第一天葉芝寫道，一語(yǔ)成讖。1889年1月30日，23歲的葉芝第一次見(jiàn)到茅德，就被她的美貌震驚：“我從未想到會(huì)在一個(gè)活生生的女人身上看時(shí)代報(bào)告 2015年11期2015-11-04
- 《當(dāng)你老了》：打動(dòng)全世界除了“你”
詞出自愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的同名名作，連同他一生寫下的大部分情詩(shī)，都是獻(xiàn)給一個(gè)女人——茅德·崗。悲劇的是，感動(dòng)所有人的詩(shī)篇，卻無(wú)法打動(dòng)他所傾心的人。長(zhǎng)達(dá)27年中葉芝苦苦追求茅德·崗而不得，癡戀的狂熱，無(wú)望的痛苦，最終都無(wú)言落到紙上，催生了文學(xué)史上這個(gè)著名的苦澀的繆斯故事?！拔乙簧臒篱_(kāi)始了”“我一生的煩惱開(kāi)始了”，認(rèn)識(shí)茅德·崗的第一天葉芝寫道，一語(yǔ)成讖。1889年1月30日，23歲的葉芝第一次見(jiàn)到茅德，就被她的美貌震驚：“我從未想到會(huì)在一個(gè)活生生的女人身上看到傳奇·傳記文學(xué)選刊 2015年6期2015-05-30
- 我是騎者 策馬向愛(ài)
，威廉·巴特勒·葉芝的目光剛與愛(ài)爾蘭演員茅德·岡接觸，便低下了狂傲的頭，暗說(shuō)：“從此，我的麻煩來(lái)了?！倍?dāng)23歲的茅德·岡得知他就是葉芝時(shí)，也是表現(xiàn)出超常的興奮。1891年7月，茅德·岡給葉芝寫了一封信，信中提道：“兩年前的偶遇，注定是我一生的幸運(yùn)。若沒(méi)了你的詩(shī)歌，我難以想像，這個(gè)世界將會(huì)怎樣？”葉芝握著信箋的雙手，明顯感覺(jué)到了紙背透過(guò)來(lái)的灼熱。他把信件揣到懷里，緊緊貼著胸膛，興沖沖地朝著茅德·岡家的方向奔跑著，面對(duì)著一臉意外的茅德·岡，他說(shuō)：“女神，嫁給北方人 2014年10期2015-01-09
- 葉芝與玫瑰
：威廉?巴特勒?葉芝不僅是著名的愛(ài)爾蘭詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者，也是二十世紀(jì)象征主義的代表人物。在葉芝詩(shī)歌的諸多意象中，玫瑰意象使用的既頻繁又富有多層次的美感。本文將以《致時(shí)光十字架上的玫瑰》為例，淺析葉芝詩(shī)歌中玫瑰的象征意義。關(guān)鍵詞：葉芝；玫瑰意象；致時(shí)光十字架上的玫瑰；象征中圖分類號(hào)：G648文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：B文章編號(hào)：1672-1578（2014）18-0022-011.引言葉芝是20世紀(jì)著名的愛(ài)爾蘭詩(shī)人，他被T.S.艾略特稱為"這個(gè)時(shí)代最偉大的詩(shī)人"讀與寫·下旬刊 2014年9期2014-08-07
- 文學(xué)翻譯與文化過(guò)濾―――論葉芝在現(xiàn)代中國(guó)的譯介
文化過(guò)濾―――論葉芝在現(xiàn)代中國(guó)的譯介耿紀(jì)永, 司 楊（同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，上海 222292）通過(guò)梳理詩(shī)人葉芝在現(xiàn)代中國(guó)三十年(1919―1949)間的翻譯和形象變遷,探討文學(xué)翻譯中的文化過(guò)濾現(xiàn)象,即接受者基于自身文化傳統(tǒng)和現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境對(duì)外來(lái)文學(xué)和作家形象進(jìn)行有意識(shí)的選擇、改造和重塑。葉芝從1919年被介紹到中國(guó)至1949年新中國(guó)成立,在三十年間經(jīng)歷了從愛(ài)國(guó)者到現(xiàn)代派詩(shī)人的形象變遷,其詩(shī)歌和詩(shī)論則歷經(jīng)了從參與新詩(shī)創(chuàng)作到參與新詩(shī)理論構(gòu)建的過(guò)程。中國(guó)文學(xué)尤其新詩(shī)發(fā)- 重釋葉芝藝術(shù)創(chuàng)作思想中的布萊克、雪萊、莫里斯因素
10039)重釋葉芝藝術(shù)創(chuàng)作思想中的布萊克、雪萊、莫里斯因素肖福平(西華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,成都610039)葉芝作品的“神秘主義”、“象征主義”和“理想主義”特征與來(lái)自布萊克、雪萊、莫里斯等人的影響密切相關(guān)。他的創(chuàng)作在英語(yǔ)文學(xué)中獨(dú)樹(shù)一幟,其作品思想植根于民族與文學(xué)的歷史,體現(xiàn)出明顯的傳統(tǒng)繼承性和回歸性,而他對(duì)批評(píng)家們推崇的所謂“前沿性”不屑一顧。在布萊克、雪萊、莫里斯等人的影響下,葉芝創(chuàng)造了自己的藝術(shù)與信仰,完成了藝術(shù)與民族、藝術(shù)與人生的和諧統(tǒng)一。葉芝;布萊- 近百年來(lái)中國(guó)對(duì)于葉芝的譯介與接受
近百年來(lái)中國(guó)對(duì)于葉芝的譯介與接受王 波（西南大學(xué) 中國(guó)新詩(shī)研究所，重慶 400715）從20世紀(jì)20年代至今，我國(guó)對(duì)于葉芝的譯介已有近百年。在不同的時(shí)期，對(duì)于葉芝的譯介有著不同的重點(diǎn)，葉芝也先后呈現(xiàn)著不同的面貌——民族主義的斗士、現(xiàn)代主義的旗手、全面性作家。不同時(shí)期對(duì)于葉芝譯介的不同選擇是譯介者在譯介過(guò)程中主體文化過(guò)濾的結(jié)果，這對(duì)于新文學(xué)文化身份的建構(gòu)也具有重要的意義。葉芝；愛(ài)爾蘭；譯介；接受；文化身份葉芝（1865—1939年），愛(ài)爾蘭現(xiàn)代著名詩(shī)人，也是- 葉芝早期詩(shī)歌中的神話用典
最為出色的作家是葉芝。威廉·巴特勒·葉芝(WilliamButlerYeats)(1865－1939)，愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家，著名的神秘主義者。葉芝通常被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的用英文寫作的詩(shī)人之一。臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)葉芝：“要了解葉芝的深厚與偉大，我們必須把握他作品中所呈現(xiàn)的對(duì)比性，這種對(duì)比在現(xiàn)實(shí)世界里充滿矛盾，但是在藝術(shù)世界里，卻可以得到調(diào)和統(tǒng)一?！泵绹?guó)著名詩(shī)人西爾維婭·普拉斯也說(shuō)：“也許在愛(ài)爾蘭我可以找到我的靈魂(指葉芝)”。龐德認(rèn)為葉芝是“山花 2009年12期2009-08-04
- 孤寂中,葉芝愛(ài)的“替代性滿足”
。威廉·巴特勒·葉芝(1865—1939)是經(jīng)典的弗洛伊德主義詩(shī)人，貫穿他一生的是銘心刻骨的愛(ài)欲與激情，以及這種情欲找不到歸宿而最終轉(zhuǎn)化為高貴、典麗、神秘的詩(shī)歌和戲劇。他的文學(xué)成就中，劇本的比重顯然不及詩(shī)歌。本文以其詩(shī)歌為例，論其體現(xiàn)在詩(shī)歌中的“替代性滿足”。一、詩(shī)人創(chuàng)作與“替代性滿足”按照弗洛伊德的理論，許多優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù)作品，都是性壓抑后升華的結(jié)果。性是人生的主要?jiǎng)恿χ?，它的力量如此?qiáng)大，像洪水一樣，一旦受阻，一定要找到一個(gè)宣泄的出口。男女相見(jiàn)，如果群文天地 2009年21期2009-05-13
- 葉芝詩(shī)歌《白鳥(niǎo)》的藝術(shù)特色