【摘要】大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)著重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力,商科院校對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言交際水平提出了很高的要求。英語(yǔ)教師要結(jié)合商科院校學(xué)生的特點(diǎn)及語(yǔ)言學(xué)習(xí)要求,將傳統(tǒng)語(yǔ)法、功能語(yǔ)言學(xué)、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)等觀點(diǎn)應(yīng)用到日常英語(yǔ)教學(xué)中,實(shí)現(xiàn)商業(yè)院校學(xué)生語(yǔ)言能力培養(yǎng),為其后續(xù)發(fā)展奠定良好基礎(chǔ)。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn);大學(xué)英語(yǔ);商科院校
【作者簡(jiǎn)介】蒙睿(1978.9-),女,蒙古族,貴州貴陽(yáng)人,貴州商學(xué)院大外部,碩士,副教授,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),英語(yǔ)教育。
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)具備通識(shí)性特征,著重培養(yǎng)大學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力。當(dāng)前,很多高校將語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)融入英語(yǔ)教學(xué),使課程內(nèi)容及形式更加豐富,滿足了不同專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求。無(wú)論是英語(yǔ)教師,還是商科院校學(xué)生,都要明確語(yǔ)言學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用及語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)應(yīng)用價(jià)值,轉(zhuǎn)變英語(yǔ)學(xué)習(xí)思路及方法,使該課程服務(wù)于應(yīng)用技術(shù)型人才培養(yǎng)。
一、語(yǔ)言學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用
首先,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中使用語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn),使教學(xué)目標(biāo)及內(nèi)容更加明確,且能夠引導(dǎo)英語(yǔ)教師的教學(xué)思路。其借助功能語(yǔ)言學(xué)、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)言學(xué)、結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)等理論,使商科院校學(xué)生明白了為什么要學(xué)習(xí)英語(yǔ),確定了學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的主體地位,優(yōu)化教學(xué)技巧及模式選擇。其次,將語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)應(yīng)用到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,使語(yǔ)言學(xué)理論與常規(guī)課堂教學(xué)相結(jié)合,無(wú)論是英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)的確定,還是教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì),都非常合理。其使英語(yǔ)教師依據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)及特征,對(duì)英語(yǔ)學(xué)科本質(zhì)具備更加清晰的認(rèn)識(shí),而教學(xué)方式及內(nèi)容的選擇也將更加合理,英語(yǔ)教師會(huì)更多兼顧商科學(xué)生的專業(yè)背景,開(kāi)展語(yǔ)言教學(xué),很大程度上增強(qiáng)了英語(yǔ)課堂有效性。
二、不同語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值
1.功能語(yǔ)言學(xué)。功能語(yǔ)言學(xué)能夠充分發(fā)揮商科院校英語(yǔ)教學(xué)的功能及價(jià)值?;谡Z(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)考量,其主要依托意念功能為英語(yǔ)教學(xué)大綱服務(wù)。對(duì)于商科院校學(xué)生來(lái)說(shuō),諸如“I wonder how the meeting went this morning?”“I wonder if this date would be suitable fou you?”表達(dá)的是詢問(wèn)功能,在英語(yǔ)交際中比較常用,也契合商科院校學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)背景。功能語(yǔ)言學(xué)背景下,強(qiáng)調(diào)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)科的功能性和交際性。日常教學(xué)中,英語(yǔ)教師可結(jié)合商科院校學(xué)生的專業(yè)背景和語(yǔ)言學(xué)習(xí)需求,確定詞匯、語(yǔ)法知識(shí)等學(xué)習(xí)內(nèi)容,呼吁學(xué)生以小組形式參與課堂實(shí)踐,采用任務(wù)型教學(xué)法進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)言的輸出。例如,英語(yǔ)教師可在課堂上創(chuàng)設(shè)一個(gè)商務(wù)會(huì)議情境,讓學(xué)生扮演會(huì)議主持人和與會(huì)人員等,使用英語(yǔ)討論專業(yè)商務(wù)知識(shí)。
2.轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)言學(xué)。大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,會(huì)遇到復(fù)雜的句型,英語(yǔ)教師可應(yīng)用轉(zhuǎn)換規(guī)則,對(duì)復(fù)合句式和簡(jiǎn)單句式、主動(dòng)句式和被動(dòng)句式等進(jìn)行分析,借助轉(zhuǎn)換規(guī)則幫助學(xué)生進(jìn)行單詞記憶。英語(yǔ)教學(xué)中,要注重培養(yǎng)大學(xué)生的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換能力,便于其記憶單詞,理解句型和相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)等,達(dá)到良好的課程教學(xué)效果。
3.結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)。結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)以語(yǔ)法為主,語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言項(xiàng)目是該過(guò)程中的重點(diǎn)內(nèi)容。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生轉(zhuǎn)換英語(yǔ)語(yǔ)句中的成分,使其以新形式存在,并反復(fù)練習(xí),熟練掌握語(yǔ)句的轉(zhuǎn)化。結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)著重對(duì)語(yǔ)法知識(shí)和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)等進(jìn)行模仿,在不斷重復(fù)和練習(xí)過(guò)程中,使大學(xué)生自動(dòng)生成英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。該語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中使用比較普遍,但其一語(yǔ)言輸入為主,在輸出訓(xùn)練方面比較欠缺,雖然提高了大學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī),但其在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面的綜合能力則相對(duì)比較弱,有違大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)及商務(wù)學(xué)院學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)目標(biāo)。具體課程實(shí)踐中,英語(yǔ)教師要對(duì)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的使用過(guò)程及方法等加以改進(jìn),使其與商科院校學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)要求相符合。
4.傳統(tǒng)語(yǔ)法。傳統(tǒng)語(yǔ)法在文本及語(yǔ)篇分析過(guò)程中適用性強(qiáng),尤以書(shū)面語(yǔ)言教學(xué)最具優(yōu)勢(shì)。英語(yǔ)教師多采用傳統(tǒng)語(yǔ)法,對(duì)語(yǔ)言規(guī)則、意義等進(jìn)行解釋。具體實(shí)施方法是將自身作為英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的主體,著重進(jìn)行語(yǔ)法翻譯教學(xué),具備一定的課程效果,能夠提高大學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言素養(yǎng)和寫(xiě)作能力。但其存在明顯的弊端,即不注重大學(xué)生的口語(yǔ)訓(xùn)練,導(dǎo)致其英語(yǔ)交際能力比較差。而商科院校學(xué)生需要掌握扎實(shí)的英語(yǔ)口語(yǔ)基礎(chǔ),該種語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn),對(duì)其來(lái)說(shuō)比較單一,需要與其它語(yǔ)言學(xué)方法同步使用,才能夠幫助商科院校學(xué)生養(yǎng)成良好的英語(yǔ)交際習(xí)慣,提高其語(yǔ)言交際水平,使高校英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)體系更加完整。英語(yǔ)教師要明確大學(xué)英語(yǔ)課程目標(biāo),結(jié)合學(xué)生的專業(yè)背景,適當(dāng)使用傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué),為學(xué)生提供開(kāi)放的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。
三、結(jié)語(yǔ)
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中使用不同的語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn),需要對(duì)學(xué)生的專業(yè)背景和英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求進(jìn)行考量。商科院校學(xué)生的專業(yè)特點(diǎn)和未來(lái)職業(yè)規(guī)劃決定了其必須熟練掌握相關(guān)商務(wù)英語(yǔ)知識(shí),具備較強(qiáng)的口語(yǔ)交際能力。英語(yǔ)教師要打破常規(guī)教學(xué)思維,依據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容及要求,靈活使用功能語(yǔ)言學(xué)、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)言學(xué)、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)、傳統(tǒng)語(yǔ)法等,滿足商務(wù)院校英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]丁路.分析不同語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值[J].校園英語(yǔ),2017(39):23-23.
[2]仝丹.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中幾種語(yǔ)言學(xué)觀點(diǎn)的應(yīng)用與體現(xiàn)[J].遼寧科技學(xué)院學(xué)報(bào),2016,18(4):57-59.
[3]席磊.分析在大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論的運(yùn)用[J].中國(guó)培訓(xùn),2015(12):111-111.