許岳湖南詩(shī)刻四則考述

韓夢(mèng)星

?

許岳湖南詩(shī)刻四則考述

韓夢(mèng)星

（湖南科技學(xué)院 國(guó)學(xué)院，湖南 永州 425199）

許岳，字一磐，又字堯卿，余姚人，一作姚江人，嘉靖八年任永州通判。嘉靖十年，許岳與同僚同游道州月巖，題有詩(shī)刻一幅。此外，許岳在零陵朝陽(yáng)巖有詩(shī)刻兩幅，在祁陽(yáng)浯溪有詩(shī)刻一幅。文章對(duì)許岳在湖南所題的四幅詩(shī)刻作一考述。

許岳；月巖；朝陽(yáng)巖；浯溪

許岳，字一磐，又字堯卿，余姚人，一作姚江人，嘉靖八年（1529）任永州通判。其他生平事跡不詳。

許岳生性喜愛游山玩水并留下詩(shī)作，有道州月巖詩(shī)刻一幅，零陵朝陽(yáng)巖詩(shī)刻兩幅，祁陽(yáng)浯溪詩(shī)刻一幅，另有一篇《三絕堂詩(shī)》?！读阒狙a(bǔ)零》記載許岳有《游澹山》詩(shī)一首，未見著錄。許岳或有其他作品，但典籍浩如煙海，難以搜尋；碑刻四散，或有遺漏，今不得見。

一 道州月巖詩(shī)刻

月巖位于今永州道縣，因巖有三洞形狀如月，仿佛月相的消長(zhǎng)變化故有此名。月巖有東、中、西三個(gè)洞口，三點(diǎn)一線，故又稱“穿巖”。洞口如圓月，由洞入可依次觀上弦月、滿月、下弦月之風(fēng)光。徐霞客在游歷永州，觀賞月巖時(shí)稱贊道：“永南諸巖誰(shuí)最？道州月巖第一?！?/p>

清道光《永州府志》卷二下《名勝志下》載：“濂溪以西十五里，營(yíng)山之南，有山奇聳，中為月巖。舊名穿巖。其距州約四十里焉，巖形如圓廩，中可容數(shù)萬斛。東西兩門相通，望之若城闕。中虛其頂，側(cè)行旁睨，如月上下弦，就中仰視，月形始滿，就此得名。巖前奇石如走猊伏犀，形狀不一。相傳周幼子時(shí)，嘗游息巖中，悟太極，故又稱‘太極巖’。有書堂在巖內(nèi)，石壁環(huán)之?！?/p>

周敦頤，字茂叔，世稱濂溪先生。宋寧宗時(shí)賜謚號(hào)為“元”，故學(xué)者尊稱為“元公”。周敦頤是學(xué)術(shù)界公認(rèn)的理學(xué)開山鼻祖，對(duì)后世理學(xué)的發(fā)展影響極大。周敦頤先生出生在月巖附近，并時(shí)常到月巖讀書游玩。相傳周敦頤在此悟出《太極圖說》，故后世多到此追思周敦頤先生于月巖悟道的傳說，并被月巖奇特的景象所折服，時(shí)常詩(shī)興大發(fā)，刻詩(shī)于巖壁上，使得月巖充滿了濃厚的人文氣息。

嘉靖十年（1531），許岳與同僚嚴(yán)玉、史秉彝、姚憲章同游月巖，置身于此奇境之中，飲酒下棋，詩(shī)興大發(fā)，題有詩(shī)刻一幅。全文為：“□城圍合開雙闕，□□盈虧形似月。天風(fēng)吹我月宮游，一局仙棋不知歇。嘉靖十年，偕州同江陰嚴(yán)玉、學(xué)正象山史秉彛、州幕云間姚憲章，醉奕于此。永判余姚一磐許□岳堯卿識(shí)?！?/p>

詩(shī)刻是新近發(fā)現(xiàn)的許岳親筆，刻于月巖洞內(nèi)右側(cè)崖壁上，以往文集、方志、石刻文獻(xiàn)中均未見著錄。詩(shī)刻高78公分，寬170公分，共65字，楷書。

“□城圍合開雙闕，□□盈虧形似月”兩句，寫月巖實(shí)景。“圍合”是一種全包圍的建筑結(jié)構(gòu)，在此指月巖為外觀上看似一座封閉的城池；“開雙闕”則是指月巖在東、西兩側(cè)有洞口貫穿?！坝澬嗡圃隆笔侵敢蛟聨r有三洞形狀如月，進(jìn)入其中仿佛月相之盈虧消長(zhǎng)之變化。這一聯(lián)描寫許岳置身月巖之中親身感受到月巖的鬼斧神工，將自己親眼看到的景物放入詩(shī)中。

“天風(fēng)吹我月宮游，一局仙棋不知歇”兩句，表登游之情?！疤祜L(fēng)吹我月宮游”描寫許岳與友人登游月巖。微風(fēng)輕拂著許岳及其友人的面龐，三人和著微風(fēng)漫步在月巖之中?！霸聦m”代指廣寒宮，《海內(nèi)十洲記》：“曾隨縣主履行，比至朱陵扶桑，蜃海冥夜之丘，純陽(yáng)之陵，始青之下。月宮之間。”《開天傳信記》：“吾昨夜夢(mèng)游月宮，諸仙娛予以上清之樂，寥亮清越，殆非人間所聞也?！贝撕蠖啾挥糜谠?shī)歌和散文之中，如五代韋莊《貴公子》詩(shī)“瑤池宴罷歸來醉，笑說君王在月宮”。此處代指月巖?！耙痪窒善濉钡涑鎏圃?shī)《昆明玉案山》的頷聯(lián)“一句仙棋蒼石爛，數(shù)聲長(zhǎng)嘯白云間”。在此指許岳與友人在此下棋如同仙境，竟不知歇息。這兩句表達(dá)了許岳在登游月巖時(shí)愜意之感。

這首詩(shī)將月巖喻作仙境，自己身處仙境從而流連忘返。在字里行間都表達(dá)了對(duì)月巖的喜愛之情，同時(shí)也在字里行間抒發(fā)了自己置身如此鬼斧神工般的奇特景象時(shí)的愜意舒暢之情。

二　零陵朝陽(yáng)巖詩(shī)刻

朝陽(yáng)巖又名西巖，在永州零陵瀟水西岸，為群玉山麓瀕瀟水之?dāng)鄬友?。洞口東開，臨江壁立，怪石嶙峋，幽邃深曠。每當(dāng)旭日初升，霞光與江霧相映，絢麗奪目，景色清奇。唐永泰二年（766），時(shí)任道州刺史的元結(jié)途經(jīng)此地，觀其秀麗景色，愛其山水絕佳，作《朝陽(yáng)巖銘》序云：“永泰丙午中，自舂陵詣都使計(jì)兵，至零陵，愛其郭中有水石之異，泊舟尋之，得巖與洞，此邦之勝也。自古荒之而無名稱，以其東向，遂以‘朝陽(yáng)’命焉?！惫视写嗣ＴY(jié)另作《朝陽(yáng)巖下歌》，盛贊其景色瑰麗清奇?？滴蹙拍辍队乐莞尽吩疲骸俺?yáng)巖：在城西南二里瀟水滸。巖口東向，當(dāng)朝暾初升，煙光石氣，激射成采。唐道州司馬元結(jié)維舟巖下，名之曰‘朝陽(yáng)’?！绷谠営乐輹r(shí)常游于此，留有《游朝陽(yáng)巖遂登西亭二十韻》、《江雪》、《漁翁》等詩(shī)文。柳詩(shī)中有“漁翁夜傍西巖宿”句，因此朝陽(yáng)巖又名西巖。永州之絕景“朝陽(yáng)旭日”即在朝陽(yáng)巖，其間古樹參差如陣，依稀可見小亭。云煙著彩，瀟水沾染著霞光，清風(fēng)徐徐吹來夾帶仙氣。

朝陽(yáng)洞分上、中、側(cè)三洞。由巖頂東北行，循石級(jí)下至入門處為上洞。洞口巖壁鐫“何須大樹”四個(gè)字。洞東側(cè)有篆石亭。中洞又名流香洞，左右石壁如半環(huán)，泉水從巖石中噴涌而出常年不斷。洞口壁刻北宋張子諒書“朝陽(yáng)洞”等字。洞后為陰潛澗。側(cè)洞在中洞左上方，因此洞居處最高，故稱“尺五天”。巖西側(cè)零虛山頂有寓賢祠，原為元結(jié)所建茅閣，后改稱元刺史祠，專祠元結(jié)。歷代文人騷客聞名至此，亦步亦趨，賦詩(shī)作文，累镵于石。

嘉靖十年，許岳于朝陽(yáng)巖游玩時(shí)作詩(shī)刻“漫將山水屬高賢”、“山水清奇為君何”兩首，均刻于朝陽(yáng)巖虛山崖壁上。全文為：“謾將山水屬高賢，開辟留將啟后先。足下白云疑拔地，眼前紅日喜瞻天。春光勃勃巖頭草，道體淵淵洞底泉。晚我來游應(yīng)有暇，追隨蘇子泊湖船。嘉靖十年姚江一磐許岳識(shí)?！?/p>

詩(shī)刻六行，楷書，無題。“巖頭草”，《二程遺書》中有云：“周茂叔窗前草不除去，問之，云：‘與自家意思一般?！??！昂?，用蘇軾五湖船典故。蘇軾《水龍吟》：“五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。”此詩(shī)應(yīng)是許岳來到朝陽(yáng)巖看此美景有所感慨，謂倘若自己有閑暇時(shí)再來游玩，當(dāng)追隨蘇子聞道之步。

許岳另外一首詩(shī)全文為：“山水清明為君何，古今詩(shī)刻謾嵯峨。涼風(fēng)明月新佳景，醉拂碁坪且爛柯。一磐許子碁石?！?/p>

此詩(shī)明代黃焯《朝陽(yáng)巖集》著錄為：“水石清奇為君何，古今詩(shī)刻謾嵯峨。涼風(fēng)明月新佳景，醉拂碁坪欲爛柯。余姚一磐許岳書并識(shí)碁石?！逼渲浻姓`。

前兩句“山水清明為君何，古今詩(shī)刻謾嵯峨”，描寫了朝陽(yáng)巖清奇的自然風(fēng)光和人文氣氛，古人與今人的石刻滿山都是?！搬隙搿敝干絼?shì)高俊的樣子，《史記·司馬相如傳》：“于是乎崇山巃嵷，崔巍嵯峨。”唐杜甫詩(shī)：“故園不可見，巫岫郁嵯峨?！?/p>

后兩句“涼風(fēng)明月新佳景，醉拂碁坪且爛柯”，描寫許岳在朝陽(yáng)巖時(shí)的心情。涼爽的風(fēng)和一輪明月組成了一幅新的美景，醉酒后我輕拭棋坪，在這里下一盤棋。“爛柯”有指歲月流逝，人事變遷之意，任昉《述異記》：“信安郡石室山，晉時(shí)王質(zhì)伐木至，見童子數(shù)人，棋而歌，質(zhì)因聽之。童子以一物與質(zhì)，如棗核，質(zhì)含之，不覺饑。俄頃，童子謂曰：‘何不去？’質(zhì)起，視斧柯爛盡，既歸，無復(fù)時(shí)人。”唐劉禹錫有詩(shī)：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人”。而在許岳這首詩(shī)中“爛柯”是指棋局。唐竇?！犊迯垈}(cāng)曹南史》詩(shī)“麗藻嘗專席，閑情欲爛柯”中的“爛柯”亦指棋局。這首詩(shī)相較于上首詩(shī)“謾將山水屬高賢”多了幾份閑適，在朝陽(yáng)巖清奇瑰麗的石刻下，和著清風(fēng)明月，喝酒下棋，多瀟灑。朝陽(yáng)巖零虛山棋坪旁，有一石兀起，即許岳作詩(shī)刻于其上的“碁石”。

《朝陽(yáng)巖集》另載：“嘉靖十年春三月晦，陪同湖省右少參郭日休、少府羅柏、參府岳鰲登賞朝陽(yáng)巖?！奔尉甘耆伦詈笠惶?，許岳陪同郭日休、羅柏、岳鰲三人游覽朝陽(yáng)巖。郭日休作“暮春細(xì)雨弄微寒”詩(shī)一首刻石，今詩(shī)刻不見，詩(shī)文內(nèi)容見于嘉慶《零志補(bǔ)零》，全文為：“嘉靖十年春三月晦日，少府羅君柏、參府岳君鰲、許君岳登賞。暮春細(xì)雨弄微寒，手撥藤蘿上石闌。楚客伶俜還腳債，高人放浪滿騷壇。溪花山草如相妒，洞氣泉津卻不干。老衲從教相對(duì)飲，興來誰(shuí)覺酒盃寬。閩九華山人郭日休，湖省右少參?！?/p>

光緒《零陵縣志》亦有著錄，題為“同少府羅君柏、參府岳君鰲、許君岳登賞”，署款“嘉靖十歲春三月晦”、“閩九華山人郭日休書”?！冻?yáng)巖集》“游題短記”中收錄“嘉靖十年春三月晦，知府何詔，南海同知馮濟(jì)，通判毛公毅，蕭干，同少府羅柏，參府許岳題記”題刻一條，當(dāng)與郭詩(shī)作于同一時(shí)間。因郭日休所作“暮春細(xì)雨弄微寒”一詩(shī)與許岳在朝陽(yáng)巖所作“謾將山水屬高賢”一詩(shī)同為嘉靖十年，故許岳所作詩(shī)應(yīng)為與郭日休同游時(shí)所作。

三 祁陽(yáng)浯溪詩(shī)刻

浯溪摩崖石刻群位于永州祁陽(yáng)。浯溪原本是條無名小溪，只因唐廣德年間（763）元結(jié)出任道州刺史，舟過祁陽(yáng)，見這里怪石林立，懸崖峭壁，景色異常優(yōu)美，就愛上了這片山水。后棄官不做，隱居于此，并命此溪為“浯溪”。元結(jié)《浯溪銘序》云：“浯溪在湘水之南，北匯于湘。愛其勝異，遂家溪畔。溪世無名稱者也，為自愛之，故命浯溪。”此處蒼崖石壁，瀕臨湘江，巍然突兀，連綿數(shù)十米，為摩崖文字天然好刻處。元結(jié)將《大唐中興頌》舊稿補(bǔ)充修訂，請(qǐng)好友顏真卿書寫并刻于浯溪。除《大唐中興頌》外，浯溪摩崖石刻群中還有元結(jié)《浯溪銘》、《峿臺(tái)銘》石刻。

許岳在游玩浯溪時(shí)亦曾留有詩(shī)刻一幅，為棋局詩(shī)，全文為：“水石清奇更無此，四吾端可尚三吾。金聲玉勒從今古，一局仙棋酒一壺?！?/p>

此詩(shī)與朝陽(yáng)巖“山水清明為君何”一詩(shī)同為棋局詩(shī)，內(nèi)容亦有相似之處。

前兩句“水石清奇更無此，四吾端可尚三吾”，同樣描寫了浯溪的山水風(fēng)光和其豐厚的文化底蘊(yùn)?！叭帷?，《輿地紀(jì)勝》：“唐上元中元結(jié)居此，以所著《中興頌》刻之崖石，顏真卿書之。結(jié)又為峿臺(tái)、吾亭、吾堂諸銘。元祐間，練潛夫?yàn)椤缎s亭記》曰：‘次山之意以為好嗜與世異而我所獨(dú)也，故以吾名之，其言曰命曰浯溪，旌吾之所獨(dú)有也。’又陳珩《浯溪圖》云：元氏始命之意，因水以為浯溪，因山以為峿山，作屋以為吾亭。三吾之稱，我所自也。制字從山從水與廣，我所命也。三者之自皆自吾焉，我所擅而有也?！痹S岳到浯溪后看到此情此景，在此追憶元結(jié)，心中有所感慨。

后兩句“金聲玉勒從今古，一局仙棋酒一壺”，“金聲”指鉦聲，借指止兵?！稘h書·李廣傳》：“聞鼓聲而縱，聞金聲而止?！薄段倪x·王粲從軍詩(shī)》：“將秉先登羽，豈敢聞金聲?！薄坝窭铡币鉃橛糜裱b飾的控馬革帶，借指馬。庾信《三月三華林園馬射賦》：“控玉勒而耀星，跨金鞍而動(dòng)月?！倍拍猎?shī)云：“別風(fēng)嘶玉勒，殘?jiān)峦鹎o。”

許岳游覽浯溪，行至三絕堂，作《三絕堂詩(shī)》一首。康熙九年《永州府志》卷二十三《藝文志》作《浯溪三絕亭》，道光《永州府志》卷二上《名勝志》作《讀中興碑詩(shī)》，卷三下《建置志》作《三絕堂詩(shī)》。全文為：“昔懷浯溪不得見，今向浯溪游幾遍。巖頭古刻云氣生，石罅驚流雨花濺。元公已逝我復(fù)來，長(zhǎng)歌痛飲眠蒼苔?？靶υ?shī)人好品題，無端悲喜如童孩。當(dāng)時(shí)事勢(shì)非靈武，李氏山河寧舊土。后來莫把三絕輕，多少今人不如古。”

元結(jié)頌，顏真卿書，及摩崖石，并稱“三絕”。古人作堂以護(hù)其文，并作東西兩亭。許岳這首詩(shī)所注重表達(dá)的是對(duì)先賢的景仰和追慕，名為游山玩水，實(shí)則關(guān)注的是游玩之地的人文價(jià)值。這首詩(shī)提及元結(jié)，字里行間都表達(dá)了借古傷今之情。最后兩句“后人莫把三絕輕，多少今人不如古”更是將這種感情推進(jìn)高潮。

[1]李花蕾.明黃焯《朝陽(yáng)巖集》校注[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(1).

[2]張京華.元結(jié)與永州水石文化[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(2).

[3]湯軍.零陵朝陽(yáng)巖小史[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2011.

（責(zé)任編校：張京華）

K877

A

1673-2219（2017）05-0030-03

2017－02－15

韓夢(mèng)星（1997－），女，河北邯鄲人，湖南科技學(xué)院國(guó)學(xué)院學(xué)生。