李慶安
語言是人類最重要的一項(xiàng)文化創(chuàng)造。在世界上現(xiàn)存的語言中,五千年的生命力賦予了漢語深刻的文化內(nèi)涵和厚重的歷史感,使其具有了獨(dú)特的魅力。在文化交流的過程中,最為關(guān)鍵的就是語言工具的掌握和運(yùn)用。隨著改革開放的深入發(fā)展,中國的經(jīng)濟(jì)、政治和文化建設(shè)取得的巨大成就,使得“漢語熱”持續(xù)升溫。截至2015年底,全球134個國家(地區(qū))已建立了500所孔子學(xué)院、1?000個孔子學(xué)堂。由此可見,在英語流行于世界的今天,漢語的影響力越來越大。
眾所周知,我國是由56個民族組成的國家。由于歷史、地理、經(jīng)濟(jì)等因素,每個民族都有其獨(dú)特的歷史和絢麗多彩的文化,從而也組成了多元一體的中華民族文化。目前,我國55個少數(shù)民族使用著80種以上的語言,它們分屬漢族、阿爾泰、南亞、南島、印歐五大語系。除回族、滿族已全部使用漢語外,其他53個少數(shù)民族都有自己的語言,其中24個少數(shù)民族使用著33種文字。
語言是文化的載體,如今,文化發(fā)展不再是封閉的,不同文化之間的交流和交融已然成為當(dāng)今文化發(fā)展的主流。在我國,由于民族眾多,語言的差異使得少數(shù)民族與漢族之間的交流,少數(shù)民族之間的交流,同一少數(shù)民族中不同方言之間的交流都存在著不暢通的現(xiàn)象,這就限制了我們中華文化的傳承和發(fā)展。漢語作為我國通用的語言文字,對于促進(jìn)各個民族間的學(xué)習(xí)和交流具有重要的作用。實(shí)現(xiàn)我國各民族的共同發(fā)展,共同繁榮,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢,都迫切需要推進(jìn)少數(shù)民族漢語教學(xué),需要我國56個民族共同努力,學(xué)習(xí)和掌握好漢語這個交流工具。
正是在這樣一種時(shí)代背景下,陶云等撰寫了《少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)研究》一書。該書從少數(shù)民族文化教育的視角出發(fā),以認(rèn)知心理學(xué)、語言心理學(xué)、發(fā)展心理學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域理論為基礎(chǔ),全面深入地揭示了少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)的認(rèn)知特點(diǎn)和內(nèi)在規(guī)律,為讀者展示了漢語學(xué)習(xí)的無限魅力,并為我國的少數(shù)民族漢語教學(xué)實(shí)踐提出了切實(shí)可行的具體建議,讓廣大中小學(xué)語文教師如獲至寶。
針對如何在少數(shù)民族地區(qū)有效開展?jié)h語教學(xué)這一難題,本書為我們提供了科學(xué)的建議。當(dāng)在教學(xué)中遇到難題時(shí),不妨去翻看此書,相信讀者勢必會獲得一種“柳暗花明又一村”的感覺。
《少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)研究》立足于心理學(xué)科學(xué)研究,從少數(shù)民族兒童的漢字識別、漢語詞匯認(rèn)知、句子認(rèn)知以及漢語學(xué)習(xí)動機(jī)和態(tài)度等方面為我國少數(shù)民族漢語教學(xué)活動給出指導(dǎo),使教學(xué)更有針對性,有助于在少數(shù)民族地區(qū)大力推進(jìn)漢語教學(xué)實(shí)踐。
每位奮戰(zhàn)在少數(shù)民族漢語教學(xué)一線的教師都值得擁有一本《少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)研究》。閱讀本書,可以幫助廣大教師科學(xué)有序地展開漢語教學(xué)。漢字完整的信息是由形、音、義復(fù)合傳遞的,三者缺一不可。在對少數(shù)民族兒童漢語教學(xué)中,首先必須教會兒童對漢字的識別。其次,在教學(xué)過程中,只有根據(jù)不同的教學(xué)情況采用不同的教學(xué)策略,才能取得最好的教學(xué)效果。對于低年級的學(xué)生而言,學(xué)習(xí)漢字時(shí)需要借助語音把字形和字義聯(lián)系起來,所以對低年級學(xué)生的教學(xué)就應(yīng)該以漢語拼音教學(xué)為主,注重字音的教學(xué),利用圖形建立漢字的形義聯(lián)結(jié),并在教學(xué)中增加學(xué)習(xí)漢字的趣味性,使學(xué)生體會到學(xué)習(xí)漢字的樂趣。而對于高年級的學(xué)生,語音在漢字學(xué)習(xí)中的作用就顯得沒有那么重要了,因此在對高年級少數(shù)民族兒童開展?jié)h字教學(xué)的過程中,就應(yīng)該注重結(jié)合漢字的造字法來分析漢字的意義結(jié)構(gòu)。
詞匯是兒童認(rèn)識世界的最重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容之一,漢語詞匯是大多數(shù)少數(shù)民族兒童在學(xué)齡前后必須掌握的交流工具。目前,“雙語”教學(xué)是在開展少數(shù)民族漢語教學(xué)中普遍采用的教學(xué)方式,但學(xué)生在兩種語言的切換中仍存在一些困難。本書第三章的內(nèi)容很好地解答了這些問題,并為教學(xué)提出了有效建議。例如,詞匯教學(xué)要分類、分塊進(jìn)行;需要進(jìn)行情境式詞匯教學(xué),將詞匯教學(xué)融會于游戲、音樂、講故事等集體活動中;最后還必須強(qiáng)化學(xué)生的詞匯使用,提供他們使用漢語交流的情境,在使用中強(qiáng)化對漢語詞匯的學(xué)習(xí)。
《少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)研究》為我們完整地呈現(xiàn)了漢語語言學(xué)習(xí)的框架,展現(xiàn)了漢語語言學(xué)習(xí)的奇妙機(jī)制。通過對此書的閱讀,讀者會明白為什么較之母語,第二語言的學(xué)習(xí)和使用會更加困難。本書系統(tǒng)地闡釋了此種現(xiàn)象出現(xiàn)的原因,并給出相應(yīng)的學(xué)習(xí)策略。為什么學(xué)習(xí)漢語不可能一蹴而就?在此書中讀者也將得到答案。這是因?yàn)槲覀儗h語的習(xí)得是一個循序漸進(jìn)的過程,從字詞理解到句子,直至段落的分析,是隨著兒童的認(rèn)知加工能力不斷發(fā)展的。這就啟示我們在指導(dǎo)兒童學(xué)習(xí)漢語時(shí)要針對其年齡特征進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí),并運(yùn)用學(xué)習(xí)策略促進(jìn)語言間的正遷移,避免負(fù)遷移。
本書最難能可貴的一點(diǎn)是,無論是一線教師,還是普通語言學(xué)習(xí)愛好者,讀者總能從書中收獲有用的觀點(diǎn)。對一線教師而言,此書不僅從語言認(rèn)知的角度呈現(xiàn)了漢語語言學(xué)習(xí)的魅力,為漢語教學(xué)提供了具體可操作性的指導(dǎo),而且從漢語教學(xué)的非認(rèn)知因素視角,如學(xué)習(xí)動機(jī)和態(tài)度,為少數(shù)民族漢語教學(xué)提供建議。對普通的語言愛好者來說,通過此書的閱讀,讀者將充分感受到漢語的豐富內(nèi)涵,領(lǐng)略漢語語言學(xué)習(xí)的奇妙機(jī)制,并解答讀者在漢語學(xué)習(xí)中的疑惑。
翻開《少數(shù)民族兒童漢語學(xué)習(xí)研究》一書,讓它帶你領(lǐng)略漢語語言學(xué)習(xí)的無限魅力。