修辭手法在大學(xué)英語寫作中的作用

徐晶

摘要：在人們的日常生活中，修辭手法是一種重要的藝術(shù)形式，也是說話和寫作中常用的藝術(shù)形式。每個(gè)人在日常生活中或多或少接觸過修辭手法，而且在語言實(shí)踐中，都會(huì)運(yùn)用到各種修辭手法。但是如何合理應(yīng)用修辭手法，才能寫出一篇優(yōu)美的英語文章，是真的深思的。在大學(xué)英語教學(xué)中，寫作是非常重要的組成部分，只有正確運(yùn)用語法知識(shí)，規(guī)范寫作技巧，結(jié)合應(yīng)用各種修辭手法，才能使英語文章的語言更加具有鮮明性?；诖耍疚木痛髮W(xué)英語寫作中常用的修辭手法進(jìn)行了具體闡述，并指出了修辭手法對(duì)大學(xué)英語寫作的作用，以期能夠合理運(yùn)用修辭手法，提高大學(xué)英語寫作水平。

關(guān)鍵詞：修辭手法；大學(xué)英語；寫作

H319

在語言實(shí)踐過程中我們經(jīng)常使用各種修辭手法，準(zhǔn)確來說，修辭手法能夠讓我們更加準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z言，同時(shí)也能夠使文章描寫更加生動(dòng)、形象，文章更加具有說服力，以修辭手段來表現(xiàn)文章的蘊(yùn)意。所以，在大學(xué)英語寫作中必須掌握常用的修辭手法。但是，在大學(xué)英語寫作教學(xué)中，教師過于重視語法知識(shí)的講解，卻忽視了傳授給學(xué)生寫作修辭手法。而且學(xué)生在日常閱讀文章的過程中，過于重視積累各種英語詞匯和語法，忽視了文章中的修辭手法，認(rèn)為修辭手法對(duì)于英語寫作來說可有可無，并沒有起到關(guān)鍵性作用。我們?cè)谟⒄Z寫作實(shí)踐中可以發(fā)現(xiàn)，在英語閱讀材料中修辭手法比比皆是，這些修辭手法的運(yùn)用使英語閱讀材料更加富有表現(xiàn)力。因此，對(duì)修辭手法在大學(xué)英語寫作中的作用進(jìn)行深入探討起到至關(guān)重要的作用，能夠提高教師和學(xué)生的重視程度，改善當(dāng)前的英語寫作教學(xué)模式。

一、大學(xué)英語寫作中常用的修辭手法

1.對(duì)比修辭手法

對(duì)比修辭手法指的是把兩種事物進(jìn)行對(duì)比，這樣能夠表現(xiàn)兩種事物的各自特征，體現(xiàn)兩種事物之間的相似性和差異性。而對(duì)比修辭手法由分為兩種，一種是整體對(duì)比，也就是全面地對(duì)兩種事物進(jìn)行對(duì)比，從整體上表現(xiàn)二者的相異性；另一種是部分對(duì)比法，也就是針對(duì)兩種事物的部分進(jìn)行對(duì)比，在部分對(duì)比之后，向整體上進(jìn)行對(duì)比。除此之外，還有正反對(duì)比方法，這一對(duì)比方法是對(duì)稱英文句式中常用的對(duì)比修辭手法，采用恰當(dāng)?shù)姆戳x詞能夠加強(qiáng)句子語氣，體現(xiàn)語句的亮點(diǎn)。例如：漢語常用句式“利遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于弊”，翻譯成英文句式，可以這樣表達(dá)“The advantages for outweigh the disadvantages.”在這一句子中，我們可以發(fā)現(xiàn)theadvantages與 thedisadvantages形成了鮮明的正反對(duì)比關(guān)系。

2.平行結(jié)構(gòu)修辭手法

在大學(xué)英語寫作中，平行結(jié)構(gòu)修辭手法也是一種常用的修辭手法，能夠使英語句子更加富有表現(xiàn)力。同時(shí)，平行結(jié)構(gòu)的英語句子也更加具有節(jié)奏感，能夠調(diào)節(jié)句式的結(jié)構(gòu)，使讀者感受到英語句式的氣勢(shì)。例如：“讀書讓我們變得聰明，鍛煉讓我們變得健康強(qiáng)壯”翻譯成英文句式為：“Reading make us wise while exercise make us strong.”由此可以看出，平行結(jié)構(gòu)修辭手法使整個(gè)句式更加整齊，富有張力。但是在大學(xué)英語寫作中，許多學(xué)生使用平行結(jié)構(gòu)修辭手法容易出現(xiàn)各種錯(cuò)誤。平行結(jié)構(gòu)修辭手法指的是讓語法能夠?qū)?yīng)起來，通過相似的語法概念來表現(xiàn)句子形式，名詞對(duì)名詞，介詞對(duì)介詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，形容詞對(duì)形容詞，這種對(duì)應(yīng)方式使英語句式更加具有說服力。

3.重復(fù)的修辭手法

在大學(xué)英語寫作中，偶爾也會(huì)使用到重復(fù)的修辭手法，采用重復(fù)修辭手法能夠起到強(qiáng)調(diào)的作用，突出文章中的重點(diǎn)內(nèi)容。英語寫作中的重復(fù)詞語一般應(yīng)用在句首或句尾，采用首尾重復(fù)的方式能夠使句式連成整體。例如：“我們期望成功，并且正在為成功而努力奮斗”，翻譯成英文為“We long for success and we are working hard for success.”從這句英文句式中，我們可以看出兩端分居的末尾都運(yùn)用了“for success”一詞，這種表達(dá)方式更加具有說服力。

二、修辭手法在大學(xué)英語寫作中的作用

1.使英語作文句式結(jié)構(gòu)更加富有變化

目前，許多英語學(xué)生在英語寫作中習(xí)慣運(yùn)用簡(jiǎn)單句式，經(jīng)常使用英語中的常用詞匯和語法，這種表現(xiàn)形式難以突出文章主體，使文章變得平淡乏味，這類文章在考試中非常難拿到高分。要想提高英語作文的整體質(zhì)量，必須恰當(dāng)?shù)厥褂眯揶o手法，才能讓英語作文句式結(jié)構(gòu)更加富有變化。下面我們通過一段英語句式進(jìn)一步了解修辭效果。例如：“So when you see someone in difficulty of in distress and in need of help，dont hesitate to give your love to him”在這段英語句式中，運(yùn)用了多次介詞in，使句式構(gòu)成了一個(gè)平行結(jié)構(gòu)整體，句式更加富有變化，同時(shí)也使語言更加流暢。

2.修辭手法能夠提高英語作文語言的感染力

在大學(xué)英語寫作中運(yùn)用修辭手法，能夠使作文語言更加生動(dòng)、形象，句子的音韻更加和諧規(guī)整，調(diào)整句子結(jié)構(gòu)。通過實(shí)踐研究我們可以發(fā)現(xiàn)，一些分?jǐn)?shù)比較高的英語作文中應(yīng)用了各種修辭手法，這些修辭手法讓作文的語言文字更加活潑、逼真，提高了英語作文的藝術(shù)表現(xiàn)力，給觀眾留下深刻的第一影響。例如：“Nowadays， energy can be obtained through various sources such as oil， coal， naturalgas， solarheat， the wind and oceantides.”在這段英語句式中通過運(yùn)用排比的修辭手法，讓整體句式語言更加富有感染力。

3.修辭手法能夠增加英語寫作亮點(diǎn)

英語寫作中語句亮點(diǎn)非常重要，只有具備寫作亮點(diǎn)，才能調(diào)動(dòng)老師的閱卷興趣，讓老師有興趣閱讀學(xué)生的英語作文，整體語言句式更加生動(dòng)、富有活力。如果在英語句式中缺少亮點(diǎn)，那么就會(huì)使英語句子平淡無味，難以調(diào)動(dòng)閱讀者的興趣。因此，生動(dòng)的修辭手法對(duì)于英語寫作來說必不可少，能夠增加英語句子的兩點(diǎn)。在大學(xué)英語寫作中，可以是當(dāng)?shù)剡\(yùn)用比喻、夸張、對(duì)比和排比等各種修辭手法。

三、總結(jié)語

綜上所述，我們可以發(fā)現(xiàn)，在大學(xué)英語教學(xué)中，修辭手法對(duì)于英語寫作起到重要的作用。只有合理運(yùn)用對(duì)比修辭、平行結(jié)構(gòu)修辭和重復(fù)修辭等各種修辭手法，才能提高英語寫作水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉慧.修辭美學(xué)下的大學(xué)英語寫作——以五種常見修辭手法為例[J].藝術(shù)科技，2014，27（2）：167，174.

[2]范莉萍.淺議修辭在大學(xué)英語寫作中的應(yīng)用[J].考試周刊，2013，（55）：79-80.

[3]王新玨.英語寫作與修辭漫談[J].華章，2013，（34）：73-73.