• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺談中外諺語的差異性及翻譯對策

    2018-05-30 11:45:10徐伊錦
    中文信息 2018年2期
    關鍵詞:跨文化交流翻譯方法差異性

    摘 要:語言是文化的主要載體之一,而諺語是語言與文化的結晶,它和特定的文化及語言息息相關,靈活地使用諺語能大大增強語言的鮮明性與生動性。充分地理解各類諺語間相異之處,并用正確的方法將其翻譯,能有效地促進跨語言和跨文化的交流和合作。

    關鍵詞:跨文化交流 諺語 差異性 翻譯方法

    中圖分類號:H31 文獻標識碼:A 文章編號:1003-9082(2018)02-0-01

    一、前言

    諺語是勞動人民于生產(chǎn)生活中創(chuàng)造出來的、廣泛流傳于民間的短語,不同民族、不同地區(qū)的諺語在一定程度上反映了該民族及地區(qū)的文化。諺語具有豐富的文化內(nèi)涵,因其口語化、通俗易懂的特點,在日常生活中常常被人們使用。由于價值觀、風俗習慣、歷史文化和地理位置等差異,導致不同文化衍生出的諺語也存在差異性。諺語之間的差異會給跨文化交流和翻譯帶來一定的障礙,若在不了解諺語含義和背景知識的情況下進行翻譯,很容易讓讀者產(chǎn)生誤解,給跨文化交流帶來消極影響。下文將針對中外諺語反映的文化差異及翻譯諺語的對策進行簡要分析。

    二、中外諺語的差異性

    經(jīng)過探究,中外諺語的差異性主要表現(xiàn)為以下四個方面:

    1.價值觀的差異

    由于歷史及地理位置等諸多因素,西方國家多崇尚個人主義,強調個人相對社會的獨立自主性,多以個人的成功為重,講求的是利益的最大化?!癆 bird in hand is worth two in the bush(雙鳥在林不如一鳥在手)”就體現(xiàn)了對個體價值的重視與濃重的功利性?!癟ime is money(時間就是金錢)”告訴人們應該把握好有限的時間,創(chuàng)造出更多的物質財富,具有較強的經(jīng)濟色彩,進步觀中的財富無限論得以體現(xiàn)。而中國多崇尚集體主義,更看重一個集體的團結與合作?!氨娙耸安窕鹧娓摺薄ⅰ叭齻€臭皮匠賽過諸葛亮”等諺語都體現(xiàn)了該特點。

    2.風俗習慣的差異

    中國自古以來以龍為尊,中國人一貫自稱是“龍的傳人”,龍在人們的心目中占有崇高的位置,象征著權勢與高貴。因此,有關龍的諺語多包含著贊美與尊敬的含義,且多為褒義。但龍在西方文化中被認為是殘暴和血腥的,是惡勢力的象征,有關龍的諺語多含貶義,如“dragons teeth”,就有著“互相斗爭的根源”之意。除此之外,狗在中西方文化中也代表著不同的形象。在中國,狗多是貧賤、卑微的象征,關于狗的諺語多包含著對它的貶低與輕視,如“狗眼看人低”、“好狗不擋道”等。相反,狗在西方文化中是忠誠的象征,“Love me,love my dog(愛屋及烏)”、“l(fā)ucky dog(幸運兒)”等諺語都反映了西方人對狗這一動物的喜愛與尊重。

    3.歷史背景和文化的差異

    每個國家的歷史和文化背景各不同相同,由一些重大歷史事件或國家的意識形態(tài)衍生出的諺語也就有比較明顯的文化差異。如“萬事俱備只欠東風”、“敵は本能寺にあり(敵人在本能寺;聲東擊西)”這兩條諺語分別源于發(fā)生在中國與日本的歷史事件,在翻譯此類諺語的時候一般會添加一定的注釋,從而保證讀者能夠理解其中的含義。古代中國受儒家“三綱五常”思想的教化影響較深,如“只許州官放火,不許百姓點燈”、“嫁出去的女兒潑出去的水”、“女子無才便是德”等諸多諺語就帶有鮮明的封建社會階級觀,且歧視、物化婦女的現(xiàn)象較為嚴重。而西方國家較早地完成了封建社會向資本主義社會的轉變,人們更多地強調和追求平等的人際關系,像“A cat may look at a king(貓也有權覲見國王)”、“A king without learning is but a crowned ass(沒有知識的皇帝不過是匹頂皇冠的驢)”這樣輕視甚至是蔑視皇權的諺語也不在少數(shù)。

    4.宗教信仰的差異

    歐美等以英語為母語的國家多信仰基督教,中東地區(qū)多信仰伊斯蘭教——信仰的不同帶來的文化差異在諺語上也有所體現(xiàn)。西班牙諺語“a cada cerdo le llega su San Martin(善惡終有報)”中提到的“圣馬丁”,就帶有著濃厚的基督教色彩。中國無信仰者居多,信教者多信奉從印度傳入的佛教或本土的道教;關于這兩種教派的諺語就相對較多,如“放下屠刀立地成佛”、“得道升天”、“天道好輪回”等,這些諺語和西方那些與基督教有關的諺語形成了鮮明的對比。

    三、外國諺語的翻譯方法

    諺語的復雜多樣性及其豐富的文化內(nèi)涵、不同國家與地區(qū)間的文化差異,這些因素都會給翻譯不同文化的諺語帶來一定的困難。針對不同文化的諺語之間的差異性,我們要因地制宜地采用不同的翻譯方法,來保證翻譯的準確和生動,既易于讀者的理解,又不失諺語原本的意蘊。在諺語翻譯的過程中,有如下幾個翻譯方法可以借鑒使用。

    1.直譯法

    在一些外語諺語中,使用的形象及其寓意與漢語基本相同,翻譯起來問題不大,采用直譯法便可處理。如英語諺語中的“Doing is better than saying(行勝于言)”、“A good fame is better than a good face(美名勝于美貌)”,日語諺語中的“予斷を許さない(凡事不可預測)”等,都是采用直譯法進行翻譯的典例。直譯法通常會用于一些理解起來比較容易、且意象比較鮮明的諺語的翻譯,稍微復雜一些的諺語則不適用。

    2.意譯法

    由于兩種語言的不同淵源及文化差異,更多情況下直譯法并不能滿足諺語翻譯的需要,無法傳達出源語言諺語的精髓。因此,譯者多會在翻譯過程中加以適當?shù)臐櫳庸ぃ尫g后的諺語依舊保持其原本的通俗易懂。這種方法就叫做意譯法。使用意譯法翻譯的諺語有很多,比如“No cross,no crown(不經(jīng)歷風雨,怎么見彩虹)”、“A friend in need is a friend indeed(患難見真情)”、“burn the midnight oil(開夜車;熬夜)”、“良い花は後から(好戲在后頭)”等諺語的翻譯都采用了意譯法。

    3.等值譯法

    這種方法是將外來諺語翻譯成本國已有且廣為人知的諺語,畢竟國與國、地區(qū)與地區(qū)之間雖然有著或大或小的文化差異,但人類的生活經(jīng)驗和對事物的觀察角度有時卻非常相似。有時中外選擇引用的形象不同,但表達的含義是相同的,此種情況下亦可以使用等值譯法。如“When wine is in truth is out(酒后吐真言)”、“A good medicine tastes bitter(良藥苦口)”、“Birds of a feather flock together(物以類聚,人以群分)”、“When the cat is away,the mice will play(山中無老虎,猴子稱大王)”都是英語諺語使用等值譯法進行翻譯的例子。此種方法在日語諺語的翻譯中更為常見,由于日本文化深受中國文化的影響,中日兩國文化在很多地方很相近,因而有很多諺語適合采用等值譯法,比如“錦上花を添う(錦上添花)”“君子の交わりは淡き水の如し(君子之交淡如水)”“戀に身をやつす(為伊消得人憔悴)”等。

    4.直譯加注釋

    有時直譯不能表達原諺語的含義、或者在翻譯一些具有特定歷史事件或具有特定文化背景的諺語時,會采用直譯加注釋的方法,以便于讀者理解。比如上文提到過的西班牙諺語“a cada cerdo le llega su San Martin(每只豬都能等到自己的圣馬丁;善惡終有報)”和日本諺語“敵は本能寺にあり(敵人在本能寺;聲東擊西)”,考慮到很多中國人并不知道圣馬丁節(jié)和本能寺之變,在翻譯過程中都應該對其加以一定的注釋,但注釋應該適量,不宜過少或過多。過少會導致讀者無法理解,而過多的注釋又會影響讀者閱讀的流暢度,降低閱讀興趣。這兩種加注方式都是不可取的。

    三、總結

    語言是文化的重要表現(xiàn)形式之一,而諺語作為語言中具有鮮明文化色彩的一部分,具有相當高的文化價值。諺語通常極具比喻義,不少諺語又富有諷刺意味,在翻譯過程中稍不留意很容易造成理解上的偏差。為了能更準確地翻譯和表達諺語的本意,譯者必須要了解兩國或多國間在價值觀念、風俗習慣、歷史背景文化和宗教信仰等方面的差異,結合本國的文化和表達習慣,選用恰當?shù)姆g方法,使翻譯后的諺語既能體現(xiàn)出原生諺語的語言風格和豐富內(nèi)涵,表達的含義又能被目標地區(qū)的人們所理解,從而促進不同語言、不同文化間的交流與溝通。

    參考文獻

    [1]黃榮春. 淺談中英諺語的差異及其翻譯方法[J]. 牡丹江大學學報,2009,18(10):120-122.

    [2]謝靜. 淺議日語諺語漢譯的常用方法[J]. 文學界(理論版),2010,(04):116-117.

    [3]肖蘭. 淺談西班牙語和漢語諺語的語言特點及互譯方法[J]. 天津市財貿(mào)管理干部學院學報,2011,13(01):60-61.

    [4]謝靜. 淺議歸化譯法在日語諺語漢譯中的運用[J]. 科教導刊(中旬刊),2011,(04):212-213.

    [5]闞釗婧. 淺談英語俚語的特點及翻譯[J]. 齊齊哈爾師范高等專科學校學報,2012,(02):73-74.

    作者簡介:徐伊錦,女,漢族,(2000.5-),籍貫:江蘇省徐州市,就讀學校:徐州市擷秀中學。

    猜你喜歡
    跨文化交流翻譯方法差異性
    美式幽默文化研究
    因材施教理論在語文教學中的運用研究
    成才之路(2016年36期)2016-12-12 13:09:13
    淺談日語翻譯的方法與策略
    影響口語測試評分的因素分析
    合拍片《風箏》的跨文化傳播
    戲劇之家(2016年21期)2016-11-23 18:56:13
    初中英語差異教學可行性探究
    資治文摘(2016年7期)2016-11-23 00:17:46
    英漢諺語差異性的研究與探索
    中醫(yī)語言隱喻分析及其翻譯方法研究
    結合語境翻譯文言文方法舉隅
    文教資料(2016年19期)2016-11-07 07:07:24
    淺談漢語歇后語的翻譯方法
    考試周刊(2016年83期)2016-10-31 12:35:36
    99久国产av精品| 久久人妻av系列| 极品教师在线免费播放| 亚洲国产精品999在线| 免费看光身美女| 99久久成人亚洲精品观看| 欧美在线一区亚洲| 免费av毛片视频| 黄色成人免费大全| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲五月婷婷丁香| 视频区欧美日本亚洲| 日本一本二区三区精品| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 精品不卡国产一区二区三区| 黄色丝袜av网址大全| 一本久久中文字幕| 哪里可以看免费的av片| av中文乱码字幕在线| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产人伦9x9x在线观看| 日韩高清综合在线| 波多野结衣高清作品| 好男人电影高清在线观看| 欧美精品啪啪一区二区三区| 少妇的丰满在线观看| 欧美zozozo另类| 国产欧美日韩精品亚洲av| 热99在线观看视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | h日本视频在线播放| 怎么达到女性高潮| 国产成人av教育| 国产成人精品无人区| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 欧美日韩综合久久久久久 | 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 麻豆成人av在线观看| 99久久无色码亚洲精品果冻| 啦啦啦免费观看视频1| 国产在线精品亚洲第一网站| 亚洲成人久久爱视频| 久久精品91无色码中文字幕| 亚洲性夜色夜夜综合| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产野战对白在线观看| 小说图片视频综合网站| 中文字幕高清在线视频| 国产综合懂色| 日本黄色片子视频| 成人性生交大片免费视频hd| 免费搜索国产男女视频| 九九热线精品视视频播放| 在线永久观看黄色视频| www.自偷自拍.com| h日本视频在线播放| 一本综合久久免费| 久久久久久久久免费视频了| 亚洲avbb在线观看| 无人区码免费观看不卡| 亚洲五月婷婷丁香| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 精品国产三级普通话版| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲成人免费电影在线观看| 人人妻人人看人人澡| 真实男女啪啪啪动态图| 老司机午夜福利在线观看视频| 久久九九热精品免费| 91av网站免费观看| 一二三四社区在线视频社区8| 他把我摸到了高潮在线观看| 欧美又色又爽又黄视频| 成年版毛片免费区| 国产亚洲精品一区二区www| 久久伊人香网站| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲av电影在线进入| 999久久久国产精品视频| 美女扒开内裤让男人捅视频| 啪啪无遮挡十八禁网站| 极品教师在线免费播放| 国产高清视频在线观看网站| 国产高清激情床上av| 一区二区三区高清视频在线| 熟女电影av网| 成人特级黄色片久久久久久久| 不卡av一区二区三区| a级毛片在线看网站| 又黄又粗又硬又大视频| 这个男人来自地球电影免费观看| 午夜两性在线视频| 成年女人毛片免费观看观看9| e午夜精品久久久久久久| 日本与韩国留学比较| 亚洲 欧美一区二区三区| 美女高潮的动态| 免费看美女性在线毛片视频| 男人舔女人下体高潮全视频| 久久香蕉精品热| 一级毛片高清免费大全| 校园春色视频在线观看| e午夜精品久久久久久久| 免费看十八禁软件| 成在线人永久免费视频| 国产精品免费一区二区三区在线| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 天天一区二区日本电影三级| 日日夜夜操网爽| 亚洲国产精品久久男人天堂| 欧美日韩一级在线毛片| 午夜精品在线福利| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲中文av在线| 精品国产三级普通话版| 国产精品影院久久| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲 欧美一区二区三区| 精品久久久久久久久久免费视频| av片东京热男人的天堂| 香蕉国产在线看| 99久久无色码亚洲精品果冻| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产精品爽爽va在线观看网站| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 男女午夜视频在线观看| 成人国产一区最新在线观看| 中文亚洲av片在线观看爽| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 免费电影在线观看免费观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 久久香蕉精品热| 三级国产精品欧美在线观看 | 国产精品九九99| 国产高清视频在线观看网站| 国产精品av视频在线免费观看| 午夜影院日韩av| 日本五十路高清| 国产乱人视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 久久久久久大精品| 他把我摸到了高潮在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 18禁观看日本| 12—13女人毛片做爰片一| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 少妇的逼水好多| 日韩欧美在线乱码| 国内精品久久久久精免费| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 中文资源天堂在线| bbb黄色大片| 欧美日韩一级在线毛片| 日韩有码中文字幕| 一级作爱视频免费观看| 久久久国产成人免费| 一级作爱视频免费观看| 久久久国产成人免费| 在线观看日韩欧美| 18美女黄网站色大片免费观看| 久久久久久大精品| 国产精品爽爽va在线观看网站| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 日本精品一区二区三区蜜桃| 欧美性猛交黑人性爽| 99热只有精品国产| 婷婷六月久久综合丁香| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲成人精品中文字幕电影| 免费看a级黄色片| 国产野战对白在线观看| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 身体一侧抽搐| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲精品色激情综合| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲一区二区三区色噜噜| 国产精品99久久久久久久久| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 精品一区二区三区av网在线观看| 欧美大码av| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 久久久国产成人精品二区| 99精品久久久久人妻精品| 一进一出抽搐动态| 国产成人av教育| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲成a人片在线一区二区| 日本黄色片子视频| 久久久久国产一级毛片高清牌| 禁无遮挡网站| 叶爱在线成人免费视频播放| 色噜噜av男人的天堂激情| 91九色精品人成在线观看| 两人在一起打扑克的视频| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 欧美一级a爱片免费观看看| av女优亚洲男人天堂 | 日本a在线网址| 人人妻人人澡欧美一区二区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 亚洲国产中文字幕在线视频| 久久精品91无色码中文字幕| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 黄色 视频免费看| 一级毛片高清免费大全| 国产精品电影一区二区三区| 在线国产一区二区在线| 天天一区二区日本电影三级| 精品国产超薄肉色丝袜足j| www日本在线高清视频| 一进一出抽搐动态| av在线蜜桃| 欧美黄色片欧美黄色片| 一区福利在线观看| 一级黄色大片毛片| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 色老头精品视频在线观看| 免费av不卡在线播放| 两个人的视频大全免费| 99精品欧美一区二区三区四区| a在线观看视频网站| 欧美一级a爱片免费观看看| 一个人看视频在线观看www免费 | 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲在线自拍视频| 99久久精品一区二区三区| 国产熟女xx| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲av五月六月丁香网| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲成人免费电影在线观看| 国产三级中文精品| 国产男靠女视频免费网站| 精品久久久久久,| 欧美午夜高清在线| 久久久水蜜桃国产精品网| 亚洲av第一区精品v没综合| 日本 欧美在线| 男人和女人高潮做爰伦理| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 国产成人精品无人区| 国产av不卡久久| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 波多野结衣高清无吗| 国产精品久久久久久久电影 | 国产精品 国内视频| 波多野结衣高清作品| av国产免费在线观看| 久久国产精品影院| 看黄色毛片网站| av黄色大香蕉| 亚洲人成伊人成综合网2020| 日日干狠狠操夜夜爽| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 黄色日韩在线| 国产一区二区在线av高清观看| 成人三级黄色视频| 啦啦啦免费观看视频1| 亚洲av免费在线观看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 18美女黄网站色大片免费观看| 国产淫片久久久久久久久 | 欧美成人免费av一区二区三区| svipshipincom国产片| 午夜精品一区二区三区免费看| 亚洲成av人片在线播放无| 日本黄色视频三级网站网址| 国产不卡一卡二| 精品乱码久久久久久99久播| 欧美性猛交黑人性爽| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 成年人黄色毛片网站| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 日日夜夜操网爽| 欧美精品啪啪一区二区三区| 成人特级黄色片久久久久久久| 五月伊人婷婷丁香| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲国产精品成人综合色| 黄色片一级片一级黄色片| 制服人妻中文乱码| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产99白浆流出| 精品久久久久久,| 亚洲熟妇熟女久久| 成人午夜高清在线视频| 亚洲国产色片| 免费看日本二区| 国内精品久久久久精免费| 精品福利观看| 亚洲国产精品999在线| 国产91精品成人一区二区三区| 黄频高清免费视频| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲人与动物交配视频| 高清在线视频一区二区三区 | 国内精品一区二区在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 少妇丰满av| 国产一区二区在线av高清观看| 日本av手机在线免费观看| 成人av在线播放网站| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲成人av在线免费| 少妇人妻一区二区三区视频| 亚洲国产欧美人成| 久久国内精品自在自线图片| 午夜福利成人在线免费观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 欧美最新免费一区二区三区| 久久久午夜欧美精品| 天堂√8在线中文| 欧美成人一区二区免费高清观看| 婷婷色av中文字幕| 中文字幕久久专区| 国产精品不卡视频一区二区| 国产午夜精品一二区理论片| 观看免费一级毛片| 亚洲图色成人| 欧美成人午夜免费资源| 中文字幕亚洲精品专区| 久久人人爽人人片av| 在线免费十八禁| 精品人妻熟女av久视频| 国产片特级美女逼逼视频| 亚洲四区av| 亚洲欧美日韩高清专用| 日韩高清综合在线| 一区二区三区乱码不卡18| 两个人视频免费观看高清| 久久久精品94久久精品| 亚洲18禁久久av| 成年女人永久免费观看视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 一级毛片我不卡| 乱码一卡2卡4卡精品| 夫妻性生交免费视频一级片| 成人国产麻豆网| 一二三四中文在线观看免费高清| 九九爱精品视频在线观看| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 少妇被粗大猛烈的视频| 我要搜黄色片| 三级毛片av免费| 免费观看精品视频网站| 国产成人精品久久久久久| 黑人高潮一二区| 男插女下体视频免费在线播放| 国产 一区 欧美 日韩| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲av.av天堂| 久久久色成人| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲第一区二区三区不卡| 五月玫瑰六月丁香| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 三级经典国产精品| 国产精品无大码| 免费观看性生交大片5| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 亚洲图色成人| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 中文字幕精品亚洲无线码一区| 麻豆一二三区av精品| 日韩欧美 国产精品| 国产精品,欧美在线| 最近手机中文字幕大全| 日韩视频在线欧美| 日韩av不卡免费在线播放| av在线天堂中文字幕| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲国产精品合色在线| 3wmmmm亚洲av在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 天堂影院成人在线观看| 亚洲色图av天堂| 成人三级黄色视频| 色播亚洲综合网| 国产综合懂色| 国产一级毛片七仙女欲春2| 高清av免费在线| 老司机影院成人| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲真实伦在线观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 色尼玛亚洲综合影院| 国产精品一区二区在线观看99 | 黄色配什么色好看| 看非洲黑人一级黄片| 美女内射精品一级片tv| 久久久精品大字幕| 神马国产精品三级电影在线观看| 久久综合国产亚洲精品| 成年av动漫网址| 熟女电影av网| 精品久久国产蜜桃| 国产视频内射| 亚洲色图av天堂| 国产一区亚洲一区在线观看| 热99re8久久精品国产| 国产午夜精品论理片| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 伊人久久精品亚洲午夜| 午夜a级毛片| 亚洲av免费高清在线观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 波多野结衣高清无吗| 18禁在线播放成人免费| 午夜福利成人在线免费观看| 黄色一级大片看看| 最近最新中文字幕免费大全7| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美日韩国产亚洲二区| 国产一区二区在线观看日韩| 午夜免费激情av| 麻豆一二三区av精品| av在线观看视频网站免费| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产一区有黄有色的免费视频 | 国产免费又黄又爽又色| 成人毛片a级毛片在线播放| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲久久久久久中文字幕| 欧美区成人在线视频| 国产精品三级大全| 久久草成人影院| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产免费又黄又爽又色| 国产免费福利视频在线观看| 日韩强制内射视频| 国产中年淑女户外野战色| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 亚洲av.av天堂| 久久精品夜色国产| 麻豆成人av视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲国产精品合色在线| 日韩三级伦理在线观看| 亚洲人与动物交配视频| 国产毛片a区久久久久| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产乱来视频区| av福利片在线观看| 欧美性感艳星| 直男gayav资源| 一区二区三区高清视频在线| 狠狠狠狠99中文字幕| 一级爰片在线观看| 日本五十路高清| 午夜老司机福利剧场| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久精品国产自在天天线| 免费观看的影片在线观看| 欧美+日韩+精品| 99久久中文字幕三级久久日本| 少妇人妻精品综合一区二区| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲内射少妇av| 国产精品久久电影中文字幕| 午夜福利高清视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 国产精品一区二区性色av| 欧美性猛交黑人性爽| 亚洲av不卡在线观看| 免费看光身美女| 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产精品1区2区在线观看.| 欧美最新免费一区二区三区| 国产午夜精品论理片| 久久久精品大字幕| 少妇熟女欧美另类| 日本黄大片高清| 中文字幕熟女人妻在线| 中文字幕亚洲精品专区| 全区人妻精品视频| 免费看美女性在线毛片视频| av线在线观看网站| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 色哟哟·www| 久久久国产成人精品二区| 全区人妻精品视频| 青青草视频在线视频观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 中文字幕av成人在线电影| 国产黄片视频在线免费观看| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲人与动物交配视频| 91久久精品国产一区二区三区| 国模一区二区三区四区视频| 99热精品在线国产| 国产成人91sexporn| 成年免费大片在线观看| 国产av码专区亚洲av| 在线观看美女被高潮喷水网站| 久久久a久久爽久久v久久| 日韩精品青青久久久久久| 午夜福利在线观看吧| 国产伦理片在线播放av一区| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 三级毛片av免费| 在线天堂最新版资源| or卡值多少钱| 亚洲国产精品国产精品| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 在现免费观看毛片| 日韩国内少妇激情av| 久久精品综合一区二区三区| 99久久人妻综合| 国产极品天堂在线| 一区二区三区乱码不卡18| 色5月婷婷丁香| 精品久久国产蜜桃| 国产综合懂色| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 久久久久久久国产电影| 边亲边吃奶的免费视频| 最后的刺客免费高清国语| 一个人看视频在线观看www免费| 久久久久久久午夜电影| 久久人妻av系列| 搡女人真爽免费视频火全软件| 免费看av在线观看网站| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久精品久久精品一区二区三区| 看黄色毛片网站| 少妇的逼好多水| 国产色爽女视频免费观看| 草草在线视频免费看| 国产v大片淫在线免费观看| 国产av在哪里看| 午夜激情欧美在线| 永久免费av网站大全| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲色图av天堂| 一区二区三区四区激情视频| 尾随美女入室| 久久久久久国产a免费观看| 观看免费一级毛片| 亚洲精品日韩av片在线观看| 能在线免费观看的黄片| 伦理电影大哥的女人| 国产精品精品国产色婷婷| 波多野结衣巨乳人妻| 长腿黑丝高跟| 欧美极品一区二区三区四区| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 国产精品一区www在线观看| 春色校园在线视频观看| 久久久久国产网址| 欧美日韩在线观看h| 99热这里只有是精品在线观看| 中文天堂在线官网| 国产亚洲av嫩草精品影院| 成年女人看的毛片在线观看| 97热精品久久久久久| 亚洲成色77777| 天天躁日日操中文字幕| 亚洲欧美日韩东京热| 激情 狠狠 欧美| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲国产欧美人成| 成人综合一区亚洲| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 久久人妻av系列| 久久久成人免费电影| 18禁动态无遮挡网站| eeuss影院久久| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲国产精品sss在线观看| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产探花在线观看一区二区| 欧美精品国产亚洲| av在线老鸭窝| 亚洲精品乱久久久久久| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 2022亚洲国产成人精品| 午夜福利在线观看吧| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 乱人视频在线观看| 中文字幕制服av| 视频中文字幕在线观看| 久久精品国产亚洲av涩爱| 一个人免费在线观看电影| 欧美日韩国产亚洲二区| 一级毛片久久久久久久久女| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 天美传媒精品一区二区| 中国美白少妇内射xxxbb| 乱人视频在线观看| 欧美激情国产日韩精品一区| 嫩草影院新地址| 亚洲欧美日韩东京热| 一二三四中文在线观看免费高清| 欧美不卡视频在线免费观看| 99在线人妻在线中文字幕| a级一级毛片免费在线观看|