“意定監(jiān)護(hù)”（雙語(yǔ)加油站）

“意定監(jiān)護(hù)”（freewill guardian?ship）就是書面指定一個(gè)人，作為自己失能（lossofself-careability）后的監(jiān)護(hù)人（guardian），照顧自己的生活，處理自己的資產(chǎn)等。

當(dāng)今社會(huì)意外事故多發(fā)，生病甚至是重大疾病，已不僅僅是老年人需要擔(dān)心的問(wèn)題了。生病陷入昏迷之時(shí)，如何確保自己的疾病能得到及時(shí)的救治？你的家人、親友中有沒(méi)有人能全心全意照顧你？家庭發(fā)生紛爭(zhēng)（dispute）時(shí)，如何確定對(duì)自己最為有利的監(jiān)護(hù)人，確保自己的財(cái)產(chǎn)能得到妥善的處理？這些未雨綢繆（infairweatherprepareforfoul）之事，只有“意定監(jiān)護(hù)”能幫助你。

從一定意義上說(shuō)，“意定監(jiān)護(hù)”優(yōu)先于“法定監(jiān)護(hù)”（legalguardianship）。如果你預(yù)感到你的法定監(jiān)護(hù)人在取得你的監(jiān)護(hù)權(quán)時(shí)損害你的合法權(quán)益，如非法轉(zhuǎn)移、侵吞（swallowup;annex）、剝奪（de?prive）你的財(cái)產(chǎn)，你就可以用意定監(jiān)護(hù)聲明書公證排除其監(jiān)護(hù)權(quán)，進(jìn)而指定你所信賴的人作為你的監(jiān)護(hù)人，并在意定監(jiān)護(hù)聲明書中嚴(yán)格設(shè)定意定監(jiān)護(hù)人的監(jiān)護(hù)權(quán)取得條件、監(jiān)護(hù)權(quán)權(quán)限、監(jiān)護(hù)權(quán)終止條件等，以達(dá)到保護(hù)自己合法權(quán)益的目的。▲

（本欄目供稿：陳德彰教授）