李乃亮
摘 要: 對(duì)聯(lián)是我國(guó)特有的文化形式,也是一種文學(xué)體裁。本文探討對(duì)聯(lián)教學(xué)和對(duì)聯(lián)應(yīng)用中的文化特色。通過(guò)對(duì)聯(lián)教學(xué),教師以滲透人文素養(yǎng)教育的方式提升學(xué)生的語(yǔ)文能力和綜合人文素質(zhì)。
關(guān)鍵詞: 語(yǔ)文教學(xué) 對(duì)聯(lián)探趣 對(duì)聯(lián)習(xí)作
對(duì)聯(lián)通常也叫對(duì)對(duì)子、楹聯(lián),它是我國(guó)特有的喜聞樂(lè)見(jiàn)的富有民族的藝術(shù)形式,是傳統(tǒng)文化語(yǔ)言藝術(shù)精華之一,同時(shí)與裝飾藝術(shù)和書法藝術(shù)的完美結(jié)合。對(duì)聯(lián)講究對(duì)仗工整,平仄協(xié)和,是一字一音的中華語(yǔ)言獨(dú)有的文化藝術(shù)形式。我們常常會(huì)看到對(duì)聯(lián):名勝景點(diǎn)、院落門亭、喜慶盛典或寄托哀思的場(chǎng)所,處處可見(jiàn)到;春節(jié)貼對(duì)子也叫貼對(duì)聯(lián),是我國(guó)民間的傳統(tǒng)風(fēng)俗。傳統(tǒng)文化是語(yǔ)文教育核心素養(yǎng)之一,繼承和發(fā)揚(yáng)我國(guó)傳統(tǒng)文化之瑰寶——對(duì)聯(lián),也是語(yǔ)文教育的必修課。
一、初識(shí)對(duì)韻聲律之情趣
漢字是一種表意文字,經(jīng)過(guò)幾千年文化積淀,形成了一些特殊的語(yǔ)言藝術(shù)形式,而其形式可以說(shuō)是漢字的精華。學(xué)習(xí)這些精華,有助于學(xué)生掌握漢語(yǔ)言的規(guī)律,更好地學(xué)好語(yǔ)文。對(duì)韻適合于學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)文的規(guī)律,符合學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的特點(diǎn)。千百年來(lái),長(zhǎng)期實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出韻文。韻文是一種符合學(xué)生的思維規(guī)律的語(yǔ)言藝術(shù)形式,是一種提高和鞏固記憶的好方法,便于吟唱記誦,朗朗上口,色彩明麗。
筆者在教學(xué)實(shí)踐中得出,從現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音中的四聲入手,講解平仄,學(xué)生更易接受?,F(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的四個(gè)聲調(diào),即第一聲、第二聲、第三聲、第四聲,即陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲,如媽、麻、馬、罵?,F(xiàn)代漢語(yǔ)第一聲第二聲為平聲,第三聲第四聲為仄聲。所以“媽”“麻”屬平聲,而“馬”“罵”屬仄聲。
— ?筑 ∨ |
媽 麻 馬 罵
陰平 陽(yáng)平 上聲 去聲
古入聲字屬入仄聲,也較為復(fù)雜。此時(shí),學(xué)生頭腦中有了初步認(rèn)知平仄的概念,有助于學(xué)生養(yǎng)成習(xí)慣,日久天長(zhǎng),平仄概念自然深入內(nèi)心。
在平仄學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,學(xué)生理解對(duì)韻常識(shí)更簡(jiǎn)易些。教學(xué)《聲律啟蒙·笠翁對(duì)韻》中“云對(duì)雨、雪對(duì)風(fēng)、貧對(duì)富、塞對(duì)通、春對(duì)夏、秋對(duì)冬、明對(duì)暗、淡對(duì)濃、仁對(duì)義、讓對(duì)恭……”[1]讓學(xué)生朗誦,感知韻語(yǔ),激發(fā)興趣,由淺入深,讓學(xué)生嘗試對(duì)對(duì)子,掌握簡(jiǎn)易的韻語(yǔ)。學(xué)生掌握簡(jiǎn)單而淺顯的單字對(duì)子再過(guò)渡到雙音詞二字對(duì)二字,如:“晚照對(duì)晴空 暮鼓對(duì)晨鐘 燕舞對(duì)鶯飛 風(fēng)清對(duì)月朗,露重對(duì)煙微 杜鵑對(duì)孔雀 桂嶺對(duì)梅溪……”[2]“《笠翁對(duì)韻》通過(guò)將音韻與文本有機(jī)融合,巧妙地降低音韻學(xué)習(xí)的難度,同時(shí)使文本內(nèi)蘊(yùn)更豐富,閱讀起來(lái)更具趣味性”[3]。同時(shí)可以使學(xué)生進(jìn)一步認(rèn)知韻語(yǔ)的語(yǔ)言凝練、含蓄,并具有一定的跳躍性,提高學(xué)生對(duì)書面語(yǔ)言的感受力。
二、研學(xué)賞析古詩(shī)名聯(lián)悟妙處
品賞古詩(shī)中對(duì)聯(lián)。“聯(lián)與詩(shī)有著密切的關(guān)系,好聯(lián)與好詩(shī)一樣,都追求意境的優(yōu)美,追求形象的生動(dòng)”。唐王灣的《次北固山下》:“海日生殘夜,江春入舊年”是一頷聯(lián),描寫當(dāng)下時(shí)序交替中的景物,時(shí)光的流逝,蘊(yùn)含自然之理趣。此聯(lián)是一非常工整的對(duì)句。從聯(lián)語(yǔ)上說(shuō),真是妙對(duì)珠玉,妙在“生”、“入”二字準(zhǔn)確,“生”與“入”二字平仄相應(yīng),不僅使這一聯(lián)對(duì)仗工穩(wěn),更妙在這二字一出,使“海日”和“殘夜”、“江春”與“舊年”本不相干之事物有了聯(lián)系,而且因之生動(dòng)活潑。太陽(yáng)破曉海上漸升,如子脫離母腹?jié)u現(xiàn),這一“生”字實(shí)在是形象妙極。太陽(yáng)冉升,還處于黑暗中的大地,但黑夜已撕破,這個(gè)“殘”字極寫出不可抗之消失?!叭搿弊指鷦?dòng),任你江南還是舊年的冬天,但是春天卻已將江邊的柳樹妝成,涂上一層春色。這“入”字寫出了其中新生的銳氣。柳色青青近作者之舟,依稀可見(jiàn)之,“春”“江”二字也點(diǎn)明“次北固山下”的時(shí)令環(huán)境與所見(jiàn)。這些字下得簡(jiǎn)潔而極有分寸。舊年不肯退去,然而終于阻擋不住新生之力量;新生者似乎并不管你愿不愿意,這一“入”字確有警人的不可阻擋之勢(shì)氣,可謂“形容景物,妙絕千古”[5]。此聯(lián)對(duì)仗整齊,平仄相對(duì),天賦神來(lái)之筆,極致完美造化。
又如唐王維的《使至塞上》詩(shī)中“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”。此聯(lián)十分工整的對(duì)仗,描繪出塞外雄奇而壯觀的獨(dú)特塞外風(fēng)光。“直”和“圓”形容詞相對(duì),摹其狀孤煙之高,落日之低;“大漠”與“長(zhǎng)河”兩名詞相對(duì),把塞外之平曠而遼遠(yuǎn)獨(dú)有的特色,書寫得淋漓盡致。此聯(lián)極寫塞外景象開(kāi)闊鮮明,意境奇特,氣象博大,氣勢(shì)雄偉,堪稱千古名句。
唐詩(shī)是我國(guó)文學(xué)寶庫(kù)中的璀璨明珠,妙其言而雅韻無(wú)窮,而詩(shī)中對(duì)聯(lián)更叫絕。學(xué)生賞古詩(shī),也偶得詩(shī)之對(duì)聯(lián)妙趣。
研學(xué)名勝楹聯(lián)。游歷名勝大川,日常生活中對(duì)聯(lián)處處可見(jiàn)。名勝聯(lián),多用亭臺(tái)樓榭、殿閣寺廟、名山大川等古跡處。如北宋陶岳《五代史補(bǔ)》云,廣順元年(951)杭州錢塘江碧波亭寺僧契盈曾作聯(lián):“三千里外一條水,十二時(shí)中兩度潮”的這一對(duì)聯(lián)寫在杭州中河與錢塘江交匯處的高坡上的碧波亭,采用夸張的手法寫出“三千里外”錢塘江潮水洶涌澎湃,非常形象地刻畫出錢塘江大潮的壯觀景象。
品味格言對(duì)和春聯(lián)。春聯(lián)有上下兩幅直聯(lián),每幅最后一個(gè)字有平、上、去、入等聲韻,貼法有一定的講究:平聲(注音第一、二聲)在左邊,上聲、去聲(注音第三、四聲)及入聲字在右邊。比如:“天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿堂?!贝寺?lián)合律,詞性相對(duì),平仄對(duì)應(yīng),工對(duì)十分整齊。
格言是對(duì)人生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),它或給人以警策,或給人以勸勉,或講處世修身之道。它語(yǔ)意精辟,境界崇高,發(fā)人深省,引人向上,因此常用之贈(zèng)人或題于座右,借以自勉。1916年9月的一天,李大釗的一友人請(qǐng)他題寫一副對(duì)聯(lián)。明代文化名人楊繼盛因抗暴慘遭殺害所作:“鐵肩擔(dān)道義,辣手著文章?!崩畲筢撉擅畹貙ⅰ袄薄弊指某伞懊睢弊?,“辣”“妙”一字之差,從一個(gè)“妙”字也可看出李大釗的境界追求。上聯(lián)中“道義”是指為國(guó)為民的志向,“鐵肩擔(dān)道義”就是以救國(guó)救民為己任;而下聯(lián)“妙手著文章”直抒胸臆,著作更多更好的浩帙鴻篇來(lái)宣揚(yáng)革命。此聯(lián)精神世界更高遠(yuǎn)。
三、煉字遣詞探趣對(duì)聯(lián)習(xí)作
對(duì)聯(lián),這一傳統(tǒng)文化我們要繼承發(fā)揚(yáng)光大,尤其青少年學(xué)生要加以引導(dǎo),培養(yǎng)他們熱愛(ài)傳統(tǒng)文化之人文情懷,潛移默化,“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”,提升人文素養(yǎng)。
創(chuàng)設(shè)情境:一次中國(guó)山水畫開(kāi)展儀式,撰寫一篇答謝詞,而其內(nèi)容與傳統(tǒng)山水畫要相契合。筆者先出對(duì):“雨過(guò)琴書潤(rùn),春來(lái)翰墨香?!贝藢?duì)聯(lián)“琴書”“翰墨”傳統(tǒng)文化息息相關(guān),而“香”對(duì)“潤(rùn)”兩形容詞恰好,把我國(guó)古代“琴棋書畫”四藝表現(xiàn)得淋漓盡致,躍然紙上。如何繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生在“煉字”上再斟酌呢?我們可否將此聯(lián)改寫一下。導(dǎo)語(yǔ):正好雨過(guò)天晴暮春之時(shí)節(jié)。有學(xué)生云:在“雨”、“風(fēng)”上做些文章——雨有“小雨”“大雨”“暴雨”“急雨”“季雨”等;至于“風(fēng)”——“東風(fēng)”“大風(fēng)”“狂風(fēng)”“春風(fēng)”“夏風(fēng)”“秋風(fēng)”“冬風(fēng)”等林林總總。既然改寫對(duì)聯(lián),我們還要兼顧服務(wù)對(duì)象、場(chǎng)合環(huán)境、相對(duì)合律等。學(xué)生經(jīng)過(guò)討論,最后敲定“喜雨”“春風(fēng)”;但六字聯(lián)不常見(jiàn),我們嘗試動(dòng)詞“過(guò)”增字為“過(guò)后”,也把動(dòng)詞“來(lái)”增字為“來(lái)處”,這樣我們改寫后新對(duì)聯(lián):“喜雨來(lái)時(shí)琴書潤(rùn),春風(fēng)吹過(guò)翰墨香?!贝寺?lián)既符合開(kāi)展喜慶場(chǎng)面,又合時(shí)節(jié)春風(fēng)、春雨,七字連讀起來(lái)更朗朗上口,連貫呵成,氣勢(shì)飽滿。妙聯(lián)更為生動(dòng)有趣,場(chǎng)面更為歡唱,其文學(xué)色彩更為靈動(dòng)飛揚(yáng)。課堂繼續(xù)推進(jìn),教師出一七言聯(lián),上聯(lián):“望明朝蟾宮折桂”,點(diǎn)撥學(xué)生對(duì)“蟾宮折桂”典故的理解,調(diào)動(dòng)學(xué)生思維,上聯(lián)首詞“望”字急切而拼搏歲月留痕,一生敏捷應(yīng)答“望”對(duì)“盼”仄聲相對(duì),其他學(xué)生不假思索:“明朝”與“今日”,“蟾宮折桂”有些難度;教師引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想中高考,人生幸事與學(xué)業(yè)有關(guān)的“金榜題名”,一生脫口而出,真是完美的下聯(lián):“盼今日金榜題名。”此聯(lián)文意貫通、句法相稱,上聯(lián)末字用仄聲,下聯(lián)末字用平聲,言志抒懷,有較高的概括力和駕馭文字的本領(lǐng),寥寥數(shù)語(yǔ),做到文情茂盛,神形兼?zhèn)?,給人以思想和藝術(shù)美的享受。
對(duì)聯(lián)集音韻、詞匯、語(yǔ)法、修辭、邏輯等于一身,對(duì)聯(lián)教學(xué)有利于豐富學(xué)生的語(yǔ)文知識(shí),能較好地訓(xùn)練學(xué)生遣詞造句的能力[6]。對(duì)聯(lián)探趣是培養(yǎng)學(xué)生綜合實(shí)踐能力的一種有效訓(xùn)練方式。
義務(wù)教育階段語(yǔ)文課標(biāo)明確,語(yǔ)文應(yīng)使學(xué)生初步學(xué)會(huì)和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字進(jìn)行交流和溝通,學(xué)習(xí)古今中外優(yōu)秀文化,提高思想文化修養(yǎng),促進(jìn)自身精神成長(zhǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1][2][清]車萬(wàn)育,李漁.聲律啟蒙 笠翁對(duì)韻[M].上海:上海大學(xué)出版社,2012(8):2-6.
[3]楊小茲.論《笠翁對(duì)韻》的閱讀教學(xué)價(jià)值[J].北京:語(yǔ)文建設(shè),2018(4):50.
[4]羅愛(ài)平.留些土地種“聯(lián)”花[J].語(yǔ)文知識(shí),2016,1(311):52.