摘要:成功的語言學(xué)習(xí)既需要大量的語言輸入,又需要可理解的輸出。閱讀作為語言輸入的一種重要途徑,對寫作這一語言輸出的質(zhì)量高低起著關(guān)鍵性作用。將讀寫結(jié)合,能有效地提高語言輸入和輸出的效率。
關(guān)鍵詞:語言學(xué)習(xí);讀寫結(jié)合;主題語境
高中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀分析
寫作能力是語言技能的重要組成部分,在英語學(xué)習(xí)中占據(jù)舉足輕重的地位。語言學(xué)習(xí)和教學(xué)的最后落腳點都是寫作。但是,在高中實際教學(xué)中,寫作教學(xué)的開展并不盡如人意。一方面原因是因為高中英語的寫作訓(xùn)練指向性太單一,即為了高考,所以高中教學(xué)階段的寫作訓(xùn)練中主要是以高考寫作題為綱而開展相對應(yīng)的寫作聯(lián)系。往往是教師給學(xué)生一個設(shè)定的題目,要求學(xué)生依據(jù)要點內(nèi)容逐條寫作。只要把高考中??嫉膸最愖魑囊谰V練好,寫作教學(xué)的任務(wù)就基本完成;另一方面是學(xué)生的知識儲備和詞匯積累沒能達到創(chuàng)造性寫作的要求。高中學(xué)生,尤其是生活在邊境城鎮(zhèn)的學(xué)生,幾乎沒有機會接觸到以英語為母語的人。他們的生活環(huán)境和視野范圍局限了他們。此外,還有部分學(xué)生不重視詞匯基礎(chǔ)的積累。這些都導(dǎo)致了他們的詞匯匱乏。所以學(xué)生在寫作練習(xí)中困難重重,導(dǎo)致一些寫作任務(wù)無法有效展開。普遍存在審題不清,表達不得體,語法錯誤較多,句式使用單一,不考慮布局謀篇等問題。主要原因是閱讀與寫作相脫離,沒有閱讀過程的語言輸入,導(dǎo)致寫作輸出活動受阻。
一、寫作教學(xué)中讀寫結(jié)合的必要性
鑒于以上教學(xué)現(xiàn)狀,我們需找到一種行之有效的寫作訓(xùn)練方式。通過長期實踐,我摸索出一種相對高效的寫作訓(xùn)練模式,即讀寫結(jié)合。閱讀與寫作在認知過程上具有相似性,共享多個維度的知識,是互惠的過程。英語教學(xué)可以在讀寫任務(wù)上實現(xiàn)關(guān)聯(lián),同時開展閱讀與寫作教學(xué)能夠促使學(xué)生學(xué)習(xí)效率的最大化。讀寫平衡的教學(xué)能使兩項技能同步增長。因此,讀寫聯(lián)合培養(yǎng)是一種更為有效的模式。
新課程提倡主題意義引領(lǐng)下的聽、說、讀、寫技能訓(xùn)練。在主題語境下,一個單元的讀寫訓(xùn)練在詞匯應(yīng)用及話題表述上關(guān)聯(lián)性很大,更易于開展讀寫結(jié)合的練習(xí)。更重要的是,在單元的主題意義引領(lǐng)下,學(xué)生能在學(xué)習(xí)關(guān)于同一主題的完整單元的詞匯、句式及語篇后更有效地運用所學(xué)詞語去表達與單元主題內(nèi)容相關(guān)的觀點、態(tài)度。無論是語篇、體裁,還是詞語運用,學(xué)生都能更得心應(yīng)手,更真切地體驗到學(xué)以致用。這種方式的寫作能力培養(yǎng),比單純地聯(lián)系高考作文效果好得多,更有助于學(xué)生寫作技能的提高,為學(xué)生的寫作習(xí)慣培養(yǎng)打下良好的基礎(chǔ)。
二、寫作教學(xué)中讀寫結(jié)合給師生帶來的挑戰(zhàn)
無論是語言學(xué)習(xí)過程還是語言學(xué)習(xí)效果,讀寫結(jié)合無疑是提高學(xué)生語言學(xué)習(xí)能力的一種有效方法,合理適當(dāng)?shù)剡\用讀寫結(jié)合方式可以讓學(xué)習(xí)效果事半功倍。但是讀寫結(jié)合的教學(xué)與練習(xí)也給師生帶來了一定的挑戰(zhàn)。
對教師而言,主題語境下的讀寫結(jié)合固然是一種更行之有效的寫作教學(xué)方法。在主題語境意義引領(lǐng)下,整個單元學(xué)習(xí)的詞匯內(nèi)容和文本內(nèi)容皆圍繞同一主題而展開,在聽說訓(xùn)練中已有大量的文本輸入,為寫作輸入奠定了一定的基礎(chǔ)。但是,教師仍要關(guān)注文本輸入中哪些詞語、句式及語篇內(nèi)容與寫作任務(wù)能更有效地進行連接,而不是泛泛地告訴學(xué)生記憶該主題意義下的全部詞句。同時,結(jié)合閱讀的文本分析寫作體裁和篇章結(jié)構(gòu),更重要的是如何準確運用文本中的詞語再次進行創(chuàng)作,而不是簡單地模仿。引導(dǎo)學(xué)生在模仿的基礎(chǔ)上在創(chuàng)造是教師在教學(xué)中遇到的最大挑戰(zhàn)。
對學(xué)生而言,讀寫結(jié)合的訓(xùn)練方法讓學(xué)生在寫作練習(xí)中有了一個直觀的可參考的模板。該模板不是指依據(jù)以往高考作文的文體形式而創(chuàng)建的作文模板,而是在主題意義引領(lǐng)下的涉及相同話題,相似文體特征,相似篇章結(jié)構(gòu)的模板。在教師的引領(lǐng)下,學(xué)生對文本可以進行2-3次閱讀,即讀文體特征和篇章結(jié)構(gòu),讀詞匯運用,讀情感態(tài)度。在文本閱讀、吸收的基礎(chǔ)上再進行寫作練習(xí)。可是,受母語影響,學(xué)生往往不能直接把閱讀中了解到的詞語準確運用到書面表達中。即使部分學(xué)生可以準確使用文本中的詞匯,但是依據(jù)文本再去創(chuàng)作,難度就很大。所以,讀寫結(jié)合的訓(xùn)練需要經(jīng)過長期的磨練。
三、寫作教學(xué)中讀寫結(jié)合的實踐
讀與寫之間的連接點是讀寫發(fā)生互動,產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)的基礎(chǔ)。閱讀文本的分析是讀寫連接的起點和教學(xué)活動設(shè)計的基礎(chǔ),為寫作任務(wù)的設(shè)計提供了支撐,同時也為學(xué)生書面表達提供了支架。在深入研讀和分析閱讀文本時,可以依據(jù)文體特征從who、when、where、what、why和how幾個方面入手,分析文本的主要內(nèi)容,提煉主題,思考這些是否可以激發(fā)學(xué)生的分析和創(chuàng)造,并分析文本的體裁特征、結(jié)構(gòu)特征和寫作方法是否便于模仿。比如,外研版高中英語(2019)必修一Unit 3的 Writing a journal entry 一文分析,節(jié)選如下:
該文的主題語境是人與自我,從體裁類型上看是一篇應(yīng)用文,日記一則,記敘文類,敘事方式采用了時間順序,由開篇的翻閱相冊引出了該文的話題,繼而引發(fā)了作者對10年前發(fā)生的為媽媽炒雞蛋的事件的回憶。作者用get up early,tiptoed to the kitchen,end up burnt這些生動的詞語,真實地再現(xiàn)了她炒雞蛋的經(jīng)理,字里行間流露出作者對母親深深的愛意,使讀者在閱讀時能有情感共鳴。在對文本進行表層意義即文本、人稱、時態(tài)、語篇結(jié)構(gòu)進行分析時,學(xué)生迅速地捕捉到相關(guān)信息。在對文本進行深入分析,尤其是對why did the author call it a lovely memory這一問題進行分析時,學(xué)生也能依據(jù)文本內(nèi)容得出一切源于母女之間的愛這一原因。
文本分析結(jié)束后,教師引導(dǎo)學(xué)生會議自己是否有類似的經(jīng)理,又做過哪些印象深刻的事情呢?此時閱讀文本的篇章結(jié)構(gòu),寫作手法等都可以為學(xué)生所借鑒,形式特征就成為了顯性的讀寫連接之處。例如,炒雞蛋是具體內(nèi)容,不具有太大的參考價值,因為教師不能要求學(xué)生完全地照本宣科,但是可以借鑒作者為母親表達愛意的語言,這可以作為隱性的語言上的連接之處。教師在分析文本時需引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注這些方面。
四、結(jié)語
語言能力是英語學(xué)科核心素養(yǎng)的重要組成部分,語言能力的培養(yǎng)是高中英語教學(xué)的核心任務(wù)之一。語言知識是構(gòu)成語言能力的重要基礎(chǔ),包括詞匯、語篇和語用等各類知識。大量的文本閱讀輸入可以有效促進語言知識的積累與提升,而學(xué)生語言知識的掌握成都是需要通過寫作活動輸出來衡量的。在主題意義引領(lǐng)下的讀寫結(jié)合,能有效地并且有明確指向性地將語言的輸入和輸出過程結(jié)合起來,以讀促寫,共同提升。
參考文獻:
[1]連接拼讀,閱讀與寫作教學(xué)——均衡的英語讀寫素養(yǎng)發(fā)展模式探析
作者:王薔《英語學(xué)習(xí)》2021.06
[2]高中英語文學(xué)閱讀中開展語言知識教學(xué)的有效途徑
作者:陳彥竹、吳彥穎《英語學(xué)習(xí)》2021.06
[3]促進學(xué)生讀寫素養(yǎng)發(fā)展的創(chuàng)造性寫作教學(xué)
作者:羅少茜《英語學(xué)習(xí)》2021.06
[4]高中英語讀寫整合教學(xué)模式探析
作者:毛秋萍、陸東平《中學(xué)英語教與學(xué)》2021.05
作者簡介:劉敏(1981-11-),女,漢,黑龍江省蘿北縣人,黑龍江省蘿北縣高級中學(xué),本科,中學(xué)一級,研究方向:英語教學(xué)。