摘要:在大思政背景下,高校英語教師承載著傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和愛國情懷的重任,在培養(yǎng)國際化人才方面發(fā)揮著重要作用。提升高校英語教師文化素養(yǎng)和跨文化交流能力,發(fā)揮其時(shí)代引領(lǐng)作用勢在必行。本文通過分析文化素養(yǎng)內(nèi)涵以及加強(qiáng)高校英語教師文化素養(yǎng)的重要意義,提出高校英語教師文化素養(yǎng)提升的措施與實(shí)施路徑,為教師人文素養(yǎng)提升提供建議和參考。
關(guān)鍵詞:大思政;高校英語教師;文化素養(yǎng)
高校英語教師肩負(fù)著培養(yǎng)復(fù)合型人才的重任,是高素質(zhì)人才的代表,具有一定的跨文化表達(dá)能力。中國五千年的歷史文化,改革開放的驕人成果,中國特色社會(huì)主義偉大創(chuàng)舉,都需要由跨文化表達(dá)能力強(qiáng)的人向世界展現(xiàn)。高校英語教師既要了解世界文化,又要具備中國文化底蘊(yùn),一言一行都代表著中國力量。在新時(shí)代下,特別是大思政背景下,高校英語教師不僅要教授知識(shí),育人的職責(zé)更是任重而道遠(yuǎn)。
一、文化素養(yǎng)的內(nèi)涵
文化是一個(gè)國家綜合國力的體現(xiàn),而文化素養(yǎng)是文化中的一個(gè)重要組成部分,文化素養(yǎng)需要在理解文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上相互影響并作出反應(yīng),并用流利的語言表達(dá)出來。文化素養(yǎng)不只是學(xué)校教授的科學(xué)技術(shù)方面的知識(shí),更多的是所接受的人文社科類的知識(shí),包括哲學(xué)、歷史、文學(xué)、社會(huì)學(xué)等方面的知識(shí)。這些知識(shí)可以通過語言或文字表達(dá)出來,也可以通過舉手投足體現(xiàn)出來。
高校英語教師擁有兩種語言能力,因此具有跨文化交際的能力。來自不同文化的人在交際的時(shí)候由于不同的文化價(jià)值觀和對事物發(fā)展規(guī)律的不同認(rèn)知,而產(chǎn)生的不同的理解和看法,需要具有跨文化交際能力的人去詮釋,時(shí)代的發(fā)展需要大批具有雙文化素養(yǎng)的人去推動(dòng)世界交流,需要有人把中國的文化推向世界。
二、加強(qiáng)高校英語教師文化素養(yǎng)的重要意義
1、高校英語教師肩負(fù)著跨文化傳播的使命
高校英語教師肩負(fù)著文化傳播的使命,不僅要對西方文化了解較多,還要對我國傳統(tǒng)文化深入研究,觸類旁通。也就是說高校英語教師不但要擁有深厚的語言功底,還須具備較高的英語文化和漢語文化修養(yǎng)以及很強(qiáng)的跨文化意識(shí),只有具備跨文化交際的綜合素養(yǎng),教師才有可能在教學(xué)中將這些文化和跨文化交際意識(shí)傳授給學(xué)生。
2、高校英語教師承載著授業(yè)解惑的重任
“師者,所以傳道授業(yè)解惑也”。大學(xué)英語教師應(yīng)該明確“傳什么道”、“解什么惑”?教師通過言傳和身教為學(xué)生授業(yè)解惑,教師要博覽群書,做到多讀書,讀好書,這樣才能做到文化自信,讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到外語學(xué)習(xí)的目的不是為了讓西方文化同化或取代中華文化,而是通過學(xué)習(xí)外國文化擴(kuò)展自己的視野,增進(jìn)對西方國家的認(rèn)識(shí)和了解,更好地理解中華民族文化的博大精深。
三、高校英語教師文化素養(yǎng)提升的措施與路徑
1、提高自身審美能力
高校英語教師不僅應(yīng)具備端莊美麗的外表,更要具有一定的表現(xiàn)美、創(chuàng)造美的能力。英語教學(xué)的過程本身就是傳遞美的過程。教師應(yīng)通過英語語言的韻律美、節(jié)奏美,向?qū)W生傳遞異國風(fēng)情。高校英語教師應(yīng)不斷提高自身審美能力,在教學(xué)中合理地演示和運(yùn)用精美直觀的教具和掛圖,運(yùn)用多媒體先進(jìn)技術(shù),把英語融合在故事或?qū)嵗羞M(jìn)行講解,引導(dǎo)學(xué)生感受語言的魅力,使整個(gè)教學(xué)充滿了樂趣,使學(xué)生在美的教學(xué)中陶冶情操,美化心靈。
2、加強(qiáng)對本土文化的了解
中國有56個(gè)民族,每個(gè)民族都有其特有的本土文化,要把中國文化用合理的英語表達(dá)出來,了解本土文化是前提。在大學(xué)英語教學(xué)中,教師不僅要對西方文化知其然和知其所以然,而且要對中華文化,特別是西方人所感興趣的一些話題,比如儒家文化、中國本土文化、中華節(jié)日、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等了解透徹,這樣才能用英文進(jìn)行準(zhǔn)確描述,把中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與傳播出去。
3、養(yǎng)成終身學(xué)習(xí)的習(xí)慣
俗話說,活到老學(xué)到老。當(dāng)今社會(huì)知識(shí)更新迅速,新事物新理念不斷更新,作為高校英語教師既要了解世界要聞,還需了解國家政策,要從個(gè)人、公民、社會(huì)以及就業(yè)等視角,提升知識(shí)、技能和能力。黨的十九大報(bào)告中明確指出要“加快建設(shè)學(xué)習(xí)型社會(huì),大力提高國民素質(zhì)?!笨梢姡K身學(xué)習(xí)已是社會(huì)生存的新常態(tài),教師要樹立正確的學(xué)習(xí)理念和終身學(xué)習(xí)的意識(shí),不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)新技能,充分發(fā)揮自身潛能,創(chuàng)造社會(huì)價(jià)值,以適應(yīng)生存和實(shí)現(xiàn)自身的可持續(xù)發(fā)展。
4、增強(qiáng)計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)的能力
多媒體教學(xué)跟傳統(tǒng)教學(xué)相比,在獲取前沿知識(shí)上具有信息量大、圖文并茂、聲情融合等獨(dú)特優(yōu)勢。合理運(yùn)用信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)資源,把先進(jìn)的現(xiàn)代教育信息技術(shù)有機(jī)地融入英語教學(xué)課堂,將提升教師勞動(dòng)的創(chuàng)造性和實(shí)效性。高校英語教師應(yīng)快速適應(yīng)現(xiàn)代化教學(xué)方式,在傳統(tǒng)教學(xué)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用計(jì)算機(jī)技術(shù)輔助教學(xué),以豐富教學(xué)內(nèi)容,吸引更多的人把學(xué)習(xí)英語作為一種樂趣,而不是負(fù)擔(dān)。
5、具備一定的學(xué)術(shù)素養(yǎng)
學(xué)術(shù)能力是高校英語教師的必備素質(zhì)之一,教學(xué)離不開研究,優(yōu)秀的教師應(yīng)該具備一定的學(xué)術(shù)素養(yǎng)。良好的學(xué)術(shù)能力不是一蹴而成,需要長時(shí)間的學(xué)習(xí)和積累。高校英語教師要積極尋求學(xué)術(shù)交流和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),“走出去引進(jìn)來”,把國外好的學(xué)術(shù)理念引進(jìn)來,樹立正確的學(xué)術(shù)理念,認(rèn)真研究學(xué)科理論,在研究中反思,在反思中進(jìn)步,不斷提高教學(xué)質(zhì)量。
總結(jié)
綜上所述,優(yōu)秀的高校英語教師應(yīng)該具備良好的綜合素養(yǎng),對審美能力、學(xué)識(shí)、修養(yǎng)、價(jià)值觀等各個(gè)方面進(jìn)行提升,在教學(xué)中加強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融入,在課程中加入思政元素,為培養(yǎng)全面發(fā)展的跨國人才奉獻(xiàn)力量。
參考文獻(xiàn):
[1]姜智慧,張建中.試論教師跨文化意識(shí)在英語翻譯教學(xué)中的運(yùn)用[J].浙江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2008(3).
[2]臧慶.大學(xué)英語教師文化意識(shí)的現(xiàn)狀分析[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2011.
[3]林欣達(dá)中.論中國文化“走出去”背景下高校英語教師雙文化素養(yǎng)的提升[J].文化產(chǎn)業(yè)2018(12).
[4]孫艷麗,張華.新時(shí)代背景下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)的對策研究[J].英語教師,2019(15).
課題名稱:課程思政視域下高校英語教師思政素養(yǎng)提高路徑研究,編號(hào):Hjyj2020045。
作者簡介:魯洋靜(1978.5.2-),女,河南南陽人,研究方向:旅游管理與民航管理。
(??诮?jīng)濟(jì)學(xué)院 空中乘務(wù)教研室?海南海口?570203)