《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)“碳達(dá)峰碳中和”的話語(yǔ)建構(gòu)

錢毓芳　王琮涵

摘要：“積極穩(wěn)妥推進(jìn)碳達(dá)峰碳中和”作為黨中央、國(guó)務(wù)院的重大戰(zhàn)略決策，《人民日?qǐng)?bào)》給予極大的關(guān)注。從話語(yǔ)分析的視角，運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)方法探究近15年《人民日?qǐng)?bào)》圍繞“碳達(dá)峰碳中和”的話語(yǔ)建構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn)，《人民日?qǐng)?bào)》不斷將“雙碳”話語(yǔ)帶入新的語(yǔ)境，從概念介紹到“抓鐵有痕”“打好硬仗”的決心和信心話語(yǔ)建構(gòu)；以積極的姿態(tài)向公眾普及“碳達(dá)峰碳中和”知識(shí)，提高對(duì)“碳達(dá)峰碳中和”的認(rèn)知；向世界講好“碳達(dá)峰碳中和”故事，彰顯中國(guó)在建立公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系和推動(dòng)人類命運(yùn)共同體構(gòu)建進(jìn)程中的大國(guó)形象和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

關(guān)鍵詞：碳中和；碳達(dá)峰；人民日?qǐng)?bào)；批判話語(yǔ)研究；語(yǔ)料庫(kù)

中圖分類號(hào)：H315;G212;P467

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1673-5595（2023）04-0069-09

一、引言

自20世紀(jì)70年代開始，國(guó)際社會(huì)開始意識(shí)到全球氣候變化給人類帶來(lái)的災(zāi)難，全球達(dá)成共識(shí)，國(guó)際組織和各個(gè)國(guó)家紛紛采取行動(dòng)，全力應(yīng)對(duì)氣候變化。1992年5月，《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》在聯(lián)合國(guó)紐約總部正式通過(guò)，該《公約》明確提出了全球應(yīng)對(duì)氣候變化的終極目標(biāo)和基本原則。1992年6月，在巴西里約熱內(nèi)盧召開的聯(lián)合國(guó)環(huán)境和發(fā)展大會(huì)上，《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》開放簽署，并在1994年3月正式生效。1997年12月，第3次氣侯變化框架公約締約方會(huì)議通過(guò)了《京都議定書》，規(guī)定在2008—2012年期間，《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》附件一國(guó)家（發(fā)達(dá)國(guó)家）的二氧化碳等六種溫室氣體的人為排放量應(yīng)該在其1990年的基礎(chǔ)上平均減少5.2%。中國(guó)一向致力于推動(dòng)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》和《京都議定書》的實(shí)施，認(rèn)真履行相關(guān)義務(wù)。2020年9月22日，習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上宣布，中國(guó)將提高國(guó)家自主貢獻(xiàn)力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭(zhēng)于2030年前達(dá)到峰值，努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和；2021年，扎實(shí)做好碳達(dá)峰、碳中和各項(xiàng)工作被寫入《政府工作報(bào)告》，深刻表明了中國(guó)應(yīng)對(duì)全球氣候變化的姿態(tài)。2021年9月22日，《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于完整準(zhǔn)確全面貫徹新發(fā)展理念做好碳達(dá)峰碳中和工作的意見》發(fā)布；為深入貫徹落實(shí)黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于碳達(dá)峰、碳中和的重大戰(zhàn)略決策，扎實(shí)推進(jìn)碳達(dá)峰行動(dòng)，2021年10月24日國(guó)務(wù)院發(fā)布《2030年前碳達(dá)峰行動(dòng)方案》，這兩個(gè)重要文件共同構(gòu)建了中國(guó)碳達(dá)峰、碳中和政策體系的頂層設(shè)計(jì)。

《人民日?qǐng)?bào)》作為機(jī)關(guān)黨報(bào)，以傳遞黨的理論和路線方針政策、黨中央重大決策部署為己任，及時(shí)傳播國(guó)內(nèi)外各領(lǐng)域信息。做好碳達(dá)峰、碳中和工作作為黨中央、國(guó)務(wù)院的重大戰(zhàn)略決策，《人民日?qǐng)?bào)》給予極大的關(guān)注。那么，《人民日?qǐng)?bào)》圍繞“碳達(dá)峰碳中和”的話語(yǔ)有哪些主題？“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)體現(xiàn)了怎樣的國(guó)家形象，傳遞了怎樣的中國(guó)聲音？本研究將從批判話語(yǔ)研究的視角，用語(yǔ)料庫(kù)的方法對(duì)以上問(wèn)題展開研究。

二、文獻(xiàn)綜述

在中國(guó)知網(wǎng)上，以“碳中和”或“碳達(dá)峰”為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索，截至2023年5月31日，共獲取文獻(xiàn)13136篇。知網(wǎng)計(jì)量可視化顯示，這些文獻(xiàn)涉及的領(lǐng)域頗廣。研究主題主要有實(shí)現(xiàn)路徑、綠色轉(zhuǎn)型、綠色低碳、碳排放、低碳轉(zhuǎn)型等;學(xué)科分布主要集中在環(huán)境科學(xué)、工業(yè)經(jīng)濟(jì)、金融、經(jīng)濟(jì)體制改革、電力工業(yè)、氣象學(xué)等。從發(fā)文數(shù)量上看，以2020年為界，之前研究成果甚少，從文獻(xiàn)最早出現(xiàn)的1988年到2020年32年間，只有531篇，不到相關(guān)文獻(xiàn)總量的5%；2021年則呈井噴式增長(zhǎng)，一直持續(xù)至今（見圖1）。

再以“碳達(dá)峰”或“碳中和”為關(guān)鍵詞、以“話語(yǔ)”為主題進(jìn)行檢索，共獲取文獻(xiàn)19篇，多從構(gòu)建話語(yǔ)權(quán)的角度進(jìn)行研究。莊貴陽(yáng)認(rèn)為，中國(guó)構(gòu)建低碳經(jīng)濟(jì)話語(yǔ)權(quán)的有效方式是通過(guò)積極參與全球氣候治理進(jìn)程，從而讓世界了解中國(guó)的使命擔(dān)當(dāng)，傳播中國(guó)貢獻(xiàn)與碳中和故事。［1］陸佳怡建議，中國(guó)方案的國(guó)際傳播應(yīng)由官方、社會(huì)與公眾三類話語(yǔ)主體形成合力，官方話語(yǔ)發(fā)揮引領(lǐng)功能，社會(huì)話語(yǔ)起到注解作用，公眾話語(yǔ)進(jìn)行補(bǔ)充。［2］李慧明等討論了中國(guó)氣候治理國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的建設(shè)與路徑選擇。［3］鄒樂樂等提出構(gòu)建“有理、有利、可行”的新型碳中和國(guó)際話語(yǔ)體系，協(xié)同國(guó)際社會(huì)合理劃分排放責(zé)任、公平分配排放權(quán)利。［4］史安斌等探討了中國(guó)國(guó)際傳播的話語(yǔ)轉(zhuǎn)型，認(rèn)為氣候議題下的國(guó)際傳播應(yīng)向多元主體參與的平臺(tái)化世界主義進(jìn)行轉(zhuǎn)型。［5］

在國(guó)外大型綜合性、多學(xué)科、核心期刊引文索引數(shù)據(jù)庫(kù)webofscience中以“carbonneutrality”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，發(fā)現(xiàn)3906篇文獻(xiàn)。文獻(xiàn)主題主要有碳排放、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、再生能源、廢水處理等，學(xué)科分布主要集中在環(huán)境生態(tài)學(xué)、工程學(xué)、能源燃料、化學(xué)、商業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、氣象學(xué)等。其發(fā)文數(shù)量變化趨勢(shì)和國(guó)內(nèi)的基本一致。再進(jìn)一步以“carbonneutrality”加“discourse”為檢索詞進(jìn)搜索，發(fā)現(xiàn)10篇文獻(xiàn)。Tozer等通過(guò)分析碳治理文本中的話語(yǔ)，探討未來(lái)城市的構(gòu)建。［6］Huovila等從碳中和城市概念出發(fā)，探究碳中和城市的定義、評(píng)估方法、實(shí)現(xiàn)碳中和的障礙和驅(qū)動(dòng)因素。［7］Yao等認(rèn)為英法社交媒體Tweet的知識(shí)共享對(duì)于普及碳中和理念有著重要意義。［8］Tozer等利用話語(yǔ)分析和文本網(wǎng)絡(luò)分析來(lái)解讀計(jì)劃用于構(gòu)成碳中和的建筑環(huán)境的社會(huì)技術(shù)配置。［9］Kainiemi等基于24位專家的訪談，利用現(xiàn)有文獻(xiàn)和其他材料，研究了芬蘭為實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)各主體間互動(dòng)的角色協(xié)調(diào)。［10］Lu等對(duì)中國(guó)綠色消費(fèi)的政策話語(yǔ)做了歷時(shí)分析。［11］Samper等調(diào)查了構(gòu)建歐洲氣候政治的政治嘗試，并對(duì)《歐洲綠色協(xié)議》進(jìn)行了批判性的話語(yǔ)分析。［12］Bollman等研究了在美國(guó)政策話語(yǔ)中識(shí)別能源想象力的系統(tǒng)方法。［13］Kenis等從時(shí)間和空間上，對(duì)未來(lái)碳中和城市的想象和規(guī)劃展開討論，認(rèn)為技術(shù)、管理和科學(xué)話語(yǔ)作用于設(shè)計(jì)城市形象和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的內(nèi)部和外部機(jī)制以及議程設(shè)置。［14］

從文獻(xiàn)可以看出，“碳達(dá)峰碳中和”的研究主題主要集中在環(huán)境工程、低碳轉(zhuǎn)型、能源燃料、綠色經(jīng)濟(jì)等方面；“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)研究視角，國(guó)內(nèi)均集中在構(gòu)建話語(yǔ)權(quán)及國(guó)際傳播方面，國(guó)外則集中在未來(lái)碳中和城市規(guī)劃及管理方面；“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)研究學(xué)科分布主要集中在環(huán)境生態(tài)學(xué)、商業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)和公共管理等。本文將采用語(yǔ)料庫(kù)與批判話語(yǔ)分析相結(jié)合的方法，探究《人民日?qǐng)?bào)》如何設(shè)置“碳達(dá)峰碳中和”議程，建構(gòu)其話語(yǔ)，從而引導(dǎo)公眾認(rèn)知，并建構(gòu)中國(guó)國(guó)際形象。

三、基于語(yǔ)料庫(kù)的批判話語(yǔ)研究方法

現(xiàn)代語(yǔ)料庫(kù)的概念是指“通過(guò)科學(xué)采樣加工，以機(jī)器可讀形式的口語(yǔ)或書面語(yǔ)的文本庫(kù)，并且可以以各種語(yǔ)言信息形式賦碼”［15］。自20世紀(jì)90年代以來(lái)，基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)言研究方法不斷創(chuàng)新，研究范式不斷豐富，研究成果層出不窮。在過(guò)去的幾十年里，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)作為一種新的語(yǔ)言學(xué)研究方法，已經(jīng)滲透到語(yǔ)言研究的各個(gè)分支；同時(shí)，也被社會(huì)科學(xué)中其他與語(yǔ)言相關(guān)的研究所采納。語(yǔ)料庫(kù)方法和批判話語(yǔ)研究方法具有互補(bǔ)性。例如，詞頻統(tǒng)計(jì)能快速在大規(guī)模文本中獲取高頻詞，這些詞一定程度上對(duì)批判話語(yǔ)分析很有意義，是很好的研究起點(diǎn)；搭配分析可以觀察語(yǔ)言意義的構(gòu)成，語(yǔ)料庫(kù)索引則進(jìn)一步提供文本更多的語(yǔ)境信息，這些信息使我們看清意義的呈現(xiàn)方式［16］。

語(yǔ)料庫(kù)方法可以用來(lái)揭示語(yǔ)言與社會(huì)之間的關(guān)系，這是話語(yǔ)分析的核心問(wèn)題之一，尤其是批評(píng)話語(yǔ)研究。［17］164自20世紀(jì)80年代后期，以Fowler、Kress、Fairclough、vanDijk為代表的語(yǔ)言學(xué)家開始將媒體話語(yǔ)作為特殊的社會(huì)文化實(shí)踐加以研究，用于媒體話語(yǔ)分析的批判話語(yǔ)分析框架也紛紛被提出。［18-21］語(yǔ)料庫(kù)與批判話語(yǔ)研究相結(jié)合是當(dāng)今社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域較為前沿的研究方法。一方面，語(yǔ)料庫(kù)能幫助研究者獲得大量反映語(yǔ)言使用的真實(shí)數(shù)據(jù)，識(shí)別隱含在碎片化文本中的話語(yǔ)，語(yǔ)料庫(kù)分析能夠展示給我們那些“習(xí)焉不察，出乎意料”的話語(yǔ)特征；另一方面，批判話語(yǔ)分析將話語(yǔ)置于社會(huì)語(yǔ)境中，通過(guò)社會(huì)科學(xué)的不同理論解釋話語(yǔ)中蘊(yùn)含的文化、價(jià)值觀念、意識(shí)形態(tài)等。語(yǔ)料庫(kù)方法彌補(bǔ)了直覺推斷的缺陷，可以為批判話語(yǔ)分析提供大量的可信的語(yǔ)言例證，使研究結(jié)果更可靠。

四、語(yǔ)料描述

《人民日?qǐng)?bào)》在2008年1月15日首次提及“碳中和”一詞，2020年12月9日首次提及“碳達(dá)峰”一詞。因此，本研究收集《人民日?qǐng)?bào)》2008年1月1日至2022年12月31日含有“碳中和”或“碳達(dá)峰”的所有文本，共計(jì)1753篇。①運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)分析工具WordSmithTools7［22］，進(jìn)行詞頻、搭配及索引行分析來(lái)識(shí)別話語(yǔ)，并結(jié)合批判話語(yǔ)研究方法，將話語(yǔ)置于社會(huì)情境中進(jìn)行深度解讀與闡述。

首先對(duì)2008年至2022年《人民日?qǐng)?bào)》中出現(xiàn)“碳中和”的文章做了數(shù)量的統(tǒng)計(jì)，觀察這些年間報(bào)道的關(guān)注焦點(diǎn)。從圖2可以看出，雖然2010年世博會(huì)期間關(guān)于“碳中和”的報(bào)道出現(xiàn)一個(gè)小高峰，

但之后的報(bào)道零零星星，直到2020年9月，習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上發(fā)表重要講話，宣布中國(guó)“二氧化碳排放力爭(zhēng)于2030年前達(dá)到峰值，努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和”，《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于“碳達(dá)峰碳中和”的報(bào)道達(dá)到高峰，成為重要話語(yǔ)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。因此，本研究將以此為節(jié)點(diǎn)，將報(bào)道文本分為兩個(gè)階段：第一階段，2008年1月—2020年8月；第二階段，2020年9月—2022年12月。以期觀察不同階段《人民日?qǐng)?bào)》所建構(gòu)的“碳中和碳達(dá)峰”話語(yǔ)。由于第二階段的報(bào)道數(shù)量驟增，因此，本研究又按月份統(tǒng)計(jì)了2020年9月至2022年10月的分布趨勢(shì)（見圖3）。觀察報(bào)道內(nèi)容，我們發(fā)現(xiàn)每個(gè)高點(diǎn)都與重要事件相關(guān)，如全國(guó)政協(xié)十三屆四次會(huì)議、全國(guó)政協(xié)十三屆五次會(huì)議、冬奧會(huì)和《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》第26次締約方大會(huì)等。

五、語(yǔ)料分析

（一）第一階段

2008年1月至2020年8月間《人民日?qǐng)?bào)》共有50篇報(bào)道84次提及“碳中和”。我們利用WordSmithTools7語(yǔ)料庫(kù)分析軟件，通過(guò)索引行（見圖4）、語(yǔ)言型式（見圖5）觀察“碳中和”左右共現(xiàn)的語(yǔ)言型式、搭配等，探究這一時(shí)期圍繞“碳中和”的話語(yǔ)建構(gòu)。例如，從圖5統(tǒng)計(jì)的語(yǔ)言型式我們可以看出，“碳中和”左邊共現(xiàn)了表示行為主體的詞匯：全球、歐盟、歐洲、APEC等；與之共現(xiàn)的還有“低碳”“氣候變化”“排放”“減排”“減排量”“交易”“抵消”“綠色”等詞。表明這個(gè)時(shí)期《人民日?qǐng)?bào)》在報(bào)道“碳中和”時(shí)多圍繞以上主體以及話題展開。從圖5中還可以看到，表示時(shí)間的詞匯：2050年前、2050年；以及表示領(lǐng)頭垂范的詞：率先、首個(gè)。這些詞匯為我們提供了很好的話語(yǔ)觀察點(diǎn)。

再進(jìn)一步細(xì)讀索引行，可以識(shí)別出第一階段圍繞“碳中和”的話語(yǔ)類型，如知識(shí)普及話語(yǔ)、先行者話語(yǔ)、他山之石話語(yǔ)等，以下將分別展開討論這些話語(yǔ)類型的特征。

1.碳中和知識(shí)的普及

觀察“碳中和”索引行（見例1-例8），可以發(fā)現(xiàn)，在第一階段，《人民日?qǐng)?bào)》主要采用通俗易懂的表述對(duì)“碳中和”進(jìn)行定義，有時(shí)也用其他代名詞加以解釋，如“碳計(jì)算”“碳補(bǔ)償”“碳平衡”“碳信用”等；在一定的語(yǔ)境下也解釋為“抵消二氧化碳排放”。其目的是幫助讀者理解“碳中和”這一新的概念，并表明“碳中和”是一種全民的新型環(huán)保行為，與企業(yè)和個(gè)人有著緊密的關(guān)系，人們可以通過(guò)購(gòu)買“碳減排量”抵消日?；顒?dòng)中產(chǎn)生的碳排放，以此喚起全民的參與意識(shí)。

例1本屆消費(fèi)電子展被稱為第一個(gè)“碳中和”的重大展會(huì)。為抵消展會(huì)產(chǎn)生的二氧化碳排放，主辦方美國(guó)消費(fèi)電子協(xié)會(huì)花費(fèi)約10萬(wàn)美元購(gòu)買并種植了大量樹木。展會(huì)使用的所有印刷品、餐盒、廁紙、面巾紙等都用可降解材料制造。展覽使用的燈管、電池、地毯等都將回收。（2008年1月15日）

例2據(jù)了解，碳中和是指企業(yè)、團(tuán)體或個(gè)人計(jì)算其在一定時(shí)間內(nèi)直接或間接產(chǎn)生的溫室氣體排放總量，通常以噸二氧化碳當(dāng)量為單位，然后通過(guò)購(gòu)買碳額度，資助符合國(guó)際規(guī)定的節(jié)能減排項(xiàng)目，以抵消自身產(chǎn)生的二氧化碳排放量。（2009年11月19日）

例3去年5月，碳計(jì)算、碳補(bǔ)償?shù)刃旅~開始走近上海市民。超過(guò)3萬(wàn)戶上海家庭收到孩子從學(xué)校帶來(lái)的綠色出行宣傳頁(yè)……目前正籌劃進(jìn)一步改善措施，力爭(zhēng)在四到五年之內(nèi)，實(shí)現(xiàn)碳平衡。（2010年1月15日）

例4碳補(bǔ)償：又叫碳中和，是指人們計(jì)算自己日?；顒?dòng)直接或間接產(chǎn)生的二氧化碳排放量，并計(jì)算抵消這些二氧化碳所需的經(jīng)濟(jì)成本，然后捐款通過(guò)植樹或?qū)嵤┢渌h(huán)保項(xiàng)目抵消大氣中相應(yīng)的二氧化碳量。（2010年4月4日）

例5一份碳信用或碳中和額度是指一個(gè)項(xiàng)目產(chǎn)生的一噸碳減排量或碳吸納量。不同種類的碳配額和碳信用可以互換，但交易價(jià)格取決于諸多因素，包括這些交易量能否被國(guó)家或者企業(yè)用于履行其所承擔(dān)的強(qiáng)制減排目標(biāo)。（2011年3月23日）

例6據(jù)介紹，“碳中和旅游”通過(guò)計(jì)算出旅游者在旅游活動(dòng)中產(chǎn)生的二氧化碳排放量，經(jīng)過(guò)碳交易機(jī)構(gòu)，購(gòu)買相應(yīng)的碳減排量用于抵消。（2012年7月19日）

例7所謂“碳中和”就是人們根據(jù)自己日常活動(dòng)直接或間接制造的二氧化碳排放量，計(jì)算抵消這些二氧化碳所需的經(jīng)濟(jì)成本，然后個(gè)人或組織向?qū)ｉT的企業(yè)或機(jī)構(gòu)付款購(gòu)買“碳減排量”，購(gòu)買的費(fèi)用將用于植樹或其他環(huán)保項(xiàng)目，以抵消大氣中相應(yīng)的二氧化碳量。（2015年8月12日）

例8所謂碳中和，是指采取相應(yīng)的措施來(lái)抵消人為活動(dòng)所產(chǎn)生的碳排放。近年來(lái)，作為一種新型的環(huán)保方式，碳中和受到越來(lái)越多的國(guó)際大會(huì)和體育賽事的青睞。以往，大型國(guó)際體育賽事多是通過(guò)林業(yè)、節(jié)能減排、可再生能源項(xiàng)目等方式進(jìn)行碳中和，北京冬奧會(huì)則有了更為大膽的嘗試：發(fā)起一場(chǎng)低碳“總動(dòng)員”，為全民參與碳減排搭建平臺(tái)。（2015年8月31日）

2.碳中和的先行者

在第一階段，《人民日?qǐng)?bào)》大量報(bào)道了國(guó)內(nèi)外企業(yè)和個(gè)人實(shí)現(xiàn)碳中和的開創(chuàng)性案例（見例9-例14），其中有和人們?nèi)粘Ｉ蠲芮邢嚓P(guān)的手機(jī)、汽車行業(yè)，也有保險(xiǎn)公司、包裝紙業(yè)公司等。這些典型案例的報(bào)道，能夠更具象地講述碳中和行動(dòng)故事，為公眾樹立榜樣，促進(jìn)企業(yè)和個(gè)人提升碳中和意識(shí)?！暗谝豢睢薄暗谝患摇薄暗谝粏巍薄笆状巍薄笆讉€(gè)”這些詞匯勾勒出有關(guān)碳中和的引領(lǐng)性行動(dòng)畫面，可以激發(fā)更多個(gè)人和企業(yè)參與環(huán)保事業(yè)的熱情。

例9摩托羅拉公司發(fā)布了第一款碳中和手機(jī)Renew，手機(jī)外殼100%用礦泉水瓶回收制造，廢棄后可100%回收。（2009年1月11日）

例10國(guó)內(nèi)第一單自愿碳減排交易8月5日在北京環(huán)境交易所達(dá)成。上海天平汽車保險(xiǎn)股份有限公司成功購(gòu)買奧運(yùn)期間北京綠色出行活動(dòng)產(chǎn)生的8026噸碳減排指標(biāo)，用于抵消該公司自2004年成立以來(lái)至2008年底運(yùn)營(yíng)過(guò)程中產(chǎn)生的碳排放，成為第一家通過(guò)購(gòu)買自愿碳減排量實(shí)現(xiàn)碳中和的中國(guó)企業(yè)。據(jù)悉，交易價(jià)格約為28萬(wàn)元人民幣。（2009年8月6日）

例11今天上海濟(jì)豐包裝紙業(yè)股份有限公司獲得中國(guó)內(nèi)地首個(gè)碳中和標(biāo)志。此前，上海濟(jì)豐包裝于11月17日在天津排放權(quán)交易所（TCX）完成一筆國(guó)內(nèi)基于自愿減排機(jī)制（VER）下的碳中和交易，抵消2008年1月1日到2009年6月30日的6266噸碳排放（碳足跡），成為國(guó)內(nèi)首個(gè)碳中和包裝企業(yè)。（2009年12月10日）

例12寶馬也首次從汽車整個(gè)生命周期來(lái)規(guī)劃綠色制造：碳纖維增強(qiáng)塑料的原材料在美國(guó)工廠用水電完成，i3車型生產(chǎn)線全部使用廠房外的4個(gè)風(fēng)力發(fā)電機(jī)供電……i3車型可回收戰(zhàn)略部門的倫帕—金德勒博士說(shuō)，i3生產(chǎn)所需零部件和原材料都要求碳中和，95%的汽車部件使用后可回收再利用。（2013年4月26日）

例132014年亞太經(jīng)合組織（APEC）領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議碳中和林植樹啟動(dòng)儀式，3日上午在北京市懷柔區(qū)雁棲鎮(zhèn)舉行。為了中和APEC會(huì)議排放的二氧化碳，中國(guó)綠色碳匯基金會(huì)和北京市林業(yè)部門組織了中國(guó)中信集團(tuán)有限公司、春秋航空股份有限公司捐資，在北京市和周邊地區(qū)營(yíng)造1274畝碳中和林。這在APEC會(huì)議史上尚屬首次。（2014年11月4日）

例14在各種政策支持下，歐萊雅中國(guó)參與到了中國(guó)數(shù)字化變革和綠色發(fā)展的進(jìn)程中，成為集團(tuán)中首個(gè)實(shí)現(xiàn)100%“碳中和”的分公司。（2019年11月26日）

3.碳中和的他山之石

在第一階段，《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道常常介紹國(guó)外實(shí)施碳中和的經(jīng)驗(yàn)（見例15-例18），有政策發(fā)布，也有具體實(shí)施的手段。例如，澳大利亞政府通過(guò)高科技的方式為老式建筑物鋪設(shè)太陽(yáng)能光伏板，日本和韓國(guó)制訂發(fā)展生物燃料政策，歐盟發(fā)布?xì)W洲綠色協(xié)議將實(shí)現(xiàn)碳中和時(shí)間表寫入法律，等等。這些經(jīng)驗(yàn)介紹無(wú)疑給中國(guó)的碳中和頂層設(shè)計(jì)提供了參考。

例15作為澳大利亞第一個(gè)實(shí)現(xiàn)碳中和的政府機(jī)構(gòu)，悉尼市政府也在積極進(jìn)行節(jié)能減排工作。為了踐行當(dāng)前的綠色環(huán)保理念，悉尼市政廳作為最先試點(diǎn)示范工程之一，其樓頂鋪設(shè)了大規(guī)模的太陽(yáng)能光伏板矩陣，這棟歷史悠久的老建筑也披上了“科技時(shí)裝”。（2012年12月10日）

例16普勒茨表示，日本和韓國(guó)政府都制訂了鼓勵(lì)和扶持發(fā)展生物燃料的政策。前段時(shí)間北京連日霧霾，可能同發(fā)電或取暖燃燒產(chǎn)生的有毒氣體有關(guān)。生物燃料發(fā)電能大大減少空氣中硫、氮等有毒氣體排放，而且屬于碳中和的可再生能源，對(duì)傳統(tǒng)使用煤炭發(fā)電的國(guó)家轉(zhuǎn)型具有借鑒意義。（2013年1月28日）

例17馮德萊恩在歐洲議會(huì)發(fā)表演講時(shí)稱，歐盟將在對(duì)抗氣候變化方面做出更大努力，2050年前實(shí)現(xiàn)“碳中和”將寫入歐盟首部應(yīng)對(duì)氣候變化的法律。（2019年7月19日）

例18歐盟委員會(huì)11日在布魯塞爾公布應(yīng)對(duì)氣候變化新政“歐洲綠色協(xié)議”，提出到2050年歐洲在全球范圍內(nèi)率先實(shí)現(xiàn)“碳中和”，即二氧化碳凈排放量降為零。（2019年12月13日）

《人民日?qǐng)?bào)》不斷將碳中和概念帶入新的語(yǔ)境，如電子展會(huì)、體育賽事、旅游等大家熟知的日?；顒?dòng)，幫助人們更容易理解碳中和概念；報(bào)道中所使用的代名詞，如碳補(bǔ)償、碳平衡、碳計(jì)算等也進(jìn)一步幫助人們理解碳中和概念。“碳排放+碳排放抵消”構(gòu)建成一種新型的環(huán)保方式，喚起“人人有責(zé)”的社會(huì)責(zé)任感。對(duì)碳中和先行者的報(bào)道以及域外經(jīng)驗(yàn)的介紹，為公眾參與環(huán)保從知道、理解、接受到行動(dòng)起到積極作用。我們也可以看出，碳中和的概念實(shí)現(xiàn)了從“前衛(wèi)”到“大眾”的轉(zhuǎn)變。

（二）第二階段

2020年9月22日，習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)第七十五屆大會(huì)一般性辯論上發(fā)表講話，《人民日?qǐng)?bào)》開始對(duì)“碳達(dá)峰碳中和”給予了極大的關(guān)注，相關(guān)報(bào)道數(shù)量急速增長(zhǎng)。隨著《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于完整準(zhǔn)確全面貫徹新發(fā)展理念做好碳達(dá)峰碳中和工作的意見》的發(fā)布，《人民日?qǐng)?bào)》開始大量報(bào)道了各級(jí)實(shí)施貫徹碳達(dá)峰碳中和的行動(dòng)。為了觀察《人民日?qǐng)?bào)》這一時(shí)期圍繞“碳達(dá)峰碳中和”報(bào)道的話語(yǔ)轉(zhuǎn)向，我們通過(guò)“碳達(dá)峰碳中和”的索引行，觀察其左邊的共現(xiàn)動(dòng)詞，以期考察圍繞中國(guó)實(shí)施“碳達(dá)峰碳中和”行動(dòng)方案的話語(yǔ)特征。

考察2809條“碳達(dá)峰碳中和”索引行，首先統(tǒng)計(jì)出其左邊共現(xiàn)的動(dòng)詞（見圖6部分索引行），旨在觀察圍繞“雙碳”的行動(dòng)力；然后細(xì)讀其右邊共現(xiàn)詞（見圖7部分索引行），探究公眾關(guān)于“碳達(dá)峰碳中和”的態(tài)度及評(píng)價(jià)。第二階段的“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)可以分為幾種類型：頂層設(shè)計(jì)（制定、編制、謀劃），統(tǒng)籌有序（系統(tǒng)工程、全國(guó)一盤棋、統(tǒng)籌推進(jìn)、有序推進(jìn)），科技創(chuàng)新（成果轉(zhuǎn)化、科技支撐），鼓足干勁（抓鐵有痕、硬仗）。這些話語(yǔ)彰顯了中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)在全球氣候治理進(jìn)程中的作為和擔(dān)當(dāng)，也表明了中國(guó)應(yīng)對(duì)全球氣候變化、爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)碳中和的堅(jiān)定決心。這一時(shí)期，《人民日?qǐng)?bào)》還注重報(bào)道中國(guó)在實(shí)現(xiàn)“雙碳”目標(biāo)上所做的努力，得到了國(guó)際社會(huì)的認(rèn)可。

1.大國(guó)擔(dān)當(dāng)

在第二階段，《人民日?qǐng)?bào)》重點(diǎn)報(bào)道了實(shí)現(xiàn)“雙碳”目標(biāo)的重要性和艱巨性（見例19-例23），將實(shí)現(xiàn)“碳達(dá)峰碳中和”目標(biāo)構(gòu)建成“一場(chǎng)硬仗”“一場(chǎng)大考”“一項(xiàng)壯舉”，可見其任務(wù)之艱巨，意義之重大。中國(guó)全力以赴擔(dān)當(dāng)起應(yīng)對(duì)全球氣候變化的責(zé)任，與世界各國(guó)合力共建地球家園；作為全球生態(tài)文明建設(shè)的參與者、貢獻(xiàn)者、引領(lǐng)者，中國(guó)為應(yīng)對(duì)全球氣候變化、實(shí)現(xiàn)人類可持續(xù)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)，展現(xiàn)了負(fù)責(zé)任大國(guó)的擔(dān)當(dāng)。

例19中國(guó)承諾實(shí)現(xiàn)從碳達(dá)峰到碳中和的時(shí)間，遠(yuǎn)遠(yuǎn)短于發(fā)達(dá)國(guó)家所用時(shí)間，需要付出艱苦努力。歐盟、美國(guó)各自有71年和45年的時(shí)間從峰值走向凈零排放，中國(guó)設(shè)置力爭(zhēng)2030年前實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和的時(shí)間表，意味著只有30年時(shí)間從碳達(dá)峰走向碳中和，可謂時(shí)間緊、任務(wù)重，推動(dòng)發(fā)展方式綠色轉(zhuǎn)型的壓力更大?！拔┢淦D難，才更顯勇毅；惟其篤行，才彌足珍貴”。這更彰顯了中國(guó)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，也將為綠色轉(zhuǎn)型提供更強(qiáng)大的動(dòng)力。（2021年10月8日）

例20氣候變化是全人類面臨的共同挑戰(zhàn)。中國(guó)實(shí)施積極應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)家戰(zhàn)略，積極推動(dòng)《巴黎協(xié)定》達(dá)成、生效、實(shí)施。2020年，中國(guó)單位GDP二氧化碳排放比2005年降低約48.4%，超額完成向國(guó)際社會(huì)承諾的目標(biāo)，相當(dāng)于減少二氧化碳排放約57.9億噸。中國(guó)正秉持人類命運(yùn)共同體理念，提高國(guó)家自主貢獻(xiàn)力度，堅(jiān)決打好實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和這場(chǎng)硬仗。（2021年11月6日）

例21實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和是一場(chǎng)硬仗，也是對(duì)我們黨治國(guó)理政能力的一場(chǎng)大考。堅(jiān)決扛起碳達(dá)峰、碳中和責(zé)任，拿出抓鐵有痕的勁頭，如期實(shí)現(xiàn)2030年前碳達(dá)峰、2060年前碳中和的目標(biāo)，我們就一定能為應(yīng)對(duì)全球氣候變化、實(shí)現(xiàn)人類可持續(xù)發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)，以生態(tài)文明之光照耀前行道路。（2022年2月11日）

例22黨中央已經(jīng)出臺(tái)做好碳達(dá)峰碳中和工作的意見，批準(zhǔn)了碳達(dá)峰行動(dòng)方案，把碳達(dá)峰碳中和納入生態(tài)文明建設(shè)整體布局和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局。實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰碳中和的任務(wù)極其艱巨，需要付出艱苦努力。中國(guó)會(huì)全力以赴，同各方一道，合力保護(hù)人類共同的地球家園，共建萬(wàn)物和諧的美麗世界。（2022年4月7日）

例23我國(guó)作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，將完成全球最高碳排放強(qiáng)度降幅，用全球歷史上最短的時(shí)間實(shí)現(xiàn)從碳達(dá)峰到碳中和，這是一項(xiàng)壯舉更是一場(chǎng)硬仗。（2022年10月25日）

2.堅(jiān)定決心

在第二階段，《人民日?qǐng)?bào)》還大量報(bào)道了中國(guó)實(shí)現(xiàn)“碳達(dá)峰碳中和”目標(biāo)的決心和行動(dòng)（見例24-例25）。報(bào)道通過(guò)轉(zhuǎn)引習(xí)近平講話中的“中國(guó)言出必行，將堅(jiān)定不移加以落實(shí)”等話語(yǔ)，重構(gòu)了中國(guó)在面臨具有長(zhǎng)期性、復(fù)雜性和艱巨性的“碳達(dá)峰碳中和”目標(biāo)時(shí)“言必信，行必果”的大國(guó)風(fēng)范，統(tǒng)籌兼顧、有條不紊地推進(jìn)落實(shí)工作，并拿出“抓鐵有痕、踏石留印”的堅(jiān)定信心和決心?！度嗣袢?qǐng)?bào)》通過(guò)不斷重構(gòu)新的語(yǔ)境，將讀者框定在自己為其設(shè)置的話語(yǔ)框架中，傳遞“中國(guó)二氧化碳排放力爭(zhēng)于2030年前達(dá)到峰值，努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和“的堅(jiān)定決心。

例24中國(guó)將提高國(guó)家自主貢獻(xiàn)力度，力爭(zhēng)二氧化碳排放2030年前達(dá)到峰值，2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和。中國(guó)言出必行，將堅(jiān)定不移加以落實(shí)。（2020年11月23日）

例25“十四五”是碳達(dá)峰的關(guān)鍵期、窗口期。開局之年，各地各部門凝心聚力、積極行動(dòng)，努力打好實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和這場(chǎng)硬仗。（2021年6月4日）

例26在積極投身實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和目標(biāo)這場(chǎng)戰(zhàn)役時(shí)，我們要充分認(rèn)識(shí)其長(zhǎng)期性、復(fù)雜性和艱巨性，只有統(tǒng)籌兼顧、協(xié)同推進(jìn)，突出重點(diǎn)、帶動(dòng)全局，學(xué)會(huì)“十個(gè)指頭彈鋼琴”，才能處理好降碳與發(fā)展、降碳與安全的關(guān)系。（2021年4月21日）

例27經(jīng)過(guò)不懈努力，我國(guó)生態(tài)環(huán)境質(zhì)量持續(xù)好轉(zhuǎn)，呈現(xiàn)出穩(wěn)中向好趨勢(shì)。同時(shí)必須清醒看到，我國(guó)生態(tài)文明建設(shè)挑戰(zhàn)重重、壓力巨大、矛盾突出，正處于壓力疊加、負(fù)重前行的關(guān)鍵期，已進(jìn)入提供更多優(yōu)質(zhì)生態(tài)產(chǎn)品以滿足人民日益增長(zhǎng)的優(yōu)美生態(tài)環(huán)境需要的攻堅(jiān)期，也到了有條件有能力解決生態(tài)環(huán)境突出問(wèn)題的窗口期，還有不少難關(guān)要過(guò)，還有不少硬骨頭要啃，還有不少頑瘴痼疾要治。

例28拿出抓鐵有痕、踏石留印的勁頭，強(qiáng)化黨建引領(lǐng)，深化創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，增強(qiáng)開放合作，大力推進(jìn)綠色低碳轉(zhuǎn)型發(fā)展，我們就一定能推動(dòng)減污降碳協(xié)同增效，為如期實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰碳中和目標(biāo)做出新貢獻(xiàn)，促進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展和生態(tài)文明建設(shè)實(shí)現(xiàn)新進(jìn)步。

3．域外褒揚(yáng)

2020年，習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上宣布，中國(guó)將提高國(guó)家自主貢獻(xiàn)力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭(zhēng)于2030年前達(dá)到峰值，努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和。這一重大宣示，既表明了中國(guó)全力推進(jìn)新發(fā)展理念的堅(jiān)定意志，也彰顯了中國(guó)愿為全球應(yīng)對(duì)氣候變化作出新貢獻(xiàn)的明確態(tài)度，得到國(guó)際社會(huì)的普遍贊譽(yù)?！度嗣袢?qǐng)?bào)》2020年10月12日發(fā)文，轉(zhuǎn)述國(guó)際政要、國(guó)際專家的話語(yǔ)及媒體話語(yǔ)，建構(gòu)中國(guó)責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)谋砺市蜗螅ㄒ娎?9-例34）。

例29路透社報(bào)道認(rèn)為，中國(guó)在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上作出的承諾，是“多年來(lái)最重要的應(yīng)對(duì)氣候變化承諾”。（2020年10月12日）

例30聯(lián)合國(guó)秘書處氣候變化團(tuán)隊(duì)顧問(wèn)格雷羅·加西亞認(rèn)為，中國(guó)的承諾是應(yīng)對(duì)氣候變化《巴黎協(xié)定》簽署以來(lái)，國(guó)際市場(chǎng)接收到的最強(qiáng)有力信號(hào)。全球知名能源咨詢公司伍德麥肯茲亞太地區(qū)副主席加文·湯普森表示，如果世界上有哪個(gè)國(guó)家能達(dá)成如此宏大的應(yīng)對(duì)氣候變化目標(biāo)，那就只有中國(guó)。（2020年10月12日）

例31美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道說(shuō)，這一承諾對(duì)于全球應(yīng)對(duì)氣候變化至關(guān)重要。曾代表美國(guó)參加應(yīng)對(duì)氣候變化《巴黎協(xié)定》談判的托德·斯特恩指出，碳中和目標(biāo)是“重大新聞”，標(biāo)志著“令人鼓舞的一步”。（2020年10月12日）

例32法新社援引英國(guó)倫敦帝國(guó)理工學(xué)院氣候?qū)＜伊_杰利的話說(shuō)，中國(guó)的承諾將提振全球氣候行動(dòng)信心。德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》報(bào)道認(rèn)為，中國(guó)樹立了認(rèn)真執(zhí)行國(guó)際條約、值得信賴的國(guó)際伙伴形象。（2020年10月12日）

例33“中國(guó)宣布了新的減排努力，這有助于激勵(lì)全球更多國(guó)家采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)?！眹?guó)際非營(yíng)利機(jī)構(gòu)“氣候組織”首席執(zhí)行官海倫·克拉克森認(rèn)為，中國(guó)提出的這些碳排放相關(guān)目標(biāo)具有“里程碑”意義，“毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)作出的努力，將在全球氣候行動(dòng)進(jìn)程上發(fā)揮重要作用”。（2020年10月12日）

例34英國(guó)氣候峰會(huì)特使約翰·莫頓表示，中國(guó)承諾可以幫助世界避免“災(zāi)難般的氣候變化”。他同時(shí)呼吁全球其他國(guó)家跟隨中國(guó)的腳步，減少碳排放。（2020年10月12日）

2020年習(xí)近平在第七十五屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論上發(fā)表重要講話，引起了《人民日?qǐng)?bào)》的極大關(guān)注，由此，我們清楚地看到了話語(yǔ)從普及性的知識(shí)性傳遞到國(guó)家戰(zhàn)略高度的轉(zhuǎn)向，引起了各界的大討論。這個(gè)階段，中國(guó)實(shí)現(xiàn)碳中和被構(gòu)建成是“一場(chǎng)硬仗”“一場(chǎng)大考”，也看到了“抓鐵有痕”般的信心和扛起“碳達(dá)峰碳中和”責(zé)任的大國(guó)形象，《人民日?qǐng)?bào)》用大量的引述互文，構(gòu)建了中國(guó)胸懷全世界的大國(guó)擔(dān)當(dāng)形象，同時(shí)構(gòu)建了實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)任重道遠(yuǎn)的話語(yǔ)。

六、結(jié)語(yǔ)

本研究使用語(yǔ)料庫(kù)方法對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》中的“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)進(jìn)行了深入的研究。在第一階段，《人民日?qǐng)?bào)》的關(guān)注點(diǎn)側(cè)重科普“碳達(dá)峰碳中和”概念，以眾多“首次”“率先”“第一”等企業(yè)和機(jī)構(gòu)的碳中和行動(dòng)為內(nèi)容，將碳中和話語(yǔ)不斷帶入新的語(yǔ)境，豐富碳中和話語(yǔ)，在普及碳中和知識(shí)的同時(shí)，助推公眾形成對(duì)碳中和的認(rèn)知?！疤贾泻汀睆囊粋€(gè)前衛(wèi)的概念，變?yōu)槎炷茉數(shù)男滦铜h(huán)保方式和生活方式。在第二階段，中國(guó)正式提出實(shí)現(xiàn)“碳達(dá)峰碳中和”目標(biāo)的時(shí)間表，《人民日?qǐng)?bào)》的“碳達(dá)峰碳中和”話語(yǔ)開始轉(zhuǎn)向，“頂層設(shè)計(jì)”“莊嚴(yán)承諾”“硬仗”“抓鐵有痕”等，體現(xiàn)了中國(guó)參與國(guó)際社會(huì)治理，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧的大國(guó)擔(dān)當(dāng)；“域外褒揚(yáng)”話語(yǔ)表明了中國(guó)“言則必行、行則必至”的堅(jiān)定決心被國(guó)際社會(huì)廣泛認(rèn)可。15年來(lái)“碳中和”話語(yǔ)被不斷重構(gòu)，順應(yīng)了講好中國(guó)碳中和故事的時(shí)代要求，彰顯了中國(guó)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的天下情懷。

注釋：

①本文所選語(yǔ)料均出自《人民日?qǐng)?bào)》，后文所列例句不再標(biāo)注參考文獻(xiàn)出處，只標(biāo)注出版日期。

參考文獻(xiàn)：

［1］莊貴陽(yáng).全球氣候治理與構(gòu)建中國(guó)低碳經(jīng)濟(jì)話語(yǔ)權(quán)［J］.當(dāng)代世界，2022，487（6）：10-14.

［2］陸佳怡.如何做好碳達(dá)峰、碳中和中國(guó)方案的國(guó)際傳播［J］.對(duì)外傳播，2021，301（10）：67-70.

［3］李慧明，李青青.碳中和目標(biāo)下中國(guó)氣候治理國(guó)際話語(yǔ)權(quán)建設(shè)與路徑選擇［J］.理論與評(píng)論，2022，29（5）：87-96.

［4］鄒樂樂，王溥，孫翊.實(shí)現(xiàn)碳中和的市場(chǎng)機(jī)制與爭(zhēng)取國(guó)際話語(yǔ)權(quán)重點(diǎn)方向［J］.中國(guó)科學(xué)院院刊，2022，37（4）：469-478.

［5］史安斌，童桐.氣候緊急狀態(tài)：一種傳播語(yǔ)境的轉(zhuǎn)換［J］.未來(lái)傳播，2022，29（4）：71-79.

［6］TozerL，KlenkN.DiscoursesofCarbonNeutralityandImaginariesofUrbanFutures［J］.EnergyResearch&SocialScience，2018，35：174-181.

［7］HuovilaA，SiikavirtaH，RozadoCA，etal.Carbon-neutralCities：CriticalReviewofTheoryandPractice［J］.JournalofCleanerProduction，2022，341：130912.

［8］YaoQ，LiRYM，SongLX.CarbonNeutralityvs.NeutraliteCarbone：AComparativeStudyonFrenchandEnglishUsersPerceptionsandSocialCapitalonTwitter［J］.FrontiersinEnvironmentalScience，2022，10：969039.

［9］TozerL，KlenkN.UrbanConfigurationsofCarbonNeutrality：InsightsfromtheCarbonNeutralCitiesAlliance［J］.EnvironmentandPlanningC-PoliticsandSpace，2019，37（3）：539-556.

［10］KainiemiL，KarhunmaaK，ElonevaS.RenovationRealities：Actors，InstitutionalWorkandtheStruggletoTransformFinnishEnergyPolicy［J］.EnergyResearch&SocialScience，2020，70：101778.

［11］LuY，DoParkS.TimeSeriesAnalysisofPolicyDiscourseonGreenConsumptioninChina：TextMiningandNetworkAnalysis［J］.Sustainability，2022，14（22）：14704.

［12］SamperJA，SchocklingA，IslarM.ClimatePoliticsinGreenDeals：ExposingthePoliticalFrontiersoftheEuropeanGreenDeal［J］.PoliticsandGovernance，2021，9（2）：8-16.

［13］BollmanM.Frames，F(xiàn)antasies，andCulture：ApplyingandComparingDifferentMethodologiesforIdentifyingEnergyImaginariesinAmericanPolicyDiscourse［J］.EnergyResearch&SocialScience，2022，84：102380.

［14］KenisA，LievensM.ImaginingtheCarbonNeutralCity：The（post）PoliticsofTimeandSpace［J］.EnvironmentandPlanningA-EconomyandSpace，2017，49（8）：1762-1778.

［15］McEneryA，XiaoR，TonoY.Corpus-basedLanguageStudies：anAdvancedResourceBook［M］.London：Routledge，2006：4.

［16］錢毓芳，葉蒙荻.語(yǔ)料庫(kù)與媒體話語(yǔ)的理論、實(shí)踐與方法：中英美三國(guó)媒體的低碳話語(yǔ)研究［M］.倫敦：環(huán)球出版社，2019.

［17］辛斌，丁建新，錢毓芳.批評(píng)話語(yǔ)分析新發(fā)展研究［M］.北京：清華大學(xué)出版社，2021.

［18］FowlerR.LanguageintheNews：DiscourseandIdeologyinthePress［M］.London：Routledge，1991.

［19］KressG，vanLeeuwenT.ReadingImages［M］.Geelong，Victoria：DeakinUniversityPress，1990.

［20］FaircloughN.LanguageandPower［M］.London：Longman，1989.

［21］vanDijkT.NewsasDiscourse［M］.Hillsdale，NJ：LawrenceErlbaumAssociates，1988.

［22］ScottM.WordSmithToolsHelpManualVersion4［M］.Oxford：OxfordUniversityPress.

責(zé)任編輯：曹春華

DiscursiveConstructionsaroundtheDual-CarbonGoalsinthePeoplesDaily：

ACorpus-basedCriticalDiscourseAnalysis

QIANYufang，WANGConghan

（SchoolofForeignLanguages，ZhejiangGongshangUniversity，Hangzhou310018，Zhejiang，China）

Abstract：Thestrategicdecisionthat"Activelyandprudentlypromotecarbonpeakandcarbonneutrality"madebytheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaandtheStateCouncilhasattractedattentionfromPeoplesDaily.Fromtheperspectiveofdiscourseanalysis，thisstudyemployscorpustoexplorethediscursiveconstructionof"carbonpeakandcarbonneutrality"inPeoplesDailyoverthepast15years.IthasbeenfoundthatPeoplesDailyhasbeenconstantlyintroducingthe"dualcarbon"discourseintonewcontexts，fromconceptintroductiontotheconstructionofdeterminationandconfidencediscoursesuchas"leavingmarksontheiron"and"winningtoughbattles"，withapurposeofpopularizing"dualcarbon"knowledgetothepublic，shapinga"dualcarbon"attitude，andtellingChinese"dualcarbon"storytotheworld，whichallhelptodemonstrateChinasimageandresponsibilityasagreatpowerinestablishingafair，reasonable，cooperativeandwin-winglobalclimategovernancesystemandpromotingtheconstructionofacommunitywithasharedfutureformankind.

Keywords：carbonneutrality;carbonpeak;PeoplesDaily;discoursestudies;corpus

英文編校：韓淑芹