中韓文化貿易產業(yè)比較分析

孫俊

摘 要：當前隨著經濟全球化趨勢日益加強，文化產業(yè)的比重越來越高。相比之下，中國的文化貿易產業(yè)發(fā)展相對緩慢。其中，文化服務出口數量少、質量低、增長慢，是中國對外文化貿易中不可忽視的“短板”。中韓兩國自古以來擁有著悠久的文化交往歷史，本文通過分析比較中韓兩國不同的文化貿易產業(yè)差異，總結韓國文化貿易產業(yè)取得的成功經驗，剖析中國文化貿易產業(yè)發(fā)展的阻礙因素，從而推進中國文化貿易產業(yè)走向世界。

關鍵詞：文化貿易產;中日韓;文化交流;國際競爭力

一、文化貿易背景

近幾年來，隨著中國文化貿易產業(yè)持續(xù)穩(wěn)步增長，整體競爭力顯著提高。隨著“一帶一路”倡議的推進，中國文化貿易產業(yè)出現(xiàn)了許多新亮點，同時也面臨著新的機遇和挑戰(zhàn)。根據2016年3月聯(lián)合國教科文組織發(fā)布的報告顯示，2013年，中國文化產品出口總額已達到601億美元。商務部公布的數據顯示，2017年，我國文化產業(yè)進出口總額達到1265億美元，其中文化產品和文化服務總出口額為943.6億美元，其中文化產品出口額為881.9億美元。

二、中國文化貿易產業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

新中國成立初期，我國文化交流領域相對較小，主要集中在與亞非拉國家開展的文化交流活動;隨著改革開放的推進，我國對外文化交流日益提高，特別是黨的十八大以來，對文化交流、文化貿易的重視，為中華文化走向世界提供了良好的契機。據統(tǒng)計2018年，我國文化產品進出口總額為1023.8億美元，比2012年增長15.4%。其中，我國對“一帶一路”沿線國家文化產品進出口總額達184.8億美元，比2012年增長43.2%。并且我國的文化貿易伙伴也呈現(xiàn)多元化發(fā)展趨勢。如今，我國對“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的文化產品出口為162.8億美元，比2008年增長107.4億美元。雖然近幾年來我國的文化貿易產業(yè)發(fā)展起來，但是由于我國文化貿易產業(yè)起步比較晚、文化貿易產業(yè)還存在機構不合理、發(fā)展不平衡等問題。為了能夠更好的推進中國文化“走出去”戰(zhàn)略，仍堅持不懈努力。

三、韓國文化貿易產業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

1997年東亞金融危機爆發(fā)，使當時的韓國經濟遭到重創(chuàng)，為了盡快擺脫金融危機帶來的困難，韓國積極尋求新的經濟增長點。1998年韓國正式提出“文化立國”戰(zhàn)略思想，積極調整產業(yè)結構，大力發(fā)展文化產業(yè)，把文化產業(yè)作為21世紀的立國之本。其中電視劇、電影、音樂、綜藝等各類文化領域蓬勃發(fā)展，同時也帶動了旅游觀光、餐飲、服務貿易等一系列相關產業(yè)的發(fā)展，韓國的文化貿易產業(yè)對韓國經濟的增強發(fā)揮著重要的作用。據報告顯示，2014年韓國文化產業(yè)出口近80億美元，占韓國文化產業(yè)整體產值的10%。韓國文化產業(yè)的領域呈現(xiàn)多元化的發(fā)展趨勢，其中占主導地位的音樂貿易、綜藝貿易、影視貿易、游戲貿易發(fā)展迅速。韓國游戲產業(yè)發(fā)展迅速，韓國本土的游戲制造公司已達1500家，其中網絡游戲出口15個國家，主要出口中國、日本、美國。其中著名的韓國網游代表作分別為《熱血傳奇》《龍之谷》《天堂》《永恒之塔》等經典網游作品。韓國在音樂貿易上也取得了飛速的發(fā)展，如男團組合東方神起、BIGBANG、EXO、女團組合少女時代，把韓國音樂不斷推向世界。

四、中國文化貿易發(fā)展中存在的問題及對策

在我國文化貿易產業(yè)中，文化產品缺少主要的核心競爭力，原創(chuàng)文化產品相對較少。應增強文化產品的創(chuàng)新性、價值性、影響性。近年來，韓國的綜藝節(jié)目越來越備受矚目，最初由湖南衛(wèi)視引進的韓國親子類綜藝節(jié)目《爸爸，我們去哪兒》獲得了極大的反響，此后更多的韓國綜藝節(jié)目被中國各大電視臺搶購一空。比如備受歡迎的《奔跑吧兄弟》、《我是歌手》、《爸爸回來了》、《蒙面歌王》等綜藝節(jié)目的模式主要借鑒韓國綜藝框架。由此可見我國目前的綜藝節(jié)目缺乏自身的創(chuàng)造性、原創(chuàng)性及影響力。因此要努力挖掘民族文化特色，不斷提高文化產品的創(chuàng)新力，支持具有中國特色的原創(chuàng)文化產品，建立健全的文化產品市場機制及體系，重視國際文化市場的重要性，建立更加有效的中國文化產品的營銷方式及運作模式。

隨著我國文化貿易產業(yè)的不斷發(fā)展，規(guī)模不斷擴大，對專業(yè)人才的需求也在不斷的提高。制約我國文化貿易發(fā)展的因素有很多，但是缺少人才及技術方面的支持是我國文化貿易產業(yè)的短板。尤其缺乏對跨國文化的理解、熟悉掌握國際金融、國際貿易、消費者心理特點的專業(yè)復合型人才。目前我國專業(yè)型人才主要集中在知識密集型及技術密集型的產業(yè)中，對文化產業(yè)的人才投入力度相對較薄弱。因此應重視文化產業(yè)專業(yè)人才的培養(yǎng)，加大高校對文化產業(yè)人才的培養(yǎng)力度，增加專業(yè)課程設置，培養(yǎng)專業(yè)型人才，促進文化產業(yè)相關的校企合作項目的開發(fā)，為文化產業(yè)人才提供更加廣闊的鍛煉平臺。

隨著對文化貿易產業(yè)關注的提高，我國也制定了大量的推進文化貿易產業(yè)發(fā)展的一系列措施。但是與韓國相比，我國服務貿易市場準入限制仍然較高，整體開放力度不足。尤其是對受到大眾矚目的影視、音樂、綜藝娛樂等文化產品均設有較高的市場準入限制和國內管制，使得我國文化產品缺乏強有力的國際競爭。同時也沒有形成一個比較完善的市場管理機制及法律規(guī)范條例，對于文化產品知識產權的保護力度也有待提升，因此應不斷提高政府對文化貿易產業(yè)的重視，做好對文化產品知識產權的保護工作，提升知識產權相關法律規(guī)范意識，從中國文化國際市場競爭力、中國文化國際市場影響力、中國文化價值等方面對我國的文化貿易產業(yè)進行衡量。

參考文獻：

[1]李懷亮.中國對外文化貿易的新趨勢[N].人民論壇網，2018，（06）.

[2]牛漢杰.中韓文化貿易發(fā)展現(xiàn)狀及對策分析[J].經濟師，2015，（11）.

[3]文化事業(yè)繁榮興盛文化產業(yè)快速發(fā)展[J].國家統(tǒng)計局，2019，（07）.