岳陽文化融入大學(xué)英語課程思政教學(xué)改革的實踐研究

童麗玲 黎桑

【摘要】在大學(xué)英語課程思政教學(xué)改革中，結(jié)合地域特色，以岳陽文化為切入點，以岳陽地區(qū)的高校英語教學(xué)為對象，將對岳陽文化的弘揚(yáng)貫穿于大學(xué)英語課程建設(shè)過程中，探索適應(yīng)該地區(qū)的英語教學(xué)改革措施，加強(qiáng)師生對家鄉(xiāng)和祖國的熱愛，用英語講好岳陽故事、中國故事，強(qiáng)化中國文化的輸出，培養(yǎng)文化自信。

【關(guān)鍵詞】岳陽文化;大學(xué)英語;課程思政

【作者簡介】童麗玲（1984-），女，湖南岳陽人，岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院，副教授，研究方向：文學(xué)翻譯、英語教學(xué)研究;黎桑（1984-），女，湖南岳陽人，岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院，副教授，研究方向：文學(xué)翻譯、英語教學(xué)研究。

【基金項目】2020年湖南省職業(yè)教育教學(xué)改革研究項目“大學(xué)英語教學(xué)中課程思政教學(xué)改革研究”（項目編號：ZJGY2020004）。

《大學(xué)英語教學(xué)指南》（2017年版）明確指出：大學(xué)英語課程是高等學(xué)校人文教育的一部分，兼有工具性和人文性雙重性質(zhì)，其中人文性的核心是以人為本，弘揚(yáng)人的價值，注重人的綜合素質(zhì)培養(yǎng)和全面發(fā)展。因此，除了培養(yǎng)英語綜合應(yīng)用能力之外，大學(xué)英語教學(xué)還必須注重大學(xué)生的思政教育，幫助他們樹立正確的人生觀、價值觀和世界觀。由于課程內(nèi)容不可避免地接觸西方文化思想和教育、政治制度，如何在大學(xué)英語教學(xué)中正確引導(dǎo)大學(xué)生以思辨的眼光看待中西方文化、思想和制度的差異，培養(yǎng)學(xué)習(xí)者能夠面向世界介紹中國和中國文化，加強(qiáng)對民族文化的自覺認(rèn)知和弘揚(yáng)，培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的文化自信，堅定社會主義核心價值觀，是新時代大學(xué)英語教學(xué)面臨的重大挑戰(zhàn)。盡管當(dāng)前全國范圍內(nèi)對大學(xué)英語課程思政改革的探索和研究正如火如荼，但缺乏針對特定地區(qū)的文化研究。本文擬因地制宜，以岳陽文化為切入點，以岳陽地區(qū)的高校英語教學(xué)為對象，探索適應(yīng)該地區(qū)的教學(xué)改革措施，以更好地傳播與弘揚(yáng)岳陽文化。

一、課程思政的內(nèi)涵

“課程思政”是將馬克思主義理論貫穿教學(xué)和教學(xué)研究的全過程，深入發(fā)掘各門學(xué)科的思想政治理論教育資源，使學(xué)校各職能部門、各門課程都能有效地使學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)期間更好地完善自我，實現(xiàn)各門學(xué)科協(xié)同并進(jìn)，完成教書育人的任務(wù)。

二、歷史文化名城——岳陽

岳陽，古稱“巴陵”，又名“岳州”，湖南省轄地級市，是一座有著2500多年悠久歷史文化名城，以“洞庭天下水、岳陽天下樓”著稱于世。岳陽人文底蘊(yùn)深厚，風(fēng)景秀麗，集名山、名水、名樓、名人、名文于一地。2014年，岳陽被評為中國最具幸福感和最具文化軟實力之城，是全國唯一獲得兩項殊榮的地級市。

境內(nèi)有岳陽樓、君山島、野生荷花世界、張谷英古建筑群、屈子文化園、石牛寨、天岳幕阜山、南湖度假區(qū)等風(fēng)景名勝193處，有平江起義舊址、任弼時紀(jì)念館、何長工紀(jì)念館等革命紀(jì)念地22處;有岳陽黃茶、君山銀針、岳陽小龍蝦、平江醬干、長樂甜酒、汨羅粽子、洞庭銀魚等名優(yōu)特產(chǎn);有與岳陽文化相關(guān)的范仲淹、屈原等著名人物。

三、在大學(xué)英語教學(xué)中融入岳陽文化的必要性

現(xiàn)階段，大學(xué)英語課程思政教學(xué)改革多從宏觀層面、國家層面著手，對社會主義核心價值觀、中國文化等的介紹較多，缺乏從微觀層面針對特定地區(qū)文化的研究。在大學(xué)英語課程思政教學(xué)改革中，將對岳陽文化的學(xué)習(xí)貫穿大學(xué)英語課程建設(shè)過程中，對于培養(yǎng)師生的家鄉(xiāng)情懷、校園情懷，用英語講好岳陽故事、弘揚(yáng)岳陽文化是十分必要的。

教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語知識、培養(yǎng)英語綜合應(yīng)用能力的過程中了解岳陽文化，培養(yǎng)文化自信，堅定社會主義核心價值觀。

語言是文化的載體，同時也是文化的組成部分。通過學(xué)習(xí)和使用英語，學(xué)生可以直接了解國外前沿的科技成果、管理經(jīng)驗和思想理念，學(xué)習(xí)和了解世界上優(yōu)秀的文化和文明，增進(jìn)對不同文化的理解，學(xué)會以思辨的眼光看待中外文化的異同。岳陽文化的融入能夠有效地傳播本地文化，加強(qiáng)學(xué)生對家鄉(xiāng)的了解和熱愛，對岳陽文化進(jìn)行自覺認(rèn)知和弘揚(yáng)，讓學(xué)生能夠面向世界介紹岳陽和岳陽文化，培養(yǎng)學(xué)生的文化自信，堅定社會主義核心價值觀。

對于大學(xué)英語教師，在加強(qiáng)專業(yè)素養(yǎng)的同時，應(yīng)了解學(xué)習(xí)岳陽文化，提升思政意識和思政能力。

教師的“思政意識”，就是教師要充分認(rèn)識到課程思政的重要意義。教師的“思政能力”，是指教師在教學(xué)中有意、有機(jī)、有效地開展思想政治教育的能力。對于岳陽的英語教師而言，需要先了解學(xué)習(xí)岳陽文化，提高自己的中國文化素養(yǎng)和用英語傳播中國文化的能力。在教學(xué)中有意識地將目的語文化與岳陽文化有機(jī)結(jié)合，努力培養(yǎng)學(xué)生的“文化自信”意識。

對于大學(xué)英語課程建設(shè)來說，應(yīng)更新課程思政教學(xué)理念，豐富岳陽文化教學(xué)資源，改革教學(xué)方式。

大學(xué)英語課程的思想政治教育資源豐富，包含大量優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化、環(huán)保理念、愛國情懷等隱形思政教育內(nèi)容，本地文化的思政資源發(fā)掘較少。結(jié)合地域特色，以岳陽地名的由來、岳陽樓、洞庭湖、君山島、張谷英鎮(zhèn)等旅游景點為切入點，以英語課程為載體，將語言知識傳授與岳陽文化有機(jī)結(jié)合起來，將“上下求索、先憂后樂”的岳陽精神、愛國主義精神岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院的“駱駝式現(xiàn)代職業(yè)人”精神等價值觀的培育和塑造，通過巴陵文化、屈原文化、茶文化等形式融入大學(xué)英語課程，構(gòu)建針對岳陽地區(qū)的大學(xué)英語課程思政教學(xué)體系和評價體系。

四、岳陽文化融入大學(xué)英語教學(xué)的實踐研究

1.大學(xué)英語課程思政和師生對于岳陽文化的了解現(xiàn)狀調(diào)查。根據(jù)文獻(xiàn)研究以及對岳陽地區(qū)高校英語教師和學(xué)生進(jìn)行調(diào)查研究，分析國內(nèi)外大學(xué)英語課程思政的研究現(xiàn)狀以及師生對于岳陽文化的了解狀況。大學(xué)英語教學(xué)的基本功能是培養(yǎng)大學(xué)生的英語語言能力和跨文化交際能力，這種跨文化交際能力是雙向的而非單向的，可組織學(xué)生調(diào)研岳陽地區(qū)高校英語教師和學(xué)生的跨文化教育，調(diào)研師生對于岳陽地名的由來，岳陽樓、洞庭湖、君山島、張谷英村等名勝古跡，岳陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院的“駱駝式現(xiàn)代職業(yè)人”精神，“上下求索、先憂后樂”的岳陽精神，愛國主義精神，巴陵文化，屈原文化，茶文化等的了解。

2.岳陽文化融入大學(xué)英語課程思政教學(xué)中的思政元素和思政育人目標(biāo)研究。以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，從大學(xué)英語教材的各個主題，如“Our Weather and Climate”（天氣與氣候）、“Invitation Etiquette”（邀請禮儀）、“Holidays”（節(jié)日）等，找準(zhǔn)與岳陽文化相對應(yīng)的思政載體突破口，以理想信念、愛國愛家、文化傳承、愛崗敬業(yè)、團(tuán)結(jié)合作、誠實守信、安全環(huán)保、珍愛生命等思政元素為載體，同時融入岳陽的地方文化特色和學(xué)校“育駱駝式現(xiàn)代職業(yè)人”的文化特色，將學(xué)生職業(yè)精神的培養(yǎng)、岳陽文化的輸出、文化自信的提升等思政育人目標(biāo)有機(jī)融入課程教學(xué)之中。

3.岳陽文化融入大學(xué)英語課程思政教學(xué)模式的研究。結(jié)合教學(xué)內(nèi)容和新時代背景下的各類思政元素，對教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)設(shè)計、教學(xué)評價進(jìn)行相應(yīng)的課程教學(xué)改革，建立基于互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的情境創(chuàng)設(shè)加主題導(dǎo)入、問題思考加課堂討論、實例舉證加教師引導(dǎo)、內(nèi)容講解加現(xiàn)場演練、知識測試加實踐提升的新型教學(xué)模式。課前教師運用博客、播客、視頻等互聯(lián)網(wǎng)新媒體尋找與岳陽文化主題相匹配的文章、視頻等在“智慧課堂”“智慧職教”上發(fā)布，提出問題引發(fā)學(xué)生思考。課中就課前提出的問題展開討論，引入主題，教師在傳授新知的過程中對學(xué)生加以指導(dǎo)和引導(dǎo)，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)語言技能的同時了解岳陽文化。課后要求學(xué)生將弘揚(yáng)岳陽文化體現(xiàn)在實際生活中，如：在岳陽旅游景點為外國人介紹岳陽樓、張谷英村，介紹岳陽土特產(chǎn)等，采用線上線下混合式教學(xué)模式，使“教”與“學(xué)”雙向互動，教學(xué)相長，實現(xiàn)潛移默化的思政教育。

4.岳陽文化融入大學(xué)英語課程思政中的教學(xué)效果分析與評價完善。利用信息化教學(xué)手段，運用智慧職教、智慧課堂等平臺，增加對情感、態(tài)度與岳陽文化弘揚(yáng)等思政育人目標(biāo)的評價，設(shè)立學(xué)生“成長檔案”，記錄學(xué)生為弘揚(yáng)岳陽文化所開展的課外活動，及時對學(xué)生的成長作出評價并指明正確的發(fā)展方向，幫助他們樹立正確的人生觀、價值觀和世界觀。

5.大學(xué)英語教師思政意識和思政能力提升研究。大學(xué)英語教師應(yīng)認(rèn)識課程思政的重要性，時刻保持思政意識，在培養(yǎng)學(xué)生英語綜合素養(yǎng)的同時，有意識地將目的語文化與岳陽文化、中國文化有機(jī)結(jié)合，提高自己的中國文化素養(yǎng)和用英語傳播岳陽文化的能力。在教學(xué)中有意、有機(jī)、有效地將目的語文化與岳陽文化有機(jī)結(jié)合，充分發(fā)揮“傳播中國聲音、講好中國故事、培養(yǎng)文化自信”的課程思政功能。

五、結(jié)語

大學(xué)英語課程的特征在于通過教學(xué)為學(xué)生提供了解西方文化、教育和制度的窗口，教學(xué)期間不可避免地高頻接觸西方的價值觀念，因此，大學(xué)英語課程思政教學(xué)改革具有獨特的挑戰(zhàn)性。岳陽人文底蘊(yùn)深厚，岳陽文化作為中國文化的一部分，本地英語教師更應(yīng)發(fā)揮英語課程工具性與人文性的功能，加強(qiáng)岳陽文化的弘揚(yáng)和傳播，實現(xiàn)“知識傳授”與“價值引領(lǐng)”有機(jī)統(tǒng)一，提升學(xué)生的文化自信。

參考文獻(xiàn)：

[1]習(xí)近平在全國高校思想政治工作會議上強(qiáng)調(diào)：把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程，開創(chuàng)我國高等教育事業(yè)發(fā)展新局面[N].人民日報，2016-12-09.

[2]高德毅，宗愛東.從思政課程到課程思政：從戰(zhàn)略高度構(gòu)建高校思想政治教育課程體系[J].中國高等教育，2017（1）：43-46.

[3]高德毅，宗愛東.課程思政：有效發(fā)揮課堂育人主渠道作用的必然選擇[J].思想理論教育導(dǎo)刊，2017（1）：31-34.

[4]邱偉光.課程思政的價值意蘊(yùn)與生成路徑[J].思想理論教育，2017（7）：10-14.

[5]陸道坤.課程思政推行中若干核心問題及解決思路——基于專業(yè)課程思政的探討[J].思想理論教育，2018（3）：64-69.

[6]何紅娟.“思政課程”到“課程思政”發(fā)展的內(nèi)在邏輯及建構(gòu)策略[J].思想政治教育研究，2017（5）：60-64.

[7]王娜，趙健.理工科大學(xué)開展“哲學(xué)通識課”的實踐探索[J].北京教育（高教），2019（Z1）：125-127.

[8]密霞.以中藥學(xué)專業(yè)有機(jī)化學(xué)為例淺談?wù)n程思政教育[J].教育現(xiàn)代化，2019（52）：268-269，279.

[9]戴曄，白麗華，張萌穎，張義邴.“課程思政”在大學(xué)物理教學(xué)中的探索與實踐[J].大學(xué)教育，2019（8）：84-86.

[10]李濤.高校計算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)課程教學(xué)中融入思政教育的探討[J].中國多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)學(xué)報（上旬刊），2019（6）：173-174.

[11]安秀梅.《大學(xué)英語》“課程思政”功能研究[J].文化創(chuàng)新比較研究，2018（11）：84-85.