文_洪赟
《廣告大師的人生告白:大衛(wèi)·奧格威自傳》麥慧芬 譯,海南出版社,1998年9月
對(duì)于傳記類書(shū)籍,錢(qián)鐘書(shū)先生有一個(gè)看法。
1979年9月,他在致黃裳信中寫(xiě)道:“弟此番在美,睹博士論文及拙作譯本小傳,語(yǔ)多不經(jīng)。一作者自加拿大來(lái)見(jiàn),問(wèn)之,則云曾至港臺(tái),遍訪弟師友,采擷軼聞。弟乃知自傳不可信,相識(shí)回憶亦不可信。古來(lái)正史野史,均作如是觀。”
這段話有道理。不過(guò),若想了解一個(gè)難以謀面的人的跌宕一生、經(jīng)驗(yàn)智慧,最好的途徑仍舊是讀他的自傳。如果作者比較忠實(shí)、真誠(chéng),那就是讀者之福了。
廣告大師大衛(wèi)·奧格威,是一個(gè)比較坦誠(chéng)的有趣的老家伙。
法國(guó)一家雜志將他與愛(ài)迪生、愛(ài)因斯坦等并列為對(duì)工業(yè)革命最有貢獻(xiàn)的人物。他的《一個(gè)廣告人的自白》《大衛(wèi)·奧格威自傳》最知名。
這個(gè)怪才,可愛(ài)極了,他的書(shū)中寫(xiě)自己還是嬰兒時(shí),父親帶著他旅行,愛(ài)因斯坦彎下腰摸過(guò)他的頭,就這樣給他灌輸了智慧,從此智慧未曾離開(kāi)過(guò)他。
9歲時(shí),入讀一私立男童學(xué)校,校長(zhǎng)評(píng)價(jià)他“有過(guò)人的創(chuàng)見(jiàn),愛(ài)和老師辯嘴,想說(shuō)服老師他的想法才是對(duì)的,而書(shū)本上的都是錯(cuò)的;不過(guò)這也許更證明他的確有過(guò)人的獨(dú)創(chuàng)能力。”
在牛津大學(xué),因成績(jī)差,他被“掃地出門(mén)”。
多年后,他揚(yáng)名天下,數(shù)次回中學(xué)母校演講,免不了要吐槽。
1969年校慶,他在演講中稱,校董會(huì)違背學(xué)校創(chuàng)始人的遺囑——“以撫養(yǎng)、教育并提供學(xué)習(xí)用具給那些父母無(wú)力給他們適當(dāng)教育的孩子”,對(duì)于學(xué)校將女孩排斥在外,奧格威不忘時(shí)代風(fēng)潮:“如果董事會(huì)繼續(xù)漠視我們創(chuàng)始人的愿望,我勸你們效法國(guó)外大學(xué)的同齡人——造反!”
第二年,男女合校。他又同情考試暴政下的學(xué)生,稱老師把事實(shí)硬生生塞進(jìn)學(xué)生頭腦,讓學(xué)生不久后再把它們吐回到考卷上,就像把玉米從鵝的喉嚨硬擠下去,也許能制造出優(yōu)質(zhì)的鵝肝醬,但對(duì)鵝本身卻沒(méi)有任何長(zhǎng)久的益處。他認(rèn)為學(xué)校應(yīng)該激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)問(wèn)產(chǎn)生終身不變的愛(ài)好。
作為一個(gè)非“三好學(xué)生”,奧格威在校領(lǐng)不到獎(jiǎng)學(xué)金,在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上很笨拙,叛逆,不合群。他自嘲是個(gè)沒(méi)用的家伙,然后風(fēng)趣地安慰學(xué)生,“各位沒(méi)用的家伙們,振作起來(lái)!在學(xué)校的成功與生命中的成功并沒(méi)有一定的關(guān)聯(lián)?!?/p>
如果奧格威當(dāng)校長(zhǎng),肯定與眾不同。他曾建議校領(lǐng)導(dǎo)雇一個(gè)了不起的法國(guó)大廚,學(xué)校就會(huì)以提供最美好的美食而聞名。他聲稱自己若當(dāng)校長(zhǎng),會(huì)把所有學(xué)生訓(xùn)練成水管工人、木匠、電工、油漆工,還有園丁,這樣學(xué)生們就不需要依賴那些剝削的商人了。他會(huì)開(kāi)放所有的課程讓學(xué)生選修,讓來(lái)上課的學(xué)生付錢(qián),這樣會(huì)讓教得好的老師富裕起來(lái),讓教得差的老師餓死。支付現(xiàn)金津貼給成績(jī)好的學(xué)生,以刺激他們努力學(xué)習(xí)?!?/p>
對(duì)教育,他還有很多觀點(diǎn),如大學(xué)師生做的大部分事情是浪費(fèi),不讀書(shū)的占多數(shù),學(xué)生面臨殘酷壓力卻只學(xué)到膚淺的知識(shí);建議假期只放四個(gè)星期,好縮短學(xué)制;學(xué)校應(yīng)該聘精神科醫(yī)師;學(xué)校能夠教給學(xué)生的最有用的技能之一就是寫(xiě)清晰、明白的報(bào)告,若想成為商人,必須有良好的寫(xiě)作能力,醫(yī)生寫(xiě)文從字順的論文有助益……
翻翻奧格威的書(shū),就知道這家伙的寫(xiě)作水平有多厲害了,簡(jiǎn)潔、幽默,有干貨,生活品位不低。
他這樣寫(xiě)父親,“打噴嚏比我認(rèn)識(shí)的任何人都響,他可以一口吞下一整匙的芥末醬而面不改色,而且爬樹(shù)快得像黑猩猩”;《財(cái)富》雜志報(bào)道他時(shí)用的標(biāo)題是《奧格威是個(gè)天才嗎?》,他要律師就那個(gè)問(wèn)號(hào)起訴編輯;他最愛(ài)的音樂(lè)是貝多芬的《戰(zhàn)爭(zhēng)交響曲》;雖然不信教,卻感激布道使他避免了有害的價(jià)值觀;他牢記祖父的話:“如果你跟老板娘跳舞跳得比老板好,財(cái)富自然就會(huì)對(duì)你特別垂青”“若去紐約,研究一下摩根財(cái)團(tuán)的運(yùn)作方式?!焙髞?lái)他從摩根先生那里學(xué)到,合伙人要找有頭腦的紳士,永遠(yuǎn)不忘“做第一流的企業(yè),用第一流的方法”……
他在自傳里寫(xiě)道:“我發(fā)現(xiàn),如果不是由一個(gè)很有本事的人來(lái)領(lǐng)導(dǎo),那么無(wú)論什么創(chuàng)作機(jī)構(gòu),不管它是研究實(shí)驗(yàn)室、雜志社、巴黎的大飯店,還是廣告公司,都不會(huì)產(chǎn)生什么偉大的業(yè)績(jī)。”
被大學(xué)開(kāi)除后,他在巴黎當(dāng)廚師,就注意到領(lǐng)班皮塔先生身上,有極高的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和好的素質(zhì)。
皮塔先生每周都要認(rèn)真地做幾道菜,高超手藝鎮(zhèn)住了手下人;對(duì)下屬嚴(yán)厲無(wú)比,不濫用鼓勵(lì),奧格威笑稱先生的一言之褒,讓他心甘情愿一輩子做牛做馬;對(duì)不稱職、吊兒郎當(dāng)?shù)娜耍荒苋萑?,因?yàn)橛绊懯繗?;?yán)格遵守服務(wù)標(biāo)準(zhǔn),“一個(gè)好的廚房必須永遠(yuǎn)尊重菜單對(duì)客人的承諾“;對(duì)廚房清潔要求苛刻,因?yàn)閬y七八糟除了不衛(wèi)生,還會(huì)發(fā)酵懶惰氣氛。
于是我們看到了奧美的公司文化,奧格威憎惡沉悶乏味的員工,鼓勵(lì)員工生機(jī)蓬勃。他隨時(shí)保持著有感染力的樂(lè)觀情緒,鼓勵(lì)騷動(dòng)與創(chuàng)新,灌輸“成功之母是與眾不同,失敗之母是拾人牙慧”這一創(chuàng)意圈的鐵律。
當(dāng)然,他稱自己學(xué)到的最重要的品質(zhì)是勤勞。年輕的奧格威一周在廚房63個(gè)小時(shí),疲憊不堪,每周工休一天,后來(lái)吃驚地發(fā)現(xiàn)皮塔先生一周工作77個(gè)小時(shí),兩周才休息一天。那年他25歲,在那段時(shí)間養(yǎng)成了拼命工作的習(xí)慣,薪水加倍時(shí)嘗到了努力工作的甜頭。
多年后,奧格威仍保持著這一品質(zhì),看看他的一頁(yè)日記:5點(diǎn)起床,到書(shū)房做家庭作業(yè)——整理三個(gè)公事包。七點(diǎn)半把早餐拿上樓給妻子。開(kāi)車到辦公室……電話……審閱5條廣告片……中午自助餐廳,忍住與一位漂亮秘書(shū)同桌的誘惑,責(zé)備一個(gè)從哈佛商學(xué)院畢業(yè)毫無(wú)幽默感的年輕人……下午兩點(diǎn)跟客戶見(jiàn)面……預(yù)演一個(gè)新客戶的說(shuō)明會(huì)……晚八點(diǎn)二十回到家,吃晚飯又做作業(yè)。
38歲時(shí),奧格威沒(méi)有文憑,沒(méi)客戶,口袋只有幾千美元,卻大膽地創(chuàng)立了奧美公司,但他做好了充足準(zhǔn)備:讀了當(dāng)時(shí)已出版的所有有關(guān)廣告的書(shū)籍;吸收了眾多廣告先驅(qū)的思想精華。好朋友把自己所發(fā)現(xiàn)的影響廣告成敗的因素傳授給了他。而他要做的,就是把這些知識(shí)付諸應(yīng)用,再加上一點(diǎn)點(diǎn)想象力……
對(duì)待工作,他有一種近乎神圣的感情,“我們的一些人在我們公司干了一輩子。我們?cè)撍佬乃匕阉k成一個(gè)干工作的好地方”,這被奧格威放在首位;他把大量的時(shí)間和金錢(qián)投入培訓(xùn)之中;給管理人員極大程度的自由和獨(dú)立活動(dòng)的余地;每年頒發(fā)一次“文明敬業(yè)”獎(jiǎng)來(lái)涵養(yǎng)舉止文雅;贊美誠(chéng)實(shí)、勤奮、客觀、認(rèn)真……
這樣一個(gè)被開(kāi)除的差生,1948年之前游蕩了17年,做過(guò)廚子、推銷、貧民窟慈善事業(yè)工作人員、調(diào)查員,甚至當(dāng)過(guò)一段農(nóng)民,終于在廣告行業(yè)功成名就。
晚年,他攜愛(ài)妻,住在一古堡。他對(duì)天堂的想法跟濟(jì)慈一樣:給我書(shū)本、水果、法國(guó)酒,以及好天氣。1999年,他以88歲高齡離世。
推薦書(shū)目
《吃瓜時(shí)代的兒女們》
劉震云丨長(zhǎng)江文藝出版社
四個(gè)素不相識(shí)的人,農(nóng)村姑娘牛小麗,省長(zhǎng)李安邦,縣公路局長(zhǎng)楊開(kāi)拓,市環(huán)保局副局長(zhǎng)馬忠誠(chéng),四人不一個(gè)縣,不一個(gè)市,也不一個(gè)省,更不是一個(gè)階層;但他們之間,卻發(fā)生了極為可笑和生死攸關(guān)的聯(lián)系。八竿子打不著的事,穿越大半個(gè)中國(guó)打著了。于是,眼看他起高樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。
深陷其中的人痛不欲生,看熱鬧的吃瓜群眾卻樂(lè)不可支。
劉震云用老辣之筆,剖析了吃瓜本質(zhì);用慈悲之心,探尋了荒誕底線。