李杰
【摘要】本文以建構(gòu)主義理論為基礎(chǔ),例談如何創(chuàng)設(shè)認(rèn)知情境開展有效的詞匯教學(xué)及取得的成效。
【關(guān)鍵詞】詞匯教學(xué) 情境創(chuàng)設(shè) 高中英語
一、理論基礎(chǔ)
英國著名語言學(xué)家威爾金斯(Wilkins,David A.)認(rèn)為:“沒有語法,你只可以表達(dá)很少的東西;沒有詞匯,你不能表達(dá)任何東西(Without grammar very little can be conveyed; Without vocabulary nothing can be conveyed)”《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出英語學(xué)科核心素養(yǎng)是學(xué)生在接受相應(yīng)學(xué)段英語課程教育的過程中,逐步形成和提升的適應(yīng)個人終身發(fā)展和社會發(fā)展需要的必備品格和關(guān)鍵能力,綜合表現(xiàn)為四大素養(yǎng),由語言能力,文化品格,思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力組成。其中,語言能力和學(xué)習(xí)能力是關(guān)鍵能力,文化品格和思維品質(zhì)是必備品格。建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)者的知識是在一定情境下,借助于他人的幫助,如人與人之間的協(xié)作、交流、利用必要的信息等等,通過意義的建構(gòu)而獲得的。
要真正實現(xiàn)學(xué)生個體的主體性,就必須將學(xué)生置于一定的情境中,把教學(xué)和課程當(dāng)作是教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的“對話”過程,讓學(xué)生把握自己過去發(fā)生的事情,了解現(xiàn)在或許尚未清晰表達(dá)的矛盾,以及未來可能的形象,從而重構(gòu)自己對生命的理解。
二、教學(xué)實踐
1.創(chuàng)設(shè)生動的學(xué)習(xí)情境。新型課堂教學(xué)模式具有兩個鮮明的特征:一是師生在互動交往中建立起一個健康的“學(xué)習(xí)共同體”,共同成長;二是充分尊重學(xué)生的主體地位,通過最大限度的個性化發(fā)揮學(xué)習(xí)者的能動性,通過正確有效的學(xué)習(xí)方法全面提升學(xué)生聽、說、讀、寫的綜合技能。具體表現(xiàn)有:
(1)基于學(xué)生外語學(xué)習(xí)的“可理解性輸入”,構(gòu)建突出核心學(xué)習(xí)內(nèi)容與學(xué)習(xí)能力的教學(xué)模型,凸顯學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的“自主、合作、探究”,探索生態(tài)外語教學(xué)方式,提高學(xué)生的語言能力和思維品質(zhì)。
(2)根據(jù)建構(gòu)主義理論和語言學(xué)習(xí)中輸入理論以及圖式理論,側(cè)重于語言從輸入到輸出的過程,通過可理解性輸入幫助學(xué)習(xí)者在原有圖式基礎(chǔ)上建構(gòu)新圖式,使學(xué)生真正參與外語學(xué)習(xí)的過程及思維活動,走向整合、關(guān)聯(lián)、發(fā)展的課程,實現(xiàn)對語言的深度學(xué)習(xí)(即語言、文化、思維的融合)。
(3)深化課堂教學(xué)改革,以學(xué)生的發(fā)展為本,尊重學(xué)生主體地位,讓學(xué)生動腦思考,開口表達(dá),質(zhì)疑問難,培養(yǎng)創(chuàng)造性思維,營造民主、和諧、開放的課堂氛圍。
以學(xué)生學(xué)習(xí)和學(xué)生發(fā)展為本的教學(xué)模型與方法;體現(xiàn)綜合性、實踐性和關(guān)聯(lián)性的學(xué)習(xí)過程;和諧、民主、平等的良好師生關(guān)系,能有效調(diào)動和提升學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性和積極性,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中保持最佳的情感狀態(tài)。
筆者在所開設(shè)的一節(jié)省級公開課《TED視頻教學(xué):10 ways to have a better conversation》,嘗試通過創(chuàng)設(shè)生動的語境,使學(xué)生在語境中體驗、建構(gòu)。TED資源話題多樣,語言地道,檢索快捷,更新方便等特征,相比較傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)資源,它具有主題性強(qiáng)、語境性強(qiáng)、可模仿型高等優(yōu)勢。學(xué)生可以通過教師教授、自主學(xué)習(xí)、小組合作等方式,提高英語學(xué)習(xí)興趣,提高語言能力,學(xué)習(xí)能力,思維品質(zhì)和文化品格。
如在TED視頻中演講者介紹了10個對話規(guī)則,其中3個規(guī)則 “Dont multitask.”、“Dont pontificate.”和“Dont equate your experience with theirs.”都出現(xiàn)了生詞,學(xué)生可以根據(jù)演講者的解釋、舉例、肢體語言等猜測出生詞的大致意思。并且按照“認(rèn)知—評價—運(yùn)用”的邏輯順序,逐步推進(jìn),充分挖掘了深層思維,從輸入,到分析,再到輸出,學(xué)生在潛移默化中提升了語篇分析及語言知識運(yùn)用的能力。
2.利用真實的生活情境。由于我國國際化進(jìn)程的日益加速,在生活中使用雙語的情境越來越頻繁,如路牌,標(biāo)識,商店的招牌等。在《牛津高中英語》(譯林版)模塊三U3 Back to the past中出現(xiàn)commercial這個生詞,筆者希望利用此契機(jī)使學(xué)生掌握agricultural,industrial 等拓展詞匯,但是如果直接呈現(xiàn)給學(xué)生,并不能起到理想的效果。故布置給學(xué)生周末作業(yè),把家附近的銀行招牌中的英語拍照或摘錄下來,先在家查字典,確定意思,周一英語課上分享經(jīng)驗。學(xué)生對于這項任務(wù)具有很高的積極性,其中對于平時耳熟能詳?shù)挠⑽暮喎Q進(jìn)行了自主探究,如中國工商銀行ICBC(INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA),中國農(nóng)業(yè)銀行ABC(AGRICULTURAL BANK OF CHINA),利用英文縮寫,就把農(nóng)工商三個很長的英文單字記住了;另外,通過查字典和小組討論,還主動拓展了一批詞匯,如招商銀行(China MERCHANTS BANK)中merchant商人,交通銀行(BANK of COMMUNICATIONS)中的 communication除了學(xué)生熟悉的“交流”之義外,還有“交通、通信”的意思,江南農(nóng)村商業(yè)銀行(JIANGNAN RURAL COMMERCIAL BANK)除了對本單元的commercial進(jìn)一步加深印象,還拓展了rural(農(nóng)村的)這一新詞。在每天的上下學(xué)路上,學(xué)生可以通過視覺方面加深印象及英語縮寫的幫助,使這些生詞不斷復(fù)現(xiàn),起到了加深記憶的作用。
三、結(jié)語
總之,詞匯是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),是學(xué)生各項能力可持續(xù)發(fā)展的保障。高中英語教師應(yīng)深入學(xué)習(xí)核心素養(yǎng)理念,吸收建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論精髓,通過情境的合理設(shè)置和師生、生生間的互動,突出學(xué)生在外語學(xué)習(xí)過程中的主體地位,使學(xué)生真正參與進(jìn)行外語學(xué)習(xí)的過程及其思維活動中,提高語言能力和思維品質(zhì)。
參考文獻(xiàn):
[1]Wilkins,D.A.:Linguistics in Language Teaching.London: Edward Arnold.1972,(1).
[2]Jeremy Harmer:How to Teach English[M].外語教學(xué)與研究出版社.2000.endprint