忠于原作，合理想象

[文題][展示]

范進中秀才后仍不甘心，還要去參加鄉(xiāng)試，因沒有盤費，便同丈人胡屠戶商議，被胡屠戶劈頭蓋臉一通罵；范進瞞著丈人，偷偷參加鄉(xiāng)試，回家時家里已經(jīng)餓了兩三天；出榜那日，因沒有早飯米，范進趕緊去賣雞買米；范進在得知自己中舉的消息后，喜極而瘋，丑態(tài)百出；胡屠戶思前想后，一個嘴巴把他心中的“文曲星”打醒，心中猶惶恐不安，連連道歉；眾鄉(xiāng)鄰、張鄉(xiāng)紳和胡屠戶到范進家賀喜。

這一幅幅生動的畫面，一個個鮮活的人物形象，一定給你留下了深刻的印象。請你從《范進中舉》一文中選擇其中的一幅畫面或一個人物的故事，在不改變原文主旨、主要情節(jié)、主要人物性格的前提下，將其進行改寫，要求改寫文故事情節(jié)完整、人物形象鮮明、主旨突出。題目自擬，不少于600字。

寫作指南

1 選定改寫的內(nèi)容

根據(jù)要求，可改寫一幅畫面，也可改寫一個人物的故事。畫面的改寫，引題中已列舉出來，可以從中任選一個。人物故事的選擇，可選擇范進、胡屠戶中的任何一個，也可選擇張鄉(xiāng)紳和眾鄰居。不過，不管是選擇畫面，還是選擇人物，都繞不開范進這個主要人物。

2讀懂原文，領(lǐng)會精神

改寫的前提是尊重原作，把握原作精神、主要內(nèi)容、人物性格、主題和具體寫法等，在此基礎(chǔ)上認(rèn)真構(gòu)思，根據(jù)改寫的目的，確定內(nèi)容增刪和結(jié)構(gòu)安排。另外還要注意行文的協(xié)調(diào)性，避免人稱的不統(tǒng)一和情節(jié)上的混亂。

3選好改寫角度

常見的改寫形式有：

（1）改文體。對原作的思想內(nèi)容基本上不作改動，只側(cè)重于改變原作的體裁形式。比如將古詩改寫成詞，將詩歌改寫成記敘文，將記敘文改寫成說明文，將小說改寫成劇本，等等。

（2）改語體。比如將文言文改寫成現(xiàn)代白話文，將書面語改寫成口語，等等。

（3）改人稱。一般有兩種方式：一是把第一人稱改為第三人稱，二是把第三人稱改為第一人稱。改人稱時，要注意改寫文中的主要情節(jié)與原文中的情節(jié)相符，而且如有人物描寫的話，改寫后應(yīng)合乎人物的實際。

（4）改結(jié)構(gòu)。即在不改變原作主要內(nèi)容、主旨的前提下，將各主要部分進行調(diào)換重組，以達到另一種閱讀效果。如，將順敘改為倒敘、插敘，或?qū)⒌箶⒏臑轫様ⅰ?/p>

本次改寫的是白話小說，宜于改變文體，即改寫成劇本；當(dāng)然也可以改變?nèi)朔Q，將第三人稱改寫成第一人稱，使作者化身為文中的某一個人物，以“我”的視角展開故事情節(jié)的敘述。

4描繪場景，刻畫人物

不管是改寫一幅畫面，還是改寫人物故事，都離不開對場景的描寫，即讓人物在具體的場景中展現(xiàn)自我。為了豐富人物形象，改寫時可綜合使用語言描寫、外貌描寫、動作描寫、心理描寫等，對人物進行細致刻畫，這樣會使人物形象更加鮮明、突出。

標(biāo)桿佳作

地點：胡屠戶的肉鋪里。

人物：胡屠戶，胡屠戶的兒子，店里的伙計。

胡屠戶驚聞范進中舉喜訊

欒 娟

（胡屠戶接過顧客遞來的銀子。胡屠戶的兒子正在打理新到的豬肉。一伙計在案板上剁肉。）

胡屠戶 （邊看銀子邊說道）您慢走！

伙 計 老爹，聽說你女婿一早起來就去賣他們家那只老母雞了，你怎的不施舍他點銀子幫他度日呢？

胡屠戶 那畜生不專心養(yǎng)活老娘和老婆，倒盡把銀子往水里扔。我沒來由給那沒出息的送什么銀子，我又不像張府上那些老爺有那么多的銀子。

（一鄰舍飛奔而來。）

胡屠戶 喲，鄉(xiāng)鄰！我這兒有最新鮮的豬肉，來點？

鄰 舍 胡老爹，你家女婿中舉人了！

胡屠戶 （不屑地）大白天的，你撞見鬼了？

鄰 舍 真的！多少人奔他那兒去了，好像張府的老爺都準(zhǔn)備往那邊去了。

胡屠戶 （轉(zhuǎn)向兒子）我自去看看，你先照顧好店，莫要耽擱了往張府送肉。

（胡屠戶離開肉店，過了一會兒，大步跑回來。）

胡屠戶 （對兒子說）快！快！去屋里取四五千錢來，我那賢婿果真中了舉了！我就說他才學(xué)又好，品貌又佳，就是當(dāng)官的老爺也沒有他那樣體面的相貌！我自己也覺得女兒有些福氣，遲早要嫁與一位老爺，今日看來果真不錯。

客 人 胡老爹恭喜啊，您先給我切兩斤肉，我要急用。我給您現(xiàn)銀怎樣？

胡屠戶 （轉(zhuǎn)向伙計）來！給他切肉！順便給我切七八斤！我要給賢婿賀喜。你也是知道的，我家里一貫的規(guī)矩，誰有困難了肯定會不遺余力地幫助，何況是我的賢婿呢！

（兒子提著四五千錢走來。）

胡屠戶 兒子，你看好店?；镉嫞阍偃ザ琰c肉，帶著錢，我今天也去沾沾我那賢婿老爺?shù)娘L(fēng)光！

伙 計 好嘞！

（胡屠戶和伙計攜著錢、提著肉下。）

方法借鑒

這是一篇成功的改寫文，其改寫方法可供借鑒：

1. 將小說改寫成劇本。文章圍繞原作中胡屠戶在范進中舉后給他送銀子這一情節(jié)進行改寫，將小說改寫成了劇本，使得情節(jié)更加生動具體，人物形象更加鮮明。

2.展開想象，合理改寫。改寫文將筆墨集中于胡屠戶，通過他對范進前后稱謂、態(tài)度的對比，刻畫了胡屠戶嫌貧愛富、趨炎附勢、庸俗勢利的市儈小人形象。這與《范進中舉》的主題、胡屠戶的個性相一致。原文描述的是胡屠戶將銀子遞給范進的情景，這里展開想象，改成了送銀子之前胡屠戶在肉鋪里的情景，在內(nèi)容上是相契合的。