日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中婦女兒童生活場(chǎng)景的構(gòu)建與呈現(xiàn)*
——以《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》為例

侯 杰 孫巍溥

(1.2.南開(kāi)大學(xué) 歷史學(xué)院，天津 300350)

日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中婦女兒童生活場(chǎng)景的構(gòu)建與呈現(xiàn)*
——以《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》為例

侯 杰1孫巍溥2

(1.2.南開(kāi)大學(xué) 歷史學(xué)院，天津 300350)

支那戰(zhàn)線寫(xiě)真；時(shí)事攝影期刊；日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)；宣傳策略

作為日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期重要的時(shí)事攝影期刊，《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》記錄了1934年至1941年日本軍國(guó)主義者侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中的具體軍事戰(zhàn)線、戰(zhàn)役和戰(zhàn)況?！秾?xiě)真》在營(yíng)造中國(guó)婦女、兒童與“解放者”日本軍人之間的“良好”關(guān)系，中日兩國(guó)婦女、兒童互幫互助等生活場(chǎng)景方面費(fèi)盡心機(jī)。日本軍國(guó)主義者利用婦女兒童特定的性別年齡符號(hào)虛構(gòu)和平友好場(chǎng)景，營(yíng)造輿論攻勢(shì)，為其發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)涂脂抹粉，但是最終仍舊不能挽回其失敗的命運(yùn)?！秾?xiě)真》等時(shí)事攝影期刊上刊登的炫耀武力、破壞和平的照片，反而為后人留下了難得的歷史證據(jù)，使日本軍國(guó)主義者不得不接受歷史的公正審判?！秾?xiě)真》還呈現(xiàn)出在日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，跨國(guó)、跨文化性別關(guān)系的別樣圖景。

KeyWords：ShinaSensenShashin；photographic journal；War against the Japanese Invasion in China；propaganda strategies

Abstract：As an important photographic journal during the war of invasion in China，ShinaSensenShashinhad recorded the offensive campaigns，front lines and situation on almost every large battles by Japanese troops from 1934 to 1941.As a strategy，ShinaSensenShashinforged and exaggerated the real lives of Chinese women and children and Japanese armies，by presenting pictures of people who seemed to be happy，harmonious and far away from the war.This was a deliberate strategy adopted by the Japanese government and implemented by journal editors to show that the war launched by the fascist Japanese would change the life of the poor into a harmony，one that reflected their attempt to beautify the invasion and reduce abominable international condemnation.These pictures were actually arranged by photographers and publishers according to the government’s intention，and further spread byShinaSensenShashin.Although the Japanese invaders launched the political and military invasion in China，while trying to create public opinions that cooperated with their invasion，they couldn’t escape their defeat.In fact，Japanese journals about the invasion of China，represented byShinaSensenShashin，became convincing evidence of the criminal history，and forced Japanese militarists to accept the trail of their crimes.The pictures of Chinese women and children’s lives，which were presented as and parts of Japanese strategies to invading China，need to be decoded to reveal the truth about the lives，including transnational and transgender relationship during the war.

美國(guó)著名政治學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、心理學(xué)家和傳播學(xué)者哈羅德·拉斯韋爾(Harold Lasswell)在《世界大戰(zhàn)中的宣傳技巧》一書(shū)中提出：“現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)必須在三個(gè)戰(zhàn)線展開(kāi)：軍事戰(zhàn)線、經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)線和宣傳戰(zhàn)線。經(jīng)濟(jì)封鎖遏制敵人，宣傳迷惑敵人，軍事力量給予敵人最后一擊。”[1](譯者前言)在該書(shū)中，作者把宣傳技巧置于與軍事策略、經(jīng)濟(jì)手段同等甚至更為重要的地位，提出了惡魔崇拜、勝利幻想、維系友誼、瓦解敵方斗志等一系列宣傳策略和技巧。然而，拉斯韋爾所強(qiáng)調(diào)指出的宣傳戰(zhàn)線具有迷惑敵人的功能，顯然是不夠的。近代中國(guó)和世界都已經(jīng)進(jìn)入媒體時(shí)代，報(bào)刊媒體在現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)中的作用也已經(jīng)超出了拉斯韋爾所闡述的范圍。

在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中，日本軍國(guó)主義者為了掌控輿論宣傳、拉攏盟友并在非軍事領(lǐng)域打擊對(duì)手，不惜將軍國(guó)主義迅速延伸到政治、軍事、經(jīng)濟(jì)等與戰(zhàn)爭(zhēng)直接相關(guān)的領(lǐng)域，同時(shí)也將統(tǒng)制的黑手伸向以報(bào)刊媒體為主的新聞傳播領(lǐng)域?！叭毡拘侣劷绨岩痪湃曛烈痪潘奈迥赀@段時(shí)期的日本報(bào)業(yè)，稱作為日本新聞史上的‘統(tǒng)制時(shí)代’……‘統(tǒng)制時(shí)代’的日本報(bào)紙，被牢牢地綁在軍國(guó)主義的戰(zhàn)車上，服務(wù)于法西斯對(duì)內(nèi)對(duì)外政策宣傳，狂熱地報(bào)導(dǎo)戰(zhàn)爭(zhēng)消息，吹噓日本‘皇軍’的‘節(jié)節(jié)勝利’和‘大東亞共榮圈’迷夢(mèng)，欺騙日本人民。這個(gè)時(shí)期的日本報(bào)紙，在制造戰(zhàn)爭(zhēng)輿論，煽動(dòng)日本民眾滋生盲目的戰(zhàn)爭(zhēng)意識(shí)上，都起了極大的壞作用?！盵2](PP 75-76)正因?yàn)槿绱?，日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的時(shí)事攝影期刊采取了一些獨(dú)特的宣傳策略，配合軍國(guó)主義者侵略中國(guó)的戰(zhàn)略。

在“統(tǒng)制時(shí)代”繼續(xù)出版、發(fā)行的眾多報(bào)刊媒體中，以《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》(以下簡(jiǎn)稱《寫(xiě)真》)為代表的時(shí)事攝影期刊發(fā)揮的作用、產(chǎn)生的影響尤為突出。這是因?yàn)椤秾?xiě)真》等時(shí)事攝影期刊在再現(xiàn)方式上以圖片、地圖為主，相較以文字為主的報(bào)刊媒體，更能適合戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境，并最大限度地發(fā)揮輿論宣傳的媒體功能，形成更強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力和感染力。而在眾多的時(shí)事攝影期刊中，《寫(xiě)真》無(wú)疑是其中的“佼佼者”。

《寫(xiě)真》初名《北支戰(zhàn)線寫(xiě)真》，“北支”系日本對(duì)中國(guó)華北地區(qū)的蔑稱?！鞍艘蝗伦儭焙?，日本軍國(guó)主義者對(duì)華侵略范圍擴(kuò)大至華東地區(qū)，遂改為《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》。該刊為日文8開(kāi)印刷，每輯計(jì)36版。從版面設(shè)計(jì)來(lái)看，該刊可大致分為“侵華日軍在中國(guó)的最新進(jìn)展”“日本國(guó)內(nèi)境況”“世界其他國(guó)家最新動(dòng)態(tài)”和“漫畫(huà)、娛樂(lè)與廣告”四大板塊。由于戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)瞬息萬(wàn)變，為了更好地配合日本軍國(guó)主義者發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)以進(jìn)行輿論宣傳，每一期上出現(xiàn)的板塊數(shù)量、每個(gè)板塊上所刊登的圖片數(shù)量并不完全一致，而是隨時(shí)調(diào)整和變化。

《寫(xiě)真》重點(diǎn)記錄了1934年至1941年即中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期防御階段和相持階段初期日本軍國(guó)主義者侵略中國(guó)的絕大多數(shù)的戰(zhàn)線、戰(zhàn)役和戰(zhàn)況，對(duì)1939年9月1日第二次世界大戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)爆發(fā)前歐洲德國(guó)、意大利法西斯的形成過(guò)程也有詳盡報(bào)道，是研究日本軍國(guó)主義者侵華歷史的重要資料。自完成日本軍國(guó)主義者侵略中國(guó)的戰(zhàn)時(shí)新聞轉(zhuǎn)軌以后，《寫(xiě)真》采用的照片和文章均由日本隨軍記者拍攝和撰寫(xiě)，忠實(shí)地記錄了日本侵略軍的“赫赫戰(zhàn)功”，主要是對(duì)中國(guó)的軍事侵略和殖民統(tǒng)治等。全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，日本軍國(guó)主義者更加肆無(wú)忌憚地將戰(zhàn)爭(zhēng)的災(zāi)難降臨到愛(ài)好和平的中國(guó)社會(huì)各界人士的頭上。在此后大約15個(gè)月的時(shí)間里，他們幾乎占領(lǐng)了華北全境，將鐵蹄邁向華東和華中的全部地區(qū)，還占領(lǐng)了華南重鎮(zhèn)廣州等地。在這樣的情勢(shì)之下，《寫(xiě)真》的編輯們對(duì)日本軍國(guó)主義者在中國(guó)各地的侵略活動(dòng)，進(jìn)行了不遺余力的宣傳和報(bào)道，毫不隱晦。

《寫(xiě)真》等時(shí)事攝影期刊如此配合日本軍國(guó)主義者發(fā)動(dòng)對(duì)中國(guó)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，究竟產(chǎn)生了什么樣的效果呢？當(dāng)代中國(guó)學(xué)者研究發(fā)現(xiàn)：“當(dāng)時(shí)日本一切媒體的中心任務(wù)是協(xié)力戰(zhàn)爭(zhēng)，全國(guó)形成了濃烈的思想宣傳戰(zhàn)氣氛。”[3](P 210)在這樣的氣氛之下，日本各家報(bào)社先后向中國(guó)及東南亞、太平洋地區(qū)的國(guó)家與地區(qū)派出了將近3000人的戰(zhàn)地記者團(tuán)。這些記者團(tuán)組織嚴(yán)密、裝備齊全、行動(dòng)方便，密切配合日本軍國(guó)主義對(duì)中國(guó)及亞洲一些國(guó)家的軍事侵略和占領(lǐng)。在日本侵略者武裝占領(lǐng)的中國(guó)長(zhǎng)春、上海、北京、廣州、漢口等地，就設(shè)有日本主要報(bào)社的分社和無(wú)線電中繼站。戰(zhàn)地記者團(tuán)利用便攜式無(wú)線電發(fā)報(bào)機(jī)將采訪到的戰(zhàn)地消息和照片等，迅速地發(fā)回國(guó)內(nèi)，經(jīng)編輯部編輯、印刷、發(fā)行，迅速傳播，成為日本侵略中國(guó)的另一條戰(zhàn)線[2](P 81)。

對(duì)這樣一份保存了大量重要的日本侵華史料的時(shí)事攝影期刊，國(guó)內(nèi)的學(xué)者關(guān)注較少*大陸學(xué)界對(duì)《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》尚無(wú)專門(mén)研究，即便是對(duì)這一時(shí)期的時(shí)事攝影期刊也缺乏整體性的學(xué)術(shù)探討。到目前為止，公開(kāi)發(fā)表的研究成果尚付闕如，只有一篇介紹性的文章，即田長(zhǎng)林的《滴血的日軍侵華畫(huà)報(bào)》(《收藏》2010年第5期)行世。，殊為可惜。筆者認(rèn)為，對(duì)這樣一份圖片總數(shù)接近1萬(wàn)幅(含圖中圖)的日本軍國(guó)主義者侵華罪證的時(shí)事攝影期刊進(jìn)行系統(tǒng)梳理，進(jìn)而揭示其在新聞傳媒領(lǐng)域配合日本軍國(guó)主義軍事進(jìn)攻所采取的宣傳策略，對(duì)于深化婦女/性別史、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史、民國(guó)史乃至新聞傳媒史的研究不無(wú)裨益。

一、利用中國(guó)婦女兒童呈現(xiàn)“解放者”與“被解放者”的良好關(guān)系

在日本軍國(guó)主義者侵華期間，為了配合軍事占領(lǐng)，日本學(xué)術(shù)界有目的地杜撰出許多為侵華服務(wù)的謬論，如“滿蒙非支那領(lǐng)土”論[4]和“支那非統(tǒng)一國(guó)家”[5]論等，以干擾、破壞人們的正確認(rèn)知，搶占道義制高點(diǎn)。為此，《寫(xiě)真》多次刊登以印證板垣征四郎所說(shuō)的中國(guó)婦孺“國(guó)家意識(shí)淡薄。無(wú)論是誰(shuí)掌握政權(quán)，誰(shuí)掌握軍權(quán)，負(fù)責(zé)維持治安，這都無(wú)礙大局”[6](P 26)為目標(biāo)主旨的報(bào)道，進(jìn)而達(dá)到其混淆視聽(tīng)、進(jìn)行欺騙性宣傳的目的。

淞滬會(huì)戰(zhàn)歷時(shí)3個(gè)月，日本軍隊(duì)死傷5萬(wàn)余人，中國(guó)軍隊(duì)傷亡達(dá)10余萬(wàn)人，戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈程度震驚世界。圖1左側(cè)照片名為《殘骸中的一位中國(guó)小孩》[7]，是美國(guó)《生活》雜志*《生活》雜志(Life)是美國(guó)媒體大亨亨利·魯斯(Henry Luce)創(chuàng)辦的一份畫(huà)刊，在20世紀(jì)30-40年代被稱作全美最受歡迎的刊物，“讀者人數(shù)在1700萬(wàn)至2000萬(wàn)之間”〔羅勃·赫斯坦(Robert E.Herzstein)著，林添貴譯：《TIME創(chuàng)始人亨利·魯斯》，臺(tái)北：智庫(kù)股份有限公司，2004年，第13頁(yè)〕。對(duì)淞滬會(huì)戰(zhàn)日本軍機(jī)轟炸上?；疖囌灸险镜恼鎸?shí)報(bào)道。而在僅僅兩個(gè)月之后，日本軍國(guó)主義者甫經(jīng)占領(lǐng)上海，就在12月出版的《寫(xiě)真》第22報(bào)中，刊登圖1右側(cè)圖片加以報(bào)道。畫(huà)面上11名女童正在歡快地玩著游戲，迎面站立著4個(gè)日本士兵，全神貫注地觀看這一場(chǎng)景，陽(yáng)光明媚，場(chǎng)面十分融洽[8]。兩幅同為時(shí)人攝制的照片，在攝影風(fēng)格上卻出現(xiàn)了巨大的反差。事實(shí)上，右圖左數(shù)第1個(gè)和右數(shù)第4個(gè)女童緊盯照相機(jī)鏡頭的目光，恰恰透露出這幅圖片是擺拍的秘密，讓日本記者煞費(fèi)苦心營(yíng)造出來(lái)的自然歡愉瞬間化為烏有。

類似的處理手段在《寫(xiě)真》中比比皆是。眾所周知，南京于1937年12月13日淪陷后，日本軍國(guó)主義者在南京進(jìn)行了大規(guī)模屠殺，死亡人數(shù)超過(guò)30萬(wàn)，既有戰(zhàn)俘，也有普普通通的平民百姓，其中就包括很多婦女和兒童。然而，為了粉飾這起慘絕人寰的大慘案，《寫(xiě)真》專門(mén)以《淪陷一周后的南京》[9]為題，刊發(fā)了包含10余張照片的報(bào)道，刻意營(yíng)造出南京陷落一周后“軍民和諧”的景象(見(jiàn)圖2)。

圖1 淞滬會(huì)戰(zhàn)前后上海在不同雜志報(bào)道中的不同呈現(xiàn)

在圖2左圖中，4名中國(guó)孩童正在與2名日本軍人玩耍，后面的2名中國(guó)婦女正面帶微笑地注視著眼前的這一切，還有1名中國(guó)成年男子雖然看不到面目表情，但左臂上的臂章已經(jīng)表明他的態(tài)度和立場(chǎng)。畫(huà)面上孩童們的臉龐洋溢著歡樂(lè)的笑容，享受著與武裝占領(lǐng)者一起游戲的快樂(lè)。然而語(yǔ)言不通，又怎么可能心曠神怡、談笑風(fēng)生呢？右數(shù)第1個(gè)男童盯著照相機(jī)鏡頭的笑臉，雖然笑容可掬，但也讓人不禁聯(lián)想到這幅圖片在擺拍的過(guò)程中，男童由于情不自禁地把臉朝向了鏡頭，特別是站在照相機(jī)后面、操縱照相機(jī)的人，所以這一歷史瞬間被凝聚在膠片上時(shí)留下這一細(xì)節(jié)，并經(jīng)由《寫(xiě)真》傳播開(kāi)去。然而同在一個(gè)版面上的圖2右圖在無(wú)意中卻暴露出這樣的問(wèn)題：照片里除了數(shù)名日本軍人之外，只有1名身著和服的日本女性，看不到一個(gè)中國(guó)人的身影。這與淪陷一周后的真實(shí)的南京街面景象基本相符。人群后面的繁華建筑似乎也無(wú)言地訴說(shuō)著這里確實(shí)是曾經(jīng)繁華卻被日本軍國(guó)主義者占領(lǐng)并蹂躪的中國(guó)首都南京。圖2左圖的背景是一片茅屋和野地，那里是不是南京？留給讀者很大的想象空間。經(jīng)過(guò)筆者與同時(shí)期出版發(fā)行的《支那事變畫(huà)報(bào)》進(jìn)行比對(duì)研究，這幅圖片最有可能是日本隨軍記者在徐州會(huì)戰(zhàn)開(kāi)始前在江蘇北部的某個(gè)農(nóng)民的庭院中拍攝的[10]，因?yàn)檫@時(shí)的南京城里，就連讓他們擺拍的中國(guó)人及其刻意營(yíng)造出來(lái)的場(chǎng)景也難以尋覓了。

二、利用日本婦女、兒童呈現(xiàn)“祥和寧?kù)o”的后方生活場(chǎng)景

日本軍國(guó)主義者在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，不僅對(duì)新聞媒體實(shí)行統(tǒng)制，而且也沒(méi)有放過(guò)包括電影在內(nèi)的娛樂(lè)和體育活動(dòng)。正如當(dāng)代學(xué)者所指出的那樣：“早在1937年七七事變?nèi)毡鹃_(kāi)始全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)后，軍國(guó)主義政府就開(kāi)始對(duì)大眾娛樂(lè)設(shè)施實(shí)施統(tǒng)制，在采取限制消費(fèi)政策的同時(shí)，大力提倡所謂‘新文化體制’下的電影、體育娛樂(lè)活動(dòng)?！盵11](P 183)這在《寫(xiě)真》上也有生動(dòng)的體現(xiàn)。

1938年10月，廣州、武漢相繼失陷?！叭毡倦m取得軍事上的一些勝利，但是，這些勝利并未給日本帶來(lái)勝利結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果，相反，戰(zhàn)爭(zhēng)的全局卻呈現(xiàn)出與日本速戰(zhàn)速?zèng)Q的戰(zhàn)略初衷完全背離的狀況”[12](PP 404-405)。也就是說(shuō)，中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)了日本軍國(guó)主義者最不愿意看到而且十分擔(dān)心的持久戰(zhàn)的軍事走向。于是，對(duì)日本國(guó)內(nèi)的體育賽事和電影資訊的報(bào)道成為《寫(xiě)真》著力設(shè)計(jì)和打造的議題。這是因?yàn)?，一方面觀賞體育賽事和電影早已成為日本社會(huì)各界人士在和平時(shí)期日常生活消費(fèi)的主要內(nèi)容，此刻也是在大后方的廣大婦女、兒童生活“安定祥和”所不可或缺的重要指標(biāo)，另一方面體育比賽專題中的競(jìng)技成分又可以很好地激發(fā)和鼓舞士兵的斗志，而電影更是在娛樂(lè)中灌輸軍國(guó)主義思想的形象性教材。

早在1931年“九一八”事變之后不久，日本政府便開(kāi)始有目的地將軍國(guó)主義思想、皇國(guó)主義思想與各種體育項(xiàng)目相結(jié)合，并制定出《國(guó)民體力法》，明確了國(guó)家政權(quán)對(duì)體育運(yùn)動(dòng)的管理[13](PP 11-12)。日本侵略者還通過(guò)“國(guó)民精神總動(dòng)員”等洗腦方式，使體育成為發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的輔助手段[14](PP 241-243)?！秾?xiě)真》抓住這一機(jī)會(huì)，將戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳與體育報(bào)道結(jié)合起來(lái)，借以呈現(xiàn)“祥和寧?kù)o”的后方生活場(chǎng)景，同時(shí)也激勵(lì)在中國(guó)陷入侵略戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭的日軍士兵。

在眾多的體育賽事中，作為日本“國(guó)技”[15](P 64)的相撲由于既被賦予強(qiáng)烈的日本民族特色，又容易產(chǎn)生激烈搏斗的感官刺激，觀看的時(shí)候能夠讓人血脈噴張，所以比較契合大本營(yíng)的需要[16](P 299)。因此，日本侵略者不僅在國(guó)內(nèi)大力擴(kuò)展相撲運(yùn)動(dòng)，甚至專門(mén)派遣相撲團(tuán)赴中國(guó)前線各處慰問(wèn)表演。“日本的國(guó)寶——相撲團(tuán)到太原來(lái)表演……那天臺(tái)上臺(tái)下，全場(chǎng)都是日本鬼子，現(xiàn)在回想起來(lái)，日本侵略中國(guó)，他們派來(lái)的鬼子們可真不少。那天是我生平看到日本鬼子最多的一次，印象奇劣?！盵17](P 12)對(duì)于這樣一項(xiàng)備受日本侵略者重視的體育運(yùn)動(dòng)，《寫(xiě)真》出于宣傳需要，自然也不遺余力地以多種形式加以呈現(xiàn)。具體而言，自第22報(bào)[18]起，第26報(bào)[19]、第44報(bào)[20]、第74報(bào)[21]和第78報(bào)[22]都開(kāi)設(shè)了相關(guān)專題的大幅報(bào)道。

日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期時(shí)事畫(huà)報(bào)對(duì)體育賽事的重視，是軍國(guó)主義者肆意閹割“武士道”精神的結(jié)果[23](前言)。日本軍國(guó)主義者片面利用武士道中的“忠”而去除其“義”，從而使之成為有效控制士兵的精神工具?！皬拿髦尉S新開(kāi)始至日本帝國(guó)主義的戰(zhàn)敗……軍事體育是這個(gè)時(shí)期體育發(fā)展的主流……可以說(shuō)此時(shí)日本的體育是政治和軍事的工具……適度的勝負(fù)觀念肯定會(huì)促進(jìn)運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練的積極性，但強(qiáng)度過(guò)大就會(huì)引發(fā)運(yùn)動(dòng)員不擇手段、唯求獲勝而不敢面對(duì)失敗的消極心理。此時(shí)的日本體育顯然屬于后者，它雖然具備了競(jìng)技體育發(fā)展的條件，但其實(shí)質(zhì)則是軍國(guó)主義強(qiáng)兵的工具?！盵24](P 24)

而在這些重視體育報(bào)道的日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的報(bào)刊媒體中，《寫(xiě)真》的編者尤其注意對(duì)女性的刻畫(huà)和描寫(xiě)，議題設(shè)定常常出乎人們的想象。《寫(xiě)真》中戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的日本女性不僅可以“追星”，還能夠盡情地享受與和平時(shí)期并無(wú)二致的生活。日本軍國(guó)主義者希望藉此傳遞出他們所發(fā)動(dòng)的對(duì)外侵略戰(zhàn)爭(zhēng)并未影響國(guó)內(nèi)婦女、兒童日常生活的假象。如在上述相撲比賽的報(bào)道中，皆不乏女性觀眾參與吶喊的身影。不僅如此，《寫(xiě)真》中還有很多以婦孺為運(yùn)動(dòng)主體的賽事的報(bào)道，如第43報(bào)中的《江東愛(ài)育聯(lián)盟母子運(yùn)動(dòng)會(huì)》[25]等。在這篇報(bào)道中，一對(duì)母子正在聚精會(huì)神地參加拔河比賽，周圍則是滿面笑容揮手搖旗的拉拉隊(duì)。整個(gè)畫(huà)面充滿祥和的氣氛，根本看不出這是發(fā)生在一個(gè)正在發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家之中。其他的圖片還有母親背孩子賽跑、手持上有兵乓球滾動(dòng)的乒乓球拍的賽跑等趣味比賽場(chǎng)景，每個(gè)參與者都表情輕松、活波，非常享受比賽的過(guò)程。

“和中國(guó)發(fā)生沖突的同時(shí)，各新聞?dòng)涗涬娪熬烷_(kāi)始在取材方面展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)了……對(duì)故事片自然也不會(huì)放任不管。到了8月，內(nèi)務(wù)大臣邀請(qǐng)電影公司和唱片公司的代表數(shù)十人到他的官邸，向他們提出這樣的要求：‘希望在鼓舞國(guó)民發(fā)揚(yáng)舍身報(bào)國(guó)的傳統(tǒng)精神方面大大地出一把力’……要‘強(qiáng)調(diào)進(jìn)一步加強(qiáng)后方的支援，同時(shí)必須長(zhǎng)期堅(jiān)持下去’?！盵26](P 157)在這樣的宣傳需求下，從第24報(bào)開(kāi)始，電影的宣傳、介紹就已經(jīng)在《寫(xiě)真》中出現(xiàn)了[27]。這些電影或?yàn)槿毡竟糯鷼v史題材，以宣揚(yáng)武士精神；或取材于當(dāng)時(shí)日本日常生活，以淡化在中國(guó)替天皇賣(mài)命的士兵對(duì)后方和家人的擔(dān)憂；或來(lái)源于西方國(guó)家的喜劇鏡頭和溫情花絮，以舒緩戰(zhàn)爭(zhēng)給人們?cè)斐傻臉O度緊張、恐怖。無(wú)論是電影放映出的內(nèi)容，還是放映電影本身這一生活情態(tài)，都在反復(fù)給讀者一個(gè)大后方生活一切照舊進(jìn)行的印象，其重點(diǎn)仍舊是在非軍事領(lǐng)域?yàn)槿毡拒妵?guó)主義者對(duì)華侵略穩(wěn)定軍心服務(wù)。

除了上述這些對(duì)日本軍國(guó)主義者發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期間日本國(guó)內(nèi)和平景象的間接報(bào)道之外，直接報(bào)道也并不少見(jiàn)。如在第7報(bào)中，《寫(xiě)真》就有對(duì)臉上明顯帶有稚氣的靜岡縣青年學(xué)校的學(xué)生們組成的陸戰(zhàn)隊(duì)預(yù)備隊(duì)進(jìn)行的報(bào)道[28]。類似的還有第32報(bào)的封面上，3個(gè)七八歲左右的孩童，分別穿上日本陸軍軍服、海軍軍服和明治之前的傳統(tǒng)武士軍服，似乎做好了走上戰(zhàn)場(chǎng)為天皇效命的準(zhǔn)備，向正在中國(guó)的日本侵略者傳遞出后方兒童正準(zhǔn)備步他們的后塵、走上侵華之路的信息[29]?！秾?xiě)真》中的此類圖片也引起了部分美國(guó)學(xué)者的關(guān)注。如邁克爾·亨特(Michael Hunt)與斯蒂文·萊文(Steven Levine)在其《躁動(dòng)的帝國(guó)》一書(shū)中便選取了《寫(xiě)真》1941年新春版的封面作為插圖，并加以評(píng)論道：“新年之際，一位母親和她的兒子參加通常由丈夫執(zhí)行的升旗儀式，但丈夫此刻也許正在前線履行自己的職責(zé)?！盵30](P 123)

三、利用來(lái)華日本婦孺呈現(xiàn)“支援中國(guó)”的假象

《寫(xiě)真》除了分別利用中國(guó)婦女、兒童營(yíng)造對(duì)日本侵略者“熱切歡迎”，與之“和平共處”和日本婦女、兒童在國(guó)內(nèi)生活得“穩(wěn)定祥和”的場(chǎng)景外，還刊發(fā)了大量來(lái)華日本女性“援助中國(guó)”的照片。事實(shí)上，這是利用社會(huì)心理中關(guān)注弱勢(shì)群體的刻板印象掩蓋日本軍國(guó)主義者瘋狂侵略中國(guó)等罪行的宣傳伎倆。在《寫(xiě)真》中，這一點(diǎn)集中而充分地表現(xiàn)在對(duì)“滿洲開(kāi)拓團(tuán)”的大篇幅報(bào)道上。

日本侵略者考慮到前清政權(quán)在東北地區(qū)的廣泛影響[31](P 327)，便扶植偽滿洲國(guó)，名為“建立滿蒙新國(guó)”[32](P 2)，實(shí)則是想“以大和民族為核心，作為帶頭人從事一切建設(shè)事業(yè)”[33](P 598)。然而到偽滿統(tǒng)治時(shí)期，漢族人口在東北已經(jīng)占有了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)[34](PP 121-122)。為扭轉(zhuǎn)這一局面，日本侵略者于1937年“將‘滿洲移民政策’定為國(guó)策”[35](P 160)。為了配合這一國(guó)策的執(zhí)行，欺騙更多的日本婦孺移民中國(guó)，《寫(xiě)真》除了在第32報(bào)上以《滿蒙開(kāi)拓團(tuán)中的少年義勇軍》[36]為題進(jìn)行報(bào)道、在第61報(bào)上刊發(fā)題為“國(guó)策：滿洲移民的全貌”[37]的專欄外，甚至還單獨(dú)發(fā)行以“友邦滿洲國(guó)特輯”為題的第72報(bào)，并在其中設(shè)立“滿洲的日本移民團(tuán)”[38]專題。顯然，《寫(xiě)真》編者想要達(dá)到的宣傳效果是，移民東北“大有可為”，日本移民和當(dāng)?shù)刂袊?guó)人的共同努力令偽滿洲國(guó)“興旺發(fā)達(dá)”。

圖3是《寫(xiě)真》對(duì)來(lái)自山行縣、熊本縣和鹿兒島的日本“開(kāi)拓團(tuán)”的報(bào)道。圖中的女性勞動(dòng)者面帶笑容，并在之后接受記者采訪時(shí)表示“雖然很累但喜歡大陸的廣闊，想死在滿洲、埋在滿洲”[39]，更讓讀者感到在日本占領(lǐng)之下的黑龍江，即便是一般刻板印象中很少外出工作的日本女性，也在開(kāi)墾拓荒的過(guò)程中感染了奮進(jìn)的精神并對(duì)未來(lái)有著無(wú)限憧憬。遺憾的是，這些充滿想象力的美麗畫(huà)面，卻與中日史料中記錄下的真實(shí)歷史大相徑庭。事實(shí)上，日本侵略者一手炮制的“滿洲開(kāi)拓團(tuán)”不但參與了日本軍國(guó)主義者對(duì)中國(guó)東北地區(qū)的掠奪，有些開(kāi)拓團(tuán)成員所犯下的罪行與日本侵略軍一樣令人發(fā)指?！伴_(kāi)拓團(tuán)……并未‘開(kāi)拓’新耕地，而是按日本人事先在縣內(nèi)預(yù)選好的上等地塊，丈量地畝，以低價(jià)強(qiáng)行‘購(gòu)買(mǎi)’，立下契約，限期交地，霸為己有。逾期不交者，按反滿抗日罪名論處?！盵40](P 322)因?yàn)樗麄兊牡絹?lái)，共有大約500萬(wàn)中國(guó)農(nóng)民失去土地，離鄉(xiāng)背井，四處流浪。就連日本戰(zhàn)犯也承認(rèn)，“當(dāng)時(shí)日偽當(dāng)局的所謂‘征購(gòu)’，近乎無(wú)償強(qiáng)占。以地價(jià)而論，此時(shí)民間1坰地(相當(dāng)于2公頃左右)的買(mǎi)賣(mài)價(jià)一般是60-120元，可是‘征購(gòu)’時(shí)卻規(guī)定，無(wú)論生地熟地，1坰地的地價(jià)都是1元”[41](P 148)。

圖3 《寫(xiě)真》中營(yíng)造的“開(kāi)拓團(tuán)”女性辛勤勞作的場(chǎng)景

盡管開(kāi)拓團(tuán)在日本軍國(guó)主義者侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中，充當(dāng)了法西斯的爪牙、工具，可是在日本戰(zhàn)敗投降的時(shí)候，數(shù)十萬(wàn)“開(kāi)拓團(tuán)”卻成為被殘忍拋棄的對(duì)象?！叭毡菊疄榱巳蘸缶硗林貋?lái)，恢復(fù)在中國(guó)東北的殖民統(tǒng)治地位，讓這些日僑充當(dāng)?shù)叵孪惹曹?，而采取了令人齒寒的棄民政策?！盵42]要知道，由于太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)后期“開(kāi)拓團(tuán)”中的男性青壯年多被征召赴東南亞參戰(zhàn)，此時(shí)“開(kāi)拓團(tuán)”的成員大多是老弱婦孺。他們是真正意義上的弱勢(shì)群體。寒冷的冬天來(lái)臨了，很多“開(kāi)拓團(tuán)”的團(tuán)民眼看回國(guó)無(wú)望，生計(jì)無(wú)著，便紛紛集體自殺。就在這時(shí)，善良的中國(guó)社會(huì)各界人士不計(jì)前嫌，伸出了援助之手。家住北海道三笠市的佐佐木宗春的經(jīng)歷很能代表“開(kāi)拓團(tuán)”中婦孺?zhèn)兊慕?jīng)歷。她直到遣返回國(guó)之前，才得知丈夫病死在押往蘇聯(lián)的途中。由于思念丈夫一時(shí)心窄，她趁人不備跑出去投海自盡，被一位在岸邊織補(bǔ)漁網(wǎng)的中國(guó)大嫂救了下來(lái)。1995年，佐佐木宗春把她當(dāng)年怎樣尋死、怎樣被中國(guó)大嫂救起的經(jīng)歷，寫(xiě)成名為《熄不滅的火焰》的自傳，受到日本首相橋本龍?zhí)傻热说馁澴u(yù)[43]。

正如1946年11月27日，中國(guó)東北保安司令長(zhǎng)官部日僑俘管理處處長(zhǎng)李修業(yè)將軍面對(duì)最后一批等待遣返的開(kāi)拓團(tuán)所說(shuō)的那樣：“中國(guó)人民近幾十年來(lái)，受盡了日本帝國(guó)主義的欺辱，千言萬(wàn)語(yǔ)也說(shuō)不盡。現(xiàn)在日本戰(zhàn)敗了，投降了，但是我們沒(méi)有采取冤冤相報(bào)的方式來(lái)對(duì)待你們……我們中國(guó)人胸懷大度以德報(bào)怨，把你們妥善地遣返回國(guó)，這是我們中華民族的崇高美德和人道主義。你們回去以后，要仔細(xì)地想一想，比一比，你們是怎樣對(duì)待中國(guó)人的，中國(guó)人又是怎樣對(duì)待你們的。希望你們以后只帶友誼來(lái)，不要再帶刺刀來(lái)”[44](P 137)，道出了中國(guó)社會(huì)各界人士的共同心聲，展現(xiàn)出中國(guó)政府和人民的風(fēng)度。

四、結(jié)語(yǔ)

由歷史照片，經(jīng)過(guò)特殊目的編排組合而成的戰(zhàn)時(shí)時(shí)事畫(huà)報(bào)，既是一種新的了解歷史的重要渠道，亦是文字史料之外的另一種新的歷史研究材料。過(guò)去的歷史研究者，多將影像資料視為一種輔助性的歷史資料。于是，學(xué)術(shù)論著的取材多以文字為主，偶有圖像，亦僅為點(diǎn)綴之用[45](P 170)。

作為一種亟待開(kāi)發(fā)和使用的重要史料，《寫(xiě)真》不僅照片畫(huà)面清晰、含義豐富且少有隱晦，就連封面、地圖和廣告都不同程度地反映出日本軍國(guó)主義者侵華的歷史過(guò)程，確實(shí)是一份不可多得的視覺(jué)文本。70年前，驕橫而又不可一世的日本侵略者最終在中國(guó)人民面前選擇了無(wú)條件投降，然而70年后的今天，還有很多日本右翼分子妄圖篡改歷史，粉飾戰(zhàn)爭(zhēng)罪行。然而令他們始料不及的是，當(dāng)年被日本軍國(guó)主義者用來(lái)炫耀武力、穩(wěn)定軍心、推卸戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任而發(fā)行的這份畫(huà)報(bào)，在今天卻成為他們犯下滔天罪行的鐵證。因此，透過(guò)《寫(xiě)真》等時(shí)事攝影期刊不僅可以從中發(fā)掘日本軍國(guó)主義者自己留下的大量侵略中國(guó)的鐵證，更能夠認(rèn)清日本軍國(guó)主義者操縱輿論機(jī)器的險(xiǎn)惡用心。

日本軍國(guó)主義者利用《寫(xiě)真》等時(shí)事攝影期刊，刊登了許多對(duì)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中日兩國(guó)婦女、兒童生活場(chǎng)景進(jìn)行描寫(xiě)與呈現(xiàn)的照片，營(yíng)造出一種侵華戰(zhàn)爭(zhēng)并未影響中日兩國(guó)人民日常生活，反而有利于中國(guó)婦女、兒童生活水平提高，以及中國(guó)和日本兩國(guó)婦女、兒童和平相處、互幫互助的虛假輿論。但是，這些明顯屬于議題設(shè)定的虛假報(bào)道，雖然運(yùn)用了一定的宣傳策略，但卻并不能挽救日本軍國(guó)主義者所發(fā)動(dòng)的充滿罪惡和血腥的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)最終失敗的歷史命運(yùn)。

筆者真誠(chéng)地希望國(guó)內(nèi)外學(xué)者能夠?qū)Υ擞枰宰銐蛑匾?，在了解《?xiě)真》等時(shí)事攝影期刊主要內(nèi)容和宣傳策略的基礎(chǔ)上，分專題深入研究、積極探索，批判地解析《寫(xiě)真》等時(shí)事攝影期刊所蘊(yùn)含的更多的性別密碼。

[1][美]哈羅德·D.拉斯韋爾著,張潔、田青譯.世界大戰(zhàn)中的宣傳技巧[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社,2003.

[2]寧新.日本報(bào)業(yè)簡(jiǎn)史[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1981.

[3]王向遠(yuǎn).日本對(duì)中國(guó)的文化侵略[M].北京：昆侖出版社,2015.

[4]胡伯玄.東北四省建置歷史與民族源流——為辟日人“東北非中國(guó)領(lǐng)土”說(shuō)而作[J].新亞細(xì)亞,1943，(4).

[5]辟氛.“支那非國(guó)家”乎?![J].中日評(píng)論，1932，(10).

[6]張鐵柱、曹智、陶德言主編.偉大的勝利：軍事名家談抗戰(zhàn)[M].武漢：長(zhǎng)江文藝出版社,2015.

[7]A Chinese Baby Amid the Wreckage[N].LIFE,1937-10-04.

[8]上海は今明るく朗かに[J].支那戦線寫(xiě)真，1937-12-22.

[9]南京陷落一週間後[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-01-19.

[10]陣中迎春,黃河前哨戰(zhàn),戰(zhàn)ひの暇に[J].支那事変畫(huà)報(bào)，1938-01-11.

[11]尹良富.日本報(bào)業(yè)集團(tuán)研究[M].廣州：南方日?qǐng)?bào)出版社,2005.

[12]軍事科學(xué)院軍事歷史研究部.中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史(中)[M].北京：解放軍出版社,1994.

[13][日]內(nèi)海和雄.戰(zhàn)后的體育行政與法[J].一橋大學(xué)研究年報(bào)(自然科學(xué)研究),1990.

[14][日]高津勝.日本近代體育史[M].創(chuàng)文企劃,1994.

[15]蔣豐.風(fēng)吹櫻花落塵泥:日本當(dāng)代風(fēng)俗志[M].北京：九州出版社,2014.

[16]吳忠軍主編,趙耀副主編.中外民俗[M].大連：東北財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社,2015.

[17]李敖.李敖回憶錄[M].長(zhǎng)春：時(shí)代文藝出版社,2013.

[18]四橫綱の初爭(zhēng)覇[J].支那戦線寫(xiě)真，1937-12-22.

[19]櫓太鼓江東曙:角界空前の四橫綱登場(chǎng)[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-01-19.

[20]大相撲夏場(chǎng)所:無(wú)敵雙葉に挑む[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-05-25.

[21]玉錦最後の土俵[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-12-21.

[22]雙葉を倒すものは誰(shuí)?[J].支那戦線寫(xiě)真，1939-01-18.

[23][荷]布魯瑪著，倪韜譯.罪孽的報(bào)應(yīng):德國(guó)和日本的戰(zhàn)爭(zhēng)記憶[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社,2015.

[24]曲國(guó)洋.日本競(jìng)技體育體制研究[M].海南：山東大學(xué)出版社,2015.

[25]江東愛(ài)育聯(lián)盟の母と子供の運(yùn)動(dòng)會(huì)[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-05-18.

[26][日]巖崎昶著，鐘理譯.日本電影史[M].北京：中國(guó)電影出版社,1963.

[27]戰(zhàn)勝の春映畫(huà)の春[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-01-05.

[28]陸戰(zhàn)隊(duì)第二陣の行進(jìn)[J].支那戦線寫(xiě)真，1937-09-08.

[29]建國(guó)祭の豆勇士[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-03-02.

[30][美]邁克爾·亨特、史蒂文·萊文著,宗端華譯.躁動(dòng)的帝國(guó)2：太平洋上的大國(guó)爭(zhēng)霸[M].重慶：重慶出版社,2015.

[31][美]路康樂(lè).滿與漢:清末民初的族群關(guān)系與政治權(quán)利(1861—1928)[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社,2010.

[32]滿洲國(guó)建國(guó)宣言[A].章伯鋒、莊建平主編.抗日戰(zhàn)爭(zhēng)——日偽政權(quán)[M].成都：四川大學(xué)出版社,1997.

[33]中央檔案館,中國(guó)第二歷史檔案館,吉林省社會(huì)科學(xué)院合編.日本帝國(guó)主義侵華檔案資料選編——偽滿傀儡政權(quán)[M].北京：中華書(shū)局,1994.

[34]李強(qiáng).偽滿時(shí)期東北地區(qū)人口研究[M].北京：光明日?qǐng)?bào)出版社,2012.

[35]李淑娟等著.日本殖民統(tǒng)治與東北農(nóng)民生活(1931-1945年)[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2014.

[36]滿蒙開(kāi)拓青少年義勇軍[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-03-02.

[37]我等また大陸に骨を埋めん:鍬とる學(xué)生義勇軍·汗の報(bào)告[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-09-21.

[38]大陸の新日本農(nóng)村[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-12-07.

[39]移住地に汗を流して[J].支那戦線寫(xiě)真，1938-09-21.

[40]遼寧省委黨史研究室編.遼寧省抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失[M].北京：中共黨史出版社,2015.

[41][日]瀧本實(shí)春.土龍山事件[A].岸信介主編.啊，滿洲[M].滿洲回顧集刊行會(huì),1965.

[42]于蘇軍.百萬(wàn)日本僑俘葫蘆島大遣返[J].文史精華,2007，(5).

[43]王宏偉、關(guān)波、宋楊.親歷者：難了中國(guó)情[N].文匯報(bào)(香港)，2005-07-18.

[44]顧伯沖.日本開(kāi)拓團(tuán)移民侵華紀(jì)實(shí)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館,2015.

[45]朱誠(chéng)如.從《圖錄叢刊》論圖像史學(xué)的勃興[A].國(guó)家清史纂修工程出版中心等.清史纂修研究與評(píng)論[M].上海：上海古籍出版社,2012.

責(zé)任編輯：繪山

ConstructionandPresentationofWomenandChildren’sLivesinJapanesePublicationsduringtheWarofInvasioninChina：ACaseStudyofShinaSensenShashin

HOU Jie1SUN Wei-pu2

(1.2.SchoolofHistory，NankaiUniversity，Tianjin300350，China)

D442.9

A

1004-2563(2017)05-0090-08

1.侯杰(1962-)，男,南開(kāi)大學(xué)中國(guó)社會(huì)史研究中心教授，南開(kāi)大學(xué)歷史學(xué)院教授，南開(kāi)大學(xué)城市文化研究院副院長(zhǎng)。研究方向：中國(guó)社會(huì)性別史、視覺(jué)文化史。2.孫巍溥(1986-)，男，南開(kāi)大學(xué)歷史學(xué)院2015級(jí)博士研究生。

本文為2014年教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“近代日常生活”(項(xiàng)目編號(hào)：14JJD770010)的階段性成果。