石定栩 楊洋
提要 在正常的語言環(huán)境里,大部分嬰幼兒習(xí)得第一語言的速度大致相同。如果孩子到了一定階段還沒有達(dá)到相應(yīng)的語言水平,就很可能患有語言障礙。大約有5%~20%的孩子會(huì)出現(xiàn)語言障礙,需要接受言語治療。言語治療已經(jīng)形成了一門專業(yè),對(duì)于言語障礙的分類,障礙的檢定診斷,以及針對(duì)性的治療手段,都已經(jīng)有了較為科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)內(nèi)地的言語治療目前處于起步狀態(tài)。要想通過言語治療更好地造福語言障礙人群,當(dāng)務(wù)之急是要建立完善的言語治療教育體系,并建立一個(gè)完整的漢語語言能力常模體系或者說準(zhǔn)確的漢語語言能力量表,以作為言語治療的診斷標(biāo)準(zhǔn)。由于牽涉面極廣,這兩個(gè)任務(wù)都需要大量的人力、物力,需要全社會(huì)的共同參與和統(tǒng)籌安排。
關(guān)鍵詞 語言障礙;言語治療;語言能力量表
中圖分類號(hào) H002
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A
文章編號(hào) 2096-1014(2020)02-0017-08
一、導(dǎo)言
語言障礙是語言使用中的一種常見的功能性障礙,既會(huì)影響成年人和老年人,也會(huì)影響兒童,特別是開始習(xí)得語言的嬰幼兒。語言障礙可以通過言語治療得到緩解,受語言障礙影響的嬰幼兒如果能夠及早得到治療,成長(zhǎng)后大多可以擁有正常的語言交際能力。
言語治療牽涉到的知識(shí)、技能面很廣,合格的言語治療師除了需要對(duì)運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)、神經(jīng)系統(tǒng)和心理認(rèn)知有足夠的了解之外,還需要對(duì)語言和人際交流的各個(gè)方面都有深刻的認(rèn)識(shí),要親自動(dòng)手進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的第一線實(shí)習(xí),因此,言語治療師的培養(yǎng)需要高等教育界多方面的協(xié)同努力。言語治療診斷標(biāo)準(zhǔn)和治療工具的基礎(chǔ)都是相關(guān)語言能力的常模,而語言能力常模的建立需要?jiǎng)佑么罅康娜肆ξ锪?,需要全社?huì)的共同努力才能做好。本文先簡(jiǎn)單介紹語言能力和語言能力常模,然后討論語言能力不達(dá)標(biāo)而形成的語言障礙,最后介紹言語治療的一般過程以及培養(yǎng)言語治療師的基本要求。
二、語言習(xí)得、語言學(xué)習(xí)和語言能力
語言是人類描述外部世界和內(nèi)心感受、表達(dá)感情、相互交流的工具。盡管動(dòng)物之間也可以通過一些手段進(jìn)行交流,但人類語言要比動(dòng)物的交流手段復(fù)雜得多。語言最重要的特點(diǎn)是可以脫離時(shí)空的束縛,描述與當(dāng)前時(shí)間、地點(diǎn)沒有直接關(guān)系甚至完全是想象出來的事件。有了文字之后,人們還可以進(jìn)一步超越時(shí)空甚至聲音的限制,更精確、細(xì)微地描述與此時(shí)此地?zé)o關(guān)的復(fù)雜事件(Hockett 1960;Fromkin et al.2014)。
人類的語言能力通常分為習(xí)得的和學(xué)得的兩種(Krashen 1982,1985)。大多數(shù)嬰兒出生后能夠在10~48個(gè)月之間自然習(xí)得語言,主要是母親或照顧者的口語。只要語言環(huán)境正常,大部分幼兒習(xí)得第一語言的速度大致相同,到了一定的年齡就能掌握一定的語音、音系、詞匯、句法、語篇和語用規(guī)則。雙語或多語環(huán)境下成長(zhǎng)的幼兒,往往可以同時(shí)自然習(xí)得兩種甚至更多的語言,而且大部分兒童習(xí)得雙語或多語的速度也大致相同(Yip&Matthews 2007)。
人們通過各種形式的教育可以學(xué)會(huì)母語之外的語言,也就是作為移居地通用語言的第二語言,以及作為外國(guó)通用語言的外語。正常情況下人們學(xué)會(huì)第二語言或外語的速度也大致相同。使用書面語的能力是通過正式或非正式的教育渠道學(xué)會(huì)的。在基本相同的教育環(huán)境中,大部分兒童學(xué)會(huì)書面語言的速度也是大致相同的,到了一定的階段就能夠掌握一定的閱讀能力,能夠運(yùn)用具有適當(dāng)復(fù)雜程度的書面語表達(dá)方式。
大部分人所處的語言環(huán)境大體上相同。處于相同語言環(huán)境中、屬于同一個(gè)年齡段的大部分人都具有大致相同的語言能力,通過語言學(xué)理論模型和統(tǒng)計(jì)學(xué)方法找出這種能力的平均值,就可以得出該年齡段的語言能力常模。這種語言能力常模是國(guó)民健康狀況的參數(shù)之一,是國(guó)民教育的重要參考標(biāo)準(zhǔn),也是語言障礙診斷的基準(zhǔn)和言語治療工具的源頭。
三、語言障礙人群
處于同一語言環(huán)境中的兒童,大部分都可以在同一階段習(xí)得大致相同的語音、音系、詞匯、句法及語篇內(nèi)容,擁有大致相同的語言能力,但總有一部分孩子到了一定的年齡還達(dá)不到應(yīng)有的語言水平,也就是出現(xiàn)了語言障礙。語言障礙又稱言語障礙或言語異常,通常是指語言的表達(dá)、理解以及交流過程中出現(xiàn)的障礙。兒童語言障礙可以分為:先天和后天的口吃,各種原因引發(fā)的語言發(fā)育延遲以及發(fā)育性語言困難,后天獲得性失語,各種原因的聽力障礙引起的言語困難,發(fā)聲器官病變?cè)斐傻恼Z言障礙等;神經(jīng)或精神性疾病也會(huì)引起語言障礙,如腦癱、神經(jīng)系統(tǒng)病變、自閉癥、焦慮癥等都會(huì)伴隨有語言障礙,各種智力發(fā)展遲緩也會(huì)帶來言語障礙;有些吞咽困難兒童也會(huì)同時(shí)出現(xiàn)語言障礙(萬萍2012;Huang etal.2013;梁丹丹2018;蘇怡,謝帆2018)。
有些人在童年時(shí)期有著正常的語言能力,但成年之后會(huì)出現(xiàn)語言障礙。漸凍癥等神經(jīng)肌肉系統(tǒng)病變可能影響到發(fā)聲器官和相應(yīng)的神經(jīng)系統(tǒng),造成語言障礙;腦中風(fēng)常見的后遺癥之一是語言障礙;阿爾茨海默癥、帕金森癥等老年病癥會(huì)影響語言能力,還有些社會(huì)環(huán)境問題也會(huì)影響到語言能力,造成語言障礙(Owens et al.2011)。
語言障礙本身不是生理性疾病,而是與神經(jīng)系統(tǒng)障礙、運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)障礙類似的一種功能性障礙,而且是較為常見的障礙(Lawrence 2000;Korkiakangas 2018)。根據(jù)美國(guó)衛(wèi)生部2012年的統(tǒng)計(jì),大約有7.7%的美國(guó)兒童會(huì)受到語言障礙的影響,到了小學(xué)一年級(jí),大約有5%的孩子會(huì)出現(xiàn)明顯的語言障礙癥狀,而且大部分患兒病因不明(Black et al.2015)。根據(jù)第二次全國(guó)殘疾人抽樣調(diào)查的數(shù)據(jù),2006年中國(guó)人口中約有127萬人為言語殘疾,也就是有嚴(yán)重的語言障礙。至于一般的語言障礙病患,雖然沒有準(zhǔn)確的統(tǒng)計(jì)數(shù)字,但也大致可以推算出來。根據(jù)香港言語治療師協(xié)會(huì)2013年的估計(jì),香港受語言障礙影響的兒童約占兒童總數(shù)的10%,需要言語治療師幫助的則占兒童總數(shù)的20%。參考美國(guó)的統(tǒng)計(jì)情況,中國(guó)的語言障礙兒童占兒童總數(shù)的比例估計(jì)達(dá)到10%~20%。再加上創(chuàng)傷后遺癥造成的以及由病變引起的成年語言障礙患者,需要言語治療師幫助的人會(huì)更多。
如此看來,受語言障礙影響的人口在中國(guó)是一個(gè)巨大的數(shù)字。這些人的生活質(zhì)量會(huì)受到語言障礙的影響,急需得到社會(huì)各方面的幫助。對(duì)于受語言障礙影響的學(xué)齡兒童來說,他們?cè)诿媾R伙伴之間的競(jìng)爭(zhēng)壓力時(shí)會(huì)處于不利地位,很容易成為這一弱勢(shì)群體中的弱勢(shì)部分。影響學(xué)齡兒童的還有讀寫障礙,或者說讀寫焦慮癥。受讀寫障礙影響的學(xué)齡兒童往往同時(shí)受語言障礙影響,他們很容易被家長(zhǎng)和周邊的人誤認(rèn)為學(xué)習(xí)不專心、不努力,也很容易受到歧視、孤立。
這些情況應(yīng)該引起全社會(huì)的重視。我們應(yīng)該為受語言障礙影響的人群,特別是其中的中、小學(xué)生提供應(yīng)有的幫助,保護(hù)他們不受歧視,并提供及時(shí)的必要治療。
四、言語治療及其原理
通過多年的實(shí)踐,國(guó)際上已經(jīng)形成了語言障礙可以通過治療得到緩解和矯正的共識(shí),而且治療效果可以相當(dāng)理想。針對(duì)語言障礙進(jìn)行的治療是康復(fù)治療的一種,稱為言語治療或語言治療。在高等教育中也有歸人語言病理學(xué)或病理語言學(xué)的。不同的名稱反映了不同的關(guān)注重點(diǎn),但共同之處都是通過一定的手段幫助病人克服語言障礙。經(jīng)過多年的發(fā)展,言語治療已經(jīng)形成了一門專業(yè),對(duì)于語言障礙的分類,障礙的檢定診斷,以及針對(duì)性的治療手段等,國(guó)際上都已經(jīng)有了較為科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),可以用來幫助受語言障礙困擾的弱勢(shì)群體(Broomfield&Dodd 2011)。
患有語言障礙的兒童越早得到治療,預(yù)后越好,最好的結(jié)果是不影響成年以后的語言交流。因中風(fēng)而失去語言能力的老年人,如果及時(shí)得到幫助,也能恢復(fù)一定的語言能力。創(chuàng)傷后遺癥造成的成年人語言障礙患者,以及由病變引起的成年人語言障礙患者,如果及早得到有針對(duì)性的治療,也能緩解癥狀,部分恢復(fù)原有的語言能力(Ferguson&Armstrong 2009)。
言語治療與物理治療、職業(yè)治療類似,都屬于以非藥物治療為主要手段的康復(fù)專業(yè)。不同之處在于物理治療和職業(yè)治療更接近醫(yī)學(xué),有一些入侵性的治療手段;而言語治療更接近能力訓(xùn)練,其技術(shù)手段絕大部分是非入侵性的。語言障礙的診斷現(xiàn)在也有了科學(xué)的方法和標(biāo)準(zhǔn)。除了口吃、聲音沙啞等表面癥狀明顯的障礙之外,大量的語言障礙案例是通過測(cè)試確診的,包括語音和音系障礙、詞匯障礙、句法障礙、篇章障礙以及語用障礙等。語言障礙的診斷需要用到儀器的地方不多,主要還是靠言語治療師在實(shí)踐中積累的經(jīng)驗(yàn),以及實(shí)用、可靠的診斷標(biāo)準(zhǔn)。
言語治療的診斷標(biāo)準(zhǔn)是一組語言能力指標(biāo),比如能否正確發(fā)某個(gè)元音或輔音,能否正確使用某個(gè)特定詞語,能否準(zhǔn)確說出某種結(jié)構(gòu)的句子,能否正確理解某種語篇結(jié)構(gòu),能否使用某種交際手段,等等。大部分兒童的語言發(fā)展軌跡大致相同,到了一定的年齡就能達(dá)到一定的語言水平(Clark 2009)。在各個(gè)年齡段的兒童中進(jìn)行大規(guī)模的抽樣調(diào)查、統(tǒng)計(jì),然后按照語言學(xué)的規(guī)律進(jìn)行分析,運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法進(jìn)行計(jì)算,就可以取得特定年齡段正常兒童語言能力的平均值,也就是該年齡段兒童語言能力的常模。
對(duì)某個(gè)年齡段兒童的語言能力常模加以篩選,從中找出具有區(qū)分作用的能力評(píng)價(jià)指標(biāo),就可以形成一組診斷標(biāo)準(zhǔn)。如果一個(gè)兒童到了某個(gè)年齡段還不能達(dá)到診斷標(biāo)準(zhǔn)中的某一項(xiàng)指標(biāo),而且差距達(dá)到了一定程度,就可以診斷為在該項(xiàng)語言指標(biāo)上的語言能力出現(xiàn)了障礙。成年人的語言能力大致相同,同樣可以通過大規(guī)模抽樣調(diào)查找出各項(xiàng)指標(biāo)的平均值,形成一組常模,然后通過篩選建立成年人的語言障礙診斷標(biāo)準(zhǔn)。如果一個(gè)成年人的語言能力在某個(gè)項(xiàng)目不能達(dá)標(biāo),也就可以診斷為在該項(xiàng)有語言障礙影響(Taylor&Whitehouse 2016)。
言語治療工具是一套引導(dǎo)性練習(xí)或區(qū)別性練習(xí),在言語治療師的引導(dǎo)、示范下,患者進(jìn)行各種方式的練習(xí),學(xué)會(huì)區(qū)分相近的語言形式,糾正不準(zhǔn)確的語言行為,逐步掌握正確的表達(dá)方式。治療工具同樣是按照年齡段設(shè)置的,也同樣是從相關(guān)年齡段的語言能力常模衍生出來的。言語治療師找出治療對(duì)象語言能力與常模的差距,從差距所在范疇中選取典型的語言形式,創(chuàng)造出適當(dāng)?shù)恼Z境,不斷演示指導(dǎo),引導(dǎo)治療對(duì)象反復(fù)運(yùn)用,逐步向常??繑n,直至能夠正確使用為止。
作為康復(fù)治療學(xué)的一部分,言語治療與物理治療、職業(yè)治療一樣,同樣涉及解剖生理學(xué)基礎(chǔ)、神經(jīng)心理學(xué)基礎(chǔ),要使用臨床檢定和康復(fù)治療的許多固定流程,言語治療師也需要接受一定的醫(yī)學(xué)和康復(fù)學(xué)訓(xùn)練(萬萍2012);另一方面,言語治療涉及幾乎所有的語言學(xué)分支,言語治療師同時(shí)還需要堅(jiān)實(shí)的語言學(xué)訓(xùn)練,所以國(guó)外的言語治療專業(yè)大部分不在醫(yī)學(xué)院,而是設(shè)在文學(xué)院或教育學(xué)院。
言語治療的對(duì)象除了有語言障礙的兒童、老人以及傷殘病患之外,還包括有學(xué)習(xí)障礙的兒童,有自閉癥的兒童,有聽覺障礙的人,以及有吞咽障礙的人。聾人植入人工耳蝸后的言語訓(xùn)練,以及腭裂病人修補(bǔ)手術(shù)后的言語訓(xùn)練,也都是言語治療的工作范圍。
五、中國(guó)言語治療的現(xiàn)狀分析
科研單位和高校研究人員關(guān)注語言障礙“是什么”和“為什么”的學(xué)理性問題,受語言障礙影響的人群和他們的家庭更關(guān)注的是“怎么辦”的功能性問題。言語治療在歐美經(jīng)過多年的發(fā)展,言語治療師的隊(duì)伍已經(jīng)基本建成,對(duì)于語言障礙的分類、檢定診斷以及治療手段,也有了較為科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)的言語治療起步較晚,目前的情況還不容樂觀。國(guó)際通行的需求標(biāo)準(zhǔn)是每10萬人中配備20名言語治療師,按此標(biāo)準(zhǔn),中國(guó)內(nèi)地至少需要有26萬名言語治療師,而目前還不足1萬人,言語治療師的培訓(xùn)和教育還有很長(zhǎng)的路要走。港澳臺(tái)地區(qū)的言語治療發(fā)展較快,職業(yè)言語治療師的數(shù)量配比已經(jīng)接近國(guó)際水平,但他們的診斷工具、治療手段基本上是英美標(biāo)準(zhǔn)的漢語翻譯版,并不是基于漢語語言能力常模而設(shè)計(jì)的。英美的經(jīng)驗(yàn)可以借鑒,但歸根結(jié)底還是要靠我們自力更生,建立漢語的語言能力常模、語言障礙診斷標(biāo)準(zhǔn),并設(shè)計(jì)漢語的言語治療工具。
六、中國(guó)言語治療的發(fā)展思路
如前所述,語言障礙“是什么”“為什么”和“怎么辦”的問題,影響到中國(guó)多達(dá)10%~20%的兒童及其家庭,是關(guān)系到民生的重大問題。要解決這些問題,加強(qiáng)關(guān)于語言障礙的研究和實(shí)際治療,就需要整合社會(huì)資源,根據(jù)語言障礙人群的現(xiàn)實(shí)需要給予政策傾斜,解決一些實(shí)際問題,讓言語治療更有效地造福語言障礙人群。
從目前的情況看,首先需要進(jìn)行“融入”宣傳,鼓勵(lì)受語言障礙影響的兒童“走出去”。通過各種渠道大力宣傳,為語言障礙兒童正名,讓廣大群眾認(rèn)識(shí)到語言障礙是一種障礙而并非疾病,認(rèn)識(shí)到它的多發(fā)性,提高對(duì)障礙人群的社會(huì)包容度。另一方面,讓廣大群眾認(rèn)識(shí)到開展語言障礙研究、進(jìn)行言語治療的作用和重要性,并鼓勵(lì)語言障礙兒童融入社會(huì),接受干預(yù)和治療,逐步成為社會(huì)中的積極成員。
語言障礙兒童“走出來”之后,就需要得到言語治療。中國(guó)內(nèi)地的現(xiàn)狀是進(jìn)行語言障礙基礎(chǔ)研究的科研人員大多集中在大型醫(yī)療機(jī)構(gòu)、高等院?;蜓芯克?語言障礙兒童所急需的言語治療師人數(shù)嚴(yán)重不足,而且大多不在研究單位。基礎(chǔ)研究與應(yīng)用的分離造成了資源的分散和浪費(fèi)?;A(chǔ)研究的成果和言語治療應(yīng)該是相輔相成的,可以考慮把言語治療師引入研究機(jī)構(gòu)。比如高??梢院蜌埪?lián)或特殊學(xué)校合作,聘請(qǐng)言語治療師主動(dòng)對(duì)語言障礙兒童進(jìn)行治療、干預(yù),解決語言障礙兒童最嚴(yán)峻的“怎么辦”難題,讓他們的家庭更信賴基礎(chǔ)研究機(jī)構(gòu),更愿意配合科研人員一起攻堅(jiān),進(jìn)行“是什么”和“為什么”的基礎(chǔ)研究(周統(tǒng)權(quán)2010)。
除此之外,還需要從政策層面為言語治療師的培養(yǎng)、教育、引進(jìn)開綠燈。言語治療是一個(gè)理論和實(shí)踐結(jié)合得非常緊密的專業(yè)。言語治療師必須充分掌握語言的規(guī)律、語言運(yùn)用的機(jī)制、語言與認(rèn)知的關(guān)系、語言與神經(jīng)系統(tǒng)的關(guān)系、發(fā)音器官的解剖學(xué)基礎(chǔ)等理論知識(shí),還必須熟知言語治療的康復(fù)機(jī)制、言語治療與物理治療的關(guān)系、與心理治療和行為治療的關(guān)聯(lián)以及言語治療的規(guī)范等應(yīng)用理論知識(shí)。更為重要的是,言語治療師必須接受過充分的臨床訓(xùn)練,要投入足夠的時(shí)間去觀摩實(shí)際的言語治療操作,要針對(duì)真實(shí)案例進(jìn)行病情分析、設(shè)計(jì)治療方案及進(jìn)行模擬治療,必須在專業(yè)言語治療師的監(jiān)督下親自動(dòng)手進(jìn)行言語治療,而且必須對(duì)語言障礙的所有小類都進(jìn)行過臨床治療。
目前中國(guó)內(nèi)地有一些醫(yī)科院校設(shè)有與言語治療相關(guān)的本科專業(yè),大多是康復(fù)專業(yè)中的下屬專業(yè),開設(shè)的課程中言語治療所占比例不大,而且缺乏語言學(xué)方面的專業(yè)課程;也有一些大學(xué)以特殊教育的名義開設(shè)了與言語治療相關(guān)的專業(yè),但往往缺少言語治療師的指導(dǎo),也很少有自己的言語治療診所,所以無法開設(shè)言語治療的實(shí)踐課程,無法擺脫光說不練的困境。當(dāng)務(wù)之急是要由有關(guān)部委出臺(tái)發(fā)展言語治療專業(yè)的政策,完善言語治療師的培養(yǎng)機(jī)制,讓的言語治療真正成為一門符合國(guó)際規(guī)范、能滿足國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求的專業(yè)。
境外言語治療師的培養(yǎng)有兩種做法:英國(guó)以本科教育為主,美國(guó)以碩士教育為主。香港目前兩種做法都有,香港大學(xué)有一個(gè)五年制的本科專業(yè),香港理工大學(xué)有一個(gè)兩年半的碩士專業(yè)。兩家的畢業(yè)生都很受歡迎,短期內(nèi)都供不應(yīng)求。內(nèi)地可以考慮從香港引進(jìn)言語治療師,作為言語治療專業(yè)的種子,解決燃眉之急。
在社會(huì)資源有限的情況下,可以考慮優(yōu)先發(fā)展較為急需的言語治療種類,及早進(jìn)行語言干預(yù)。語言障礙是一種功能性的障礙,但也有相當(dāng)一部分是器質(zhì)性障礙或病患的衍生問題。除了聽力、發(fā)音器官等比較明顯的器質(zhì)性障礙之外,很多器質(zhì)性障礙(如大腦神經(jīng)發(fā)育問題)的癥狀在兒童幼小時(shí)并不明顯,需要等他們長(zhǎng)大一些才能通過核磁共振之類的手段加以確診。自閉癥對(duì)兒童的影響也是這樣。有相當(dāng)一部分自閉癥兒童會(huì)同時(shí)出現(xiàn)語言障礙,但自閉癥的確診往往要等到3歲之后,而3歲之前是學(xué)習(xí)語言的黃金時(shí)期,一旦錯(cuò)過了黃金時(shí)期,言語治療的效果就會(huì)大打折扣。因此,在社會(huì)資源有限的情況下,對(duì)于出現(xiàn)語言障礙癥狀的幼童應(yīng)該盡早進(jìn)行言語治療和干預(yù),而不能等到對(duì)相關(guān)的器質(zhì)性病變有了結(jié)論再來考慮言語治療,這對(duì)于言語治療的成效會(huì)產(chǎn)生很大的影響(Tardif,等2008)。
對(duì)言語治療這種功能性的服務(wù)給予一定程度的政策傾斜,也有助于將基礎(chǔ)研究所需的受試對(duì)象聚集在一起,大大促進(jìn)相關(guān)基礎(chǔ)研究的發(fā)展。這對(duì)于進(jìn)行語言障礙基礎(chǔ)研究的高等院校更為重要。高等學(xué)校除了培養(yǎng)人才和發(fā)展科學(xué),還必須為社會(huì)服務(wù)。作為社會(huì)弱勢(shì)群體的語言障礙人群,特別是受語言障礙影響的兒童,理應(yīng)得到全社會(huì)的關(guān)愛,而高等學(xué)校可以在這方面做出更大的貢獻(xiàn)。高校研究機(jī)構(gòu)可以和醫(yī)療機(jī)構(gòu)以及言語治療機(jī)構(gòu)合作,挑選一些語言障礙和言語治療急需解決的難題進(jìn)行攻堅(jiān),比如建立漢語語言能力的常模體系,使之涵蓋語音、音系、詞匯、句法、語篇、語用等各個(gè)方面,以及開發(fā)普通話和方言的語言障礙診斷標(biāo)準(zhǔn)與診斷工具等。
七、中國(guó)言語治療事業(yè)的發(fā)展前景
言語治療在海外一直有著不小的市場(chǎng),英國(guó)電影《國(guó)王的演說》在2010~2011年上映后,又大大提升了公眾對(duì)于語言障礙的理解,相當(dāng)于替言語治療師這個(gè)職業(yè)做了免費(fèi)廣告。歐、美及澳、新等地的言語治療和語言病理學(xué)專業(yè)一下子火了起來,言語治療師也在就業(yè)市場(chǎng)上供不應(yīng)求(Howell 2011)。
中國(guó)內(nèi)地的言語治療起步較晚,原因之一是治療費(fèi)用相對(duì)昂貴,十幾年前還只有少數(shù)人才能負(fù)擔(dān)得起。隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,老百姓的錢包充實(shí)了起來,治療費(fèi)用與收入的相對(duì)比例降低了許多,越來越多的家長(zhǎng)愿意支付治療費(fèi)用,幫助自己的孩子克服語言障礙的困擾。與此同時(shí),醫(yī)療保險(xiǎn)將有些手術(shù)后的言語康復(fù)費(fèi)用列入報(bào)銷范圍,有些地方政府為患有語言障礙的兒童提供定期補(bǔ)貼,讓他們尋求言語治療師的幫助。2018年5月召開的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議決定對(duì)殘疾兒童提供救助,并且將救助范圍擴(kuò)大到包括視力、聽力、言語、肢體、智力等殘疾兒童和孤獨(dú)癥兒童,這就明確了為語言障礙兒童提供言語治療的要求,從而形成了一個(gè)幾乎是天文數(shù)字的市場(chǎng),形成了對(duì)于言語治療師的強(qiáng)大需求。
內(nèi)地的言語治療目前已經(jīng)起步,但還有很多工作要做。當(dāng)務(wù)之急是要給言語治療師的培訓(xùn)、教育正名。這包括兩個(gè)方面:一是在社會(huì)上多做宣傳,讓廣大群眾認(rèn)識(shí)到言語治療的作用和重要性;二是在教育層面讓言語治療成為一門真正意義上的專業(yè)。目前言語治療的本科教育雖然沒有列入專業(yè)名錄,但還是有合法地位的;研究型碩士天然就有合法地位。從海外經(jīng)驗(yàn)來看,言語治療師通過專業(yè)碩士進(jìn)行培養(yǎng)是比較合適的,但設(shè)立這樣一個(gè)專業(yè)需要先將其列入專業(yè)名錄,然后報(bào)請(qǐng)教育主管部門批準(zhǔn),這個(gè)過程單靠高校自己去完成是有一定困難的。
另一個(gè)當(dāng)務(wù)之急是建立一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臐h語語言能力常模體系,為建立言語治療的診斷標(biāo)準(zhǔn)與治療工具提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。目前香港的診斷標(biāo)準(zhǔn)是借用、翻譯的英國(guó)標(biāo)準(zhǔn),治療工具大部分是參照英語工具翻造的,而臺(tái)灣的診斷標(biāo)準(zhǔn)和治療工具是參照美國(guó)體系翻造的。究其原因,主要是兩地都沒有基于本地兒童的漢語語言能力常模,無法建立自己的診斷標(biāo)準(zhǔn)和治療工具。內(nèi)地的言語治療事業(yè)還處于萌芽狀態(tài),使用的診斷標(biāo)準(zhǔn)和工具也是五花八門,除了借用港臺(tái)的之外,還有從日本借用過來的。要改變這種狀況,就必須從頭做起,從根本上解決問題,從建立漢語語言能力常模做起。
這一工作不但對(duì)于語言障礙研究及言語治療有著重要作用,而且在一定程度上會(huì)對(duì)國(guó)家的穩(wěn)定產(chǎn)生影響。近年來,有不少國(guó)外機(jī)構(gòu)通過各種途徑進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地,收集漢語兒童的語言能力資料,建立漢語語言能力常模體系。有的還在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)漢語語言障礙的診斷標(biāo)準(zhǔn)和治療工具,通過不同渠道在中國(guó)開展言語治療。如果中國(guó)的語言資源掌握在外國(guó)機(jī)構(gòu)手中,就會(huì)影響到我們?cè)谶@方面的話語權(quán),很可能會(huì)導(dǎo)致我們受制于人。另一方面,外國(guó)機(jī)構(gòu)在中國(guó)進(jìn)行調(diào)查時(shí)會(huì)受到一些條件限制,有些機(jī)構(gòu)就想辦法走捷徑,不嚴(yán)格按照統(tǒng)計(jì)學(xué)、語言學(xué)的規(guī)律辦事。例如,市場(chǎng)上有一家外國(guó)公司在中國(guó)推行針對(duì)兒童的網(wǎng)上言語治療課程,診斷標(biāo)準(zhǔn)和治療工具都是從他們自己的漢語語言能力常模系統(tǒng)衍生出來的。問題在于他們?cè)诮⑦@個(gè)系統(tǒng)時(shí)只調(diào)查了區(qū)區(qū)800多個(gè)兒童,平均每個(gè)年齡段的樣本只有幾十人,根本達(dá)不到統(tǒng)計(jì)學(xué)的基本要求。由此而形成的誤差極有可能影響到診斷標(biāo)準(zhǔn)的可靠性,甚至有損治療效果。
建立漢語語言能力常模體系是一個(gè)浩大的工程,需要發(fā)動(dòng)大批的工作人員進(jìn)行田野調(diào)查,需要大批的統(tǒng)計(jì)學(xué)專家和語言學(xué)家分析資料,需要找到數(shù)以萬計(jì)的調(diào)查對(duì)象。語言能力的調(diào)查需要提綱和問卷,工作人員需要得到專業(yè)培訓(xùn),資料分析的統(tǒng)計(jì)學(xué)模型和語言學(xué)分析模式需要設(shè)計(jì),這些前期準(zhǔn)備工作雖然可以借鑒別人的經(jīng)驗(yàn),但要建立漢語語言能力常模,還是要依靠承擔(dān)任務(wù)的單位自己一步一步地落實(shí)。
由于這項(xiàng)任務(wù)的牽涉面太廣,可以考慮由政府相關(guān)部門牽頭,組織高校和科研單位合作開展工作,或者將任務(wù)分解成若干個(gè)子項(xiàng)目,通過招標(biāo)等方式分散到相關(guān)單位去實(shí)行。還可以考慮將任務(wù)分解成幾個(gè)階段,按照輕重緩急順序進(jìn)行。目前最為急需的是漢語兒童語言能力發(fā)展評(píng)價(jià)體系,要建立這個(gè)體系,必須先開展大規(guī)模的兒童語言能力調(diào)查??梢栽谡Z言障礙影響最大的年齡段中找一個(gè)中間點(diǎn),比如從7歲開始,建立該年齡段語言能力常模體系,然后以此為樣板,逐步向下推進(jìn)到2歲,向上推進(jìn)到13歲,最終形成一個(gè)完整的漢語兒童語言能力常模體系。實(shí)際的操作包括通過科學(xué)抽樣在每個(gè)年齡段調(diào)查足夠數(shù)量的兒童,每個(gè)年齡段的調(diào)查都要涵蓋語音、音系、詞匯、句法、語義、語篇、語用等方面的能力,同時(shí)還可以輔以ERP、fNIRS或fMRI等腦神經(jīng)科學(xué)設(shè)備檢測(cè),積累相應(yīng)的腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)。調(diào)查結(jié)果經(jīng)過統(tǒng)計(jì)學(xué)分析形成平均值,然后用語言學(xué)的方式加以整理,得出各個(gè)年齡段的語言能力常模。
有了常模體系,就可以著手建立漢語兒童語言障礙評(píng)價(jià)指標(biāo)體系。具體做法是分析研究漢語兒童語言能力的常模體系,參照已有的兒童語言障礙評(píng)價(jià)指標(biāo)體系,從每個(gè)年齡段的常模體系中挑選出具有區(qū)分意義的特征,以此作為漢語兒童語言障礙的評(píng)價(jià)指標(biāo),建立一個(gè)完整的體系。初步形成語言障礙評(píng)價(jià)指標(biāo)體系之后,還必須進(jìn)行有效性測(cè)試,正常兒童的語言能力應(yīng)該達(dá)標(biāo),而已經(jīng)確診的受語言障礙影響的兒童就應(yīng)該不達(dá)標(biāo)。
如果評(píng)價(jià)體系能夠通過測(cè)試,就可以逐步投入使用,供第一線的言語治療師使用。有了語言障礙評(píng)價(jià)指標(biāo)體系之后,還可以進(jìn)一步設(shè)計(jì)言語治療工具,也就是參照評(píng)價(jià)指標(biāo)設(shè)計(jì)針對(duì)性的練習(xí)。比如有的孩子不能準(zhǔn)確區(qū)分送氣的ph和不送氣的p,就可以設(shè)計(jì)一套聲母分別為漢語拼音p(如“怕”)和b(如“爸”)的發(fā)音練習(xí),由言語治療師引導(dǎo)接受治療的孩子反復(fù)操練,讓孩子逐漸體會(huì)這種區(qū)別,并學(xué)會(huì)在交際中正確使用這兩個(gè)聲母。這一思路同樣適用于治療詞匯、句法、語篇和語用方面的障礙。
評(píng)價(jià)指標(biāo)體系和治療工具的設(shè)計(jì)制作同樣是龐大的系統(tǒng)工程,單靠某個(gè)高校、科研單位或言語治療單位是無法完成的,需要政府有關(guān)部門出面牽頭組織相關(guān)單位合作,或者將任務(wù)分解為若干子項(xiàng)目,分配給多個(gè)單位承擔(dān)。從中國(guó)的國(guó)情來說,還必須考慮漢語方言問題和少數(shù)民族語言的問題,所以實(shí)際的工作量會(huì)十分巨大。
責(zé)任編輯:王飆