英語動(dòng)詞虛擬語氣的類型分析

朱圓

摘 要：隨著經(jīng)濟(jì)全球化程度不斷加深，英語已經(jīng)成為世界上使用最廣的語言，這要求我們掌握大量英語詞匯及語法知識(shí)，讓自己的英文表達(dá)更流利。虛擬語氣是英語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)，同時(shí)也是英語學(xué)習(xí)必須攻克的難點(diǎn)之一，為解決這些問題，我們需了解英語動(dòng)詞虛擬語氣的實(shí)質(zhì)，并學(xué)習(xí)不同類型的虛擬語氣。本文主要介紹英語動(dòng)詞虛擬語氣，先論述了英語動(dòng)詞虛擬語氣的實(shí)質(zhì)，隨后闡述了英語動(dòng)詞虛擬語氣的三種類型。

關(guān)鍵詞：虛擬語氣；動(dòng)詞類型；一般過去時(shí)

一、英語動(dòng)詞虛擬語氣的實(shí)質(zhì)

對于虛擬語氣實(shí)質(zhì)的分析，可從內(nèi)容、語用等方面分析。

首先，虛擬語氣包含的內(nèi)容有兩個(gè)，一是言內(nèi)形，二是言外形。前者是對某種情況作出假設(shè)，表達(dá)英語表達(dá)者的態(tài)度，以讓聽話者接收到暗示，完成兩個(gè)人語言的交談。虛擬語氣的表達(dá)，可以表述與愿望相反的內(nèi)容，以及自己的心愿、想象，同時(shí)，表達(dá)出自己的主觀態(tài)度，說出自己的看法。它不可以用于表達(dá)某個(gè)事實(shí)，但可以表達(dá)自己的態(tài)度，由此，其本質(zhì)是強(qiáng)化個(gè)人觀點(diǎn)，并把這種觀點(diǎn)強(qiáng)加給對方；后者共有五種類型，包括陳述、承諾、指令、表情、宣告，表達(dá)一個(gè)人的態(tài)度。

其次，虛擬語氣多用于情意的表達(dá)，把虛擬作為手段，最終完成表達(dá)的目標(biāo)。即它是用假設(shè)的方式預(yù)測還未發(fā)生的事情，以傳達(dá)另一個(gè)方面的意思，字面意思與真正表達(dá)的內(nèi)容有明顯的差異，表達(dá)者用暗示的表達(dá)方式把自己的想法委婉的告訴對方，所以，只有把對話放到合適的語境中，聽者才能真正理解對方傳達(dá)的意思。交際目的的變化，或是不同地區(qū)人們溝通的方式，會(huì)讓交流者根據(jù)語境的變化選擇不同的交流方式。虛擬語氣的使用，可有效避免命令式語氣對對方的傷害，改善交際氛圍，讓對方接受自己的想法。

最后，英語動(dòng)詞虛擬語氣的多個(gè)類型中，每種類型都有自己的特點(diǎn)。即一般過去時(shí)與過去完成時(shí)，它在三種類型中應(yīng)用最為廣泛，有多種應(yīng)用的語境，這些語境下，可根據(jù)每個(gè)語境的不同，選擇與之相符的動(dòng)詞，從而完整的表達(dá)出說話者的想法和目的，讓對方接受自己的想法。同時(shí)，需根據(jù)特殊存在的虛擬語氣，做適當(dāng)?shù)膭?dòng)詞調(diào)整。對于情態(tài)動(dòng)詞加動(dòng)詞原形或動(dòng)詞完成時(shí)，是把這一次詞匯形態(tài)在名詞、動(dòng)詞、形容詞的從句中應(yīng)用，用語句闡述個(gè)人真實(shí)的想法，且在多個(gè)語境中，根據(jù)主體的不同，改變從句的性質(zhì)。而對于動(dòng)詞原形，是把動(dòng)詞作為核心，在表示要求、建議等動(dòng)詞、名詞、形容詞的從句中使用，或是用于祝福、詛咒等內(nèi)容的表述，如此，可清晰表達(dá)說話者的意思。

二、英語動(dòng)詞虛擬語氣的三種類型

其共有三種類型，分別是一般過去時(shí)、過去完成時(shí)，情態(tài)動(dòng)詞后面加上動(dòng)詞原形或完成時(shí)，最后一種是動(dòng)詞原形，這三種類型在不同句式中的使用會(huì)呈現(xiàn)出不同的效果。

（一）一般過去時(shí)與過去完成時(shí)

1. 其在非真實(shí)條件句中的應(yīng)用

英語動(dòng)詞在這類句子中的應(yīng)用，多把if、suppose、even if 作為引導(dǎo)詞使用，位置為主句的前或后。如果在主句的前面使用，需在詞和主句之間用逗號(hào)隔開。整個(gè)句子的表達(dá)，與實(shí)際情況不符，或是某種情況的假設(shè)很難實(shí)現(xiàn)，有些假設(shè)的情況只能作為想象，無法真正實(shí)現(xiàn)。具體情況如下：

首先，假設(shè)的情況和現(xiàn)在面臨的真實(shí)情況不一致，或者是只是假設(shè)，可能性不高。這種情況下，英語句子中使用的謂語動(dòng)詞多為過去式，如果是be，人稱后統(tǒng)一使用were，而口語表達(dá)時(shí)的一、三人稱，可以用was，主句內(nèi)使用的謂語動(dòng)詞是would，如果是第一人稱，后面使用的動(dòng)詞是should。其舉例為“If I were you，I should do it”，其意思是“如果我是你，我就會(huì)這件事”，或者是“If she was here，everything would be all right”，其意思是“如果她在這，一切問題都可以解決”。

其次，如果假設(shè)的場景和已經(jīng)發(fā)生的事實(shí)相反，不可以實(shí)現(xiàn)。這種句式中，使用的謂語動(dòng)詞是would、should等，后面加上動(dòng)詞的完成時(shí)。如“If I had left a little earlier，I would have caught the rain”，意思是“如果我早點(diǎn)出發(fā)，可能就不會(huì)淋雨了”。

最后，假設(shè)的事情與即將發(fā)生的事情相反，實(shí)現(xiàn)的概率不高。該句式中，從句使用的動(dòng)詞是were to，或是should，并在后面加上動(dòng)詞原形、過去式，主句內(nèi)的謂語動(dòng)詞是might、ought to等，后面只可以加動(dòng)詞原形。如“If Tom worked hard next term， he would pass the examination”，意思是如果湯姆在下學(xué)期學(xué)習(xí)努力的話，可能讓考試成績及格。

此外，在這類句子中應(yīng)用時(shí)，需把句子真實(shí)表達(dá)的內(nèi)容隔開，真實(shí)語句表達(dá)的內(nèi)容是可以實(shí)現(xiàn)的，其謂語動(dòng)詞的表述應(yīng)是陳述語氣，而不是虛擬語氣。其注意事項(xiàng)包括以下幾點(diǎn)：其一，如果從句內(nèi)的動(dòng)作與主句動(dòng)作的時(shí)間不同，此時(shí)可以調(diào)整從句謂語的形式，以主句動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間為參考，調(diào)整從句的時(shí)間，使主從句動(dòng)作時(shí)間保持一致。其二，如果從句內(nèi)的謂語動(dòng)詞包括助動(dòng)詞，或有have等詞匯，需把連接詞if省略，并用倒裝句的排列方式排列，把它放到主句的前面，作為條件使用。此時(shí)，句中的be動(dòng)詞使用的是were，不是was，這種情況多出現(xiàn)于書面表達(dá)，很少用于口語的表達(dá)。其三，有時(shí)句中會(huì)把其他句子作為條件，比如使用but，連接兩個(gè)句子，或者是動(dòng)詞不定式、短語等。其四，一些條件句使用的是虛擬語氣，但其表達(dá)的并不是虛擬意思，只是表達(dá)者用委婉的方式表達(dá)自己的想法，或是用一種客氣的態(tài)度說出自己的請求，以讓對方更容易接受。

2.在wish后的賓語中使用

這種句型多用于表達(dá)自己的期望，是表達(dá)者個(gè)人主觀愿望的表達(dá)，與if only 的語句表達(dá)的類似。句子中，that是其經(jīng)常忽略的詞匯，謂語動(dòng)詞多用過去式，用于表達(dá)說話者的美好心愿，以及愿望沒有實(shí)現(xiàn)的遺憾，而在would后面加上動(dòng)詞原形，可表達(dá)說話者對未來的期盼。如“I wish I could help you”，這句話用相反的意思表達(dá)是“I'm sorry I can' t help you”，都表達(dá)了“我可以幫助你就好了”的意思。同時(shí)，如果句中的wish變成wished，謂語動(dòng)詞繼續(xù)保持不變，只是把整個(gè)句子的時(shí)間向后推。endprint

3.在if only的感嘆句中使用

在這個(gè)句型中，可以直接看出它表達(dá)的是不可以實(shí)現(xiàn)的主觀愿望，意思為但愿……，與wish的表達(dá)基本相同，但色彩更加豐富，并且句子使用的謂語動(dòng)詞也會(huì)發(fā)生很大變化。如“If only the rain would stop”，其用I wish句式的表達(dá)是“ I wish the rain to stop”，表達(dá)了希望雨停的意思。

4.在would、would rather后面從句中使用

該句式中，從句通常使用that引導(dǎo)，用would+that的是方式表達(dá)但愿的意思，句中使用的謂語動(dòng)詞是現(xiàn)在時(shí)，有時(shí)也會(huì)用將來未發(fā)生的過去時(shí)，且that經(jīng)常忽略。如“Would（that）I were a flyer”，表達(dá)的意思是希望我未來成為一名飛行員。

5.在Its time后that引導(dǎo)從句中使用

這個(gè)句型的意思是到了……時(shí)候，后面從句中的謂語動(dòng)詞為過去時(shí)，有時(shí)也可以用should加上動(dòng)詞原形的形式。如“It is time that we went to school”，其意思是我們到時(shí)間去上學(xué)了。

6.在as if/though 后的從句使用

用這兩個(gè)詞為引導(dǎo)，后面的從句會(huì)作為狀語使用，是一種比較的表達(dá)方式，懷疑當(dāng)下情況，謂語為過去時(shí)，而如果與過去完全相反，可以用過去完成時(shí)，而如果還未發(fā)生，可用would后面加上動(dòng)詞原形。如“They sound as if they come from Jiangxi”，意思是“聽口音，他們是江西人”。

7.在that的引導(dǎo)從句中使用

這類從句多為狀語，表達(dá)說話者的目的，其使用的謂語動(dòng)詞could后面加上動(dòng)詞原形。

（二）情態(tài)動(dòng)詞加動(dòng)詞原形或動(dòng)詞完成時(shí)

1.should+動(dòng)詞原形在動(dòng)詞、名詞、形容詞從句的使用

這種組合方式多用于提出要求與命令，在對應(yīng)名詞、動(dòng)詞后的從句中使用。其有以下幾種情況：其一，在要求、命令的動(dòng)詞從句中應(yīng)用，從句中經(jīng)常出現(xiàn)的詞匯包括decide、insist等，用that引導(dǎo)的從句是賓語從句，使用的謂語動(dòng)詞是should加動(dòng)詞原形，可對應(yīng)任意一個(gè)人稱，且如果這類詞匯是被動(dòng)語態(tài)，在從句中加上that 后，隨即變?yōu)橹髡Z從句，其舉例為“It is desired that we get everything ready by tonight”，意思是希望從今晚開始，一切都向好的方向發(fā)展；在名詞從句中使用，該從句中經(jīng)常使用的詞匯是order、plan等，其從句是同謂語從句，但若是這個(gè)名詞是主體，從句就會(huì)從同謂語變成表語，其使用的謂語動(dòng)詞是should加動(dòng)詞原形。如“They made a request that the problem be discussed at the meeting”，意思是他們要求在會(huì)議中討論這個(gè)問題；在形容詞從句中的使用，從句中常見的詞匯包括natural、strange等，從句為主語從句，使用的謂語是should加上動(dòng)詞原形。如“ It is strange for him to say so”，意思是“很奇怪，他居然這么說”。

2.should+動(dòng)詞原形在lest、in case從句的使用

句中，謂語以should后面加動(dòng)詞原形的形式為主，如“Take your umbrella in case it（should）rain”，意思為拿好傘，防止天下雨。

（三）動(dòng)詞原形

1.表示要求、建議等動(dòng)詞、名詞、形容詞從句的使用

其用法與should+動(dòng)詞原形在動(dòng)詞、名詞、形容詞從句的使用方式基本相同， 但謂語動(dòng)詞是動(dòng)詞原形，并且不管句式的人稱是第幾人稱，或是其時(shí)態(tài)的設(shè)定、數(shù)量的多少，都不可以用should表達(dá)。如“It is essential the answer sheets be collected last”，這句話的意思是，答題紙最后都要收起來。

2.在if、whatever連接詞的從句中使用

這種句式多用于表示對某件事的推測，或是就某件事做出的讓步，如“Though he slay me，yet will I follow him”，意思是即便他會(huì)殺了我，我也會(huì)一直跟著他。

3.用于祝愿、詛咒等方面的表達(dá)

其是正式的文體，多以禱告語為主，有些也用于日常用語的表達(dá)。比如“Thank Heaven”，意思是“感謝，太好了”。

三、結(jié)束語

綜上所述，本文先分析了英語動(dòng)詞虛擬語氣的實(shí)質(zhì)，包括內(nèi)容、語用及三種類型的簡單論述，而后分析了英語動(dòng)詞虛擬語氣的三種類型，其中著重介紹了第一種類型，其應(yīng)用的語境包括非真實(shí)條件句、wish后的賓語、if only的感嘆句等。由此，可讓英語學(xué)習(xí)者充分了解英語動(dòng)詞虛擬語氣的三種類型，優(yōu)化學(xué)習(xí)效果，提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐暢賢.試論英語動(dòng)詞虛擬語氣的實(shí)質(zhì)[J].外語與外語教學(xué)，2012，06：7-9.

[2]何桂金.論英語動(dòng)詞的時(shí)態(tài)、體貌和虛擬語氣——評(píng)《朗文英語口語和筆語語法》[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，01：75-77.

[3]韓志毅.概念隱喻視閾下的英語虛擬語氣動(dòng)詞用法研究[J].湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，01：70-74.endprint